- [gritos animados] - [ruídos urbanos]
[som ambiente abafado]
Você deve estar um pouco confusa por conta da sedação.
Hoje é noite de Ano-Novo. Você está no hospital.
[enfermeira] Senhora, sinto muito, mas não pode entrar aqui.
[sons voltam ao normal]
Eu sou Inês Cardoso, delegada responsável pelo caso dela.
Eu preciso interrogar a paciente.
A minha paciente não está em condições de dar depoimento.
[Inês] A Miranda tá me ajudando num caso e, por sorte, não morreu.
Mas tem gente que não vai ter essa sorte se eu não falar com ela.
A senhora tem dez minutos.
[leve música de tensão]
Miranda, presta atenção.
Eu preciso que você me diga
se foi essa pessoa
que te empurrou da varanda.
[música de tensão intensifica]
[música dissipa]
[música-tema]
O sistema da empresa tá…
totalmente travado.
Eu não sei se foi um vírus.
Só sei que não posso ficar com tudo parado.
[Miranda] Mas você não vai ficar com tudo parado.
Quem mexeu nisso não sabia o que tava fazendo.
Você só precisa deixar eu fazer meu trabalho e confiar em mim.
[Luísa] Mas, mãe, vai todo mundo. Por que eu não posso ir?
- O papai já deixou. - [Diana] Mas eu não deixei.
Você sabe que eu não quero você andando com aquele moleque.
[Luísa] Ah, mãe, não é justo. Só porque ele é filho do porteiro?
[Diana] Agora vai tomar seu café, que você tá atrasada.
[Luísa, chateada] Não acredito.
E você é…
Essa é a Miranda.
Miranda, essa é a minha irmã, a Diana.
[Diana] Prazer.
A Miranda vai resolver, Heitor. Pode ficar tranquilo.
Eu vou ali dar um beijinho na Luísa e já volto, tá bom?
[Heitor] Vem cá.
Não tenho a menor dúvida de que você é talentosa…
e perigosa também.
Perigosa?
Você pode descobrir segredos, se quiser.
Vasculhar a intimidade.
Saber coisas dos outros que nunca ninguém vai saber de você.
Me pergunto o que teria motivado a minha filha
a percorrer a exaustiva distância de três andares pra me visitar.
O Heitor tá me traindo.
E?
Como assim "e", mãe?
Eu não sou igual a você que aceitava qualquer coisa que o papai fazia.
Qualquer coisa, não.
Mas dá pra dizer que eu cheguei perto disso
quando eu aceitei o filho bastardo dele.
Você sabe que eu não gosto quando você fala assim do Fernando.
[mãe] Bastardo, sim. Não é sangue do meu sangue.
Bastardo e aproveitador.
Parasita.
Bom, não precisa ser igual a mim,
mas também não precisa fazer drama, não.
Perdoa o Heitor, filha.
Até porque o que você fez
foi bem pior do que qualquer coisa que ele possa aprontar,
e você sabe disso.
- [bipe] - [Miranda] 11 de outubro, 8h30 da manhã.
Eu não dormi nada essa noite. Minha cabeça tá a milhão.
Fernando, Heitor, Cléo…
Ela ainda nem deu sinal de vida.
Um homem tá morto,
e eu preciso saber se tem alguém atrás dele.
Ou pior, atrás de mim.
[música de tensão]
- [campainha toca] - [música cessa]
- Oi, amiga. - Oi, amiga, tudo bem? Bom dia.
Bom dia.
- Ai, eu tô na merda. - O que foi?
O Otto cancelou comigo ontem.
Falou que o chefe dele ligou,
aí teve que fazer uma viagem de última hora.
- Não sei o quê, não sei o que lá. - Ué, amiga, mas isso acontece.
Quando ele voltar, vocês remarcam.
Ah, Miranda, pô. Eu já tava toda linda, sabe?
Produzida, de babydolzinho de rendinha preta, fio-dental.
Toda maravilhosa, cabelo feito… O cara vem e desmarca?
Ai, amiga. Bom, vamos tomar o nosso café.
- Mas vou ter que sair daqui a pouco, tá? - Ah, é? Vai pra onde?
Ai, vou no escritório de um cliente novo.
É um empresário todo bambambã. Chique e tal.
Hm…
- Ô Miranda. - Hm?
[Rita] Quando é que tua vizinha sarada vai voltar, hein?
Sei lá, já deve estar voltando.
Hm… Tu é amiga dela desde quando?
Desde quando? Quem falou que a gente é amiga?
Ué, segue no Instagram, cuida da cachorra e não é amiga?
- Ela tá com ciuminho. - [Rita ri]
- Com ciuminho. - Ai, você é ridícula. Claro que não. [ri]
Não é você que diz que eu tenho que sair, que eu tenho que viver a vida,
que eu tenho que aproveitar?
Tu e a sarada? Tá rolando?
[suave música lúdica]
Infelizmente, Ritinha,
ela não tá nem aí pra mim.
Mas, olha, se um dia rolar, eu te conto, tá?
[Rita] Tá bom. Então, amada, realmente…
É, a gente vai ter que catar um boy pra você.
E é urgente, viu? Porque tá puxado o negócio.
- Vai, fala desse cara aí. - [Miranda] Que cara?
[Rita] Desse empresário que você acabou de falar.
Ele é rico, ele é gato?
Acho que ele é meio pobrinho assim, sabe?
Tem pouca coisa. Uma rede de hotéis, um prédio inteirinho dele.
Bom, nesse contexto aí, qualquer um fica gato, né, amiga?
Mesmo se for feio.
Ele mora numa cobertura aí no prédio e ele deu vários apartamentos pra família.
Ô Miranda! [ri]
Nossa, Miranda. Ele ainda tem um bom coração. Olha aí. [risinho]
Por que tu não pega ele? Pega ele, Miranda.
Tua chance de sair transando aí em todas essas coberturas da vida.
Ficar gozando lá no alto.
Ih, esse povo rico adora uns babados diferentes.
Umas festas exóticas, uns ménages…
[suave música lúdica continua]
Tu já imaginou, Miranda?
Já imaginou que faz um a três com ele?
Tu, ele e mais um na cobertura.
[música cessa]
[Fernando] Bom dia.
- [Heitor] Bom dia. - O que achou da Miranda?
Você tá transando com ela?
Um amigo me indicou.
Parece que ela resolveu um problemão na empresa dele.
Você não respondeu minha pergunta.
Tá me perguntando isso por quê?
Ficou a fim dela?
Vem cá, você não gostou da Cléo?
Que cunhado que você conhece que dá um presentão desse, hã?
Não foi presente, Fernando.
Eu paguei.
Vamos?
- Bom dia. - Bom dia.
Tô indo pro escritório. Quer ir comigo?
Não, obrigada. Eu vou chegar um pouquinho mais tarde hoje.
[Fernando] Oi, Helena. A gente se encontra lá, tá?
Heitor.
Hoje seria aniversário do Bernardo.
Eu vou acompanhar a Helena no cemitério. Você não quer ir com a gente?
Hoje não posso. Fica pra próxima.
Bom dia.
[suave música de suspense]
[carros se afastando]
- [música cessa] - [Helena funga]
[funga]
[voz trêmula] Nem parece que já faz 13 anos.
Dói como se fosse ontem. [funga]
[chora]
Eu ainda sinto tanto, tanto a falta dele.
Eu também sinto.
[chora]
- [funga] - Fico pensando naquela noite.
Se eu tivesse me dado conta que ele tava tão mal, eu poderia…
Não, não fica se culpando.
Foi um acidente.
[voz embargada] Ninguém ia conseguir salvar o meu irmão.
[chora]
[música melancólica sombria]
[Heitor] Deixa eu te explicar, Bernardo.
Por favor, deixa eu te explicar o que aconteceu.
- [Bernardo] Cê é um merda. Um bosta! - [Heitor] Foi mal, Bernardo!
A única pessoa que falei pra ficar longe foi a minha irmã!
- Eu sei, mas eu não sabia… - [Bernardo] Seu bosta!
- Por que ela? - [Heitor] Para!
Eu falei pra você não encostar…
[ossos estalam]
[música de tensão]
[porta abre]
[música dissipando]
[Heitor] Bernardo era meu melhor amigo.
Eu também sinto muito a falta dele.
É, eu sei.
Você sabe que ele amava muito você, né?
Te admirava. Ele queria chegar aonde você chegou.
Ser como você.
[bufa leve]
Oi. Eu vim encontrar o Heitor.
Deixa ela entrar, Helena.
Eu tava esperando.
Já tá tudo resolvido. Pode entrar no sistema.
Eu não sei o que é mais difícil:
consertar esse negócio ou me impressionar.
Você conseguiu os dois.
Parabéns.
Imagina. É o meu trabalho.
Mas, olha, eu também fiquei bem impressionada.
A segurança aqui é péssima. Tem muita coisa pra melhorar.
- Ah, é? - [Miranda assente]
[Heitor] E o que você sugere?
[Miranda] Eu tenho um plano, mas preciso de acesso total.
[Helena] Aonde é que você vai? O Heitor tá em reunião.
Só me faltava essa agora.
Ter que pedir permissão pra ver o meu marido.
Você acha que manda em tudo, né, Diana?
Mas não vai ser assim por muito tempo, não. Te garanto.
[música de tensão]
Quem é a amante do Heitor? É a puta ou essa nerd aí?
Tá apaixonado? Fala.
Calma. Que é isso, Diana?
Ele não fala comigo. Eu não sei o que tá acontecendo.
E ficar nervosa desse jeito não vai adiantar.
Então, se você não puder me ajudar, realmente fica mais difícil ainda.
Diana, não toma essas coisas, por favor.
[suave música de tensão]
Eu amo ele.
Muito.
[Fernando respira fundo]
[voz embargada] Mas ele me ignora. É como se eu não existisse.
Tô tão cansada de ser invisível.
Tão cansada. [chora]
Por que ele não me ama?
[chora]
Por quê?
[chora]
[música dissipa]
Eu vou investigar o seu sistema lá da minha casa.
Eu acho mais seguro.
[Heitor] Tá bom.
[hesita]
Não comenta com ninguém sobre o nosso acordo.
Tá?
[música de tensão]
Eu não sei qual o seu relacionamento com o Fernando,
mas eu acho que ninguém precisa saber sobre o que a gente fala.
Você não confia nele?
Eu não confio em ninguém.
E detesto mentiras.
[música cessa]
[Fernando] Você encontrou algo comprometedor nas coisas do Heitor?
[Miranda] Não, ainda não. Mas eu fiz um acordo com ele.
Consegui mais tempo, mais acesso.
E não achei nada. Agora eu vou pras contas pessoais.
Isso.
A gente tem que continuar procurando.
Toma cuidado quando tiver perto dele.
Se alguma coisa acontecer com você, Miranda…
Sei lá.
Eu nunca senti isso antes.
Você mexeu comigo, Miranda.
[suave música envolvente]
Não sei o que tá acontecendo.
É forte.
[música envolvente intensifica]
O que foi?
- Tô vendo se não tem câmeras. - [música envolvente diminui]
Eu acho que não tem, não.
[Fernando] Ué, e se tiver?
Não gosta?
Gosto.
Mas eu gosto mais é de olhar.
[música envolvente aumenta]
[música dissipa]
[bipe]
[Miranda] Eu devia me afastar do Fernando e dessa família,
mas eu não consigo.
É tudo tão misterioso, excitante.
[música imersiva]
De repente, aquilo que só existia na minha fantasia virou realidade.
[Fernando] Eu sei que você tá me olhando.
Tô, não.
[Fernando ri]
[música sensual envolvente]
[Miranda geme]
[geme]
Será que eu vou saber lidar com o que é real?
[música cessa]
[alerta de mensagem]
[sussurrando] Miranda,
eu preciso muito da sua ajuda.
[vídeo travando]
Mas, por favor, pelo amor de Deus, não conta pra ninguém.
[música de tensão]
Eu tô trancada num quarto de hotel.
É o quarto 1202.
Fica na rua…
[música de tensão continua]
[bipes da fechadura da porta]
[porta abre]
[música de tensão continua]
[bipes da fechadura da porta]
[porta abre]
[porta fecha]
[música de tensão intensifica]
[música de tensão suaviza]
Eu realmente preciso muito da sua ajuda. [funga]
Eu não sei o que eles vão fazer comigo.
Eu tô com muito medo.
[funga] Eu preciso que você vá a um lugar pra mim, hoje à noite.
Tem pessoas que eu conheço lá, e elas vão entrar em contato com você.
Tudo que você precisa tá lá na minha casa.
[velho] É disso que você gosta!
- [Miranda] Sai de mim! - [ossos estalam]
[Cléo] Na prateleira de cima do armário, tem uma caixa preta.
Dentro da caixa, tem uma roupa que você tem que usar.
Miranda, era o que eu ia usar. [funga]
Lá, tem um convite e o lugar que você precisa ir.
[desesperada] Me ajuda.
Você é minha única chance.
Senão, Miranda…
eles vão me matar.
[música cessa]
[Heitor] Disseram que têm informações que podem me interessar.
Querem falar comigo hoje à noite.
