[bipes de monitor cardíaco]
[música de tensão]
[mulher] Miranda, você fez coisas muito graves.
Alguém tinha que te parar.
[música-tema]
[música de tensão]
Diana, Diana.
[voz trêmula] Diana?
O que…
[ofega]
Esse prédio é do Heitor?
[chorando] Me desculpa, me desculpa.
Desculpa.
[música de tensão intensifica]
[chora]
[música de tensão suaviza]
[ofega]
[carteiro] Essa aqui é uma entrega pro Sr. Heitor Prado. Pode receber?
[vigia] Vocês vieram mais cedo hoje, né? É só assinar aqui?
- [carteiro] Isso, assina aqui. - [vigia] Parece que o tempo firmou.
- Não vai chover, não. - [carteiro] Parece que sim.
- Tá bom, então. De nada. - [vigia] Tá bem, obrigado.
[alarme do carro dispara]
[música de tensão continua]
[alarme desliga]
[Miranda ofega]
[música cessa]
[música de suspense]
[bipe]
Hoje é 12 de outubro.
São 7h30 da manhã, e eu não sei o que aconteceu.
Tá tudo fragmentado, corrompido.
Ontem à noite, naquela festa…
Eu lembro de chegar lá.
Mas, depois…
Depois, fica tudo escuro.
As marcas do meu corpo não me ajudam a contar essa história.
[música de tensão]
A Diana,
o Heitor…
Eles tavam juntos?
A Diana tava lá mesmo?
[música de tensão intensifica]
Como é que eu fui parar na casa deles,
naquela piscina?
[música de tensão suaviza]
Tô com medo. Tô com muito medo.
Medo de mim mesma.
[música cessa]
Fernando, eu preciso falar com você.
Você pode vir pra cá?
É urgente. Precisa ser agora.
- [Glória] Bom dia, seu Heitor. - Bom dia, Glória.
O senhor sabe da dona Diana?
Não.
Por quê?
Porque ela saiu ontem e não voltou até agora.
Eu pensei que talvez ela pudesse ter passado a noite com o senhor.
Ligou pra ela?
Já liguei várias vezes. Ela não atende.
- Ah, então… - O que será que aconteceu?
Não se preocupa, Glória.
Deve estar na casa da Vitória. Daqui a pouco, ela aparece.
[música de suspense]
Me diz o que você tem.
[mulher] Um nome.
O nome que você tava esperando.
[música melancólica]
[Heitor] Bom dia.
[música cessa]
Você não acha que tá cedo pra celular, filha?
Vamos tomar nosso café.
Peraí, pai. Só um segundo.
- [Heitor] Luísa. - Hm?
Olha pra mim.
Luísa?
Como foi a sua prova de inglês?
Era matemática, pai.
Tá, mas me conta. Como foi?
Calma aí, que eu preciso falar em particular.
Peraí, pai. Já volto.
Seu Heitor, a dona Diana não tá na casa da mãe.
Acabei de falar com ela.
É muito estranho isso.
Ela nunca passa a noite fora sem avisar desse jeito.
[Luísa gritando] Pai!
[música de tensão]
[Glória arqueja] Ai, meu Deus!
Vem aqui, meu amor.
[música de tensão intensifica]
[música de tensão dissipa]
[campainha toca]
Oi, Miranda.
Tá tudo bem? O que aconteceu?
Eu…
Eu recebi uma mensagem da Cléo,
dizendo que… era pra eu ir a uma festa
que uns amigos dela iriam entrar em contato comigo.
E por que você não me chamou? Eu ia contigo.
Ela implorou segredo, Fernando.
Disse que não era pra eu contar nada pra ninguém.
Eu cheguei lá, era uma festa esquisita.
Como assim?
Uma festa sexual e…
[suave música de tensão]
Eu vi o Heitor lá.
E acho que ele não tava sozinho.
[voz trêmula] Mas eu não me lembro de mais nada, Fernando. Eu…
Eu acho que eles me drogaram, que me deram alguma coisa,
porque eu acordei, eu tava amarrada.
Essa gente é perigosa, Miranda.
Não quero que fique se arriscando por minha causa. Não faz sentido.
[voz embargada] Não é por sua causa. Eu…
tô preocupada com a Cléo, Fernando.
Isso só pode ser coisa do Heitor.
Essas festas, elas são fachadas pro esquema sexual que ele monta.
Isso é pra recrutar e traficar mulheres. É pra isso que serve.
Você tem certeza que tá bem?
Miranda, você não lembra de mais nada mesmo?
[música de tensão dissipa]
[disparos de câmera]
[disparo de câmera]
[Rafa] Meus sentimentos, irmão.
- Não deixa ninguém subir, tá? Espera aí. - [policial] Tá bom.
[disparo de câmera]
- [Inês] E aí? - [legista] Morreu há umas cinco horas.
Não tem nenhum machucado aparente nem sinal de luta.
[Inês] OK.
- [legista] Tudo indica afogamento. - [Inês] Tá bom.
- Me avisa quando o laudo estiver pronto. - [legista] OK.
Meu nome é Inês Cardoso.
Eu sou a delegada do Departamento de Homicídios.
Eu tô encarregada do caso.
Foi você que achou o corpo?
Não, foi minha filha.
[música melancólica]
Minha filha!
- Minha filha! - [Rafa] Por favor. Tá tudo bem.
- Minha fi… - [Rafa] Sra. Vitória, por favor.
- Você matou a minha filha! - [Rafa] A gente não precisa disso agora.
- [Vitória] Você matou ela! Foi você! - [Rafa] Por favor, não precisa disso.
[Vitória chorando] Minha filha!
[música cessa]
[Heitor] A mãe dela e o irmão moram aqui no prédio.
Uma amiga da nossa família, meu segurança também.
E todos eles têm acesso à piscina.
[Inês] Entendi.
Eu vou precisar das imagens da câmera de segurança.
Não tem câmeras de segurança no prédio.
Só na entrada e na garagem.
Por que isso?
Porque eu não gosto de ser observado,
de controlarem o que eu faço.
Gosto da minha privacidade.
[celular toca]
Fala, Joca.
Inês, eu falei com o porteiro.
Parece que teve uma queda de energia na garagem às 7h.
O portão ficou aberto.
Tá. A gente vai checar isso.
Joca, eu quero que você consiga as imagens de segurança
de todo o quarteirão.
Tá. Eu vou verificar.
Vamos ver o que a gente consegue dessas imagens.
Se nenhum vizinho tiver questões de privacidade como você,
já vai ser um avanço.
[música de tensão]
[música de tensão dissipa]
- [Miranda] Ai, tá bom já. - Xio, calma.
Me deixa cuidar de você.
[Miranda ri]
- Você gosta de cuidar, né? - Gosto.
Mas eu gosto de cuidar de quem eu gosto.
É diferente.
Tenta dormir um pouquinho.
[Miranda] Fernando… [hesita]
- Eu preciso te contar uma coisa. - [celular vibra]
[Fernando] Fala, Vitória.
[música triste]
O quê?
Como assim?
[música triste aumenta]
[porta abre]
[Heitor chora]
Acabei de saber.
[Heitor funga]
Zoe?
O Fernando sabe que você voltou pro Brasil?
[Glória] Tem umas coisas faltando,
e o uniforme do jardineiro também não tá lá.
[Fernando] Cadê a minha irmã? Eu quero ver a minha irmã.
Onde está a minha irmã? Eu preciso falar com ela.
- Preciso ver minha irmã. - [Heitor] Tão examinando.
- Me deixa falar com minha irmã! - [Zoe] Calma, Fernando!
- [Fernando] Deixa eu ver! - [Zoe] Calma!
O que aconteceu com ela? Deixa eu falar com a minha irmã.
- [Zoe] Sinto muito. - [Fernando] Solta, Zoe.
- [Zoe] Fica comigo. - A minha irmã tá morta! Me solta!
[sussurrando] E se ele descobriu o que ela fazia por você?
Ele já matou uma vez, por que não mataria de novo?
[música triste continua]
[música cessa]
[bipe]
[Miranda] Não tá fácil entender o que aconteceu.
É uma história cheia de lacuna,
com um começo confuso e um final terrível.
As marcas no meu corpo provam que tudo foi real,
assim como a casa onde tudo aconteceu.
[música de tensão]
Do mesmo jeito que eu fiquei marcada, deve ter ficado alguma pista na mansão.
Se a Diana tava lá mesmo
e se tinha alguma coisa a ver com o Heitor.
O nome do lugar é Mansão B.
Os donos são Ricardo e Letícia Braun.
A única coisa que encontrei sobre eles é que são pais da Zoe Braun.
Zoe Braun é esposa de…
Fernando Couto.
E eu, bom, eu sou uma idiota mesmo.
O Fernando é casado.
- [música de tensão dissipa] - [ruídos urbanos]
[Inês] São só algumas perguntas pra eu montar a linha do tempo
das últimas horas da vítima.
Você esteve com a sua irmã na noite passada?
A Diana teve na minha casa ontem, por volta de 11 da noite.
Parecia bastante nervosa, inclusive.
[Inês] E você sabe dizer o porquê?
Falou que o casamento dela tava acabando.
[música eletrônica intrigante]
E eu tentei ajudar, mas não soube como.
Fui a uma festa com o Rafael, meu guarda-costas.
[Inês] Que festa? Uma reunião social? Um coquetel? Uma festa infantil?
[Rafael] Que doideira.
Te confesso que eu nunca tinha visto nada assim.
Parecia que a gente tava num filme de sacanagem.
O que aconteceu nessa festa, Rafael?
Olha, eu não vi muita coisa, não.
Eu tava esperando o Heitor no carro, aí vi a Diana chegar nervosa.
Eu sabia que ia dar merda e entrei atrás dela.
Não sei quem contou pra ela que eu tava lá.
E a gente acabou discutindo.
[Inês] Qual era o relacionamento de vocês?
Vocês sempre frequentavam festas sexuais com outras pessoas?
Era um relacionamento aberto?
[Heitor] Não. Foi a primeira vez que eu fui a um lugar assim.
[Inês] E ela?
Não sei.
E o senhor sabe se alguém saiu do prédio na noite passada?
Sim, o seu Fernando saiu perto das 3h30,
mas não demorou muito.
Voltou depois de uns 20 minutos, mais ou menos.
Comprar cigarro.
[música eletrônica intrigante continua]
Alguém mais?
A dona Vitória saiu com o carro dela.
[Vitória] Saí pra dirigir.
Me acalma.
Cheguei cedo em casa.
Bebi um uísque,
dormi.
Teve também a visita da Zoe,
esposa do Fernando, meu enteado.
Não tô lembrando de ter ido ver a Vitória, gente.
Ela… ela disse isso?
Ai, eu acho que eu fui quando a Helena foi nadar.
[Helena] Eu era a namorada do Heitor,
mas ele acabou casando com a Diana.
E como era a sua relação com a Diana?
A Diana e eu, a gente não era mais amiga há anos,
desde que o meu irmão morreu.
Ele era namorado dela.
Morreu em uma piscina também.
A piscina.
E você gosta de nadar à noite?
[música eletrônica intrigante continua]
É, eu gosto de nadar à noite.
É um hábito tão comum que eu não achei que era importante destacar.
Não foi uma discussão importante. Foi só mais uma das muitas.
Vocês discutiam muito?
Você é casada, policial?
Delegada.
Imagino que não.
Se fosse, saberia que é impossível manter um casamento longo
sem discussões.
[música eletrônica intrigante continua]
De qualquer forma,
a briga com a Diana me tirou a vontade de ficar naquela festa,
então… eu fui embora.
- Pra onde? - Pro apartamento do Rafael.
[Rafael] A gente ficou lá um tempo,
aí eu liguei pra uma amiga,
e a gente ficou por lá.
[Inês] Você pode me dar os dados da sua amiga?
Claro.
E, depois, foi pra sua casa?
Isso. E a Diana não tava lá.
Soube pela Glória.
Pensei que ela tivesse com a mãe dela.
[Vitória] A última vez que eu vi a minha filha?
Ontem de manhã.
Ela sempre vinha me contar dos problemas dela.
A Diana jamais se mataria.
Eu tenho certeza que ela não se matou, não.
Nunca teria tomado a decisão de tirar a própria vida.
Alguém matou a Diana.
E, se alguém matou ela, não fui eu.
Você amava a sua esposa?
[música cessa]
Não.
Bom,
o senhor foi o último a ter contato com a vítima.
Vai ficar detido até o seu álibi ser confirmado.
[garoto] Que horrível isso, Luísa.
Muito triste o que aconteceu.
Você sabe que eu te amo, né?
[leve música comovente]
Mesmo?
Claro que sim.
Você é muito importante pra mim.
[estalo de beijo]
[médica] Miranda, o quadro da sua avó tá progredindo bem rápido.
Ela tá perdendo a referência. Não para de falar dessa outra neta.
Ela nunca tinha falado nada sobre isso.
- Eu nem sabia que você tem uma irmã. - [música melancólica]
[Miranda] Eu tinha.
Ela sumiu faz muito tempo.
Gabriela.
Eu não gosto nem de falar sobre isso. É muito difícil.
[médica] Miranda, vou te pedir pra ter um pouco mais de paciência
com a sua avó hoje.
Ela tá bem confusa.
Meu amor!
Hm!
Uhum.
[voz terna] Oi, vó.
- [risinho] A senhora parece bem hoje. - Hm.
Ela veio aqui.
Ela quem, vó?
Gabriela.
[balbucia]
[falando com dificuldade] Até hoje, eu me arrependo de tudo o que eu fiz.
[Gabriela] Pronto.
Agora, a gente vai brincar.
[Miranda] Brincar do quê?
Eu não gosto de ficar amarrada.
[Gabriela] Sabe o que vai acontecer?
A vovó não vai aparecer.
Quando alguém te encontrar aqui, vai ser tarde demais.
Ela tem o olho da tua mãe.
[música imersiva]
[bipe]
[Miranda] Como posso entender o presente se eu ainda não superei o passado?
Eu sei, tem coisas que eu não consigo mais consertar.
Mas eu não vou deixar que aquela festa seja uma delas.
Eu preciso voltar naquela casa.
[música cessa]
[música de festa ressoa em pensamento]
[música de festa]
[leve música de tensão]
[música dissipando]
[pneus cantam]
Ai…
[Inês] Deixa eu te ajudar.
Ai.
[Inês] Você tá bem?
Tô bem. Tá tudo bem.
[arfa]
É…
Você mora por aqui perto?
A gente pode botar a bike no meu carro, e eu te deixo em casa.
Não, tá tranquilo.
Tá tudo bem.
[grunhe]
O que é isso?
Era tudo que tinha na mansão, Joca. Não tinha mais nada.
Não tinha móvel, garrafa de bebida. Nenhum resquício de festa.
Só isso aí. Parecia uma mansão-fantasma.
[Joca] Que estranho.
[Inês] O que é isso?
Ah, é… é o laudo da Diana.
A legista disse que a vítima morreu afogada
entre três e quatro da madrugada.
"Asfixia por imersão."
Pode ter sido acidente.
Ou suicídio mesmo.
A roupa do jardineiro foi roubada,
a porta da garagem ficou aberta
e a luz foi cortada.
Isso é homicídio, Joca.
Vem.
A amiga do Rafael confirmou o seu álibi.
Os horários coincidem.
Isso quer dizer que eu posso ir?
Por enquanto, sim.
Você tá com sorte.
É um pouco estranho considerar que eu tô com sorte
no dia em que encontraram a minha mulher morta, não acha?
Não sei.
Mas eu quero que você saiba que eu continuo de olho em você.
Prazer.
[Glória] Volta, filho, por favor.
Eu preciso tanto de você agora. Você não entendeu?
