1
00:00:09,000 --> 00:00:14,583
JANUARY 1ST

2
00:01:37,750 --> 00:01:41,583
LADY VOYEUR

3
00:01:42,458 --> 00:01:45,291
THREE MONTHS EARLIER

4
00:05:05,375 --> 00:05:06,541
FILES

5
00:05:09,125 --> 00:05:10,708
DELETE / FILE
CANCEL: Y

6
00:31:04,333 --> 00:31:07,166
THREE MONTHS LATER

7
00:34:54,541 --> 00:34:56,750
Subtitle translation by: