‎（1月6日）
‎别急 慢慢起来
‎我们不得已 ‎给你打了镇静剂 你太激动了
‎我已经照顾你好几天了
‎但你的状况还是不太好
‎米兰达 必须得有人阻止你 ‎不然就太迟了
‎你的情况很复杂
‎我们只是想帮你 跟我说说吧
‎（偷窥狂小姐）
‎（三个月前）
‎搜集关于蒂安娜的所有信息
‎她跟谁接触
‎她的日常
‎她那我所不知道的别样人生
‎就算会让我觉得很丢脸
‎我也想知道
‎我有一些关于她的信息
‎我不知道它们是否相关 但我觉得…
‎我也不知道 兴许用得上
‎我想了解真正的她
‎好的 我…
‎交给我吧
‎米兰达 你怕我吗？
‎我现在是凶杀案调查的嫌疑人
‎你若害怕 我也能理解
‎如果警察放了你
‎我为什么要害怕？
‎你认识街对面的邻居吗？
‎邻居？
‎那间关掉的公寓
‎是克莱奥的
‎在她出城的时候 我帮她照顾狗
‎你认识她吗？
‎不
‎不认识
‎找到有关的线索 我会通知你
‎那你和费尔南多呢？
‎你们在一起了？
‎好吧
‎我只想让你知道
‎他并不相信我
‎妞儿 被你说中了 ‎奥托已婚 气死我了
‎米兰达 为什么我总看上坏小子？ ‎好了 我迟点再给你讲闹成什么样吧
‎-嘿 金发女郎 ‎-放开我！救命！
‎嘿 伙计！放开她 你疯了吗？
‎走开！
‎混蛋！
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎-他有没有伤到你？ ‎-没有
‎不 我没事
‎冷静 别担心 好吗？
‎他突然冲出来 吓死我了
‎谢谢你 先生
‎你帮了我
‎你救了我
‎你那么奋不顾身
‎现在你反应过度了
‎我想是吧
‎总之 就这样吧
‎我的头发太乱了吗？
‎有一点点 但你看起来很美
‎谢谢
‎听我说
‎我知道自己又美又和善 除此之外
‎我还烧得一手好菜 知道吗？
‎真的吗？
‎真的 你要是把地址给我
‎我可以给你送点好吃的
‎好吃的？
‎给
‎我的老板来了
‎我得走了
‎好
‎-很高兴认识你 ‎-幸会
‎妞儿 就像命运一样
‎就在我被甩当天
‎一位粗犷王子出现了
‎我十分确定 他在保安部门工作
‎我很肯定
‎我答应过自己 ‎我不会再跟那种男人在一起了
‎毕竟奥托那么让我失望
‎我还没告诉你 ‎他不仅结婚了 还快当爹了
‎他老婆怀孕了 你能相信吗？
‎我可不想毁了大肚子女人的生活
‎不行 我做不来
‎你已经喜欢上他了？
‎你已经和粗犷王子勾搭上了
‎-是这样吗？ ‎-米兰达
‎你不明白 米兰达 ‎我三秒钟就坠入爱河了
‎-拜托 丽塔 ‎-我是认真的 米兰达
‎我看着他 心想：“天啊！”
‎“这就是命运！我就知道”
‎但他老板到的时候
‎我看看他 看看他老板 ‎自己合计了一下
‎我差点给了他机会
‎话说 他老板是从你楼里出去
‎所以他一定是埃托的保镖
‎雇你干活的那个企业家？
‎可是 米兰达
‎你明明说他不帅啊
‎告诉我 你在跟他勾搭吗？
‎-来嘛 告诉我一切 ‎-稍等一下
‎米兰达？
‎好吧 米兰达失联了
‎我要走了
‎如果拉斐尔约我 我怎么说？
‎“不去”
‎可惜
‎亲亲 爱你
‎-爱你 ‎-保重
‎（克里斯蒂娜安德拉德 想你）
‎（别再逃避我了 亲爱的…）
‎（10月13日）
‎（寄信人：克里斯蒂娜安德拉德 ‎标题：我想你）
‎（别再逃避我了 亲爱的…我好想你）
‎（CRISTINA.ANDRADE@INMAIL.NET）
‎（找到一条信息）
‎我买了你最喜欢的巧克力
‎谢谢你 舅舅 但我不想吃
‎亲爱的 你能回房间吗？
‎我想跟你舅舅谈谈
‎好吧 再见 舅舅
‎亲亲 亲爱的
‎你想谈什么？
‎你来认罪了？
‎我没有杀蒂安娜
‎我凭什么相信你？
‎你不必相信我 费尔南多
‎但这是事实
‎我想知道为什么
‎我想知道她遭遇了什么
‎我从未爱过蒂安娜 你就不该娶她
‎是啊 但你知道当时发生了什么
‎对吧？你当时在场
‎-蒂安娜帮我重新振作起来了 ‎-没错 她是你的共犯
‎我没想杀贝尔纳多
‎-那蒂安娜呢？ ‎-你很清楚
‎-我没想… ‎-你也没想杀她？
‎费尔南多 我没杀蒂安娜
‎我没杀蒂安娜
‎我只想说一句
‎这次我不会帮你掩饰了
‎如果你跟蒂安娜的死有任何关系 ‎那你就要付出代价
‎想做什么随便你
‎我们来看看会发生什么
‎现在我们知道了
‎蒂安娜定期转账
‎到一个商业账户
‎我们需要调查这个账户的管理者
‎但我们需要答案 她被勒索了吗？
‎蒂安娜到底在掩藏什么？
‎她把钱转给谁了？
‎你们明白了吗？
‎好了…
‎打电话给蒂安娜的人有线索了吗？
‎是未知号码 我们正在追踪
‎埃托所在街道的监控录像呢？
‎我们无法确定 ‎是谁穿着园丁的衣服逃走了
‎法医尽力了 但他们什么也没找到
‎那派对呢？有消息吗？
‎我们查了房子的记录
‎那里归佐伊布劳恩的父母所有
‎为了隐瞒所有者身份
‎房子写在一家有限责任公司名下
‎若卡 这不可能是巧合
‎不可能
‎那我们对佐伊布劳恩了解多少？
‎我不希望看到你
‎我知道你看我不顺眼
‎但我只待到葬礼结束 维托莉娅
‎你已经跌入人生谷底了
‎居然要求留在这里
‎没丈夫 没朋友…
‎是啊 维托莉娅 孤单很难受
‎你比谁都清楚
‎你丈夫和女儿拒绝了你
‎你不懂得尊重 连死者也冒犯
‎维托莉娅姑姑…
‎蒂安娜活该那样死掉
‎总有一天 会有人弄死那条毒蛇
‎我知道杀蒂安娜的人不是你
‎要杀人
‎得有胆量
‎而你…
‎没那个胆子
‎我不是今天要
‎我现在就要！
‎-我现在就要！ ‎-我不会再给你一分钱
‎结束了
‎埃托问起了
‎我说我在帮一位朋友 ‎你知道他怎么说吗？
‎他才不鸟我想不想做慈善
‎只要别用他的钱做就行
‎你想抖落出来？
‎那就去吧
‎但我告诉你 你会跟我一样倒霉
‎（自动柜员机）
‎（蛇巢.mp4）
‎（即将删除 继续？）
‎（正在删除蛇巢.mp4 删除完成）
‎但他为什么要你调查蒂安娜？
‎因为每个人都有秘密
‎你对“克里斯蒂娜安德拉德” ‎这个名字有印象吗？
‎没有 怎么了？
‎（克里斯蒂娜安德拉德 梦）
‎（收信人：蒂安娜普拉多 ‎我昨晚梦到你了…）
‎（我需要见你 拥抱你）
‎（想个理由来见我）
‎（我也想你 ‎我尽快过去 希望你能理解）
‎（你也知道我不容易）
‎（我理解 我从未跟你要过什么）
‎（我只是无法忍受与你分离）
‎（向我保证你很快会来 ‎要么我就过去）
‎（不要 拜托别这样）
‎（没人知道你的事）
‎（只有你知道我们的秘密 ‎我不想让任何人看到你）
‎蒂安娜有个情人
‎（我好爱你）
‎不
‎不可能
‎我黑进了这个女人的账户
‎我知道发出这些邮件的确切地址
‎我想我们应该去看看
‎你想去吗？
‎走吧
‎不行 米兰达
‎我无法相信蒂安娜和克里斯蒂娜有染
‎不是因为她是女人
‎而是因为她是我姐妹
‎我了解她 她对埃托很忠诚
‎但别忘了 她参加了那场派对
‎是 没错
‎对此我也无法理解
‎又是埃托在算计
‎费尔南多 我得告诉你一件事
‎我在调查豪宅时
‎发现它属于你妻子佐伊的父母
‎前妻
‎米兰达 你是何时发现 ‎佐伊是我前妻的？
‎费尔南多 这不是重点
‎怪就怪在所有事件发生的处所
‎归你前妻所有
‎我不清楚佐伊父亲的产业
‎我从没去过那栋房子
‎我们结婚的时候 ‎她已经不跟父母联系了
‎她曾把父母的钱挥霍一空 ‎于是他们断了她的经济来源
‎我们离婚了 她搬去马德里了 ‎我再也没见过她
‎我只知道这些
‎我也不想知道其他事
‎-有什么事吗？ ‎-嗨
‎嗨 你好吗？ ‎我们在找克里斯蒂娜安德拉德
‎她住在这里吗？
‎你们为什么要找克里斯蒂娜？
‎是关于蒂安娜普拉多的事
‎嬷嬷 蒂安娜去世了
‎我们知道 她和这个女人有某种关系
‎这里没有叫克里斯蒂娜的人 ‎我也从未听说过这位蒂安娜
‎请你们离开好吗？
‎您确定吗？
‎-我可以看看… ‎-拜托
‎谢谢
‎她在撒谎 很明显她在撒谎
‎-好吧 但我们要怎么办？ ‎-我们等着
‎佐伊什么时候到的？
‎她没说她要来 就这样出现了
‎但你也知道 ‎她不会错过接近费尔南多的机会
‎真奇怪 她偏偏在那天晚上出现
‎不好意思 埃托先生
‎他们来电话说 ‎可以归还蒂安娜太太的遗体了
‎谢谢 格洛丽娅
‎我会处理好一切的 好吗？
‎海伦娜 我不想办守灵仪式
‎蒂安娜讨厌那些
‎普通的葬礼就好
‎哦 埃托 我好难过
‎谁会做这种事？
‎你不会觉得是我吧？
‎我了解你
‎我知道你绝不会做出那种事
‎是啊 但我做过很多自己…
‎觉得不光彩的事
‎我知道不是你 好吗？
‎埃托 我在想
‎我想代理你 加入你的辩护团队
‎我很久没在公司外做事了
‎但我很厉害
‎没有人能比我更适合为你代理了
‎谢谢你
‎我去开始安排葬礼了 好吗？
‎-听着… ‎-怎么了？
‎医生的事情我解决了
‎别担心 没人会知道 ‎路易莎DNA测试的事情
‎还有派对上的那个女人
‎还有幕后黑手
‎我们最好等一等 好吗？
‎他们跟你谈判比报警更好
‎没错
‎替我放风 确保没人进来
‎（桑托安东尼奥24）
‎（登入）
‎（圣马塞利纳修道院 ‎总教区 资料库）
‎（姓名）
‎（克里斯蒂娜安德拉德）
‎（克里斯蒂娜安德拉德 圣保罗）
‎找到了！
‎（注册表）
‎（索科罗修女）
‎圣母玛利亚 为我们罪人祈求…
‎修女？
‎索科罗修女？
‎是我
‎修女 我叫费尔南多
‎我是蒂安娜的兄弟
‎您认识她吗？
‎认识 但你们想干什么？
‎修女 蒂安娜昨天去世了
‎不会吧
‎不可能
‎我几天前才跟她说过话
‎您是怎么认识她的？
‎她是我女儿
‎天啊 为什么？
‎我答应过蒂安娜 不会告诉任何人
‎我当时太年轻了
‎我跟一个神学院的学生有染
‎于是 院长嬷嬷劝我
‎最好把孩子送给一户好人家…
‎我也这么做了
‎蒂安娜什么时候知道的？
‎一切就好像发生在昨天
‎我在圣坛上摆花
‎她来到我跟前
‎总之…
‎她说养母在吵架时 ‎把我的身份告诉她了
‎好吧 修女
‎但那是什么时候？
‎很久以前
‎就在路易莎出生后不久
‎我的天啊
‎路易莎
‎愿上帝垂怜
‎我不明白 米兰达 我们之间无话不谈
‎你是因为跟她没有血缘关系生气？
‎这不重要
‎-蒂安娜应该告诉我的 ‎-费尔南多 小心
‎对不起
‎-对不起 ‎-没关系
‎听着 我得把这一切…
‎告诉埃托 赢得他的信任
‎也许他已经知道了
‎但我还是要告诉他
‎我会继续调查 好吗？
‎寻找别的线索
‎嘿！
‎喂
‎嗨 拉斐尔 是我 丽塔
‎我打电话是想问你
‎你是做安保的吧？
‎我更像是保镖和私人助理
‎怎么了？
‎因为我对自己保证过 绝对不会
‎再跟做你这行的人交往
‎这不是针对你 只是…
‎只是我有过一些…
‎跟你这种人交往的糟糕经历
‎我想请你不要再给我打电话了
‎不过是你打给我的
‎我打给你 是想让你别打给我
‎你是认真的吗？
‎是的 你能删掉我的号码吗？
