‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎มิแรนด้า
‎สิ่งที่คุณทำมันร้ายแรงมาก
‎ต้องมีคนหยุดคุณ
‎จิอาน่า
‎โอเค
‎ที่นี่ตึกของเอตัวร์ใช่มั้ย
‎ฉันขอโทษนะ
‎ฉันขอโทษ
‎มีพัสดุมาส่งคุณเอตัวร์ ปราโดครับ
‎เซ็นรับให้หน่อยได้มั้ยครับ
‎วันนี้มาเร็วจัง
‎เซ็นตรงนี้ใช่มั้ย
‎ใช่ครับ เซ็นตรงนี้เลยครับ
‎ตอนนี้สภาพอากาศดีขึ้นมาละ
‎- ฝนไม่น่าจะตก ‎- น่าจะงั้น
‎- ครับ ยินดีครับ ‎- ครับ ขอบคุณครับ
‎วันนี้วันที่ 12 ตุลา เวลา 7:30 น.
‎ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ทุกอย่างพลิกผันไปหมด
‎กลายเป็นเหตุการณ์สลด
‎เมื่อคืนที่ปาร์ตี้…
‎ฉันจำได้ว่าฉันไปที่นั่น
‎แต่หลังจากนั้น
‎ภาพก็ตัด
‎รอยช้ำบนตัวฉัน ‎ไม่ช่วยให้เข้าใจเลยว่าเกิดอะไรขึ้น
‎จิอาน่า
‎เอตัวร์
‎พวกเขาอยู่ด้วยกันใช่มั้ย
‎จิอาน่าอยู่ที่นั่นจริงๆ เหรอ
‎ฉันไปอยู่ที่บ้านพวกเขาได้ยังไง
‎ไปอยู่ในสระได้ยังไง
‎กลัว
‎ฉันกลัวมากเลย
‎ฉันกลัวตัวเอง
‎เฟร์นันโด้ ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย มาหาหน่อยได้มั้ย
‎เรื่องด่วน คุณต้องมาเดี๋ยวนี้เลย
‎อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณเอตัวร์
‎อรุณสวัสดิ์กลอเรีย
‎คุณรู้มั้ยคะว่าคุณจิอาน่าอยู่ไหน
‎ไม่
‎ทำไมเหรอ
‎เธอออกไปตั้งแต่เมื่อวานแล้ว ตอนนี้ยังไม่กลับ
‎ฉันนึกว่าเธออยู่กับคุณเมื่อคืน
‎โทรหาเธอรึยัง
‎หลายสายแล้วค่ะ แต่ไม่รับเลย
‎- แล้ว… ‎- น่าเป็นห่วง เกิดอะไรขึ้นไม่รู้
‎ไม่ต้องกังวล กลอเรีย
‎เธอก็คงอยู่ที่บ้านวิตตอเรียละมั้ง
‎เดี๋ยวเธอก็กลับ
‎รู้อะไรก็ว่ามา
‎ชื่อ
‎ชื่อที่คุณต้องการ
‎(เบร์นาร์โด้)
‎อรุณสวัสดิ์
‎เล่นมือถือเช้าไปมั้ย
‎กินข้าวเช้ากัน
‎แป๊บนึงพ่อ
‎ลุยซ่า
‎มองพ่อ
‎ลุยซ่า
‎สอบวิชาอังกฤษเป็นไงบ้าง
‎วิชาคณิตฯ ต่างหากพ่อ
‎อืม ทำได้มั้ย บอกพ่อหน่อย
‎โทษนะ ต้องคุยเป็นการส่วนตัว
‎แป๊บนะพ่อ เดี๋ยวหนูมา
‎คุณเอตัวร์คะ คุณจิอาน่าไม่อยู่ที่บ้านแม่ค่ะ
‎ฉันเพิ่งคุยกับแม่เธอเมื่อกี้
‎แปลกมาก
‎เวลาเธอออกไปข้างนอกตอนกลางคืน ‎เธอบอกเราทุกครั้งว่าอยู่ไหน
‎พ่อ
‎ตายแล้ว
‎มานี่
‎หวัดดี มิแรนด้า
‎มีอะไรรึเปล่า เกิดอะไรขึ้น
‎เคลโอส่งข้อความหาฉัน
‎บอกให้ฉัน…
‎ไปงานปาร์ตี้
‎เธอบอกว่าจะมีเพื่อนเธอติดต่อฉันมา
‎ทำไมไม่บอกผม ผมจะได้ไปเป็นเพื่อน
‎เธอบอกให้ฉันปิดเป็นความลับ เฟร์นันโด้
‎เธอขอไม่ให้ฉันบอกใคร
‎พอฉันถึงที่นั่น
‎- มันเป็นปาร์ตี้ที่แปลก ‎- ยังไง
‎ปาร์ตี้เซ็กส์ แล้วก็…
‎ฉันเห็นเอตัวร์ที่ปาร์ตี้
‎ฉันว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
‎ฉันจำได้แค่นี้ เฟร์นันโด้
‎ฉันว่าพวกเขามอมยาฉัน
‎พวกเขาเอาอะไรไม่รู้ให้ฉัน เพราะตื่นมา…
‎ฉันก็ถูกมัดอยู่
‎คนพวกนั้นอันตราย
‎ผมไม่อยากให้คุณเอาตัวเองไปเสี่ยงเพราะผม
‎ไม่ใช่เพราะคุณ
‎ฉันเป็นห่วงเคลโอ เฟร์นันโด้
‎ผมมั่นใจว่าเป็นฝีมือเอตัวร์
‎ปาร์ตี้เหล่านั้น ‎เป็นแค่ฉากบังหน้าการค้าประเวณีของเขา
‎พวกเขาหาผู้หญิงมาทำงานให้ แอบพาเข้ามา
‎ที่จัดปาร์ตี้ก็เพื่อการนั้น
‎แน่ใจนะว่าคุณไม่เป็นอะไรแล้ว
‎มิแรนด้า คุณแน่ใจใช่มั้ยว่าจำได้แค่นั้น
‎เสียใจด้วยนะ
‎- อย่าให้ใครขึ้นไป เข้าใจนะ ‎- ครับ
‎รอตรงนี้
‎- ยังไง ‎- เธอเสียชีวิตประมาณห้าชั่วโมงที่แล้ว
‎ไม่มีรอยช้ำหรือร่องรอยการต่อสู้
‎โอเค
‎เหมือนว่าเธอจมน้ำครับ
‎โอเค
‎รายงานพร้อมเมื่อไรบอกด้วย
‎ครับ
‎ฉันอินีส การ์โดโซ่
‎เป็นหัวหน้าแผนกคดีฆาตกรรม
‎ฉันเป็นคนดูแลคดีนี้
‎คุณใช่มั้ยที่พบศพ
‎เปล่าครับ ลูกผมเป็นคนเจอ
‎ลูกแม่
‎- ลูกแม่ ‎- อย่าครับ ไม่มีอะไรต้องห่วง
‎- ลูกแม่ ‎- คุณวิตตอเรีย อย่าครับ
‎แกฆ่าลูกฉัน
‎อย่าเพิ่งโวยวายตอนนี้ครับ
‎แกฆ่าลูกฉัน แกฆ่าเธอ
‎ขอร้องครับ
‎ลูกแม่
‎แม่กับพี่ของจิอาน่าอยู่ในตึกนี้
‎เพื่อนของครอบครัว คนคุ้มกันของผมด้วย
‎พวกเขาเข้าไปที่สระว่ายน้ำได้
‎ค่ะ
‎ฉันต้องการภาพบันทึกจากกล้องวงจรปิด
‎ตึกนี้ไม่มีระบบกล้องวงจรปิดครับ
‎แต่มีติดอยู่ที่ทางเข้าตึก
‎กับในที่จอดรถ
‎ทำไมมีแค่นั้น
‎ผมไม่ชอบถูกจ้องมอง
‎และไม่ชอบให้คนอื่นควบคุมสิ่งที่ผมทำ
‎ผมชอบความเป็นส่วนตัว
‎ว่าไงโจก้า
‎อินีส ผมคุยกับคนที่เฝ้าประตูละ
‎เหมือนว่าตอนเจ็ดโมงเช้าไฟดับในที่จอดรถ
‎และประตูเปิด
‎โอเค เราจะตรวจสอบเรื่องนี้
‎โจก้า ฉันต้องการภาพจากกล้องวงจรปิด ‎ของพื้นที่ทั้งหมดในช่วงตึกนี้
‎ครับ ผมจะจัดการให้
‎มาดูกันค่ะว่าจะเจออะไร ‎ในภาพจากกล้องวงจรปิด
‎ถ้าไม่มีเพื่อนบ้านคนไหน ‎มีปัญหากับความเป็นส่วนตัวเหมือนคุณ
‎เราจะคืบหน้า
‎- พอแล้วแหละ ‎- ใจเย็น
‎ผมจะดูแลคุณเอง
‎ชอบดูแลคนอื่นเหรอ
‎ใช่
‎แต่ดูแลคนที่ผมห่วงใยนะ
‎มันต่างกัน
‎พยายามนอนนะ
‎เฟร์นันโด้
‎ฉันมีอะไรจะบอก
‎ว่าไง วิตตอเรีย
‎อะไรนะ
‎หมายความว่าไง
‎ฉันเพิ่งรู้ข่าว
‎โซอี้
‎เฟร์นันโด้รู้รึเปล่าว่าคุณกลับบราซิล
‎มีบางอย่างหายไป
‎ชุดคนสวนก็ไม่อยู่ที่นั่นเหมือนกัน
‎น้องผมอยู่ไหน
‎ผมอยากเจอน้องผม
‎น้องผมอยู่ไหน ผมต้องคุยกับน้องผม
‎- ฉันต้องเจอน้องฉัน ‎- พวกเขาตรวจศพเธออยู่
‎- ฉันจะคุยกับน้อง ‎- ใจเย็น เฟร์นันโด้
‎- ให้ฉันเจอน้องฉัน เอตัวร์ ‎- ใจเย็น
‎เกิดอะไรขึ้นกับน้องฉัน ฉันขอคุยกับน้องฉัน
‎- ฉันเสียใจด้วยจริงๆ ‎- ปล่อยผม โซอี้
‎- อยู่กับฉัน ‎- น้องผมตาย ปล่อย!
‎ถ้าเขารู้ขึ้นมาว่าเธอเคยทำอะไรให้คุณล่ะ
‎เขาฆ่าแล้วครั้งหนึ่ง แล้วเขาจะไม่ฆ่าอีกงั้นเหรอ
‎ไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
‎เรื่องราวมีช่องโหว่มากมาย
‎จุดเริ่มต้นน่าสับสน
‎ส่วนตอนจบก็สลดเอามากๆ
‎รอยช้ำบนตัวฉันคือหลักฐานว่ามันเกิดขึ้นจริง
‎เหมือนกับบ้านหลังนั้น ที่ที่เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้น
‎ฉันมั่นใจว่าจะต้องมีเบาะแส ‎ที่บอกว่าเกิดอะไรขึ้นในคฤหาสน์หลังนั้น
‎ถ้าจิอาน่าอยู่ที่นั่นจริงและเอตัวร์มีส่วนเกี่ยวข้อง
‎ที่นั่นชื่อว่าคฤหาสน์บี
‎เจ้าของคือฮิคาร์โด้กับเลตชิเซีย บราวน์
‎ข้อมูลเดียวที่ฉันเจอเกี่ยวกับพวกเขา ‎คือพวกเขาเป็นพ่อแม่ของโซอี้ บราวน์
‎โซอี้ บราวน์เป็นเมีย…
‎เฟร์นันโด้ โคอูโต้
‎ส่วนฉันเป็นอีโง่
‎เฟร์นันโด้แต่งงานแล้ว
