6 DE GENER
Tranquil·la, a poc a poc.
T'hem hagut de sedar. Estaves molt agitada.
Fa uns dies que et cuido aquí, però encara no estàs bé.
Algú t'havia de parar, Miranda, abans que fos massa tard.
La teva situació és molt complicada.
Només et volem ajudar. Parla amb mi.
TRES MESOS ABANS
Vull que ho investiguis tot sobre la Diana.
Amb qui parlava,
com era la seva rutina.
La vida que no coneixia.
Encara que sigui humiliant per a mi,
ho vull saber.
Tinc més informació sobre ella.
No sé si és rellevant, però potser et podria ajudar.
Vull saber qui era realment.
Bé, jo…
Jo me n'encarrego.
Em tens por, Miranda?
Soc sospitós d'un homicidi.
T'entendria si em tinguessis por.
Si la policia t'ha deixat lliure,
per què hauria de tenir por?
Coneixes la veïna d'allà?
La veïna?
La del pis que està tancat.
És de la Cléo.
Em va deixar la gosseta i la cuido mentre ella està de viatge.
La coneixes?
No.
No la conec.
Ja t'avisaré quan trobi alguna cosa rellevant.
I tu i en Fernando?
Esteu junts?
Molt bé.
Perquè ho sàpigues,
no confia en mi.
Amiga meva, tenies raó. L'Otto està casat. Quin fàstic.
Per què se m'apropen homes de merda? Ja et contaré després el drama.
- Ei, rossa. - Solta! Ajuda!
Ei, tu! Deixa-la. Estàs boig, o què?
Fot el camp!
Malparit!
- Estàs bé? - Sí.
- T'ha fet mal? - No.
No, estic bé.
Tranquil·la. No et preocupis, d'acord?
Ha sortit del no-res. M'ha espantat.
Gràcies.
M'has ajudat.
M'has salvat.
T'has jugat la vida.
No n'hi ha per a tant.
Potser.
Bé, ja està.
Estic massa escabellada?
Una mica, però estàs guapa.
Gràcies. Escolta,
a més de guapa i simpàtica, que sé molt bé que ho soc,
també cuino molt bé.
Sí?
Sí, així que si em dones la teva adreça,
t'enviaré una cosa molt saborosa.
Una cosa molt saborosa?
Aquí la tens.
Ja és aquí el meu cap. He de marxar.
D'acord.
- Encantat. - Un plaer.
Nena, és com si fos el destí.
El mateix dia que em deixen, apareix aquesta mena de príncep rústic.
Però segur que treballa a seguretat.
Ho tinc ben clar.
Em vaig prometre que no tindria un rotllo amb un home així,
després de la decepció amb l'Otto.
No t'ho he dit. Està casat, però a més a més serà pare.
La dona està prenyada. Tu t'ho creus?
No li destrossaré la vida a una embarassada. Que no, no puc.
Però ja t'agrada?
Ja estàs penjada pel príncep rústic?
- Ja? - Miranda.
No m'entens, Miranda. Jo m'enamoro en tres segons.
- Ai, Rita. - De debò, Miranda.
L'he mirat i he pensat: "Mare meva!"
"El destí me l'ha posat aquí! Ho sé!"
Però ha arribat el cap,
els he mirat als dos i ho he tret en clar.
Quasi li dono una oportunitat.
Per cert, el cap sortia del teu edifici.
- Serà el guardaespatlles de l'Heitor. - L'empresari per qui treballes?
Però, Miranda,
no em vas dir que el paio no era gaire atractiu?
Va, digues, te l'estàs follant?
- Vinga, conta-m'ho. - Espera un segon.
Miranda?
Bé, l'hem perduda.
Jo marxo ja.
I si en Rafael em proposa sortir, què li diré jo?
Que no, malauradament.
Petons. T'estimo.
- I jo. - Cuida't.
