‫- שישה בינואר -‬
‫זהירות. קומי לאט.‬
‫נאלצנו להרדים אותך. היית נסערת מאוד.‬
‫אני מטפלת בך כבר כמה ימים,‬
‫אבל את עדיין לא בסדר.‬
‫מישהו היה מוכרח לעצור אותך, מירנדה,‬ ‫לפני שיהיה מאוחר מדי.‬
‫המצב שלך מסובך מאוד.‬
‫אנחנו רק רוצים לעזור לך. דברי איתי.‬
‫- המציצנית -‬
‫- שלושה חודשים קודם לכן -‬
‫תבררי כל מה שאת יכולה על ג'יאנה.‬
‫עם מי היא דיברה,‬
‫מה היא עשתה כל היום.‬
‫חיים שלא ידעתי עליהם.‬
‫גם אם זה יהיה משפיל עבורי,‬
‫אני רוצה לדעת.‬
‫יש לי מידע עליה.‬
‫אני לא בטוח שזה רלוונטי, אבל נראה לי…‬
‫לא יודע. אולי זה יעזור.‬
‫אני רוצה לדעת מי היא הייתה באמת.‬
‫בסדר, אני…‬
‫אני אטפל בזה.‬
‫את מפחדת ממני, מירנדה?‬
‫אני חשוד ברצח.‬
‫הגיוני שתפחדי ממני.‬
‫אם המשטרה שחררה אותך,‬
‫למה לי לפחד?‬
‫את מכירה את השכנה ממול?‬
‫שכנה?‬
‫הדירה הסגורה.‬
‫זו הדירה של קלאו.‬
‫היא לא בעיר, אז אני שומרת על הכלבה שלה.‬
‫אתה מכיר אותה?‬
‫לא.‬
‫אני לא מכיר.‬
‫אודיע לך כשאמצא משהו רלוונטי.‬
‫מה איתך ועם פרננדו?‬
‫אתם זוג?‬
‫בסדר.‬
‫רק שתדעי,‬
‫הוא לא סומך עליי.‬
‫אחותי, צדקת.‬
‫אוטו נשוי. אני עצבנית.‬
‫מירנדה, למה אני נמשכת רק לבחורים רעים?‬ ‫לא משנה, אספר לך הכול אחר כך.‬
‫היי, בלונדה.‬ ‫-עזוב אותי! הצילו!‬
‫היי, גבר! עזוב אותה! השתגעת?‬
‫עוף מפה!‬
‫בן זונה!‬
‫את בסדר?‬ ‫-כן.‬
‫נפצעת?‬ ‫-לא.‬
‫לא, אני בסדר.‬
‫תירגעי. אל תדאגי, בסדר?‬
‫לא ראיתי אותו מגיע. נבהלתי נורא.‬
‫תודה, אדוני.‬
‫עזרת לי.‬
‫הצלת אותי.‬
‫סיכנת את חייך.‬
‫עכשיו את מגזימה.‬
‫כנראה.‬
‫בכל אופן, זהו זה.‬
‫השיער שלי התבלגן?‬
‫קצת, אבל את נראית יפה.‬
‫תודה.‬
‫תקשיב,‬
‫חוץ מזה שאני יפה,‬ ‫ותאמין לי, אני יודעת את זה טוב מאוד,‬
‫אני גם בשלנית מעולה.‬
‫אה, כן?‬
‫כן. אז אם תיתן לי את הכתובת שלך,‬
‫אוכל לשלוח לך משהו טעים מאוד.‬
‫משהו טעים מאוד?‬
‫הנה.‬
‫הבוס שלי כאן.‬
‫אני צריך ללכת.‬
‫בסדר.‬
‫שמחתי להכיר.‬ ‫-גם אני.‬
‫אחותי, זאת יד הגורל.‬
‫באותו היום שזרקו אותי‬ ‫פגשתי את הנסיך הקשוח הזה.‬
‫אבל אני די בטוחה שהוא עובד באבטחה.‬
‫אני משוכנעת בזה.‬
‫והבטחתי לעצמי שלא אהיה שוב עם גבר כזה‬
‫אחרי שאוטו אכזב אותי.‬
‫לא סיפרתי לך.‬ ‫הוא לא רק נשוי, הוא גם עומד להיות אבא.‬
‫אשתו בהיריון. את מאמינה?‬ ‫אני לא אהרוס לאישה בהיריון את החיים.‬
‫אני לא יכולה. אני פשוט לא יכולה.‬
‫ואת כבר מחבבת אותו?‬
‫את כבר דלוקה על הנסיך הקשוח.‬
‫זה העניין?‬ ‫-מירנדה.‬
‫את לא מבינה, מירנדה. התאהבתי בשלוש שניות.‬
‫אוי, ריטה.‬ ‫-אני רצינית, מירנדה.‬
‫הסתכלתי עליו ואמרתי, "אלוהים!‬
‫"זו יד הגורל, אני בטוחה בזה."‬
‫אבל כשהבוס שלו הגיע,‬
‫ראיתי אותו עם הבוס שלו‬ ‫ועשיתי אחת ועוד אחת.‬
‫כמעט נתתי לו הזדמנות.‬
‫דרך אגב, הבוס שלו יצא מהבניין שלך.‬
‫הוא בטח שומר הראש של הייטור.‬
‫היזם שאת עובדת אצלו?‬
‫אבל, מירנדה,‬
‫אמרת לי שהוא לא מושך.‬
‫תגידי את האמת, את שוכבת איתו?‬
‫קדימה, ספרי לי הכול.‬ ‫-שנייה, רק רגע.‬
‫מירנדה?‬
‫בסדר, איבדנו את מירנדה.‬
‫טוב, אני הולכת.‬
‫ואם רפאל יזמין אותי לצאת, מה אני אגיד לו?‬
‫"לא."‬
‫לצערי.‬
‫נשיקות. אוהבת אותך.‬
‫אוהבת אותך.‬ ‫-נתראה.‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י‬ ‫מתגעגעת אלייך -‬
‫- תפסיקי לברוח ממני, אהובתי… -‬
‫- 13 באוקטובר -‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י‬ ‫נושא: מתגעגעת אלייך -‬
‫- תפסיקי לברוח ממני, אהובתי…‬ ‫אני מתגעגעת אלייך. -‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י -‬
‫- נמצאה הודעה אחת -‬
‫קניתי את השוקולד שאת אוהבת.‬
‫תודה, דוד, אבל אין לי חשק.‬
‫מתוקה, לכי לחדר שלך בבקשה.‬
‫אני רוצה לדבר עם הדוד שלך.‬ ‫-בסדר. ביי, דוד.‬
‫נשיקות, מתוקה.‬
‫על מה אתה רוצה לדבר?‬
‫באת להתוודות?‬
‫לא הרגתי את ג'יאנה.‬
‫ולמה שאאמין לך?‬
‫אתה לא חייב להאמין לי,‬
‫אבל זו האמת.‬
‫אני רוצה לדעת למה.‬
‫אני רוצה לדעת מה קרה לה.‬
‫מעולם לא אהבת את ג'יאנה.‬ ‫לא היית צריך להתחתן איתה.‬
‫כן, אבל אתה יודע מה קרה בזמנו.‬
‫נכון? היית שם.‬
‫ג'יאנה עזרה לי להתאושש.‬ ‫-כן, היא עזרה לך לטייח את הפשע שלך.‬
‫לא רציתי להרוג את ברנרדו.‬
‫ואת ג'יאנה?‬ ‫-אתה יודע שלא.‬
‫לא התכוונתי…‬ ‫-גם אותה לא התכוונת להרוג?‬
‫לא הרגתי את ג'יאנה, פרננדו.‬
‫לא הרגתי את ג'יאנה.‬
‫יש לי רק דבר אחד להגיד.‬
‫הפעם לא אחפה עליך.‬
‫אם היית מעורב במותה של ג'יאנה,‬ ‫אתה תשלם על זה.‬
‫תעשה מה שאתה רוצה.‬
‫נראה מה יקרה.‬
‫אנחנו יודעים עכשיו שג'יאנה‬ ‫העבירה כספים באופן קבוע לחשבון עסקי,‬
‫אז אנחנו צריכים לגלות‬ ‫מי ניהל את החשבון הזה.‬
‫אבל אנחנו צריכים תשובות. סחטו אותה?‬
‫מה ג'יאנה הסתירה?‬
‫למי היא העבירה את הכסף?‬
‫הבנתם?‬
‫טוב…‬
‫כבר גילינו מי התקשר לג'יאנה?‬
‫התקשרו אליה ממספר חסום.‬ ‫אנחנו מנסים לזהות אותו.‬
‫וצילומי האבטחה מהרחוב של הייטור?‬
‫לא הצלחנו לזהות את האדם‬ ‫שברח במדים של הגנן.‬
‫טכנאי המז"פ ניסו,‬ ‫אבל לא הצליחו למצוא כלום.‬
‫והמסיבה? יש מידע חדש?‬
‫מצאנו את שטר הקניין של הבית‬ ‫וגילינו שהוא שייך להוריה של זואי בראון.‬
‫הבית רשום על שם חברה בע"מ‬ ‫כדי להסתיר את העובדה שהם הבעלים.‬
‫זה לא צירוף מקרים, ז'וקה.‬
‫אין סיכוי.‬
‫בסדר, מה אנחנו יודעים על זואי בראון?‬
‫אני לא רוצה שתהיי פה.‬
‫אני יודעת שאת לא מחבבת אותי,‬
‫אבל אישאר כאן רק עד הלוויה, ויטוריה.‬
‫הגעת לשפל המדרגה.‬
‫את מבקשת להישאר כאן.‬
‫אין לך בעל, אין לך חברות…‬
‫כן. מבאס להיות לבד, ויטוריה.‬
‫את יודעת את זה טוב מכולם.‬
‫בעלך והבת שלך התנערו ממך.‬
‫אין לך כבוד לאף אחד, אפילו לא למתים.‬
‫דודה ויטוריה…‬
‫הגיע לג'יאנה למות ככה.‬
‫היא הייתה נחש. היה ברור שמישהו ירצח אותה.‬
‫אני יודעת שלא הרגת את ג'יאנה.‬
‫כדי להרוג מישהו…‬
‫צריך אומץ.‬
‫וזה…‬
‫משהו שלא היה לך מעולם.‬
‫אני לא רוצה את זה היום,‬
‫אני רוצה את זה עכשיו!‬
‫ברגע זה!‬ ‫-לא תקבלי ממני עוד פרוטה. זה נגמר.‬
‫הייטור שאל.‬
‫אמרתי שאני עוזרת לחברה.‬ ‫את יודעת מה הוא אמר?‬
‫שאני יכולה לתרום למי שארצה, הוא לא שם זין,‬
‫רק לא עם הכסף שלו.‬
‫את רוצה לדבר איתו?‬
‫תדברי.‬
‫אבל אני מזהירה אותך,‬ ‫את תידפקי בדיוק כמוני.‬
‫- כספומט -‬
‫- קן נחשים -‬
‫- הקובץ יימחק. להמשיך? -‬
‫- מחיקה‬ ‫הקובץ "קן נחשים" נמחק -‬
‫אבל למה הוא ביקש ממך לחקור את ג'יאנה?‬
‫כי לכולם יש סודות.‬
‫השם קריסצ'ינה אנדרג'י מוכר לך?‬
‫לא. למה?‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י‬ ‫חלום -‬
‫- אל: ג'יאנה פראדו‬ ‫חלמתי עלייך אתמול… -‬
‫- אני צריכה לראות אותך, לחבק אותך.‬ ‫תמציאי תירוץ ובואי אליי -‬
‫- מתגעגעת אלייך. אבוא בקרוב.‬ ‫מקווה שאת מבינה. -‬
‫- את יודעת שזה לא קל לי. -‬
‫- אני מבינה, מעולם לא ביקשתי ממך כלום. -‬
‫- פשוט קשה לי להיות רחוקה ממך. -‬
‫- תבטיחי שתבואי בקרוב, אחרת אבוא לשם. -‬
‫- לא, בבקשה, אל תעשי את זה.‬ ‫אף אחד אחר לא יודע עלייך. -‬
‫- רק את יודעת את הסוד שלנו.‬ ‫אני לא רוצה שמישהו יראה אותך. -‬
‫לג'יאנה הייתה מאהבת.‬
‫- אני אוהבת אותך כל כך. -‬
‫לא.‬
‫זה בלתי אפשרי.‬
‫פרצתי לחשבון של האישה הזאת.‬
‫אני יודעת בדיוק‬ ‫מאיפה היא שלחה את המיילים האלה.‬
‫אני חושבת שכדאי שנלך לשם.‬
‫רוצה לבוא?‬
‫קדימה.‬
‫אין מצב, מירנדה.‬
‫אני לא מאמין‬ ‫שג'יאנה ניהלה רומן עם קריסצ'ינה.‬
‫ולא כי היא אישה.‬
‫כי היא אחותי.‬
‫הכרתי אותה.‬ ‫היא הייתה נאמנה לחלוטין להייטור.‬
‫אל תשכח שהיא הייתה במסיבה ההיא.‬
‫כן, היא הייתה שם.‬
‫גם את זה אני לא מבין.‬
‫זה עוד תכסיס של הייטור.‬
‫פרננדו, אני חייבת לומר לך משהו.‬
‫כשביררתי על האחוזה,‬
‫גיליתי שהיא שייכת להורים של אשתך, זואי.‬
‫אשתי לשעבר.‬
‫מירנדה, מתי גילית שזואי היא האקסית שלי?‬
‫פרננדו, זה לא העניין.‬
‫מוזר שהאחוזה שבה הכול קרה‬ ‫שייכת לאקסית שלך.‬
‫אני לא יודע אילו נכסים יש לאבא של זואי.‬
‫מעולם לא הייתי בבית ההוא.‬
‫כשהתחתנו, היא לא דיברה עם ההורים שלה.‬
‫היא בזבזה את כל הכסף שלהם,‬ ‫אז הם נישלו אותה.‬
‫התגרשנו, היא עברה למדריד,‬ ‫ולא ראיתי אותה שוב.‬
‫זה כל מה שאני יודע,‬
‫ואני לא רוצה לדעת עוד.‬
‫אפשר לעזור לכם?‬ ‫-היי.‬
‫היי, מה שלומך?‬ ‫אנחנו מחפשים את קריסצ'ינה אנדרג'י.‬
‫היא גרה פה?‬
‫למה אתם מחפשים את קריסצ'ינה?‬
‫זה בקשר לג'יאנה פראדו.‬
‫ג'יאנה נפטרה, ואנחנו יודעים‬ ‫שהיה לה קשר כלשהו עם האישה הזאת.‬
‫אין כאן שום קריסצ'ינה,‬ ‫ומעולם לא שמעתי על ג'יאנה.‬
‫עכשיו לכו, בבקשה.‬
‫את בטוחה?‬
‫אני יכולה להעיף מבט…‬ ‫-בבקשה.‬
‫תודה.‬
‫היא משקרת. ברור שהיא משקרת.‬
‫בסדר, אבל מה נעשה?‬ ‫-נחכה.‬
‫מתי זואי הגיעה לכאן?‬
‫היא לא אמרה לי שהיא באה.‬ ‫היא פשוט הופיעה פה בלי התראה.‬
‫אבל אתה יודע שהיא לא מפספסת‬ ‫שום הזדמנות להיות קרובה לפרננדו.‬
‫מוזר שהיא הגיעה דווקא באותו לילה.‬
‫סליחה, מר הייטור.‬
‫התקשרו מהמשטרה.‬ ‫שחררו את הגופה של גברת ג'יאנה.‬
‫תודה, גלוריה.‬
‫אני אטפל בכול, בסדר?‬
‫אני לא רוצה אשכבה, הלנה.‬
‫ג'יאנה שנאה אשכבות.‬
‫נערוך טקס קבורה רגיל.‬
‫הייטור, אני לא מעכלת את מה שקרה.‬
‫מי יכול לעשות דבר כזה?‬
‫את לא חושבת שאני עשיתי את זה, נכון?‬
‫אני מכירה אותך.‬
‫אני יודעת שלעולם לא תעשה דבר כזה.‬
‫כן, אבל עשיתי הרבה דברים ש…‬
‫שאני לא גאה בהם.‬
‫אני יודעת שאתה לא אשם, בסדר?‬
‫חשבתי על זה, הייטור,‬
‫ואני רוצה לייצג אותך, להיות הסנגורית שלך.‬
‫מזמן לא עבדתי על נושאים שלא קשורים לחברה,‬
‫אבל הייתי טובה מאוד.‬
‫ואף אחד לא יגן עליך טוב יותר ממני.‬
‫תודה.‬
‫טוב, אתחיל לטפל בסידורי הלוויה, בסדר?‬
‫תקשיב…‬ ‫-מה קורה?‬
‫טיפלתי במצב עם הרופא.‬
‫אל תדאג. אף אחד לא יגלה‬ ‫על בדיקת הדנ"א של לואיזה.‬
‫אל תשכח את האישה מהמסיבה.‬
‫ואת מי שאחראי לכל זה.‬
‫כדאי שנחכה, לא?‬
‫הם כנראה יעדיפו לנהל מו"מ איתך‬ ‫מאשר לפנות למשטרה.‬
‫נכון.‬
‫תעמוד על המשמר ותוודא שאף אחד לא בא.‬
‫- סנטואנטוניו24 -‬
‫- כניסה לחשבון -‬
‫- מנזר סנטה מרסלינה‬ ‫מרשם קהילתי -‬
‫- שם -‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י -‬
‫- קריסצ'ינה אנדרג'י – סאו פאולו -‬
‫מצאתי!‬
‫- טופס הרשמה -‬
‫- האחות סוקוהו -‬
‫מרים הקדושה, אם האלוהים,‬ ‫התפללי בעדנו, החוטאים…‬
‫אחות?‬
‫האחות סוקוהו?‬
‫כן.‬
‫שמי פרננדו.‬
‫אני אחיה של ג'יאנה.‬
‫את מכירה אותה?‬
‫כן, אני מכירה אותה. אבל מה אתם רוצים?‬
‫ג'יאנה מתה אתמול.‬
‫לא.‬
‫לא יכול להיות.‬
‫דיברתי איתה לפני כמה ימים.‬
‫איך הכרת אותה?‬
‫היא הבת שלי.‬
‫אלוהים, למה?‬
‫הבטחתי לג'יאנה שלעולם לא אספר לאף אחד.‬
‫הייתי צעירה מדי.‬
‫ניהלתי רומן עם פרח כמורה.‬
‫אז אם המנזר שכנעה אותי‬
‫שהפתרון הטוב ביותר‬ ‫הוא למסור את הבת שלי למשפחה טובה, ו…‬
‫זה מה שעשיתי.‬
‫ומתי ג'יאנה גילתה?‬
‫אני זוכרת את זה כאילו זה קרה אתמול.‬
‫סידרתי את הפרחים על המזבח.‬
‫היא ניגשה אליי.‬
‫בכל אופן…‬
‫היא אמרה שאימה המאמצת‬ ‫גילתה לה מי אני במהלך ויכוח.‬
‫בסדר, אחות.‬
‫אבל מתי זה היה?‬
‫מזמן.‬
‫זמן קצר לאחר שלואיזה נולדה.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫לואיזה.‬
‫שאלוהים ירחם עליה.‬
‫אני לא מבין. סיפרנו הכול זה לזו, מירנדה.‬
‫אתה כועס כי אין ביניכם קשר דם?‬ ‫זה חסר חשיבות.‬
‫ג'יאנה הייתה צריכה לספר לי.‬ ‫-פרננדו, זהירות!‬
‫סליחה.‬
‫-זה בסדר.‬
‫תקשיב, אצטרך לספר הכול ל…‬
‫להייטור, כדי לזכות באמונו.‬
‫אולי הוא כבר יודע.‬
‫אבל אספר לו בכל מקרה.‬
‫ואמשיך לחקור, בסדר?‬
‫אני אחפש ואנסה למצוא משהו אחר.‬
‫היי!‬
‫היי.‬
‫היי, רפאל. זאת ריטה.‬
‫התקשרתי לשאול אותך משהו.‬
‫אתה עובד באבטחה, נכון?‬
‫אני שומר ראש ועוזר אישי.‬
‫למה?‬
‫כי הבטחתי לעצמי שלעולם לא אצא שוב‬ ‫עם מישהו מהתחום שלך.‬
‫זה לא אישי. פשוט…‬
‫היו לי כמה…‬
‫חוויות איומות עם גברים כמוך.‬
‫ורציתי לבקש שלא תתקשר אליי.‬
‫אבל את התקשרת אליי.‬
‫התקשרתי כדי לבקש שלא תתקשר אליי.‬
‫את רצינית?‬
‫כן. תמחק את המספר שלי, בבקשה.‬
‫טוב, חשבתי להתקשר אלייך,‬
‫אבל אם זה מה שאת רוצה…‬
‫כן. זה בדיוק מה שאני רוצה.‬
‫חבל.‬
‫אז אני אמחק את המספר שלך.‬
‫אבל איך אדע שבאמת מחקת אותו?‬
‫לא תדעי.‬
‫אלא אם כן…‬ ‫-מה?‬
‫אולי ניפגש, ואמחק אותו מולך?‬
‫ככה לא תצטרכי לדאוג.‬ ‫-בסדר.‬
‫אבל אנחנו נפגשים‬ ‫רק כדי שתמחק את המספר שלי.‬
‫ניפגש, תמחק את המספר שלי, ואז נעזוב, בסדר?‬
‫עשינו עסק.‬
‫אינש, כל הכסף הועבר לזואי בראון.‬
‫ג'יאנה לא שלחה כלום כבר שלושה חודשים.‬
‫אז היא באה לגבות תשלום.‬ ‫-בדיוק. תראי.‬
‫הטיסה שלה נחתה ב-21:00 בליל הפשע.‬
‫היא התקשרה לג'יאנה פעמים רבות באותו יום.‬
‫היא חייבת לנו הסבר.‬
‫זה היה רק עניין של זמן.‬
‫ידעתי שתגלה בסופו של דבר.‬
‫אני לא מאמין‬ ‫שמעולם לא אמרת לי שהיא מאומצת.‬
‫בשביל מה?‬
‫מה זאת אומרת, "בשביל מה?"‬ ‫-זה לא היה משנה כלום.‬
‫ברור שכן, ויטוריה. זה היה משנה הכול.‬
‫לא הייתי מרגיש כל חיי שאני אדם סוטה וחולני‬
‫כי נמשכתי לאחותי.‬
‫ידעת.‬
‫ידעת מה הרגשתי כלפיה.‬
‫ג'יאנה ביקשה ממני לא לספר.‬
‫סליחה?‬
‫תשלים עם זה, פרננדו.‬ ‫היא מעולם לא אהבה אותך. לא באופן הזה.‬
‫רק אני יודעת בדיוק‬ ‫מה אתה מרגיש לגבי מותה של ג'יאנה.‬
‫היינו זקוקים לה.‬
‫לי היו סיבות משלך, ולך היו סיבות משלך.‬
‫ואולי לשנינו הייתה אותה סיבה?‬
‫אני יודעת שגם אתה אהבת את הכסף שלה.‬
‫זואי, צאי מהחיים שלי.‬
‫בסדר, אבל רק אחרי שנעשה‬ ‫את מה שאנחנו הכי טובים בו.‬
‫היי.‬
‫את נראית טוב.‬ ‫-באמת?‬
‫לא יודעת, סתם זרקתי על עצמי משהו ובאתי.‬
‫הבנתי.‬
‫טוב…‬
‫שניגש ישר לעניין?‬
‫תן לי את הטלפון שלך, ואמחק את המספר שלי.‬ ‫-כבר?‬
‫ברצינות, ריטה,‬
‫אני לא יודע מה קרה בינך לבין המאבטח ההוא‬ ‫או מה הוא עשה, אבל תקשיבי,‬
‫לא כולנו אותו דבר.‬
‫לא. קדימה.‬
‫תן לי את הטלפון.‬
‫באמת?‬
‫רק רגע.‬
‫קצת חצוף מצידך‬ ‫לבקש כל הזמן את הטלפון שלי, לא?‬
‫רק עכשיו נפגשנו, וכבר יש לך דרישות.‬
‫בסדר, תמחק אותו בעצמך.‬
‫את בטוחה?‬
‫הנה.‬
‫מחקתי.‬
‫עכשיו תורי.‬
‫רפאל.‬
‫מחקתי.‬ ‫-טוב מאוד.‬
‫שלום לנצח.‬
‫- בעל -‬
‫- אימא -‬
‫זה מוזר מאוד, ז'וקה.‬
‫מותה של ג'יאנה היה נוח לזואי.‬
‫אבל חסר משהו.‬
‫- אח -‬
‫איך זואי סחטה את ג'יאנה?‬
‫- חברות‬ ‫הלנה, זואי בראון -‬
‫היום 15 באוקטובר, השעה 03:30.‬
‫אני לא משתחררת מהתחושה‬ ‫שהרע מכול עומד לקרות.‬
‫לג'יאנה היה הכול.‬
‫משפחה מושלמת, בעל מושלם,‬
‫חיים מושלמים.‬
‫- הנכדה שלי יפהפייה! -‬
‫- שאלוהים ישמור אותה ואותך, אהובתי. -‬
‫אבל אני יודעת שהיא חיה שקר מושלם.‬
‫- אם אלוהים יסלח לי יום אחד. -‬
‫לכולם יש שלדים בארון.‬
‫- עשיתי הרבה טעויות בחיים…‬ ‫אבל אני לא מתחרטת. -‬
‫- הבעיה היא שעכשיו הכול מתפרק… -‬
‫- אני לא יכולה לשלוט בזה יותר. -‬
‫- היא תמיד מחפשת אותי. -‬
‫- היא לא תמחק את הראיות שיש לה נגדי. -‬
‫- פראדו ג'יאנה -‬
‫- דוחות חשבון -‬
‫- חצי השנה האחרונה -‬
‫- סכום -‬
‫- משיכות כספים -‬
‫- העברות באירו -‬
‫- חשבון 25489-6 -‬
‫- מס' חשבון: 25489-6 -‬
‫- מדריד, ספרד‬ ‫חברת הפקות BCine -‬
‫- קוד לקוח: C1 ED EF B7 -‬
‫- פרטי חשבון‬ ‫מספר טלפון, כתובת דוא"ל -‬
‫- "קן נחשים"‬ ‫נמחק לפני 5 ימים -‬
‫- שחזור קובץ -‬
‫אני וג'יאנה לא שונות כל כך.‬
‫לא קל לחיות בצללים,‬
‫בשולי החיים.‬
‫סוקוהו הייתה היחידה שהכירה את ג'יאנה באמת.‬
‫אהבת אם, אהבה שאינה תלויה בדבר.‬
‫אובדן בלתי נתפס.‬
‫זואי בראון.‬
‫את חשודה ברצח ג'יאנה פראדו.‬
‫סליחה?‬ ‫-את במעצר זמני.‬
‫בואי איתי, בבקשה.‬ ‫-מה? זו טעות.‬
‫את טועה.‬
‫לא הרגתי את ג'יאנה. לא הרגתי אף אחד.‬
‫אני יודע.‬ ‫-את לגמרי… זו טעות.‬
‫גברתי, אני מתחננת. פרננדו, אני…‬
‫אני נשבעת שלא הרגתי אותה! תעזבו אותי!‬
‫לא הרגתי אותה.‬
‫זואי, אני צריכה שתעני על כמה שאלות.‬
‫למה היא שלחה לך כסף?‬
‫עברתי תקופה קשה.‬
‫ג'יאנה הייתה חברה שלי. היא עזרה לי.‬
‫סחטת אותה?‬
‫לא.‬
‫התכוונתי להחזיר לה את הכסף.‬ ‫-אבל ג'יאנה הפסיקה לשלם לך.‬
‫כי התחלתי לשקם את עצמי.‬
‫ואז, בדיוק בליל מותה,‬
‫הופעת כאן.‬
‫אני בחופשה. באתי לבקר את ההורים שלי.‬
‫את ההורים שלך?‬
‫להבנתי, לא דיברת איתם כבר שלוש שנים.‬
‫אני לא אומרת כלום‬ ‫עד שעורך הדין שלי יגיע. מצטערת.‬
‫תודה שבאת מהר כל כך, הייטור.‬
‫אני משחזרת סרטון שנמחק.‬
‫אנחנו חייבים לגלות אם זואי סחטה את ג'יאנה‬ ‫כי היא אומצה, או בגלל משהו אחר.‬
‫- "קן נחשים"‬ ‫נמחק לפני 5 ימים -‬
‫מה זה?‬
‫זה ליל מותו של ברנרדו.‬
‫אני לא מבין. ברנרדו עדיין היה בחיים?‬
‫ג'יאנה?‬
‫מה ג'יאנה עושה?‬
‫ג'יאנה הרגה את ברנרדו.‬
‫- שלושה חודשים לאחר מכן -‬
‫קלאו?‬