‎ฉันจะถามสองคำถาม ‎เพื่อทำเส้นเวลาชั่วโมงสุดท้ายของเหยื่อ
‎เมื่อคืนคุณอยู่กับน้องคุณมั้ย
‎เมื่อวานประมาณห้าทุ่มจิอาน่าอยู่ที่บ้านผม
‎เธอดูวิตก
‎คุณรู้สาเหตุที่เธอวิตกมั้ย
‎เธอบอกว่าชีวิตแต่งงานของเธอกำลังจะจบ
‎ผมพยายามช่วย แต่ไม่รู้จะช่วยยังไง
‎ผมไปที่ปาร์ตี้กับฮาฟาเอล คนคุ้มกันของผม
‎ปาร์ตี้อะไรคะ
‎ปาร์ตี้สังสรรค์ ปาร์ตี้ค็อกเทล
‎หรือปาร์ตี้เด็กเล็กคะ
‎บ้ามาก
‎ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้น
‎ความรู้สึกเหมือนเรากำลังอยู่ในหนังโป๊
‎เกิดอะไรขึ้นที่ปาร์ตี้ ฮาฟาเอล
‎คือ ผมไม่ได้เห็นอะไรมาก
‎ผมรอเอตัวร์อยู่ในรถข้างนอก
‎ผมเห็นจิอาน่าวิตกมากตอนเธอถึงที่นั่น
‎ผมรู้ว่าอาจจะมีเรื่องเกิดขึ้น ผมเลยตามเธอไป
‎ผมไม่รู้ว่าใครบอกเธอว่าผมอยู่ที่นั่น
‎เราทะเลาะกัน
‎ความสัมพันธ์ของพวกคุณเป็นแบบไหน
‎คุณไปปาร์ตี้เซ็กซ์เป็นประจำมั้ย ‎เป็นความสัมพันธ์แบบมีอะไรกับคนอื่นก็ได้รึเปล่า
‎ไม่ครับ เป็นครั้งแรกที่ผมไปในที่แบบนั้น
‎แล้วเธอล่ะ
‎ไม่รู้ครับ
‎แล้ว…
‎คุณพอจะรู้มั้ย
‎ว่ามีใครออกจากตึกคืนนั้นบ้าง
‎มีนะครับ
‎คุณเฟร์นันโด้ออกไปตอนประมาณตีสามครึ่ง
‎แต่เขาออกไปแป๊บเดียว
‎ประมาณ 20 นาทีเขาก็กลับมาแล้วครับ
‎ผมไปซื้อบุหรี่
‎ใครอีกบ้าง
‎คุณวิตตอเรียขับรถออกไป
‎ฉันออกไปขับรถเล่น
‎มันทำให้ฉันสงบ
‎ฉันถึงบ้านเร็ว
‎ดื่มวิสกี้
‎แล้วก็เข้านอน
‎โซอี้ไปที่บ้าน
‎ภรรยาเฟร์นันโด้ ลูกเลี้ยงฉัน
‎ฉันไม่เห็นจำได้เลยว่าฉันไปหาวิตตอเรีย
‎เธอพูดแบบนั้นเหรอคะ
‎อ้อ ฉันว่าฉันไปตอนเอเลน่าไปว่ายน้ำ
‎ตอนนั้นฉันเป็นแฟนกับเอตัวร์
‎แต่สุดท้ายเขาแต่งงานกับจิอาน่า
‎ความสัมพันธ์ของคุณกับจิอาน่าเป็นยังไง
‎ฉันกับจิอาน่าไม่ได้เป็นเพื่อนกันหลายปีแล้ว ‎ตั้งแต่พี่ชายฉันเสีย
‎พี่ฉันเป็นแฟนเก่าเธอ
‎เขาตายในสระว่ายน้ำเหมือนกัน
‎สระว่ายน้ำ
‎คุณชอบว่ายน้ำตอนกลางคืนใช่มั้ย
‎ค่ะ ฉันชอบว่ายน้ำตอนกลางคืน
‎หลายคนก็ชอบว่ายตอนกลางคืน
‎ฉันว่าเรื่องนี้ไม่สำคัญถึงขั้นต้องหยิบมาพูด
‎ไม่ได้ทะเลาะกันจนเป็นเรื่องใหญ่ ‎เราทะเลาะกันเหมือนทุกที