ET TROBO A FALTAR DEIXA DE FUGIR DE MI, AMOR MEU…
13 D'OCTUBRE
DE: CRISTINA ANDRADE ASSUMPTE: ET TROBO A FALTAR
DEIXA DE FUGIR DE MI, AMOR MEU… ET TROBO A FALTAR.
S'HA TROBAT 1 MISSATGE
CERCAR *CORREUS = ("RECUPERANT")
T'he comprat la teva xocolata preferida.
Gràcies, oncle, però no tinc gana.
Amor meu, pots anar a la teva habitació? Vull parlar amb l'oncle.
D'acord. Adeu, oncle.
Adeu, amor meu.
Què vols parlar amb mi?
Vols confessar?
No la vaig matar.
I per què t'hauria de creure?
No m'has de creure,
però és la veritat.
Vull saber per què.
Vull saber què li va passar.
Mai la vas estimar. No t'hauries d'haver casat.
Sí, però ja saps què va passar.
Oi? Tu hi eres.
- Em va ajudar a remuntar. - Sí, fent el paper de còmplice.
No volia matar en Bernardo.
- I la Diana? - Ja ho saps.
- No volia… - A ella tampoc?
No he matat la Diana, Fernando.
No he matat la Diana.
Només diré una cosa.
Ara no t'encobriré.
Si tens algun tipus d'implicació, pagaràs pel que has fet.
Fes el que vulguis.
Ja veurem què passa.
Ara que sabem que la Diana feia transferències freqüents
a un compte d'empresa,
hem d'investigar qui el gestionava.
Però necessitem respostes. Li feien xantatge?
Què amagava la Diana?
A qui enviava aquests diners?
M'enteneu?
Bé…
Tenim informació de qui va trucar la Diana?
És un número desconegut. Ho estem intentant localitzar.
Les imatges del carrer de l'Heitor?
No podem identificar qui va fugir amb l'uniforme de jardiner.
Els forenses han fet el possible, però no han descobert res.
I sobre la festa? Alguna notícia?
Tenim la documentació de la casa i és propietat dels pares de la Zoe Braun.
Per amagar que són propietaris, està a nom d'una societat anònima.
No pot ser coincidència, Joca.
De cap manera.
Bé, i què sabem de la Zoe Braun?
No et vull aquí.
Sé que no t'agrado,
però només seré aquí fins al funeral.
Has tocat ben el fons, oi?
Per demanar-me quedar-te aquí.
Sense marit, sense amigues…
Ja, és una merda estar sola, Vitória.
Tu ho saps millor que ningú.
Ni el marit ni la filla t'estimaven.
No tens respecte ni tan sols pels morts.
Tia Vitória…
la Diana es mereixia morir d'aquesta manera.
Algú havia de matar aquesta vibra algun dia.
Jo sé que no vas matar la Diana.
Per matar algú,
s'ha de tenir coratge,
I això…
és una cosa que tu no tens.
No els vull avui!
Vull els diners ara!
- Els vull ja! - No et donaré un cèntim més.
S'ha acabat.
L'Heitor em va preguntar.
Li vaig dir que ajudava una amiga. Saps què va dir?
Que li donava pel cul que fes un acte de caritat,
però no amb els seus diners.
Vols cantar?
Canta.
Però deixa'm que digui una cosa: estaràs igual de fotuda que jo.
BANCA ELECTRÒNICA
NIUD'ESCURÇONS.MP4
SUPRIMIR EL FITXER?
SUPRIMINT S'HA SUPRIMIT NIUD'ESCURÇONS.MP4
Però per què t'ha demanat investigar la Diana?
Perquè tothom té secrets.
Per casualitat, et sona el nom "Cristina Andrade"?
No, per què?
CRISTINA ANDRADE SOMNI
PER A: DIANA PRADO ANIT VAIG SOMIAR EN TU…
T'HE DE VEURE, D'ABRAÇAR.
INVENTA'T UNA EXCUSA I VINE A VEURE'M.
TAMBÉ ET TROBO A FALTAR. ANIRÉ QUAN PUGUI.
SAPS QUE NO ÉS FÀCIL PER A MI.
HO ENTENC, MAI T'HE DEMANAT RES.
PERÒ NO PUC SUPORTAR ESTAR SEPARADA DE TU.
DIGUES QUE VENS AVIAT O HI ANIRÉ JO.
NO, SI US PLAU, NO.
NINGÚ MÉS SAP RES DE TU.
NOMÉS TU SAPS EL NOSTRE SECRET, NO VULL QUE ET VEGI NINGÚ.
La Diana tenia una amant.
T'ESTIMO MOLT.
No.
No és possible.
Li he hackejat el compte.
Sé exactament des d'on es van enviar els correus.
Crec que hi podríem anar i donar una ullada.
Som-hi?
Som-hi.
No pot ser.
No em crec que la Diana tingués una aventura amb una Cristina.
I no és perquè sigui una dona,
sinó perquè la conec.
La coneixia i era fidel a l'Heitor.
Però no t'oblidis que era a aquella festa.
Sí, hi era.
Això tampoc ho entenc.
Altra trampa de l'Heitor.
Fernando, t'he de dir una cosa.
Quan buscava informació sobre la mansió,
vaig descobrir que era dels pares de la teva muller, la Zoe.
Exmuller.
Miranda, des de quan saps això de la Zoe?
Fernando, això no importa ara.
És estrany que la mansió on va passar tot
sigui de la teva ex.
No conec el patrimoni del seu pare.
No he anat a la casa.
Quan ens vam casar, no parlava amb ells.
Es gastava els seus diners, així que li tallaren l'aixeta.
Ens vam divorciar, va marxar a Madrid i no l'he vista més.
És tot el que sé.
I ja no m'interessa.
- Els puc ajudar? - Hola.
Hola, què tal? Busquem la Cristina Andrade.
Viu aquí?
Per què estan buscant la Cristina?
És sobre la Diana Prado.
Mare, la Diana ha mort
i sabem que va tenir alguna relació amb aquesta dona.
Aquí no hi ha cap Cristina i no sé qui és aquesta Diana.
Podrien marxar ja, si us plau?
Està segura?
- Podria mirar… - Si us plau.
Gràcies.
Està mentint, és evident.
- Bé, però què podem fer? - Esperarem.
Quan va arribar la Zoe?
No em va dir que venia, va aparèixer de sobte,
però saps que no perd el temps si pot estar a prop del Fernando.
És estrany que arribés justament aquella nit.
Perdó, Sr. Heitor.
Han trucat dient que ja estava llest el cos de la Sra. Diana.
Gràcies, Glória.
M'encarrego de tot, d'acord?
No vull vetlla, Helena.
La Diana les odiava.
Només serà una cerimònia d'enterrament normal.
Heitor, estic molt angoixada.
Qui ha pogut fer una cosa així?
Tu no desconfies de mi, no?
Et conec.
Sé que mai faries una cosa així.
Sí, però he fet moltes coses de les quals…
De les quals no estic orgullós.
Jo sé que no vas estar tu, d'acord?
Estava pensant, Heitor…
Vull ser la teva advocada, formar part de l'equip.
fa temps que no treballo fora de l'empresa,
però era molt bona.
I ningú et representarà millor que jo.
Gràcies.
Començo ja a gestionar el funeral, d'acord?
- Escolta. - Què tal?
Ja m'he ocupat del doctor.
Tranquil, ningú sabrà el resultat de la prova de la Luísa.
També està la dona de la festa
i qui hi hagi darrere.
Millor esperar, no?
Millor per a ells negociar amb tu que amb la policia.
Sí.
Vigila que no vingui ningú.
CONVENT SANTA MARCELINA ARXIDIÒCESI - DOCUMENTS
NOM CRISTINA ANDRADE
L'he trobada!
FORMULARI DE REGISTRE
GERMANA SOCORRO
Santa Maria, mare de Déu, pregueu per nosaltres, pecadors…
Germana?
Germana Socorro?
Sí?
Germana, soc en Fernando.
Soc el germà de la Diana.
La coneixia?
Sí, però què volen?
Germana, la Diana va morir ahir.
No és veritat.
No és possible.
Vaig parlar amb ella fa uns dies.
De què la coneixia?
És la meva filla.
Per què, Déu?
Li vaig prometre a la Diana que no ho diria a ningú.
Jo era massa jove.
Vaig tenir una aventura amb un seminarista.
La mare superiora em va convèncer
que el millor que podia fer era donar la meva filla a una bona família i…
I això vaig fer.
I quan se'n va assabentar la Diana?
Ho recordo com si fos ahir.
Estava col·locant les flors de l'altar.
Es va apropar a mi.
Bé…
em va dir que la seva mare adoptiva li va dir qui era jo en una baralla.
Molt bé, germana,
però quan va ser?
Fa molt de temps.
Poc després va néixer la Luísa.
Déu meu.
La Luísa.
Que Déu tingui pietat.
No ho puc entendre. Ens ho contàvem tot, Miranda.
T'emprenya que no sigui germana de sang? Això és igual.
- M'ho hauria d'haver dit. - Compte!
Ho sento.
- Ho sento. - Tranquil.
Mira, li he de contar tot això a…
A l'Heitor, per guanyar-me la seva confiança.
Potser ja ho sap.
Però li ho contaré igualment.
I continuaré investigant, d'acord?
Buscaré, a veure si trobo alguna cosa més.
Ei!
Hola, Rafael. Soc la Rita.
Et vull preguntar una cosa.
Treballes en seguretat, no?
Més aviat soc guardaespatlles i ajudant.
Per què?
Perquè em vaig prometre que mai tindria una relació
amb gent amb el teu treball.
No és personal, és que…
És que he tingut algunes…
Algunes experiències molt roïnes amb homes com tu.
Et volia demanar que no em truquessis.
Però m'has trucat tu.
Sí, per demanar-te que no em truquessis.
Ho dius de debò?
Sí. Pots esborrar el meu número, si us plau?
A veure, jo et volia trucar, però si això és el que vols…
Ho és.
És precisament el que vull.
Quina pena.
Doncs l'esborraré.
Però com puc saber que l'has esborrat de debò?
No pots, no?
- A menys que… - Què?
I si quedem i l'esborro davant de tu?
- Així no t'hauràs de preocupar. - Bé.
Però només quedarem per esborrar el número.
Quedem, esborres el número i marxem, d'acord?
Entesos.
Inês, tots els diners van arribar a la Zoe Braun.
La Diana feia tres mesos que no li enviava res.
- Va vindre a cobrar. - Exactament.
El seu vol va arribar a les nou de la nit del crim.
Aquell dia, va trucar moltíssimes vegades a la Diana.
Segur que té coses a dir.
Això era qüestió de temps.
Sabia que algun dia ho descobriries.
No em crec que no em digués que era adoptada.
Per què?
- Què vols dir "per què"? - No hagués canviat res.
I tant que sí, Vitória.
Ho hauria canviat tot.
No m'hauria passat tota la vida pensant que era un pervertit fastigós
per sentir-me atret per la meva germana.
Tu ho sabies.
Tu sabies què sentia per ella.
La Diana em va demanar no dir res.
Com?
Accepta-ho, Fernando.
Mai et va estimar, no d'aquesta forma.
Soc l'única persona que sap perfectament què sents
per la mort de la Diana.
La necessitàvem.
Jo tenia les meves raons, tu les teves.
O potser els dos teníem les mateixes, oi?
Sé que també t'agradaven els seus diners.
Zoe, fot el camp de la meva vida.
D'acord, però després de fer el que millor sabem fer.
Hola.
- Estàs molt guapa. - Sí?
No sé, és el primer que he vist en l'armari.
Ja.
Bé…
Anem per feina?
Treu el mòbil.
Ja? De debò, Rita,
no sé què t'ha passat o què t'ha fet aquest guardaespatlles,
però escolta, no tots som iguals.
No. Som-hi.
Dona'm el mòbil.
De veritat?
Un segon.
No és una mica tòxic demanar-me el mòbil a cada segon?
Ens acabem de conèixer i ja et comportes així.
Bé, doncs esborra'l tu.
Estàs segura?
Mira.
Ja està.
Ara em toca a mi.
Rafael.
- Esborrat. - Molt bé.
Adeu per sempre.
MARIT
MARE
Tot és molt estrany, Joca.
La mort de la Diana li convenia molt a la Zoe.
Però falta alguna cosa.
Com li feia xantatge la Zoe a la Diana?
15 d'octubre, dos quarts de quatre de la matinada.
Tinc la sensació fastigosa que d'aquí no res passarà el pitjor.
La Diana tenia de tot.
La família i el marit perfectes,
la vida perfecta.
QUE PRECIOSA!
QUE DÉU LA PROTEGEIXI I A TU, AMOR MEU.
Però jo sé que vivia una mentida perfecta.
TANT DE BO DÉU EM PERDONÉS.
Tothom amaga la merda sota la catifa.
EL PROBLEMA ÉS QUE ARA TOT S'ENSORRA…
I JA NO HO PUC CONTROLAR.
M'ESTÀ BUSCANT CONSTANTMENT,
NO ELIMINA LES PROVES QUE TÉ CONTRA MI.
EXTRACTE BANCARI
ÚLTIMS 6 MESOS
QUANTITAT RETIRADES
TRANSFERÈNCIES EN EURO
COMPTE CORRENT 25498-6
NÚMERO DE COMPTE: 25498-6
ESPANYA, MADRID BCINE PRODUCCIONES
XARXA BANCÀRIA CLAU: C1 ED EF B7
TEL.: +34 91 772 89 69
FITXERS TROBATS
NIUD'ESCURÇONS.MP4 ESBORRAT FA 5 DIES
RECUPERANT FITXER
La Diana i jo no som tan diferents.
No és fàcil viure a l'ombra,
al marge de la teva vida.
La Socorro era l'única que coneixia de veritat la Diana.
Amb aquest amor de mare incondicional.
Una pèrdua insuperable.
Zoe Braun.
És sospitosa de l'assassinat de la Diana Prado.
- Com? - Està detinguda provisionalment.
- Vingui amb mi. - Ha de ser un error.
S'està equivocant.
No he matat la Diana, no he matat ningú.
- Ho sé. - Està… És una equivocació.
Senyora, per l'amor de Déu. Fernando…
Juro que no la vaig matar! Deixeu-me!
Jo no la vaig matar.
Zoe, t'he de fer unes preguntes.
Per què t'enviava diners?
Estava passant un moment difícil.
La Diana era amiga meva, m'ajudava.
Li feies xantatge?
No.
Li'ls tornaria.
Però la Diana va deixar de pagar.
Perquè ja m'estava recuperant.
Llavors, en la nit de la seva mort,
fas acte de presència.
Soc aquí de vacances per veure els meus pares.
Els teus pares?
Pel que sé, fa tres anys que no parles amb ells.
No parlaré més fins que arribi el meu advocat. Ho sento.
Gràcies per venir tan de pressa, Heitor. Estic recuperant un vídeo esborrat.
Hem de descobrir si la Zoe li feia xantatge
perquè la Diana fos adoptada o per una altra cosa.
NIUDE'SCURÇONS.MP4 ESBORRAT FA 5 DIES
Què és això?
És la nit de la mort del Bernardo.
No ho entenc. En Bernardo encara era viu?
La Diana?
Què fa la Diana?
El va matar la Diana.
TRES MESOS DESPRÉS
Cléo?
Subtítols: Jose Alcorisa Domínguez