1 GENNAIO
Sarà un po' confusa per via dei sedativi.
È Capodanno e si trova in ospedale.
Signora, mi spiace, ma non può stare qui.
Sono Inês Cardoso e sono a capo delle indagini su di lei.
Devo interrogare la paziente.
La paziente non è in grado di rilasciare una dichiarazione.
Miranda mi aiuta con un caso, è fortunata a essere viva.
Ma altri potrebbero non esserlo, se non le parlo.
Le do dieci minuti.
Miranda, ascoltami bene.
Devi dirmi
se questa è la persona
che ti ha spinta dal balcone.
SGUARDO INDISCRETO
3 MESI PRIMA
Il sistema della compagnia è bloccato.
Forse è un virus.
Ma io devo lavorare.
Tranquillo.
Il responsabile non era un esperto.
Lascia fare a me e fidati.
Mamma! Vanno tutti! Perché io no?
- A papà sta bene. - A me no.
Non voglio che frequenti quel ragazzo.
Non è giusto. Chi se ne frega se è figlio del portiere.
Vai a fare colazione. Sei in ritardo.
Non ci credo.
Chi sei?
Lei è Miranda.
Questa è mia sorella Diana.
Piacere.
Miranda risolverà tutto, Heitor. Tranquillo.
Vado a salutare Luísa. Torno subito.
Senti,
sicuramente sei molto brava
e pericolosa.
Pericolosa?
Sai dissotterrare segreti.
Scandagliare informazioni private.
Scovare dettagli sugli altri che nessuno scoprirebbe su di te.
Cos'avrà mai spinto mia figlia
a salire tre piani di scale per vedermi?
Heitor mi tradisce.
E?
In che senso "e"?
Non sono come te. Io non lo accetto da mio marito.
Io non ho accettato nulla.
Ma quasi, dato che ho accolto suo figlio bastardo.
Non chiamare così Fernando.
Ma è bastardo. Non è sangue del mio sangue.
È un bastardo opportunista.
Un parassita.
Beh, non ti dico di essere come me,
ma non farne un dramma.
Perdona Heitor, tesoro.
Specie considerato che ciò che hai fatto tu
è ben peggiore di qualsiasi cosa possa fare lui e lo sai.
L'11 ottobre, ore 8:30.
Non ho chiuso occhio ieri notte. Mi gira la testa.
Fernando, Heitor, Cléo…
Lei non si è ancora fatta viva.
Un uomo è morto
e devo scoprire se qualcuno lo cerca.
O peggio, se qualcuno cerca me.
FILE
CANCELLA / FILE ANNULLA: SÌ
- Ciao. - Ciao. Come stai?
Buongiorno.
- Sto di merda. - Come mai?
Otto mi ha dato buca ieri.
Il suo capo l'ha convocato
per una riunione all'ultimo minuto.
- Bla, bla, bla. - Beh, capita.
Vi vedrete quando torna.
Miranda, ero pronta. Vestita di tutto punto.
Tutta agghindata, vestaglia in pizzo nero, perizoma.
Ero uno schianto e annulla così?
Facciamo colazione, va'.
- Tra poco devo uscire, però. - Dove vai?
Da un cliente nuovo.
Un imprenditore famoso.
Miranda?
Quando torna la tua vicina sexy?
Non lo so. A breve, direi.
Da quanto siete amiche?
Chi ha detto che lo siamo?
La segui su Instagram, badi al suo cane. Lo siete.
Qualcuno qui è geloso!
- Gelosa! - Non dire sciocchezze. Non è vero.
Non dicevi che dovevo uscire, godermi la vita e spassarmela?
E la vicina sexy? Te la sei fatta?
Purtroppo, Rita,
non le interesso.
Ma se succede, te lo faccio sapere, ok?
Ok, tesoro. Direi…
che dobbiamo trovarti un uomo.
Al più presto. La situazione è tragica.
- Raccontami di questo tizio. - Quale?
L'imprenditore di cui parlavi. È ricco? È fico?
Credo sia al verde, sai?
Ha solo una catena di hotel, un intero condominio…
Allora sì che è un fico!
