‎（1月1日）
‎鎮靜劑一定讓妳有困惑的感覺
‎現在是跨年夜，妳在醫院
‎女士，不好意思，但妳不能進來
‎我是伊妮絲卡多索 ‎負責她案子的警察
‎我要訊問病人
‎她這病況無法提供證詞
‎米蘭達在協助我辦案，她幸而活命
‎但如果我不跟她談談 ‎別人可能就沒那麼幸運了
‎給妳十分鐘
‎米蘭達，聽好了
‎我需要妳告訴我
‎這是不是把妳…
‎推下陽台的人
‎偷窺狂小姐
‎（三個月前）
‎公司的系統連動都不能動
‎也許是病毒
‎但我需要系統運作
‎別擔心
‎做這件事的人搞不清楚狀況
‎交給我處理、相信我就行了
‎媽，大家都要去，為什麼我不能去？
‎-爸爸說可以 ‎-但我說不可以
‎妳知道我不喜歡妳跟那個男生玩
‎不公平，媽，他爸是門房又怎樣？
‎現在去吃早餐，妳遲到了
‎不會吧
‎妳是誰？
‎這是米蘭達
‎米蘭達，這是我妹妹黛安娜
‎幸會
‎米蘭達會搞定的，海托，別擔心
‎我去跟露易絲打個招呼 ‎我馬上回來，好嗎？
‎聽著
‎我相信妳有能力…
‎也很危險
‎危險？
‎妳可以揭開祕密
‎查個人資料
‎揪出別人的細節，神不知鬼不覺
‎我女兒哪來的動力
‎能上三層樓，專程來見我？
‎海托背著我偷吃
‎然後呢？
‎“然後呢”是什麼意思？
‎我才不像妳 ‎我不會對我丈夫做的事照單全收
‎我沒有照單全收
‎但我收留他的私生子時幾乎可以說是
‎我不喜歡妳這樣指稱費南多
‎但他是私生子沒錯，他不是我的骨肉
‎他是伺機而動的私生子
‎寄生蟲
‎好，妳不必像我一樣
‎但妳沒必要把事情鬧大
‎原諒海托，親愛的
‎尤其是想到妳所做的事
‎比他能做的糟上很多
‎妳很清楚這一點
‎10月11日早上8點30分
‎我昨晚完全沒睡，我的思緒轉個不停
‎費南多、海托、克麗歐…
‎我甚至還沒有她的消息
‎一個男的死了
‎我得了解是否有人在追殺他
‎或是更糟，在追殺我
‎（檔案）
‎（刪除，檔案，取消，是）
‎-嗨，妹子 ‎-嗨，妳好嗎？
‎-早安 ‎-早安
‎-我感覺糟透了 ‎-怎麼了？
‎奧圖昨天跟我取消了
‎他說他的老闆打來
‎他臨時要開會
‎-之類的 ‎-沒辦法啊
‎等他回來再約
‎米蘭達，我都準備好了、精心打扮
‎可愛到爆 ‎穿好黑色蕾絲睡衣、丁字褲
‎打扮漂亮、做好頭髮，他卻取消？
‎我們吃點早餐吧
‎-但我得趕著出門，好嗎？ ‎-妳要去哪裡？
‎去見新客戶
‎他是個高端商人
‎米蘭達？
‎妳的辣妹鄰居什麼時候回來？
‎我不知道，就快了
‎妳們什麼時候變朋友了？
‎誰說我們是朋友了？
‎妳追蹤她的IG ‎替她看狗，妳們是朋友
‎有人吃醋了
‎-她吃醋了 ‎-別鬧了，當然沒有
‎妳不是要我多出門 ‎認真生活、開開心心嗎？
‎那個火辣的鄰居呢？妳搞上她了？
‎很不幸，莉塔
‎她不在乎我
‎但如果我們搞上了 ‎我會告訴妳，好嗎？
‎好，親愛的，我想…
‎我們得幫妳找個男生
‎要盡快，情況不太妙
‎-說說這男人的事 ‎-什麼男人？
‎妳剛剛跟我說的那個商人 ‎他有錢嗎？他帥嗎？
‎我想他有點窮
‎他只擁有一家連鎖飯店 ‎一整棟公寓大樓…
‎如果是這樣的話，他很帥
‎就算他長得醜
‎他住在閣樓，把公寓讓給家人住
‎哇，米蘭達
‎他的心地還很善良，妳看看
‎妳何不跟他上床？
‎妳有機會在閣樓裡做愛
‎在天空中高潮
‎有錢人就愛搞怪
‎奇異的派對、三人行…
‎米蘭達，妳能想像嗎？
‎跟他玩三人行？
‎妳、他外加一個人在閣樓搞？
‎早安
‎-早安 ‎-你喜歡米蘭達嗎？
‎你在跟她上床嗎？
‎我的朋友大力推薦
‎她替他的公司解決了一個大問題
‎你沒有回答我的問題
‎你為什麼要問？
‎你有興趣嗎？
‎你不喜歡克麗歐嗎？
‎哪種小舅子會送你這種禮物？
‎那不是禮物，費南多
‎我有給錢
‎要走了嗎？
‎-早安 ‎-早安
‎我要去辦公室，妳要搭便車嗎？
‎不了，謝謝，我今天會晚一點到
‎嗨，海倫娜，那就公司見了
‎海托
‎今天是貝納多的冥誕
‎我要跟海倫娜去墓園，你想來嗎？
‎我今天不行，下次吧
‎祝你今天愉快
‎（貝納多湯普森）
‎真不敢相信已經13年了
‎好痛，彷彿昨天才發生一樣
‎我還是很想念他
‎我也是
‎我想起那晚
‎-如果我知道他不舒服，我… ‎-不
‎別自責
‎那是意外
‎沒人救得了我哥
‎聽我解釋，貝納多
‎拜託，聽我解釋事情經過
‎-你是垃圾 ‎-對不起
‎你是垃圾
‎我叫你離我妹遠一點
‎-我不知道… ‎-你這混蛋
‎-為什麼挑上她？ ‎-住手
‎我叫你別碰…
‎貝納多是我最好的朋友
‎我也很想念他
‎對，我知道
‎你知道他很愛你吧？
‎他很欣賞你，他想要成功
‎像你一樣
‎嗨，我來找海托
‎讓她進來，海倫娜
‎我在等她
‎修好了，你現在可以進入系統了
‎我不知道哪個比較難
‎是修好系統還是讓我驚艷
‎妳兩者都做到了
‎恭喜
‎我只是做好分內事
‎但我必須說我很震驚
‎公司的網路安全很糟糕，有待改進
‎真的嗎？
‎妳有什麼建議？
‎我有個想法，但我需要完全存取權
‎妳要去哪裡？海托在開會
‎搞什麼？
‎我見我的丈夫不需要准許
‎妳以為妳是這裡的主人，黛安娜
‎但妳撐不久了，我向妳保證
‎海托的情人是誰？ ‎是那個妓女還是那個技客？
‎海托在戀愛，告訴我
‎-別激動，搞什麼，黛安娜？ ‎-他不理我，我什麼都不知道
‎像這樣緊張沒有用
‎如果你不幫我，情況會更糟
‎黛安娜，拜託別吞
‎我愛他
‎很愛
‎但他不理我，好像我根本不存在一樣
‎我厭倦隱形了
‎我好累
‎他為什麼不愛我？
‎為什麼？
‎我會從家裡檢查你的系統
‎那樣比較安全
‎好
‎別跟任何人提我們的協議
‎好嗎？
‎我不知道妳和費南多是什麼關係
‎但我想別人不需要知道 ‎我們的談話內容
‎你不信任他嗎？
‎我誰都不信任
‎而且我痛恨謊言
‎妳有找到能將海托定罪的證據嗎？
‎還沒，但我跟他有個協議
‎他給了我更多時間和存取權
‎我什麼都沒找到 ‎現在我要追查個人帳戶
‎對
‎我們得繼續找
‎妳在他身邊可要小心
‎米蘭達，如果妳出了什麼差錯
‎我不知道…
‎我從來沒有過這種感覺
‎妳讓我如痴如狂，米蘭達
‎我不知道這是怎麼回事
‎這股力量很強大
‎幹嘛？
‎我在找攝影機
‎但看來好像沒有
‎如果有呢？
‎妳不喜歡嗎？
‎我喜歡
‎但我比較喜歡偷窺
‎我應該遠離費南多和他的家人
‎但我做不到
‎一切既神祕又刺激
‎突然間，我所有的幻想都成真了
‎我知道妳在看我
‎我沒有
‎我能應付現實嗎？
‎米蘭達
‎我真的需要妳幫忙
‎但看在老天的分上 ‎拜託別告訴任何人
‎我被困在一個飯店房間裡
‎1202號房
‎它在…
‎（普拉多飯店）
‎（已刪除所有資料)
‎我真的需要妳幫忙
‎我不知道 ‎他們會把我怎麼樣，我很害怕
‎我要妳今晚去一個地方
‎我認識的一些人會過去 ‎她們會跟妳聯絡
‎妳會在我家找到妳需要的東西
‎我知道妳喜歡
‎離我遠一點
‎在我衣櫃最上面的架子上 ‎有個黑盒子
‎盒子裡有妳必須穿的服裝
‎米蘭達，這本來是我要穿的服裝
‎妳還會找到邀請函和地址
‎救救我
‎妳是我唯一的機會
‎否則，米蘭達
‎他們會殺了我
‎他們說他們有對我有用的資訊
‎他們今晚想跟我談談
‎看起來不太妙
‎我覺得你不該去，太危險了
‎你可能會被綁架，我不知道
‎我必須知道露易絲的生父是誰
‎我願意冒險
‎好
‎那我們走吧
‎這次不要，拉斐
‎我最好自己去
‎海托，你花錢請我是幹嘛的？
‎-當你的保鑣？治療師？ ‎-拉斐，聽著
‎說到露易絲，我寧可用自己的方法來
‎好
‎我去開車
‎我不知道今晚會發生什麼事
‎或我今晚該做什麼
‎我有個奇怪的感覺 ‎我不只是為了克麗歐而來
‎妳今晚想要什麼？
‎我不知道
‎紅色是玩施虐與受虐
‎綠色是什麼都可以
‎白色是窺淫
‎白色
‎好
‎露易絲睡著了
‎我不想一個人
‎我可以進來嗎？
‎當然可以
‎我記得在我小的時候，你出現時
‎我媽嚇壞了
‎對她來說，你是私生子
‎但對我來說，你是哥哥
‎與眾不同、帥氣
‎我心想：“他會搶走別人對我的關注”
‎結果沒有
‎你是我人生中最美好的事物
‎妳真窩心
‎我很失敗，費南多，我的家庭失敗
‎我的丈夫和女兒不愛我
‎但我愛妳，黛安娜
‎我有很多悔恨
‎但我什麼都不後悔
‎有很多事…
‎我沒辦法告訴你
‎沒有什麼是我不能諒解或原諒的
‎海托不是露易絲的父親
‎什麼？
‎那是誰？
‎等等，她已經13歲了
‎貝納多？
‎喂？
‎我在忙
‎好吧
‎我馬上下去
‎我只有一張邀請函，拉斐
‎在這裡等我
‎別輕舉妄動
‎海托普拉多？
‎我有東西要給你
‎跟我來
‎-妳想跟我說什麼？ ‎-放輕鬆
‎急什麼？
‎告訴我妳知道什麼
‎一個名字
‎你想要的名字
‎米蘭達
‎我真的需要妳幫忙
‎我需要妳去一個地方
‎否則，米蘭達，他們會殺了我
‎救命
‎我在哪裡？
‎說話啊
‎黛安娜，說話啊
‎黛安娜
‎（三個月後）
‎米蘭達，妳得跟我談談
‎這是推妳的人嗎？
‎嗨，警察來了
‎我們現在就得處理她
‎來，妳看
‎抱歉，但妳得離開了
‎病人需要休息
‎她這病況無法提供證詞
‎她得做電腦斷層掃描
‎他們在等我們
‎你確定沒有人看到你嗎？
‎我們安全了
‎她打了鎮靜劑，但很快就會醒來
‎字幕翻譯：張倩茜