1 DE GENER
Has d'estar una mica confosa pels sedants.
És la nit de Cap d'Any i ets a l'hospital.
Senyora, ho sento, però no pot entrar aquí.
Soc l'Inês Cardoso, cap de policia al càrrec del cas.
He d'interrogar la pacient.
La pacient no està en condicions de fer declaracions.
La Miranda m'ajuda al cas i té sort de continuar viva,
però altres no tindran tanta sort si no parlem.
Té deu minuts.
Miranda, escolta amb atenció.
Necessito que em diguis…
si aquesta és la persona
que t'ha llançat pel balcó.
TRES MESOS ABANS
El sistema de l'empresa s'ha quedat tot congelat.
Potser és un virus.
Però necessito que funcioni.
No et preocupis.
El responsable no sabia què feia.
Només m'has de deixar treballar i confiar en mi.
Mama! Tothom hi va! Per què no hi puc anar jo?
- Al papa li sembla bé. - Però a mi no.
Ja saps que no m'agrada aquest noi.
No és just. Només perquè és el fill del porter?
Ves a desdejunar. Fas tard.
No m'ho puc creure.
I tu ets?
És la Miranda.
Miranda, la meva germana, la Diana.
Un plaer.
La Miranda ho solucionarà, Heitor, tranquil.
Vull saludar la Luísa. Ara torno, d'acord?
Escolta,
estic segur que ets molt bona
i també perillosa.
Perillosa?
Si vols, pots revelar secrets,
buscar informació personal,
descobrir detalls sobre gent que mai sabran sobre tu.
¿Què ha pogut motivar la meva filla
per pujar tres pisos d'escales només per veure'm?
L'Heitor em posa les banyes.
I?
Què vols dir amb "i"?
No soc com tu, no accepto tot el que fa el meu marit.
No ho vaig acceptar tot,
però diria que m'hi vaig acostar quan vaig acceptar el seu fill bastard.
No m'agrada quan dius això del Fernando.
Però és un bastard, no és la meva sang, la meva carn.
És un bastard aprofitat,
un paràsit.
Bé,
no has de ser com jo,
però no cal que sigui un drama.
Perdona l'Heitor, amor meu.
Sobretot perquè el que vas fer
va ser molt pitjor que qualsevol cosa que hagi fet
i ho saps perfectament.
11 d'octubre, dos quarts de nou del matí.
No he aclucat l'ull en tota la nit, em rodava el cap.
En Fernando, l'Heitor, la Cléo…
Encara no sé res d'ella.
Un home és mort i he de saber si algú el buscarà.
O pitjor, si em buscaran a mi.
FITXERS
ESBORRAR /ARXIU CANCE·LAR: S
- Hola, amiga. - Hola, com estàs? Bon dia.
Bon dia.
- Em sento com una merda. - Per què?
Ahir l'Otto em va plantar.
Va dir que li va trucar el cap i que tenia una reunió d'última hora.
- Bla, bla, bla. - Aquestes coses passen.
Queda amb ell quan torni.
Que estava preparada. Ja m'havia arreglat.
Estava molt maca, amb picardies i tanga, preciosa, pentinada, i em planta?
Ai, amor meu, fem el cafè.
- Però he de marxar aviat, d'acord? - On vas?
A veure un client nou.
És el típic empresari elegant.
Miranda?
Quan tornarà la teva veïna?
No ho sé, en qualsevol moment.
Des de quan sou amigues?
Qui diu que som amigues?
Això d'Instagram, la gossa… Sou amigues.
T'has posat gelosa!
- Estàs gelosa! - Quina bogeria, és clar que no.
No em vas dir que havia de sortir, viure la meva vida, gaudir-la?
I la veïna sexi? Ja heu cardat?
Malauradament, Rita,
a ella li soc igual,
però si follem, ho sabràs la primera, bé?
D'acord, amor meu. Aleshores,
t'hem de trobar un noi.
I de pressa, que això no té bona pinta.
- Conta'm més sobre aquest noi. - Quin noi?
L'empresari que m'acabes de dir. És ric? Està bo?