Anche se è brutto.
Vive nell'attico e ha dato il resto degli appartamenti ai suoi parenti.
Wow, Miranda.
E ha un cuore d'oro. Guarda un po'.
Perché non te lo fai?
È la tua occasione di scopare in un attico
e venire tra le nuvole.
Ai ricchi piacciono le cose eccentriche,
le feste esotiche, le cose a tre…
Te lo immagini, Miranda?
Una cosa a tre con lui?
Tu, lui e qualcun altro nell'attico?
Buongiorno.
- Buongiorno. - Ti piace Miranda?
Ci vai a letto?
L'ha consigliata un amico. Gli ha risolto un bug in azienda.
Non mi hai risposto.
Perché vuoi saperlo?
Sei interessato?
Non ti piaceva Cléo?
Che cognato farebbe mai un regalo del genere?
Non era un regalo, Fernando.
Ho pagato.
Andiamo?
- Buongiorno. - Buongiorno.
Vado in ufficio. Vuoi un passaggio?
No, grazie. Arrivo un attimo dopo.
Ciao, Helena. A dopo.
Heitor.
Oggi è il compleanno di Bernardo.
Vado al cimitero con Helena. Vuoi venire?
Non riesco. La prossima volta.
Buona giornata.
Sono passati 13 anni, assurdo.
Fa male come se fosse ieri.
Mi manca ancora tantissimo.
Anche a me.
Ripenso a quella notte.
- Se avessi capito che stava male… - No.
Non darti colpe.
È stato un incidente.
Nessuno poteva salvare mio fratello.
Ti spiego, Bernardo.
Lascia che ti spieghi cos'è successo.
- Mi fai schifo. - Scusa.
Mi fai schifo.
Dovevi stare lontano da mia sorella.
- Non lo sapevo… - Pezzo di merda!
- Perché lei? - Fermo!
Ti ho detto di non toccare…
Bernardo era il mio migliore amico.
Mi manca molto.
Sì, lo so.
Sai che ti voleva tanto bene, vero?
Ti ammirava. Voleva avere successo.
Essere come te.
Salve. Sono qui per Heitor.
Falla entrare.
La sto aspettando.
Tutto a posto. Puoi accedere al sistema.
No so cosa sia più difficile,
aggiustare il sistema o fare colpo su di me.
Tu hai fatto entrambe.
Complimenti.
Ho fatto il mio lavoro.
Ma sono rimasta scioccata.
La vostra sicurezza informatica è pessima, va migliorata.
Davvero?
E cosa proponi?
Ho un'idea, ma mi serve avere accesso completo.
Dove vai? Heitor è in riunione.
Che cavolo? Non mi serve il permesso per vedere mio marito.
Ti comporti da padrona, Diana.
Non durerà ancora a lungo. Te lo prometto.
Chi è l'amante di Heitor? La troia o quella nerd?
Heitor è innamorato. Parla!
- Rilassati. Che cavolo, Diana? - Non mi dice nulla.
Agitarti così non aiuta.
Beh, se non mi aiuti, è peggio.
Non prendere le pillole.
Lo amo.
Molto.
Ma mi ignora. È come se non esistessi.
Sono stanca di essere invisibile.
Sono stanca.
Perché non mi ama?
Perché?
Lavorerò al sistema da casa.
È più sicuro.
Ok.
Non dire a nessuno del nostro accordo.
Ok?
Non so che rapporto hai con Fernando,
ma nessuno deve sapere di cosa parliamo.
Non ti fidi di lui?
Non mi fido di nessuno.
E detesto… le bugie.
Hai trovato qualcosa che incrimini Heitor?
Non ancora. Ma abbiamo un accordo.
Mi ha dato tempo e accesso.
Non c'è nulla. Controllo i profili personali.
Ok.
Dobbiamo continuare a scavare.
Sta' attenta quando sei con lui.
Se ti succedesse qualcosa, Miranda,
non saprei…
Non mi sono mai sentito così.
Mi fai impazzire, Miranda.
Non so cosa mi succede.
È potente.
Cosa?
Controllo che non ci siano telecamere.
Ma sembra che non ce ne siano.
E se ci fossero?
Non ti piace?
Sì.
Ma preferisco guardare.
Dovrei stare alla larga da Fernando e la sua famiglia. Ma non riesco.
È tutto troppo misterioso ed esaltante.
All'improvviso, tutte le mie fantasie sono diventate realtà.
So che mi guardi.
Non è vero.
Riuscirò a sopportare la realtà?
Miranda,
devi aiutarmi.
Ma per l'amor di Dio, non dirlo a nessuno, ti prego.
Sono rinchiusa in un hotel.
Stanza 1202.
Si trova a…
Devi aiutarmi.
Non so cosa mi faranno. Ho tanta paura.
Stasera devi andare in un posto.
Ci sarà gente che conosco e ti contatteranno.
Troverai ciò che ti serve a casa mia.
So che ti piace!
Stammi lontano!
Sullo scaffale in alto dell'armadio c'è una scatola nera.
Dentro la scatola c'è l'abito da indossare.
Miranda, è ciò che avrei dovuto indossare.
Lì troverai anche un invito e un indirizzo.
Aiutami.
Sei la mia unica possibilità.
Altrimenti, Miranda,
mi uccideranno.
Dicono di avere informazioni che potrebbero tornarmi utili.
Vogliono parlare con me stasera.
Non promette bene.
Non andare. È pericoloso.
Potrebbero rapirti. Non lo so.
Devo scoprire chi è il padre biologico di Luísa.
Correrò il rischio.
Ok.
Andiamo.
Stavolta, no, Rafa.
Devo andare da solo.
Perché mi paghi, Heitor? Per farti da guardia del corpo? Da psicologo?
Rafa, senti.
Quando si tratta di Luísa, voglio fare a modo mio.
Ok.
Prendo l'auto.
Non so cosa aspettarmi per stasera,
che tipo di serata mi attende.
Ho la strana sensazione di non andare solo per Cléo.
Cosa desidera stasera?
Non lo so.
Rosso è sadomasochismo.
Verde vale tutto.
Bianco è voyeurismo.
Bianco.
Ok.
Luísa dorme.
Non voglio stare da sola.
Posso?
Certo.
Ero piccola quando arrivasti a casa.
Mia madre diede di matto.
Per lei eri un bastardo.
Ma per me, eri un fratello maggiore. Diverso, bello.
Pensai: "Perderò le già poche attenzioni che mi dedicano".
Ma no.
Sei la cosa migliore che potesse accadermi.
Che dolce.
Sono una fallita. La mia famiglia è un fallimento.
Mio marito e mia figlia non mi amano.
Io ti amo, Diana.
Ho tanti rimpianti.
Io non rimpiango niente.
Ci sono molte cose
che non ho mai potuto dirti.
Posso capire e perdonare tutto.
Luísa non è figlia di Heitor.
Cosa?
E di chi?
Aspetta, ha già 13 anni.
Bernardo?
Pronto?
Sono occupata.
Ok.
Scendo subito.
Ho solo un invito, Rafa.
Aspettami qui.
Non fare nulla.
Heitor Prado?
Ho qualcosa per lei.
Venga con me.
- Cosa devi dirmi? - Rilassati.
Che fretta c'è?
Dimmi ciò che sai.
Un nome.
Il nome che volevi.
Miranda.
Devi aiutarmi.
Stasera devi andare in un posto.
Altrimenti, Miranda, mi uccideranno.
Aiuto!
Aiuto.
Dove sono?
Di' qualcosa.
Di' qualcosa, Diana!
Diana!
3 MESI DOPO
Miranda, devi parlarmi.
È la persona che ti ha spinta?
Ciao. C'è la polizia.
Dobbiamo occuparcene subito.
Forza. Guarda.
Mi dispiace, ma deve andarsene.
La paziente deve riposare.
Non è in grado di rilasciare una dichiarazione.
Deve fare una TAC.
Ci stanno aspettando.
- Sicuro che non ti hanno visto? - Tranquilla.
È sedata, ma si sveglierà tra poco.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi