‎(31 ธันวาคม)
‎31 ธันวา
‎เวลา
‎23:57 น.
‎ปีที่ฉันมีโลกสองใบ
‎กำลังจะจบลง
‎ฉันตกหลุมรักผู้ชายสองคน
‎คนหนึ่งตายไปแล้ว
‎เขาตายเพราะฉัน
‎บ้าที่สุด มันเป็นความผิดฉัน
‎(ส่องซ่อนปรารถนา)
‎(สามเดือนก่อน)
‎วันพุธ
‎1 ตุลา
‎ฉันเพิ่งอายุ 28 ได้หมาดๆ
‎ตอนนี้สามทุ่มครึ่ง
‎วันนี้วันเกิดฉัน แต่ฉันไม่อยากเจอใคร
‎อย่างน้อยฉันก็ไม่อยากเจอตัวใครเป็นๆ
‎ฉันชอบนะ
‎ดูโดยที่ไม่ถูกมองเห็นเนี่ย
‎ตั้งแต่เคลโอย้ายเข้ามา มันยิ่งน่าดูเข้าไปอีก
‎ระบบความปลอดภัยตึกที่เคลโออยู่ง่อยมาก
‎ให้เด็กแฮ็กระบบยังแฮ็กได้เลยมั้ง
‎(รหัสผ่าน)
‎พวกเขาน่าจะจ้างฉันนะ
‎อยู่ไหน เขาอยู่ไหนนะ
‎เจอแล้ว
‎ฉันไม่เห็นรู้จักคนนี้เลย
‎ลูกค้าใหม่แน่ๆ
‎น่าสนใจจัง
‎ดูลึกลับมาก
‎เขาดูเป็นคนสำคัญ
‎ผู้ชายคนนี้มีอะไรแปลกๆ
‎เขาเย็นชาเวลามองเธอ
‎ไม่รู้สิ
‎ชอบลูกค้าที่มาวันศุกร์มากกว่า
‎(วันศุกร์)
‎ลูกค้าที่มาวันศุกร์คือแซ่บเว่อร์
‎(วันศุกร์_24_กันยายน.MOV)
‎ฉันไม่ลืมคนนี้แน่
‎(วันศุกร์_17_กันยายน.MOV)
‎(วันศุกร์_03_กันยายน.MOV)
‎(วันศุกร์_20_กันยายน.MOV)
‎ต่างจากคนนี้สิ้นเชิง
‎ดูสิน่ะ
‎จะกลับแล้วเหรอ
‎ไม่ได้ทำอะไรเลยเนี่ยนะ
‎ขนาดนางยังผิดหวังเลย
‎น่าสงสารจริงๆ ดูสิน่ะ
‎แต่ก็ยังดีที่จ่าย
‎(เข้ารหัสไฟล์)
‎- อรุณสวัสดิ์ ‎- อรุณสวัสดิ์จ้า
‎ตื่นเช้ามาก
‎โอย มิแรนด้า
‎ถ้าฉันไม่เอาอาหารเช้ามาให้ เธอคงไม่กินสินะ
‎เดี๋ยวฉันต้องไปเจออ็อตโต้ ฉันต้องการพลังงาน
‎ฉันต้องมีแรงเต็มที่ถึงจะรับมือกับผู้ชายแบบนั้นไหว
‎ไม่ใช่ "ผู้ชาย"สิ เขาเป็นมากกว่านั้น
‎ไม่รู้สิ เขาเป็น…
‎เทพเจ้ากรีกเลยมั้ง ประมาณนั้น
‎เขางานดีมาก เขา…
‎บนเตียงเขาแซ่บมาก
‎- บนเตียงแซ่บมาก ‎- ฉันพูดจริง
‎ก็วันก่อน เขาบีบวิปครีมทั่วตัวฉันเลย
‎- เหนียวนะนั่น ‎- แล้วก็เลียตัวฉัน
‎แล้วเขาก็ยกฉันขึ้นนั่งบนเครื่องซักผ้า
‎คิดว่าฉันหนีเหรอ ไม่จ้ะ
‎ฉันเอากับเขาบนเครื่องซักผ้าเลยค่า
‎เครื่องซักผ้าสั่น…
‎- ฉันอยู่บนเครื่องซักผ้า ‎- ฮิต้า
‎หยุดเลย เช้าเกินที่จะคุยเรื่องแบบนี้
‎- เธอมันบ้าไปแล้ว ‎- หยุดเลยมิแรนด้า
‎อย่ามางี่เง่าหน่อยเลย
‎ฉันไม่รู้จักเขา แต่เธอรู้ใช่มั้ยว่าฉันไม่ชอบเขา
‎เธอหยาบคายมากมิแรนด้า
‎หยาบคายมาก ทำไมถึงไม่ชอบเขา
‎เขาไม่เล่นเฟซบุ๊ค ไอจี ‎ทวิตเตอร์ หรือแม้กระทั่งออร์กัต
‎ไม่เล่นอะไรเลย น่าสงสัยจะตายฮิต้า
‎ก็ไม่นะ เขาชอบอยู่แบบเงียบๆ
‎เขาขี้อาย
‎โอเค เขาแต่งงานแล้ว
‎เขาไม่ออกไปเที่ยวกับเธอ ไม่ถ่ายรูปกับเธอ
‎เขาไม่เคยเจอเพื่อนเธอ ‎ขนาดฉันยังไม่รู้จักเขาเลย
‎โอเค
‎โอเค เอาเป็นว่า
‎ช่างมันเนอะ
‎ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบเขาเลยมิแรนด้า พูดจริง
‎เขาเป็นคนมั่นใจ
‎เธอไม่รู้ว่าเมื่อวานเขาทำอะไร
‎ให้ตายเถอะ เขาทำอะไร
‎มิแรนด้า
‎เขาเอาผ้าปิดตาฉัน
‎มัดฉันไว้บนเตียง
‎แล้วเขาก็…
‎กัดห่วงยางฉัน มิแรนด้า
‎กัดทุกตรง
‎เร่าร้อนมาก
‎เธอควรหาผู้ชายที่แซ่บแบบนี้
‎คืองี้ฮิต้า
‎ไม่ต้องหาหรอกผู้ชงผู้ชายน่ะ
‎มันมาของมันเอง
‎- คือว่า… ‎- ก็ถูก
‎แต่ถ้าไม่ออกจากบ้าน ผู้ชายก็ไม่มามั้ย
‎เธอจะปล่อยให้เวลาผ่านไปวันๆ ไม่ได้ มิแรนด้า
‎(@cleoxxx_ไลฟ์ผ่านวิดีโอ)
‎หวัดดีทุกคน
‎นี่เธอเปิดแจ้งเตือนเวลาเพื่อนบ้านไลฟ์ด้วยเหรอ
‎เช้าวันนี้ฉันได้…
‎ของขวัญสุดวิเศษ
‎วิเศษมากจริงๆ
‎ชีวิตนางน่าตื่นเต้น ‎มากกว่าชีวิตเราสองคนรวมกันซะอีก
‎- จ้ะ ของเธอคนเดียวมากกว่า ‎- ฉันบอกไม่ได้ว่าใครเอาให้
‎บอกได้แต่ว่าผู้ชายคนหนึ่งเอาให้
‎และเขาชอบของเล่นมาก
‎(หมอโฮเบโต้ วิลล่า)
‎ว่าไงครับหมอ
‎ผลออกแล้ว
‎ครับ
‎(รายงานผลตรวจดีเอ็นเอ)
‎(โอกาสที่ผู้ที่อ้างว่าเป็นพ่อ ‎คือพ่อที่ให้กำเนิดมีศูนย์เปอร์เซ็นต์)
‎(โอกาส 0.000 เปอร์เซ็นต์)
‎ไว้คุยกันครับหมอ ผมต้องวางละ
‎อย่าลืมข้อตกลงของเราล่ะ ‎เราไม่เคยคุยกันเรื่องนี้เลย
‎- ลูก ‎- หวัดดีค่ะพ่อ
‎ไง รู้สึกยังไงบ้าง
‎- หนูต้องใส่น่ะ ก็โอเคอยู่ ‎- "โอเค"
‎โอเคเพราะแม่พาลูกไปหาหมอมากกว่า
‎ถ้าให้พ่อจัดการ ลูกคงไม่เป็นแบบนี้
‎ไปเตรียมตัว ห้ามขาดเรียน
‎ค่ะ
‎จิอาน่า
‎อย่าพูดกับลุยซ่าแบบนั้น
‎พ่อ มีอะไรให้กินมั้ย หนูหิว
‎โอเค เดี๋ยวพ่อบอกกลอเรียให้ทำอาหารให้ลูกกิน
‎ค่ะ
‎เจ็บมากมั้ย
‎หนูทนไหว
‎- ศูนย์ถึงสิบให้เท่าไร ‎- หก
‎- ประมาณนั้น ‎- โอเค
‎หวัดดีค่ะยาย
‎มิแรนด้า
‎มาคนเดียวเหรอ
‎แม่อยู่ไหน
‎ทำไมแม่ไม่มาด้วย
‎วันนี้แม่มาไม่ได้ค่ะยาย
‎แต่แม่ฝากจุ๊บมาให้
‎โกหก
‎ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น
‎ดูก่อนว่าหนูเอาอะไรมาให้
‎โกหก
‎- ของที่ยายชอบ ดูสิ ‎- ไม่เอา
‎อย่ามาแตะตัวฉัน
‎ไม่มีอะไรนะยาย
‎มันก็แค่ดินสอเอง
‎แกเป็นใคร
‎อย่า
‎- หนูหลานยายไง ‎- อย่ามาแตะต้องตัวฉัน
‎- เอามือออกไป ‎- ยาย
‎- อย่า ไม่เอา ‎- ใจเย็นนะยาย
‎ฮันติงตัน
‎สำหรับคนส่วนใหญ่มันคือชื่อ
‎แต่สำหรับฉันมันคือภัยคุกคาม
‎พยาบาล มี…
‎กำเริบอีกแล้ว
‎คุณล่ะ ตรวจบ้างรึยัง
‎ฉันไม่อยากรู้
‎มิแรนด้า เราคุยเรื่องนี้กันแล้วนะ
‎โรคนี้อาจจะก่อตัวขึ้นหลังอายุ 30
‎หรืออาจจะก่อน 30 ด้วยซ้ำ
‎มีโอกาสสูงที่ฉันจะเป็นโรคนี้ เรารู้อยู่แล้วนี่
‎เรารู้อยู่แล้ว
‎หลอน หวาดระแวง
‎สูญเสียความทรงจำ
‎ฉันกลัวที่จะรู้ว่า ‎ฉันได้โรคนี้มาจากกรรมพันธุ์รึเปล่า
‎กลัวที่จะลืมว่าฉันคือใคร เคยเป็นใคร
‎คลิปเสียงเหล่านี้คือมรดกที่ฉันให้ตัวเอง
‎มันจะเป็นตัวนำทางให้ฉันไปเจอตัวเอง
‎ฉันต้องจดจำทุกอย่างให้ได้
‎ถึงแม้ฉันจะอยากลืมอดีตก็ตาม
‎มาคนเดียวเหรอ
‎แม่อยู่ไหน
‎ทำไมแม่ไม่มาด้วย
‎สันตะมารีย์ มารดาพระเจ้า ‎โปรดภาวนาเพื่อลูกทั้งหลายผู้เป็นคนบาป
‎บัดนี้และเมื่อจะตาย อาเมน
‎ข้าแต่พระบิดา พระองค์สถิตในสวรรค์ ‎พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ
‎พระอาณาจักรจงมาถึง
‎ขอให้ทุกสิ่ง ‎เป็นไปตามน้ำพระทัยในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์
‎ประทานอาหารประจำวันแก่เราทั้งหลายในวันนี้
‎โปรดยกหนี้ให้เรา
‎เหมือนที่เรายกหนี้ให้ผู้อื่น
‎อย่าให้เราถูกล่อลวง
‎โปรดช่วยให้เราพ้นจากความชั่วร้ายด้วย อาเมน
‎สันตะมารีย์ มารดาพระเจ้า ‎โปรดภาวนาเพื่อลูกทั้งหลายผู้เป็นคนบาป
‎แม่ตายแล้ว
‎แม่ตายเพราะเธอ
‎หวัดดีเพื่อนบ้าน
‎เคลโอ
‎บาร์บี้
‎น่าทึ่งที่สุนัขตัวนี้ชอบเธอ มิแรนด้า
‎มันไม่ค่อยชอบใคร มันเลือกสุดๆ
‎- มา ฉันช่วย ‎- ขอบใจมาก
‎เป็นไงบ้าง คอมพ์ดีรึยัง
‎คอมพ์ดีแล้ว
‎ฉันไม่รู้ว่าไวรัสมาจากไหนมิแรนด้า
‎เธอช่วยชีวิตฉันไว้
‎เธอสวยมาก ขอบใจนะ
‎ไม่เป็นไร
‎ฉันจะช่วยขนของทั้งหมดขึ้นไปข้างบน
‎โธ่ เคลโอ
‎ช่างไม่รู้อะไรเลย ‎เธอทำให้วันศุกร์ของฉันฟินสุดๆ
‎เขามาห้าทุ่มตรงทุกวัน
‎แต่เราพร้อมตั้งแต่สี่ทุ่มครึ่งแล้ว
‎รอ
‎ฉันว่าหัวใจเธอคงเต้นรัว
‎ของฉันก็ด้วย
‎กับเขามันไม่เหมือนคนอื่น
‎แค่เห็นก็บอกได้แล้วว่าต่างทุกอย่าง
‎แบบ
‎เหมือนฉันได้กลิ่นเขา
‎ได้สัมผัสรสชาติเขา
‎รู้สึกถึงการสัมผัสของเขา
‎หวัดดี
‎- เคลโอ ‎- สะดวกมั้ย
‎สะดวก
‎ฉันไม่ได้ติดธุระอะไร
‎มีอะไรรึเปล่า คอมพ์พังเหรอ
‎เปล่า ฉันอยากขอให้เธอช่วยอะไรหน่อยมิแรนด้า
‎ลูกค้าคนหนึ่งชวนฉัน ‎ไปเพนท์เฮ้าส์ที่โรงแรมเขาวันเสาร์อาทิตย์
‎เขาเป็นหนึ่งในลูกค้ากลุ่มนั้น
‎หล่อ เป็นเศรษฐี
‎เขาเป็นเจ้าของเครือโรงแรม
‎ฉันว่าจะขอให้เธอช่วยดูบาร์บี้ให้หน่อย
‎ได้มั้ย สองวันเอง
‎อ๋อ ได้สิ
‎จริงๆ ให้มันอยู่ที่บ้านเธอก็ได้
‎แต่ดูมันสิ
‎มันเศร้าละ เพราะมันรู้ว่าฉันกำลังจะไปแล้ว
‎ฉันว่าให้มันอยู่ที่บ้านมันดีกว่า
‎ที่นั่นมีของเล่นของมันด้วย เธอเข้าใจใช่มั้ย
‎เข้าใจสิ
‎อุ้มมันสิ มันรักเธอ
‎ฉันว่าเธอแวะไปวันละสักสองสามเวลาก็ได้
‎พามันไปอึไปฉี่ที่สวนสาธารณะ
‎นี่นะ กุญแจ
‎8 ตุลา
‎สามทุ่ม
‎ฉันอยู่คนเดียวในห้องเคลโอ
‎มันเยอะแยะไปหมด ไม่รู้จะเริ่มจากอะไรก่อนดี
‎ฉันไม่ใช่เคลโอ
‎ก็พอจะรู้แล้วแหละ
‎เคลโอไม่อยู่ เธอไป…
‎ผมไม่มีปัญหา
‎คุณเซ็กซี่กว่าเธออีก
‎ฉันเนี่ยนะ
‎ฉัน…
‎ฉันมาเฝ้าสุนัขให้…
‎สุนัข…
‎เธอออกไปนอกเมือง ฉันมา…
‎ฉันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง
‎มาดูแลบาร์บี้เหรอ
‎ใช่ๆ บาร์บี้
‎ฉันมาดูแลบาร์บี้
‎คุณสวยมาก
‎ฉัน…
‎ไม่ได้เป็นเหมือนเคลโอ
‎ฉันไม่ได้…
‎ติดลูกค้าอีกคนอยู่เหรอ
‎ถ้าติดลูกค้าอยู่ ยกเลิกลูกค้าคนนั้นเลย
‎เดี๋ยวผมจ่ายให้
‎ผมจะจ่ายให้เท่าที่คุณต้องการ
‎ผมมีข้อเสนอ
‎เราทำเหมือนว่าคุณไม่ได้ขายบริการทางเพศ
‎และผมก็ไม่ใช่ลูกค้าดีมั้ย
‎แต่ผมคือชายในฝันของคุณ
‎คนที่…
‎ทำให้คุณน้ำเยิ้มแบบนี้
‎(โรงแรมปราโด)
‎นึกว่าเปลี่ยนใจซะแล้ว
‎ฉันอยากเจอคุณมาก
‎ฉันไม่อยากคุย
‎เข้าไปไม่ได้ครับคุณผู้หญิง
‎ไปในห้องน้ำ
‎มาทำอะไร จิอาน่า
‎คุณอยู่กับใครล่ะ
‎เปล่านี่
‎โกหก
‎- ฉันอยากเห็นหน้ามัน ‎- จิอาน่า
‎- ฉันอยากเห็นหน้ามัน ‎- ไม่มีใคร
‎มันเป็นใคร
‎- อย่าเอะอะสิ หยุด ‎- อย่ามาทำแบบนี้
‎- ปล่อย ‎- หยุดได้แล้ว
‎ไม่ต้องหาแล้ว
‎ฉันอยู่นี่
‎อีกะหรี่นี่ใคร เอตัวร์
‎ไม่แน่ใจว่าเธอหมายถึงเสรีรึเปล่า
‎แต่ฉันน่ะเสรี
‎คนขายตัว
‎สารเลว
‎จิอาน่า
‎ผมอยากหย่า
‎ไปยื่นหย่าเลย
‎แต่ลูกต้องอยู่กับฉัน
‎ฉันจะเอาคุณขึ้นศาล เอตัวร์
‎ฉันจะเล่าเรื่องสกปรกทั้งหมดของคุณ ‎ให้ผู้พิพากษาฟัง
‎ฉันขออธิบายก่อน เบร์นาร์โด้
‎ขอให้ฉันได้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น
‎- นายมันชั่ว เอตัวร์ ‎- ขอโทษ เบร์นาร์โด้
‎นายมันเลว
‎- ฉันรู้ แต่ฉันไม่รู้ไงว่า… ‎- ไอ้เลว
‎ทำไมต้องเป็นเธอ
‎บอกแล้วไงว่าอย่าแตะต้อง…
‎หวังว่าคุณจะไม่โกรธฉันนะ
‎คืนนี้มีอะไรให้ฉัน…
‎ช่วยมั้ย
‎ทำให้ฉันลืมทุกอย่าง
‎- ทุกอย่างเลยเหรอ ‎- แม้แต่ชื่อฉัน
‎พอมั้ย
‎ผมอยากเจอคุณอีกนะ
‎8 ตุลา
‎เกิดเรื่องบ้าๆ ขึ้นเมื่อกี้
‎ฉันเพิ่งมีเซ็กส์ที่ดีที่สุดในชีวิต
‎ฉันลืมทุกอย่างในชีวิตจริงๆ
‎ทุกอย่างจริงๆ แต่…
‎ฉันจะไม่ลืมคืนนี้
‎แล้ววันนี้ไม่ใช่วันศุกร์ด้วย
‎หวัดดี เคลโออยู่บ้านมั้ย
‎ฉันกับเคลโอ…
‎นัดกันไว้
‎เคลโอไปนอกเมือง เธอไม่อยู่
‎อ๋อ
‎แต่…
‎ฉันจ่ายเงินไปแล้ว ฉันไม่อยากจ่ายฟรีๆ
‎- เธอเข้าใจใช่มั้ย ‎- ฉันเป็นเพื่อนบ้านเธอ มาดูแลสุนัขให้เธอเฉยๆ
‎- คุณกลับไปเถอะ ‎- ใจเย็นสิ
‎เธอไม่อยู่
‎- ทำความรู้จักกันก่อนสิ ‎- เชิญกลับค่ะ
‎ออกไป ไม่งั้นฉันจะร้องดังๆ คุณไม่เข้าใจ
‎- ฉันรู้ว่าเธอชอบ ‎- ช่วยด้วย!
‎ช่วยด้วย! อย่าแตะต้องตัวฉัน!
‎อยากร้องก็ร้องเลย
‎- ช่วยด้วย ‎- เอาสิ ร้องเลย
‎ฉันรู้ว่าเธอชอบอะไร
‎ร้องสิ
‎ไม่เป็นไรแล้วนะ
‎ทำใจสบายๆ
‎ไม่มีอะไรแล้ว
‎หัวใจหยุดเต้น
‎เขาตายแล้ว
‎แม่
‎ไม่ใช่ความผิดฉัน
‎เขาทำร้ายฉัน
‎แม่ตายเพราะเธอ
‎ฉันไม่ใช่ฆาตกร
‎ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
‎ตั้งสติก่อนนะ
‎ขอร้อง
‎ไม่มีใครเชื่อฉันหรอก
‎แต่ผมเชื่อ
‎ผมเห็น
‎ผมอยู่ที่นี่
‎อาจจะมีวิธีจัดการที่ดีกว่านี้
‎ตอนผมมาถึงที่นี่ ‎ไม่มีใครอยู่ที่เคาน์เตอร์พนักงานต้อนรับ
‎มีแต่เราสองคนที่รู้ว่าเขามาที่นี่
‎เคลโอเอารหัสเข้าประตูให้ลูกค้า
‎ลูกค้าจะได้ไม่ต้องระบุตัวตนให้อับอาย
‎เราต้องลบร่องรอยเขา
‎ให้เหมือนกับว่าเขาไม่ได้มาที่นี่
‎คุณจะทำแบบนั้นเพื่อฉันทำไม
‎ผมรู้ว่าคุณบริสุทธิ์ไง
‎รถเอสยูวีผมอยู่ในที่จอดรถ
‎คุณช่วยผมก็พอ
‎ผมจะเอาศพไปและจัดการที่เหลือเอง
‎คุณพูดถูก
‎ฉันต้องทำอย่างหนึ่ง
‎เรียบร้อย ลบหมดละ
‎เขาไม่ได้มาที่นี่ เราก็เช่นกัน
‎ทำไมถึงทำแบบนี้เป็น
‎ฉันเชี่ยวชาญด้านนี้
‎ดูโดยไม่ถูกมองเห็น หาช่องโหว่ในระบบ
‎ฉันยังไม่รู้จักชื่อคุณเลย
‎เฟร์นันโด้ โคอูโต้
‎คุณล่ะ
‎มิแรนด้า
‎เดี๋ยวๆ
‎มีคนอยู่ในลิฟต์
‎ดูก่อนว่าเขาออกตรงไหน
‎โอเค ทางสะดวก
‎ไปรอผมที่ชั้นบน
‎อย่าเพิ่งทำอะไรจนกว่าผมจะกลับมา
‎ขอร้อง
‎(เฟร์นันโด้ โคอูโต้)
‎(ทำงานที่ปราโด ‎โสด)
‎(จิอาน่า)
‎ก็ปกติดี ไม่มีอะไรน่าสงสัย
‎มีครอบครัว มีชีวิต
‎เขามีอะไรให้เสียเยอะ
‎เรียบร้อย
‎เฟร์นันโด้ ฉันจะมอบตัว
‎อะไรนะ
‎ฉันจะมอบตัว
‎หมายความว่าไง
‎ฉันจะไปหาตำรวจ ไปมอบตัว
‎มอบตัวกับตำรวจงั้นเหรอ
‎ถึงจะทำเพราะป้องกันตัว ‎แต่ก็ถือว่าคุณฆ่าเขาอยู่ดี
‎ผมเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด
‎ผมไม่โทรแจ้งตำรวจ
‎เอาศพไปซ่อนอีกต่างหาก
‎ผมสมรู้ร่วมคิด
‎ถ้าคุณสารภาพผิด ผมก็ต้องโดนจับด้วย
‎นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมสมรู้ร่วมคิดก่ออาชญากรรม
‎เราลงเรือลำเดียวกันแล้ว
‎สามีน้องผมนิสัยชั่วมากๆ
‎ผมละโมโหจริงๆ
‎ผม…
‎เอตัวร์สามีน้องผมกับเบร์นาร์โด้ เราสนิทกันมาก
‎เบร์นาร์โด้จมน้ำตาย
‎ผมเจอศพเขาในสระน้ำ
‎เอตัวร์เป็นคนฆ่าเขา
‎ตอนนั้นผมอยากเชื่อว่ามันคืออุบัติเหตุ
‎ผมปกปิดมันด้วย
‎แต่สถานการณ์เขาต่างจากของคุณสิ้นเชิง
‎ผมไม่เคยเล่าสิ่งที่ผมรู้ให้ใครฟัง แต่…
‎ผมคือคนเดียวที่รู้ว่าผมรู้สึกผิดขนาดไหน
‎ผมย้อนเวลากลับไปแก้ไขมันไม่ได้
‎ผมต้องช่วยน้องกับหลาน
‎เอตัวร์ ปราโดเป็นน้องเขยผม
‎เขาเป็นเจ้าของบริษัทขนาดใหญ่
‎เป็นเจ้าของโรมแรมหลายที่
‎รายได้มหาศาล
‎เขามีอิทธิพลมากในธุรกิจโรงแรมนานาชาติ
‎ปัญหาคือมันอาจจะเป็น…
‎สิ่งที่บังหน้าสิ่งที่เลวร้ายมากๆ
‎คุณหมายความว่ายังไง
‎เขาอาจจะเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีข้ามชาติ
‎เฟร์นันโด้ ร้ายแรงนะนั่น
‎เคลโอช่วยผม
‎เพื่อนเธอบางคนหายไป ‎เราคิดว่าพวกเธอตกเป็นเหยื่อ
‎เฟร์นันโด้ ฉันอยากช่วยคุณ
‎บอกมาเลย ฉันช่วยยังไงได้บ้าง
‎ทำสิ่งที่คุณถนัดที่สุด
‎เราต้องแฮ็กคอมพ์ของเอตัวร์
‎และหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงเหล่านั้น
‎ระบบโรงแรมมีปัญหาหลายอย่าง
‎หวัดดี อาร์มันโด้
‎เขาหัวเสียกับมันมาก ไม่มีใครแก้ได้
‎คุณจะเข้าไปช่วยตรงนี้แหละ
‎ผมรู้สึกว่าผมไม่น่าพาคุณมาที่นี่เลยมิแรนด้า
‎ผมไม่อยากให้คุณไปเจออันตราย
‎เอตัวร์ทำได้ทุกอย่าง
‎เขามีเสน่ห์เย้ายวนมาก
‎เราจะไม่ระวังตัวเลย
‎หวัดดีเอตัวร์
‎- เป็นไงบ้าง ‎- ไง
‎คุณล่ะ
‎คุณเป็นใคร
‎มิแรนด้า
‎(สามเดือนต่อมา)
‎ฉันตกหลุมรักผู้ชายสองคน
‎คนหนึ่งตายไปแล้ว
‎เขาตายเพราะฉัน
‎บ้าที่สุด มันเป็นความผิดฉัน
‎คำบรรยายโดยเฉลิมรัชฏ์ อัครไชยนนท์