‎ทะเลาะกันบ่อยมั้ยคะ
‎คุณตำรวจแต่งงานรึยังครับ
‎ผู้กำกับค่ะ
‎ผู้กำกับ
‎ผมว่าน่าจะยัง
‎ไม่งั้นผู้กำกับต้องรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ ‎ที่ชีวิตแต่งงานจะยืนยาวโดยไม่ทะเลาะกัน
‎พอทะเลาะกัน ผมก็ไม่อยากอยู่ที่ปาร์ตี้แล้ว
‎ผม…
‎ก็เลยกลับ
‎- กลับไหนคะ ‎- อะพาร์ตเมนต์ของฮาฟาเอล
‎เราสังสรรค์กันสักพัก
‎ผมโทรหาเพื่อน
‎แล้วเราก็อยู่กันที่นั่น
‎ให้ข้อมูลเพื่อนคุณหน่อยได้มั้ย
‎ได้ครับ
‎หลังจากนั้นคุณกลับบ้านใช่มั้ย
‎ครับ แต่จิอาน่าไม่อยู่ที่บ้าน
‎กลอเรียบอกผม
‎ผมนึกว่าเธออยู่กับแม่
‎ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอลูกฉันเหรอ
‎เช้าเมื่อวาน
‎เธอเล่าปัญหาให้ฉันฟังตลอด
‎จิอาน่าไม่มีทางฆ่าตัวตายแน่นอน
‎ฉันมั่นใจว่าเธอไม่ได้ฆ่าตัวตาย
‎ไม่มีทางที่เธอจะฆ่าตัวตาย
‎มีคนฆ่าจิอาน่า
‎ถ้ามีคนฆ่าเธอ
‎คนคนนั้นไม่ใช่ผม
‎คุณรักภรรยาของคุณมั้ย
‎ไม่ครับ
‎ค่ะ
‎คุณคือคนสุดท้ายที่มีคนเห็นว่าอยู่กับเหยื่อ
‎คุณจะถูกกักตัว ‎จนกว่าเราจะยืนยันได้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ
‎มันแย่มากลุยซ่า
‎สิ่งที่เกิดขึ้นน่าเศร้ามาก
‎เธอ…
‎รู้ว่าฉันรักเธอใช่มั้ย
‎จริงเหรอ
‎จริงสิ
‎เธอสำคัญกับฉันมาก
‎มิแรนด้า อาการของยายคุณทรุดเร็วมาก
‎เธอจำเวลาไม่ได้และพูดถึงแต่หลานอีกคน
‎เธอไม่เคยพูดถึงหลานคนนี้มาก่อนเลยนะ
‎ฉันไม่รู้เลยว่าคุณมีพี่น้องด้วย
‎ตอนนี้ไม่แล้วค่ะ
‎เธอหายไปไหนไม่รู้ตั้งนานแล้ว
‎กาบริเอล่า
‎ฉันไม่อยากคุยเรื่องนี้ มันทำใจยาก
‎มิแรนด้า วันนี้คุณอดทนกับยายคุณหน่อยนะ
‎เธอสับสนมาก
‎หลานรัก
‎หวัดดียาย
‎วันนี้สดใสเชียวนะ
‎เธอมาหาด้วย
‎ใครเหรอยาย
‎กาบริเอล่า
‎ทุกวันนี้…
‎ยายยังคงเสียใจกับสิ่งที่ยายทำลงไป
‎เสร็จละ ทีนี้เล่นได้
‎เล่นอะไร
‎ฉันไม่ชอบถูกมัด
‎รู้ใช่มั้ยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‎ยายไม่มาหรอก
‎กว่าจะมีคนมาเจอเธอ
‎มันก็สายไปแล้ว
‎ตาของเธอเหมือนตาของแม่หลาน