Isso não tá com a cara boa, não, hein?
Eu acho melhor você não ir. Isso aqui é perigoso.
Podem te sequestrar, sei lá.
Eu preciso saber quem é o pai biológico da Luísa.
Eu vou arriscar.
Tá bom.
Então vamos nessa.
Dessa vez, não, Rafa.
Acho melhor eu ir sozinho.
Você me paga pra quê, Heitor?
Pra fazer a tua segurança ou pra ser teu psicólogo?
Rafa, presta atenção!
Quando o assunto é a Luísa, eu prefiro cuidar do meu jeito.
Tá.
Eu vou pegar o carro, então.
[música de tensão]
[ruídos urbanos]
[Miranda] Eu não sei o que esperar dessa noite
nem o que essa noite espera de mim.
Eu tenho uma estranha sensação de que não tô aqui só pela Cléo.
[música de tensão continua]
Qual o seu desejo essa noite?
Não sei.
A vermelha é sadomasoquismo.
A verde, vale-tudo.
A branca, voyeurismo.
A branca.
[ri] Entendi.
[música sensual envolvente]
- [vozerio] - [gemidos]
[gemidos]
[vozerio]
[gemidos]
- [gemidos] - [estalido de chicote]
[estalido de chicote]
[respiração ofegante]
[música sensual envolvente intensifica]
[música dissipa]
[campainha toca]
A Luísa dormiu.
E eu não quero ficar sozinha.
Posso?
Claro.
[Diana] Eu lembro quando eu era criança e você chegou.
Nossa, minha mãe surtou.
Pra ela, você era um bastardo,
mas, pra mim, o irmão mais velho.
Diferente, bonito.
Eu pensei: "Agora, eu vou perder a pouca atenção que eu tenho."
[Diana ri]
Mas não.
Você foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida.
[Fernando] Linda.
Eu sou um fracasso, Fernando. Minha família é um fracasso.
Meu marido não me ama, minha filha não me ama.
Mas eu te amo, Diana.
[suave música comovente]
Eu me arrependo de muita coisa.
Já eu não me arrependo de absolutamente nada.
Tem muita coisa
que eu nunca tive coragem de te contar.
Nada que eu não possa entender ou perdoar.
O Heitor não é o pai da Luísa.
Como?
Então quem é o pai da Luísa?
Pera, ela já tem 13 anos.
[suave música de tensão]
É o Bernardo?
[celular toca]
Alô?
Tô ocupada agora.
Tá bom.
Eu já vou descer.
[música de tensão intensifica]
[música de suspense]
Eu só tenho um convite, Rafa.
Espera aqui.
Não faz nada.
[música de suspense dissipa]
[música de festa tocando ao fundo]
[gemidos]
- [estalidos de chicote] - [gemidos]
[gemidos]
[mulher] Heitor Prado?
Eu tenho uma coisa pra você.
Vem comigo.
[gemidos]
[música de festa continua tocando]
- O que você tem pra me contar? - [mulher] Calma.
- [gemidos ao fundo] - [música dissipando]
- [gemidos ao fundo] - [vozerio distante]
Por que a pressa?
- [música de tensão] - [gemidos ao fundo]
Me diz o que você tem.
Um nome.
O nome que você tava esperando.
[música de tensão intensifica]
- [grunhidos abafados] - [pessoa] Shh…
[música de tensão imersiva]
[Cléo] Miranda.
Miranda.
Preciso muito da sua ajuda.
Preciso que você vá a um lugar pra mim.
Senão, Miranda, eles vão me matar.
Socorro!
[grunhe]
[chorando] Soco…
[chora]
Onde eu tô? Onde eu tô?
[música de tensão intensa]
[arqueja de susto]
Fala comigo, fala comigo.
Diana, fala comigo! [chora]
Diana!
[leve música de suspense]
[Inês] Miranda, preciso que você fale.
Foi essa pessoa que te empurrou?
Oi. A polícia tá aqui.
A gente tem que dar um jeito nela agora.
[Inês] Vai. Olha.
Me desculpe, mas agora a senhora vai ter que sair.
[irritado] A paciente precisa descansar,
e ela não tem condições de responder nada agora, por favor.
[enfermeiro] Preciso levá-la pra tomografia.
[mulher] Já tão esperando a gente.
Tem certeza que ninguém te viu?
[enfermeiro] Tá tranquilo.
Ela tá dopada, mas não por muito tempo.
[música de rock]
[música de rock continua]
[música cessa]