Crec que és una mica pobre.
Només té una cadena hotelera, un edifici d'apartaments sencer…
En aquest cas, segur que està bo, encara que sigui lleig.
Viu en un àtic i va donar apartaments a la seva família.
Carai, Miranda.
Mira, també té bon cor.
Per què no tens un rotllo amb ell?
És la teva oportunitat de cardar en un àtic
i tenir orgasmes al cel.
Als rics els encanten les coses extravagants,
les festes exòtiques, els trios…
T'ho imagines, Miranda?
Tindre un trio amb ell?
Tu, ell i algú més en aquell àtic?
Bon dia.
- Bon dia. - Et va agradar?
Te l'estàs cardant?
Un amic me la va recomanar. Els va solucionar un bon os.
No m'has respost.
Per què ho preguntes?
T'interessa?
No t'agradava la Cléo?
Quin cunyat et faria un regal com aquest?
No va ser un regal.
La vaig pagar jo.
Som-hi?
- Bon dia. - Bon dia.
Vaig a l'oficina. Vens amb mi?
No, gràcies, arribaré una mica més tard.
Hola, Helena. Ens veiem allà.
Heitor.
Avui seria l'aniversari del Bernardo.
Aniré al cementiri amb l'Helena. Vols venir?
Avui no puc. Aniré a la pròxima.
Fins ara.
No em crec que faci tretze anys ja.
Fa mal com si fos ahir.
Encara el trobo molt a faltar.
Jo també.
Penso en aquella nit.
- Si m'hagués adonat que no estava bé… - No.
No et culpis.
Va ser un accident.
Ningú va poder salvar el meu germà.
Deixa que t'ho expliqui, Bernardo. Deixa que t'expliqui què ha passat.
- Tros de merda. - Perdó.
Tros de merda.
Et vaig dir que t'allunyessis d'ella.
- No ho sabia… - Fill de puta.
- Per què ella? - Prou!
Et vaig dir que no la toquessis.
En Bernardo era el meu millor amic.
Jo també el trobo molt a faltar.
Sí, ja ho sé.
Saps que t'estimava molt, no?
T'admirava, desitjava tenir molt èxit,
ser com tu.
Hola, volia veure l'Heitor.
Que entri, Helena.
L'estava esperant.
Ja ho he arreglat. Ja pots entrar al sistema.
No sé què és més difícil,
arreglar això o impressionar-me.
Has aconseguit les dues.
Enhorabona.
És la meva feina, però he de dir que m'ha sorprès.
La seguretat és horrible. Necessita moltes millores.
De debò?
I què suggereixes?
Tinc una idea, però necessito accés total.
On vas? L'Heitor està reunit.
La que faltava.
No necessito permís per veure'l.
Creus que tot això és teu, Diana,
però no serà així per molt temps, t'ho prometo.
Qui és l'amant de l'Heitor? La puta o la friqui d'allà?
Està enamorat. Parla!
- Tranquil·la. Què cony passa? - No em parla, no sé què passa.
Posar-te així de nerviosa no ajuda.
Bé, si no em pots ajudar, serà pitjor.
Diana, no prenguis això.
L'estimo.
Molt.
Però m'ignora, és com si gairebé existeixi.
Estic cansada de ser invisible.
Estic molt cansada.
Per què no m'estima?
Per què?
M'endinsaré al sistema des de casa meva.
Així serà més segur.
D'acord.
No parlis amb ningú el nostre tracte.
D'acord?
No sé quin tipus de relació tens amb en Fernando,
però no crec que ningú hagi de saber què parlem.
No confies en ell?
No confio en ningú.
I odio les mentides.
Has trobat alguna cosa comprometedora de l'Heitor?
Encara no, però hem fet un tracte.
M'ha donat més temps i més accés.
No he trobat res. Revisaré els comptes.
Molt bé.
Hem de continuar buscant.
Compte quan siguis amb ell.
Si et passa alguna cosa, Miranda,
no ho sé…
Mai m'he sentit així.
Em fas perdre el seny.
No sé què em passa.
És fort.
Què passa?
Estic buscant les càmeres.
Però sembla que no hi ha cap.
Què passa si hi ha?
No t'agrada?
M'agrada.
Però m'agrada més mirar.
M'he d'allunyar del Fernando i la seva família, però no puc.
Tot és molt misteriós i excitant.
De sobte, totes les meves fantasies s'han fet realitat.
Sé que m'estàs mirant.
No, jo no.
Sabré com afrontar la realitat?
Miranda,
necessito molt la teva ajuda.
Però per l'amor de Déu, no diguis res a ningú.
M'han tancat en una habitació d'hotel.
L'habitació 1202.
És a…
INFORMACIÓ ESBORRADA
Necessito molt la teva ajuda.
No sé què em poden fer. Tinc molta por.
Necessito que vagis a un lloc aquesta nit.
Allà hi haurà gent que conec i es posaran en contacte amb tu.
Trobaràs el que necessites a casa meva.
Sé que t'agrada!
No em toquis!
Al prestatge superior de l'armari, hi ha una caixa negra.
Dintre hi ha la roba que t'has de posar.
Miranda, és el que em posaria jo.
També trobaràs una invitació i l'adreça.
Ajuda'm. Ets la meva única oportunitat.
Si no, Miranda,
em mataran.
Diuen que tenen informació que em pot interessar.
Volen parlar amb mi aquesta nit.
No té bona pinta.
Crec que no hauries d'anar, és perillós. Et podrien segrestar.
He de saber qui és el pare biològic de la Luísa.
M'he d'arriscar.
D'acord.
Llavors, hi anirem.
Aquesta vegada no, Rafa.
Millor que vagi sol.
I per què em pagues, Heitor?
- Per ser guardaespatlles o terapeuta? - Escolta.
Si es tracta de la Luísa, ho vull fer al meu estil.
D'acord.
Aniré pel cotxe.
No sé què esperar de la nit
o què espera la nit de mi.
Tinc un pressentiment estrany que no soc aquí només per la Cléo.
Què desitges que passi?
No ho sé.
El roig és pel sadomasoquisme,
amb el verd, s'hi val tot,
i amb el blanc, voyeurisme.
El blanc.
D'acord.
La Luísa dorm.
No vull estar sola.
Puc?
És clar.
Recordo quan era una nena i vas aparèixer. La meva mare es va tornar boja.
Per a ella, eres un bastard, però per a mi, un germà major.
Diferent, atractiu.
Vaig pensar: "Em furtarà la poca atenció que em donen."
Però no.
Eres el millor que em va passar a la vida.
Que bonica.
Soc un fracàs, Fernando. La meva família és un fracàs.
El meu marit i la meva filla no m'estimen.
Però jo sí, Diana.
Em penedeixo de moltes coses.
Però jo no em penedeixo de res.
Hi ha moltes coses…
que mai t'he pogut contar.
Res que no pugui entendre ni perdonar.
L'Heitor no és pare de la Luísa.
Què?
Llavors, qui és?
Espera, ja té tretze anys.
En Bernardo?
Hola?
Estic ocupada.
D'acord.
Baixo.
Només tinc una invitació.
Espera aquí.
No facis res.
L'Heitor Prado?
Tinc una cosa per a tu.
Vine amb mi.
- Què m'has de contar? - Tranquil.
Quina pressa tens?
Conta'm què saps.
Un nom.
El nom que esperaves.
Miranda.
Necessito molt la teva ajuda.
Necessito que vagis a un lloc.
Si no, Miranda, em mataran.
Ajuda!
On soc?
Parla amb mi.
Parla, Diana!
Diana!
TRES MESOS DESPRÉS
Miranda, necessito que parlis.
És qui et va empentar?
Hola. La policia és aquí.
Ens hem d'ocupar ja d'ella.
Vinga, mira.
Disculpi, però ha de marxar.
La pacient ha de descansar.
No està en condicions de fer declaracions.
Li hem de fer una tomografia.
Ens estan esperant. Segur que no t'ha vist ningú?
Tranquil·la.
Està sedada, però es despertarà aviat.
Subtítols: Jose Alcorisa Domínguez