‎ฉันจะเข้าใจปัจจุบันได้ยังไง ‎ถ้าฉันยังไม่ก้าวข้ามอดีต
‎ฉันรู้ มันมีสิ่งที่ฉันไม่สามารถแก้ไขได้แล้ว
‎แต่ฉันจะไม่ยอมให้ปาร์ตี้นั้น ‎เป็นอีกหนึ่งอย่างที่ฉันแก้ไขไม่ได้
‎ฉันต้องกลับไปที่บ้านหลังนั้น
‎มาค่ะ ฉันช่วย
‎เป็นอะไรมั้ยคะ
‎ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร
‎เออ…
‎คุณอยู่แถวนี้เหรอคะ
‎เอาจักรยานขึ้นรถฉันก็ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันไปส่งที่บ้าน
‎ไม่เป็นไรค่ะ
‎ฉันไม่ได้บาดเจ็บอะไร
‎อะไร
‎สิ่งที่เราเจอในคฤหาสน์ โจก้า
‎มีเท่านี้ ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ ‎ไม่มีขวดเหล้า ไม่มีร่องรอยว่ามีปาร์ตี้
‎มีแค่นี้
‎อย่างกับคฤหาสน์ผี
‎แปลกจัง
‎อันนั้นอะไร
‎รายงานชันสูตรศพของจิอาน่า
‎เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบอกว่า ‎เหยื่อจมน้ำช่วงตีสามถึงตีสี่
‎"จมน้ำแล้วขาดอากาศหายใจตาย"
‎อาจจะเป็นอุบัติเหตุ
‎หรือไม่ก็ฆ่าตัวตาย
‎เสื้อผ้าคนสวนถูกขโมย
‎ประตูเข้าที่จอรถถูกเปิดทิ้งไว้
‎ไฟถูกตัด
‎มันคือฆาตกรรมชัดๆ โจก้า
‎มา
‎เพื่อนของฮาฟาเอลยืนยัน ‎ว่าคุณไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ
‎เวลาตรงกัน
‎แปลว่าผมกลับได้แล้วใช่มั้ย
‎ค่ะ ตอนนี้กลับได้แล้ว
‎ถือว่าคุณโชคดี
‎แปลกนะครับที่คิดว่าผมโชคดี ‎ในวันที่ภรรยาผมถูกพบว่าเสียชีวิต
‎คุณว่ามั้ย
‎ไม่รู้ค่ะ
‎แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันจะจับตาดูคุณต่อไป
‎ยินดีที่ได้รู้จักครับ
‎กลับมาเถอะนะลูก ขอร้อง
‎ตอนนี้แม่ต้องการลูกมาก ลูกไม่เข้าใจเหรอ
‎จิอาน่า จิอาน่าเสียแล้ว
‎ลูก…
‎คุณมาทำอะไรที่นี่
‎มีอะไรที่กินแล้วหายปวดหัวมั้ย
‎อยู่กับฉันไม่ต้องเสแสร้งก็ได้ เข้าใจนะ
‎ฉันรู้ดีว่าคุณไม่ได้สนใจลูกคุณเลย
‎เอตัวร์เป็นคนทำ
‎เขาเบื่อเธอ
‎เขานอกใจเธอ ทำไม่ดีกับเธอ เมินเธอ
‎- ไม่ใช่ ‎- เขาเป็นคนทำ
‎เฟร์นันโด้ ไม่ใช่
‎ฉันว่าเขาไม่ทำแบบนั้นหรอก
‎แต่เขาทำ
‎ผมไม่รู้ว่าเธอทนขายหน้าแบบนั้นได้ยังไง
