Miranda, has hecho cosas muy graves.
Tiene que detenerte alguien.
MIRADA INDISCRETA
Diana.
¿Diana?
Vale.
¿Es el edificio de Heitor?
Lo siento.
Traigo un paquete para Heitor Prado.
¿Me echa una firma?
Qué temprano llega hoy, ¿no? ¿Firmo aquí?
- Sí, firme aquí. - Ha mejorado el tiempo.
- No creo que vaya a llover. - No sé yo.
- Vale, gracias. - Vale, de nada.
Hoy es 12 de octubre. Son las 7:30 y no sé qué ha pasado.
Está todo fragmentado, roto.
Anoche, en esa fiesta…
Recuerdo haber llegado…
pero, después de eso,
todo se volvió oscuro.
Los moratones de mi cuerpo no me ayudan a entender qué pasó.
Diana,
Heitor…
¿Estaban juntos?
¿Diana estuvo allí?
¿Cómo acabé en su casa?
¿En esa piscina?
Tengo miedo. Tengo mucho miedo.
Tengo miedo de mí misma.
Fernando, necesito hablar contigo.
¿Puedes venir?
Es urgente. Tienes que venir ya.
- Buenas, señor Heitor. - Buenas, Glória.
¿Sabe dónde está Diana?
No.
¿Por qué?
Se fue ayer y todavía no ha vuelto.
Creía que quizá había pasado la noche con usted.
- ¿La has llamado? - Muchas veces. No lo coge.
- Así que… - Dios, ¿qué ha pasado?
No te preocupes.
Estará en casa de Vitória. Ya aparecerá.
Dime qué tienes.
Un nombre.
El que querías.
PRUEBA PROBABILIDAD DE PATERNIDAD: 0,000 %
Buenos días.
¿No es muy pronto para estar con el móvil?
Vamos a desayunar.
Un momento, papá.
Luísa.
Mírame.
¿Luísa?
- ¿Y el control de inglés? - Era de mates.
Vale, pero dime. ¿Qué tal?
Lo siento, tengo que hablar. Ahora vuelvo.
La señora Diana no está en casa de su madre.
Acabo de hablar con ella. Qué raro.
Siempre nos dice dónde está cuando sale.
¡Papá!
¡Ay, Dios mío!
Ven aquí, cariño.
Hola, Miranda.
¿Todo bien? ¿Qué ha pasado?
Recibí un mensaje de Cléo
diciéndome que fuera a una fiesta,
que uno de sus amigos me llamaría.
¿Por qué no me lo dijiste? Habría ido contigo.
Me hizo jurar que guardaría el secreto.
Me pidió que no lo contara.
Cuando llegué, era una fiesta rara.
¿Cómo?
Una fiesta sexual y…
Heitor estaba allí.
Y no creo que estuviera solo.
Pero no recuerdo nada más, Fernando.
Creo que me drogaron. Me dieron algo.
Porque estaba atada cuando me desperté.
Son peligrosos. No quiero que te pongas en peligro por mi culpa.
No es por ti. Me preocupa Cléo, Fernando.
Seguro que es cosa de Heitor.
Esas fiestas son una tapadera para ocultar su tráfico sexual.
Son para captar y traficar mujeres. Las fiestas son para eso.
¿Seguro que estás bien?
Miranda, ¿seguro que no recuerdas nada más?
Lo siento, hermano.
- Que no suba nadie. Espere ahí. - Vale.
- ¿Y bien? - Murió hará unas cinco horas.
No hay moratones ni señales de forcejeo.
Vale.
- Parece que se ahogó. - Vale.
- Avise cuando tenga el informe. - Vale.
Me llamo Inês Cardoso.
Soy la jefa de Homicidios.
Estoy a cargo del caso.
¿Ha encontrado el cuerpo?
No, ha sido mi hija.
¡Mi hija!
- ¡Mi hija! - Por favor, no pasa nada.
- ¡Mi hija! - Señora Vitória, por favor.
- ¡Has matado a mi hija! - Ahora mismo no es el momento.
- ¡La has matado! Has sido tú. - Por favor.
¡Mi hija!
Su madre y su hermano viven aquí,
así como un amigo de la familia y mi guardaespaldas.
Todos tienen acceso a la piscina.
Ya veo.
Necesito los vídeos de vigilancia.
No tenemos cámaras de vigilancia.
Solo en la entrada del edificio y en el garaje.
¿Por qué?
Porque no me gusta que me vigilen,
que la gente me controle.
Me gusta tener privacidad.
¿Sí, Joca?
Inês, he hablado con el portero.
Parece que se fue la luz en el garaje a las 7:00.
La puerta estaba abierta.
Vale, lo comprobaremos.
Necesito los vídeos de vigilancia de toda la manzana.
Vale, me pondré a ello.
A ver qué encontramos en los vídeos.
Si ningún otro vecino tiene problemas de privacidad como usted,
avanzaremos.
- Ya vale. - Cálmate.
Déjame cuidar de ti.
- ¿Te gusta cuidar de los demás? - Sí.
Me gusta cuidar de quién me importa.
No es lo mismo.
Intenta dormir.
Fernando,
tengo que decirte algo.
Dime, Vitória.
¿Qué?
¿Cómo?
Acabo de enterarme.
¿Zoe?
¿Fernando sabe que has vuelto a Brasil?
Faltan algunas cosas
y el uniforme del jardinero tampoco está.
¿Y mi hermana? Quiero verla. ¿Y mi hermana? Tengo que hablar con ella.
- Debo verla. - La están examinando.
- Déjame hablar con ella. - ¡Cálmate!
- Déjame verla. - Cálmate.
¿Qué le ha pasado? Déjame hablar con ella.
- Lo siento. - Suéltame, Zoe.
- Quédate conmigo. - Está muerta. ¡Suelta!
¿Y si descubre lo que hacía por ti?
Mató una vez. ¿Por qué no volvería a matar?
Me cuesta comprender qué ha pasado.
La historia tiene lagunas
con un comienzo confuso
y un final horrible.
Los moratones demuestran que sí pasó,
así como la casa demuestra dónde pasó.
Y seguro que hay una pista de lo que pasó en esa mansión.
Me dirá si Diana estaba allí y si Heitor estaba en el ajo.
Se llama Mansión B.
Los dueños son Ricardo y Letícia Braun.
Lo único que he descubierto de ellos es que son los padres de Zoe Braun.
Zoe Braun es la esposa de…
Fernando Couto.
Y… Bueno, soy tonta.
Fernando está casado.
Haré un par de preguntas para trazar los últimos pasos de la víctima.
¿Estuvo con su hermana anoche?
Diana estuvo anoche en mi casa sobre las 23:00.
Se la veía bastante nerviosa.
¿Sabe por qué?
Dijo que su matrimonio se estaba acabando.
Intenté ayudarla, pero no sabía cómo.
Fui a una fiesta con Rafael, mi guardaespaldas.
¿De qué tipo?
¿Una reunión social, un cóctel, una fiesta infantil?
Qué pasada.
Nunca había visto algo así.
Era como estar en una peli porno.
¿Y qué pasó en la fiesta?
Mire, no vi mucho.
Esperé a Heitor en el coche.
Vi que Diana estaba nerviosa cuando llegó.
Podía pasar algo malo y fui a por ella.
No sé quién le dijo que estaba allí.
Y nos peleamos.
¿Cómo era su relación?
¿Siempre iba a fiestas sexuales? ¿Era una relación abierta?
No, nunca había ido a un sitio así.
¿Y ella?
No lo sé.
¿Y sabe si alguien salió del edificio anoche?
Sí, el señor Fernando se fue alrededor de las 3:30 de la mañana,
pero volvió enseguida.
Volvió unos 20 minutos después.
Fui a comprar cigarrillos.
¿Alguien más?
La señora Vitória se fue en su coche.
Fui a dar una vuelta.
Me tranquiliza.
Llegué pronto a casa.
Me tomé un whisky
y me acosté.
Y Zoe vino.
La mujer de Fernando, mi hijastro.
No recuerdo haber ido a ver a Vitória.
¿Ha dicho eso?
Creo que fui cuando Helena se fue a nadar.
Era la novia de Heitor,
pero acabó casándose con Diana.
¿Cómo era su relación con Diana?
Llevábamos años sin ser amigas. Desde que murió mi hermano.
Era su novio.
También se ahogó.
¿En la piscina?
¿Y le gusta nadar de noche?
Sí, me gusta nadar de noche. Es algo normal.
No lo dije porque no me pareció importante.
La pelea no fue para tanto. Fue una más.
¿Se peleaban mucho?
¿Está casada, agente?
Jefa.
Supongo que no.
Si no, sabría que es imposible estar mucho tiempo casado
sin pelearse.
En fin, tras pelearnos, no me apetecía quedarme en la fiesta.
Así que… me fui.
- ¿Adónde fue? - Al piso de Rafael.
Estuvimos un rato,
llamé a una amiga
y nos quedamos allí.
¿Me da sus datos personales?
Claro.
¿Y luego se fue a casa?
Sí, y Diana no estaba.
Glória me lo dijo.
Creía que estaba con su madre.
¿La última vez que la vi?
Ayer por la mañana.
Siempre me hablaba de sus problemas.
Diana nunca se suicidaría.
Estoy segura de que no se suicidó.
Nunca se quitaría la vida.
Alguien mató a Diana.
Si alguien la mató, no fui yo.
¿Quería a su mujer?
No.
Bueno,
usted fue el último a quien vieron con la víctima.
Está detenido hasta que confirmemos su coartada.
Es horrible, Luísa.
Todo esto es muy triste.
Sabes que te quiero, ¿no?
¿En serio?
Claro.
Eres muy importante para mí.
Miranda, tu abuela está cada vez peor.
Pierde la noción del tiempo y habla de su otra nieta.
Nunca la había mencionado.
No sabía que tenías una hermana.
Ya no.
Murió hace mucho tiempo. Se llamaba Gabriela.
No me gusta hablar de ello. Me resulta difícil.
Miranda, por favor, ten más paciencia con tu abuela hoy.
Está muy confusa.
¡Mi amor!
Hola, abuela.
Qué guapa estás hoy.
Ha venido.
¿Quién, abuela?
Gabriela.
Hasta la fecha, me arrepiento de todo lo que he hecho.
Ya está.
Ahora vamos a jugar.
¿A qué?
No me gusta que me aten.
¿Sabes qué va a pasar?
La abuela no vendrá.
Cuando te encuentren, será demasiado tarde.
Tiene los ojos de tu madre.
¿Cómo puedo entender el presente sin superar el pasado?
Sé que hay cosas que ya no tienen arreglo.
No dejaré que esa fiesta sea otra de esas cosas.
Debo volver a esa casa.
Deje que la ayude.
¿Está bien?
Sí, estupendamente.
Bueno…
¿Vive por aquí?
Subiré la bici al coche y la llevaré a casa.
No, no pasa nada.
Estoy bien.
¿Qué es esto?
Lo que encontramos en la mansión. No había nada más.
Ni muebles ni botellas de alcohol ni rastros de fiesta.
Eso es todo. Parecía una mansión fantasma.
Qué raro.
¿El qué?
El informe forense de Diana.
El forense dijo que se ahogó entre las 3:00 y las 4:00 de la mañana.
"Asfixia por inmersión".
Podría haber sido un accidente o un suicidio.
Robaron la ropa del jardinero, dejaron la puerta del garaje abierta
y cortaron la luz.
Es un homicidio, Joca.
Ven.
La amiga de Rafael ha confirmado su coartada.
Las horas coinciden.
¿O sea que puedo irme?
Por ahora, sí.
Está de suerte.
Es raro que crea que tengo suerte
el día que han encontrado muerta a mi mujer, ¿no cree?
No lo sé.
Pero que sepa que le voy a tener vigilado.
Ha sido un placer.
Hijo, por favor, vuelve.
Te necesito mucho ahora mismo. ¿No lo entiendes?
Diana, mi Diana ha muerto.
Hijo…
¿Qué hace aquí?
¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
No finja conmigo, ¿vale?
Sé perfectamente que su hija no le importaba.
Ha sido Heitor.
Estaba harto de ella. La engañó, maltrató e ignoró.
- No. - Ha sido él.
Fernando, no.
No creo que pudiera hacer algo así.
Pero lo ha hecho.
No sé cómo aguantó tanta humillación.
Mi hija se enamoró del hombre equivocado.
¿Tito?
Hola, cariño.
¡Hijo de puta!
¡Para!
Fernando, suéltalo. ¿Estás loco?
- Suéltalo. - Eres un asesino.
¿Estás loco? ¡Fernando!
¡Has matado a Diana!
- ¡Sois familia! - Has vuelto a matar.
¡Vas a pagar por esto!
Pagarás por lo que has hecho.
- Pagarás. - Vete a casa, Fernando.
Heitor, ¿estás bien? ¿Cómo estás?
Vaya locura.
¿Sabes qué no entiendo?
¿Qué hacía Diana en esa fiesta?
Sabía que estabas allí.
La invitaría quien te dejó la nota en el coche.
Es muy raro.
No le he dicho a la policía lo de la nota
ni que me enteré en la fiesta de que Luísa es hija de Bernardo.
Mejor.
Mientras…
estaba con esa chica en el salón,
no llegarías a irte del apartamento, ¿no?
¿Crees que maté a Diana, Rafael?
Hermano,
solo quiero que sepas que te apoyaré pase lo que pase.
Eso es todo.
¿Heitor?
Creo que quieres saber qué pasó en la fiesta, ¿no?
Te tiraste
toda la noche
buscándome.
Pero luego te encontré.
Nos besamos.
Y todo el mundo estaba mirando.
Querían unirse a nosotros.
¿Te gustó lo que te hice?
Hasta llegaste al orgasmo.
Nos subimos al coche.
Fuimos a mi casa.
Y volvimos a follar.
Lo planeamos todo juntos.
¿Recuerdas que me ayudaste a matar a Diana?
¿Puedo pasar?
Ha salido en todas las noticias.
Siento lo de tu mujer.
Por eso quería hablar contigo.
Tengo otro trabajo para ti.
Quiero que investigues a Diana.
Confío más en ti que en la policía.
Quiero saber quién era en realidad.
¿Cómo? ¿Y Miranda? Hay alguien en el ajo. Quiero hablar con todos.
Joca, vamos a interrogar a todos los empleados.
Aún hay que vigilar a la paciente.
Tiene que encontrarla pronto.
Miranda está muy mal y tiene suerte de no haber perdido al bebé.
¿Está embarazada?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez