‎１月６日
‎ゆっくり起きて
‎興奮してたから ‎鎮静剤を使った
‎ここに来て数日だけど ‎まだ安静が必要よ
‎手遅れになる前に ‎あなたを止めたかった
‎今は とても複雑な状況よ
‎あなたを助けたいの ‎私に話して
思慮なき眼差し
３カ月前
‎妻を調べてほしい
‎誰と話し―
‎何をしてたか
‎僕は何も知らない
‎屈辱的な内容だとしても ‎知りたいんだ
‎ここに彼女に関する ‎情報がある
‎有用かは分からないが―
‎何かの役に立つかも
‎本当の彼女を知りたいんだ
‎分かった
‎やってみる
‎僕が怖いのか？
‎殺人事件の参考人だから―
‎怖がるのも無理はない
‎でも釈放された
‎だから平気よ
‎向かいの住人を？
‎住人って？
‎中が見えない部屋だ
‎クレオよ
‎彼女が留守の間 ‎犬の面倒を見てるの
‎知り合い？
‎いや
‎知らない
‎何か情報が見つかったら ‎連絡するわ
‎フェルナンドと―
‎交際を？
‎そうか
‎彼は僕を―
‎信用してない
‎あなたの言うとおり ‎オットーは既婚者だった
‎なんで私は ‎男を見る目がないのかしら
‎よこせ
‎助けて！
‎おい 彼女を放すんだ
‎消えろ！
‎クズめ
‎平気？
‎ええ
‎ケガは？
‎いいえ
‎してない
‎もう大丈夫だ 安心して
‎突然現れて怖かった
‎ありがとう
‎あなたのおかげよ
‎助けてくれた
‎命懸けでね
‎それは大げさだ
‎まあね
‎とにかく ありがとう
‎髪が乱れてる？
‎少しね でも君は美人だ
‎どうも
‎ねえ
‎私は美人で ‎優しいだけでなく―
‎料理の腕もいい
‎本当？
‎あなたの住所を ‎教えてくれたら―
‎おいしいものを届けるわ
‎おいしいもの？
‎はい
‎ボスが来た
‎行かないと
‎了解
‎じゃあ
‎ええ
‎まるで運命だわ
‎オットーに捨てられた日に ‎王子様が現れた
‎きっと仕事は警備関係ね
‎間違いない
‎でも ああいう男とは ‎もう関わらない
‎オットーで懲りたわ
‎彼は もうすぐ父親になるの
‎奥さんは妊娠中なのよ
‎妊婦の人生を―
‎壊すなんて絶対ダメよ
‎でも もう次の王子様に ‎出会って 恋をしたの？
‎出会って３秒で恋に落ちたわ
‎本当よ
‎彼を見た瞬間 思ったわ
‎“これは運命だ”ってね
‎でもボスが現れて ‎２人の関係性が見えたの
‎それで我に返れたわ
‎ボスは ‎この建物から出てきた
‎エイトルの護衛ね
‎仕事を受けた起業家？
‎でも待って
‎イイ男じゃないって ‎言ってたわよね
‎彼とヤってるの？
‎教えなさいよ
‎ちょっと待って
‎ミランダ？
‎仕事モードね
‎もう行くわ
‎ラファエルに誘われたら ‎断らなきゃダメよね
‎ええ
‎大好きよ
‎私も
‎“クリスティーナ”
‎“会いたい ‎避けるのはやめて”
‎“‎10‎月‎13‎日”
‎“クリスティーナ･ ‎アンドラーデ”
‎“あなたに会えず苦しい”
‎“該当 １件”
‎好きなチョコを買ってきた
‎ありがとう ‎でも食べたくない
‎ルイザ 彼と話があるから ‎部屋に行ってて
‎じゃあ
‎ああ
‎話って何だ？
‎告白？
‎僕は殺してない
‎信じろと？
‎信じなくていい
‎でも事実だ
‎僕は知りたいんだ
‎彼女に何があったのか ‎知りたい
‎ダイアナと ‎結婚すべきじゃなかった
‎何が起きたか忘れたか？
‎お前も知ってるだろ
‎彼女が支えに
‎お前の共犯になってな
‎ベルナルドを ‎殺す気はなかった
‎妹は？
‎それは…
‎殺す気はなかった？
‎ダイアナは殺してない
‎僕は殺してない
‎１つ言っておく
‎今回は助けないぞ
‎妹の死に関わってたら ‎許さない
‎好きにしろ
‎いずれ分かる
‎ダイアナは ある口座に ‎定期的に送金してた
‎口座を管理する ‎人物を知りたい
‎彼女は脅迫されてたの？
‎彼女には秘密が？
‎そして送金先は誰か
‎いい？
‎ダイアナに―
‎電話した人物の身元は？
‎非通知でしたが ‎今 調べてます
‎建物周辺の防犯映像は？
‎犯人らしき人物は ‎映ってません
‎鑑識も ‎何も発見できませんでした
‎パーティーについては？
‎家の所有者は ‎ゾーイ･ブラウンの両親です
‎所有者であることを隠すため ‎会社名義にしてます
〝フェルナンド･コートの 元妻〞
‎ただの偶然とは思えないわね
‎彼女は何者なの？
‎もう帰って
‎葬儀が終わるまでは ‎我慢してちょうだい
‎自ら ここに残るとは―
‎限界なのね
‎あなたには ‎夫も友達もいない
‎１人でいるのは最悪よ
‎夫と娘に拒絶されて ‎あなたも知ってるでしょ
‎死者への敬意すらないのね
‎ビトリア
‎ダイアナは殺されて当然よ
‎あんなヘビは ‎生かすべきじゃない
‎あなたは殺してないわ
‎人を殺すには―
‎度胸が要るものよ
‎でも―
‎あなたには ない
‎今日中じゃダメ
‎今すぐ払ってちょうだい
‎あなたには ‎もう お金は払わない
‎夫に聞かれたの
‎友達への援助だと言ったら―
‎彼のお金を使わないなら ‎好きにしていいと言われた
‎バラしたければ―
‎どうぞ
‎私と同じように ‎追いつめられるだけよ
‎“ＡＴＭ”
‎“ヘビ”
‎“削除しますか？”
‎“削除中”
‎“完了”
‎なぜ彼は ‎ダイアナを調べろと？
‎皆 秘密を持ってる
‎クリスティーナ･ ‎アンドラーデに覚えは？
‎いや
‎なぜ？
‎“クリスティーナ･ ‎アンドラーデ”
‎“昨夜 あなたの夢を見た”
‎“会いたい”
‎“言い訳を考えて ‎会いに来て”
‎“私も行きたいけど―”
‎“簡単じゃない”
‎“それは分かってる”
‎“でも離れてるのがつらい”
‎“来ないなら私が行く”
‎“それはダメ”
‎“誰にも言ってないの”
‎“２人のことは ‎誰にも知られたくない”
‎ダイアナには恋人がいた
‎“愛してる”
‎ウソだ
‎あり得ない
‎アカウントをハッキングして ‎送信元は特定できてる
‎行ってみるのは どうかしら
‎どう？
‎行こう
‎ダイアナが不倫してたなんて ‎信じられない
‎性別は関係ない
‎妹は―
‎エイトルに誠実だった
‎でも彼女は ‎パーティーにいたわ
‎ああ
‎でも それも妹らしくない
‎エイトルがハメたのさ
‎あなたに話がある
‎邸宅を調べて分かったの
‎所有者は あなたの妻 ‎ゾーイの両親だとね
‎元妻だ
‎いつ それを知った？
‎そのことは問題じゃない
‎邸宅と元妻に ‎関連があるなんて変だわ
‎親の不動産など知らないし―
‎邸宅にも行ってない
‎彼女は親と絶縁状態だった
‎両親のお金を ‎使い果たしたせいでね
‎離婚後 彼女はマドリードへ
‎以来 会ってないし ‎関わりたくない
‎ご用ですか？
‎クリスティーナ･ ‎アンドラーデは―
‎こちらに？
‎その人を捜す理由は？
‎ダイアナ･プラドの件です
‎亡くなったんです
‎２人は ‎何らかの関係を持っていた
‎お捜しの人物も ‎ダイアナのことも知りません
‎お引き取りください
‎確認を…
‎どうか お引き取りを
‎どうも
‎明らかにウソよ
‎どうする？
‎待つの
‎ゾーイは いつ来た？
‎予告なしに突然現れたわ
‎彼女は フェルナンドに ‎近づく機会を逃さない
‎あの夜に現れたのは ‎おかしい
‎失礼します
‎奥様のご遺体を ‎引き取れるそうです
‎ありがとう
‎全部 私に任せて
‎葬儀はしない ‎妻は嫌がってた
‎埋葬の儀式だけ行おう
‎本当にショックだわ
‎一体 誰の仕業なの？
‎僕を疑ってないよな？
‎あなたは人を殺すような ‎人間じゃないわ
‎でも人に言えないことも―
‎してきただろ
‎でも あなたじゃない
‎考えてたの
‎あなたの弁護団に私も入れて
‎個人の案件は久々だけど―
‎私は優秀よ
‎それに誰より ‎あなたを知ってる
‎ありがとう
‎葬儀の件は任せて
‎博士の件は対応済みだ
‎ＤＮＡ鑑定のことは ‎誰にも知られない
‎パーティーの女は？
‎その背後の人物も
‎様子を見よう
‎ヤツらが ‎警察に話すとは思えない
‎そうだな
‎人が来ないか見てて
‎“聖アントニオ24”
‎“聖マルセリーナ修道会”
‎“名前”
‎“クリスティーナ･ ‎アンドラーデ”
‎いたわ
‎“個人ファイル”
‎“シスター･ソコロ”
‎神の母 聖マリアよ ‎罪深い我々のため…
‎シスター？
‎シスター･ソコロ？
‎ええ
‎僕はフェルナンド
‎ダイアナの兄です
‎彼女のことを？
‎知ってます ‎でも何を聞きたいんです？
‎昨日 彼女が ‎亡くなりました
‎ウソよ
‎そんな
‎数日前に話したばかりよ
‎ダイアナとの関係は？
‎私の娘よ
‎一体なぜ？
‎誰にも言わないと ‎ダイアナに約束したの
‎私は若い頃―
‎神学生と関係を持った
‎修道院長に言われたわ
‎娘は いいご家族に ‎育ててもらうべきだと
‎だから そうした
‎妹は どうやってここを？
‎今でも よく覚えてる
‎祭壇に花を生けていると―
‎あの子が現れた
‎それで…
‎養母と口論して ‎私のことを聞いたと言ってた
‎それは―
‎いつですか？
‎ずっと前のことよ
‎ルイザが生まれた直後だった
‎何てこと
‎ルイザに―
‎神のご慈悲を
‎なぜ妹は ‎僕にも黙ってたんだ？
‎血縁がないと分かって ‎怒ってるの？
‎言ってほしかった
‎危ない！
‎すまない
‎ごめん
‎いいのよ
‎エイトルの ‎信頼を得るために―
‎彼にもこのことを伝えなきゃ
‎もう知ってるかも
‎でも念のためよ
‎調査の方も継続するわ
‎他の情報を見つける
‎やあ
‎ラファエル リタよ
‎教えて
‎仕事は警備関係？
‎護衛と助手を兼ねてる感じだ
‎なぜ？
‎そういう仕事の男性とは ‎関わらないと決めてたの
‎あなたは悪くないわ
‎ただ前回そういう人と ‎付き合って―
‎すごく嫌な思いをしたの
‎だから私に連絡しないで
‎でも君が電話した
‎今のことを伝えるためよ
‎本気？
‎そうよ 私の番号は削除して
‎君に電話しようと思ってたが ‎そう言うなら仕方ない
‎ええ
‎それが望みよ
‎残念だ
‎削除するよ
‎本当に消したって ‎証明できる？
‎無理だな
‎でも…
‎何？
‎目の前で直接 消せば―
‎安心できる
‎そうね
‎でも会うのは ‎番号を消すためよ
‎消したらお別れ いい？
‎分かった
‎送金先は ‎ゾーイ･ブラウンでしたが
‎ここ３カ月は途絶えてた
‎催促したのね
‎ええ これを
‎事件当日 ゾーイは
‎何度もダイアナに ‎電話してます
‎話を聞かないと
‎時間の問題だったわ
‎あなたは ‎いつか気づくと思った
‎話してほしかった
‎なぜ？
‎当然だろ
‎知っても同じよ
‎そんなことない
‎すべてが変わる
‎妹に好意を抱いた自分を ‎変態だと思って―
‎苦しまずに済んだ
‎知ってただろ
‎僕の彼女への気持ちを
‎彼女が あなたには言うなと
‎何だって？
‎受け入れなさい
‎思いは一方通行だったのよ
‎あなたの気持ちを ‎理解できるのは私だけ
‎ダイアナが必要だった
‎お互い理由があったわ
‎それとも同じ理由かしら
‎あなたも お金を喜んでた
‎ゾーイ 僕に関わるな
‎お互いがベストを尽くしたら ‎消えてあげる
‎ハーイ
‎やあ
‎きれいだ
‎本当？
‎適当な服を選んで来たの
‎なるほど
‎それじゃあ…
‎終わらせましょ
‎私が番号を消すわ
‎もう消すのか？ 本気？
‎君とその彼との間に ‎何があったか知らないが
‎俺は彼とは違う
‎いいえ 早く
‎携帯を貸して
‎本気？
‎今 出すよ
‎君は俺の携帯に ‎執着があるようだ
‎会ったばかりの時も ‎出せと言ってた
‎さあ 消して
‎本当に？
‎ほら
‎完了だ
‎次は私の番よ
‎あなたのデータを―
‎削除したわ
‎よかった
‎お別れだ
‎“夫”
‎“母親”
‎すべてが不可解よ
‎ダイアナの死は ‎ゾーイに好都合だった
‎でも まだ何か足りない
〝兄〞
‎ゾーイは ‎どうやって脅迫を？
〝ゾーイ エレナ 友人？〞
‎10月15日の午前３時半
‎恐ろしいことが起きそうな ‎予感がしてる
‎ダイアナは全部持ってた
‎完璧な家族に夫
‎完璧な人生
‎“私の孫は美人ね”
‎“２人に神のご加護が ‎ありますように”
‎でも本当は完璧じゃなかった
〝いつか 神様の許しを得たい〞
‎誰だって ‎秘密を抱えてるものよ
〝多くの間違いを 犯した〞
‎誰だって ‎秘密を抱えてるものよ
〝でも後悔はない〞
‎“すべてが ‎崩壊しそうなのに”
‎“止められない”
‎“彼女は ‎私に付きまとってる”
‎“私を脅すための証拠を ‎消す気はないのよ”
‎“銀行の取引記録”
‎“過去６カ月”
‎“引き落とし”
‎“ユーロでの送金”
‎“口座 25489-6”
‎“口座番号 25489-6”
‎“スペイン マドリード”
‎“５日前に削除”
‎“ファイルの復元”
‎私とダイアナに ‎大きな違いはない
‎人生の際に立ち ‎陰で生きるのは楽じゃない
‎本当の彼女を知ってたのは ‎シスターだけ
‎母親の愛は絶対よ
‎比類のない喪失
‎ゾーイ･ブラウン
‎ダイアナ･プラド殺害の ‎参考人として―
‎一時逮捕する
‎何かの間違いだわ
‎誤解よ
‎私はダイアナを殺してない
‎これは間違いだわ
‎神の愛に誓って違う
‎私はやってない 放して！
‎殺してない
‎ゾーイ ‎いくつか質問に答えて
‎なぜダイアナからお金を？
‎窮地に陥った私を―
‎友達として助けてくれた
‎脅したのでは？
‎いいえ
‎いつか返そうと
‎でもダイアナは送金をやめた
‎私が立ち直ったからよ
‎彼女が死んだ夜に―
‎あなたは現れた
‎休暇で両親に会いに来たの
‎ご両親？
‎この３年 関係を断ってると ‎聞いたわ
‎弁護士が来るまで ‎もう話すことはない
‎来てくれてありがとう
‎動画を復元してる
‎ゾーイがダイアナを―
‎脅した理由が分かるはずだわ
‎“５日前に削除”
‎これは？
‎ベルナルドが死んだ夜だ
‎彼は生きてたのか？
‎ダイアナ？
‎何してる？
‎ダイアナが殺したのか
‎３カ月後
‎クレオ？