‎ลูกฉันตกหลุมรักผิดคน
‎ลุง
‎หวัดดี
‎ไอ้สารเลว
‎หยุด
‎ปล่อยเขา เฟร์นันโด้
‎ปล่อยเขา เป็นบ้ารึไง
‎- ปล่อยเขา ‎- เอตัวร์ แกมันเป็นฆาตกร
‎เป็นบ้าไปแล้วเหรอ เฟร์นันโด้
‎แกฆ่าจิอาน่า
‎- พวกนายเป็นญาติกันนะ ‎- แกฆ่าอีกแล้ว
‎แกจะต้องชดใช้
‎แกจะต้องชดใช้สิ่งที่แกทำ
‎แกจะต้องชดใช้
‎กลับบ้านไป เฟร์นันโด้
‎เอตัวร์ เป็นอะไรมั้ย บาดเจ็บรึเปล่า
‎บ้าไปแล้ว
‎รู้มั้ยว่าฉันไม่เข้าใจตรงไหน
‎ทำไมจิอาน่าถึงไปที่ปาร์ตี้
‎ทั้งๆ ที่ก็รู้ว่านายอยู่ที่นั่น
‎คนที่เชิญเธอไป ‎จะต้องเป็นคนที่เอาโน้ตไปติดที่รถนาย
‎มันแปลกไปหมด
‎ฉันไม่ได้เล่าเรื่องโน้ตให้ตำรวจฟัง
‎รวมถึงเรื่องที่รู้ความจริงที่งานปาร์ตี้ว่า
‎ลุยซ่าเป็นลูกของเบร์นาร์โด้
‎ดีแล้ว
‎คือ…
‎ตอนที่ฉันนอนกับผู้หญิงคนนั้นในห้องนั่งเล่น
‎นายไม่ได้ออกจากอะพาร์ตเมนต์ใช่มั้ย
‎นี่นายคิดว่าฉันฆ่าจิอาน่าเหรอ ฮาฟาเอล
‎เพื่อน
‎ฉันอยากให้นายรู้ว่าฉันอยู่เคียงข้างนายเสมอ
‎แค่นั้น
‎เอตัวร์
‎คุณอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ปาร์ตี้ใช่มั้ย
‎คุณ…
‎ตามหาผม
‎ทั้งคืน
‎แล้วผมก็เจอคุณ
‎เราจูบกัน
‎ทุกคนมอง
‎อยากร่วมกิจกรรมกับเรา
‎คุณชอบสิ่งที่ผมทำกับคุณตอนนั้นมั้ย
‎คุณถึงจุดสุดยอดด้วยนะ
‎เราขึ้นรถ
‎ไปที่บ้านผม
‎แล้วก็มีอะไรกันอีกรอบ
‎เราวางแผนทุกอย่างด้วยกัน
‎จำได้มั้ยว่าคุณช่วยผมฆ่าจิอาน่า
‎ขอเข้าไปได้มั้ย
‎ข่าวออกทุกช่องทางเลย
‎ฉันเสียใจด้วยนะ
‎เรื่องภรรยาคุณ
‎ผมถึงมาคุยกับคุณนี่แหละ
‎ผมมีงานใหม่ให้คุณทำ
‎ผมอยากให้คุณสืบเรื่องจิอาน่า
‎ผมไว้ใจคุณมากกว่าตำรวจ
‎ผมอยากรู้ว่าจริงๆ แล้วจิอาน่าเป็นใคร
‎หมายความว่าไง มิแรนด้าอยู่ไหน
‎บางคนที่นี่มีส่วนเกี่ยวข้อง ฉันต้องการคุยกับทุกคน
‎โจก้า
‎เราจะสอบปากคำพนักงานทุกคน
‎ผู้ป่วยยังคงต้องได้รับการเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด
‎คุณต้องรีบหาเธอให้เจอ
‎มิแรนด้าอาการแย่มาก
‎เธอโชคดีมากที่ไม่แท้งลูก
‎เธอท้องเหรอ
‎คำบรรยายโดยเฉลิมรัชฏ์ อัครไชยนนท์