Diana? A minha Diana morreu.
Filho…
O que você quer aqui?
Você tem algum remédio pra dor de cabeça?
Pra mim, a senhora não precisa fingir, não, viu?
Eu sei muito bem
que a senhora não dava a mínima pra sua filha.
[risinho debochado]
Foi o Heitor.
[leve música de tensão]
Não aguentava mais ela. Só traía, maltratava, ignorava.
- [Glória] Não. - [Fernando] Foi ele.
Fernando, não.
Eu não acredito que ele ia ser capaz de fazer uma coisa dessa.
[Fernando] Fez.
E eu não sei como ela aguentava tanta humilhação.
Minha filha se apaixonou pelo homem errado.
[porta abre]
[Luísa] Tio?
[Fernando] Oi, meu amor.
[funga]
[música de tensão intensifica]
- [Fernando] Filho duma puta! - [Heitor grunhe]
- [grunhe] - [Rafael] Parou! Parou!
Larga ele, Fernando!
Larga ele, porra! Tá maluco?
- Larga ele, cara! - [Fernando] Você é um assassino!
[Rafael] Tá maluco? Fernando!
[Fernando] Você matou a Diana!
- [Rafael] Vocês são família! - Você matou de novo!
Isso não vai ficar assim!
Você vai pagar pelo que você fez!
- Você vai pagar! - [Rafael] Vai pra casa, Fernando!
Heitor, você tá bem? Como é que você tá?
- Que loucura tudo isso. Porra. - [música cessa]
Sabe o que eu não entendo ainda?
Como é que a Diana apareceu naquela festa, hein?
Ela sabia que você tava ali.
Quem chamou ela só pode ter sido a mesma pessoa
que deixou o bilhete no teu carro.
Tá tudo muito estranho.
Eu não contei pra polícia do bilhete.
Nem que eu descobri naquela festa que a Luísa…
é filha do Bernardo.
[ofega]
Fez bem.
[Heitor ofega]
Vem cá.
Quando eu tava dormindo com aquela garota na sala,
você, por acaso, não deu uma saidinha do apartamento, não, né?
[suave música de tensão]
Você tá achando que eu matei a Diana, Rafael?
Irmão,
eu só quero que você saiba que eu tô contigo pro que for.
Só isso.
[campainha toca]
[Miranda] Heitor?
[música de tensão]
Eu acho que você quer saber o que aconteceu na festa, não é?
Você tava…
a noite toda
procurando por mim.
Mas depois eu te encontrei.
A gente se beijou.
[música de tensão envolvente]
Com todo mundo olhando,
querendo participar.
[Miranda geme]
Você gostou do que eu fiz com você.
- [Miranda ofega] - [Heitor] Você até gozou.
A gente entrou no carro.
Foi pra minha casa.
E a gente fodeu de novo.
[música envolvente animada]
- [música envolvente animada suaviza] - [Miranda geme]
[geme]
[Heitor sussurrando] Nós planejamos tudo juntos.
Lembra que foi você que me ajudou a matar a Diana?
[música envolvente animada aumenta]
[música dissipa]
Ai.
[campainha toca]
[pigarreia]
Posso entrar?
A notícia saiu em todos os lugares.
Eu sinto muito pela… pela sua esposa.
Foi por causa dela que eu vim falar com você.
Eu tenho outro trabalho pra você.
Eu quero que você investigue a Diana.
Eu confio mais em você que na polícia.
Eu quero saber quem realmente ela era.
[música de tensão intensifica]
[música de tensão dissipa]
[Inês] Como assim? Cadê a Miranda?
Tem gente aqui envolvida. Eu quero falar com todo mundo.
Joca, a gente vai interrogar todos os funcionários.
A paciente precisa continuar sendo supervisionada.
Vocês precisam encontrar ela logo.
O quadro da Miranda é complicadíssimo e, por sorte, ela não perdeu o bebê.
[Inês] Ela tá grávida?
[música de tensão intensificando]
[música de rock agitada]
[música de rock agitada continua]
[música cessa]