‎我本来想打给你的
‎但如果你希望这样…
‎没错
‎这正是我希望的
‎那太可惜了
‎那我就删了
‎但我怎么知道你真的删掉了？
‎你没法知道 对吧？
‎-除非… ‎-怎样？
‎不如我们见个面 ‎我当着你的面删除 如何？
‎-这样你就不用担心了 ‎-那好吧
‎但我们见面只是为了删除号码
‎我们见面 你把我的号码删掉 ‎然后我们就走 好吗？
‎就这么办
‎伊内丝 所有的钱都给了佐伊布劳恩
‎蒂安娜已经三个月没汇过钱了
‎-于是她来要了 ‎-没错
‎你看 她的航班在案发当晚九点到达
‎她那天给蒂安娜打了很多通电话
‎这个女人疑点很多
‎一切只是时间问题
‎我就知道 你总有一天会知道的
‎真不敢相信 ‎你从没告诉过我 她是被领养的
‎说了做什么？
‎-什么叫“说了做什么”？ ‎-什么都不会改变
‎当然会 维托莉娅
‎一切都会改变
‎我不会一辈子都因为自己爱慕亲姐妹
‎而觉得自己肮脏病态了
‎你早就知道
‎你知道我对她的感觉
‎蒂安娜让我不要说
‎什么？
‎费尔南多 面对现实吧
‎她从未对你有过那种感情
‎只有我知道 你对蒂安娜的死
‎是何感受
‎我们需要她
‎我有我的理由 你有你的理由
‎或许我们有同样的理由 对吗？
‎我知道 你也喜欢她的钱
‎佐伊 滚出我的生活
‎好吧 但要在我们 ‎做完我们最擅长的事情之后
‎嗨
‎嘿
‎-你打扮得挺漂亮 ‎-真的吗？
‎不好说 我从衣柜里顺手拿了一件
‎这样啊
‎好了…
‎我们开门见山吧？
‎把手机给我 让我把号码删了
‎这么快？说真的 丽塔
‎我不知道你和那个保镖之间怎么回事
‎也不知他做了什么 但是听着
‎并不是天下乌鸦一般黑
‎的确 好了
‎把你的手机给我
‎真的吗？
‎等一下
‎你不觉得一直问我要手机不太好吗？
‎我们刚刚认识 你就这样了
‎好吧 你删吧
‎你确定吗？
‎给
‎好了
‎现在轮到我了
‎拉斐尔
‎-删除 ‎-很好
‎那就再也不见了
‎（丈夫）
‎（母亲）
‎若卡 全都太奇怪了
‎蒂安娜一死 佐伊就好过了
‎但还少了点什么
‎佐伊是怎么勒索蒂安娜的？
‎（10月15日 凌晨3:30）
‎我总有种预感 祸事即将到来
‎蒂安娜拥有一切
‎完美的家庭 完美的丈夫
‎完美的生活
‎（我的外孙女真美）
‎（愿上帝保护她和你 亲爱的）
‎但我知道 她全然活在谎言当中
‎每个人都有不可告人的秘密
‎（问题是 现在一切都在分崩离析…）
‎（而且我已经失去控制）
‎（她一直在找我）
‎（她不愿销毁对我不利的证据）
‎（银行对账单）
‎（过去六个月）
‎（取款 金额）
‎（欧元电汇）
‎（支票账户 25489-6）
‎（账号 25489-6）
‎（西班牙马德里 BCINE制作）
‎（网银密钥 C1 ED EF B7）
‎（电话 +34917728969 ‎电邮 DIRECTORA@BCINE.ES）
‎（C1 ED EF B7 ZOE@BCINE.ES）
‎（蛇巢.mp4 五日前删除）
‎（恢复文件）
‎我和蒂安娜没什么不同
‎活在阴影中 活在人生边缘
‎并非易事
‎真正了解蒂安娜的人只有索科罗
‎母亲的爱是无条件的
‎这种损失无可比拟
‎佐伊布劳恩
‎你被列为蒂安娜普拉多谋杀案嫌疑人
‎-什么？ ‎-你被临时逮捕了
‎-请跟我来 ‎-什么？一定是误会了
‎你们搞错了
‎我没有杀蒂安娜 我没杀人
‎-我知道 ‎-你们完全…肯定是搞错了
‎女士 看在上帝的份上 费尔南多…
‎我发誓 我没杀她！放开我！
‎我没有杀她
‎佐伊 我需要你回答几个问题
‎她为什么要汇钱给你？
‎我经历了一段困难时期
‎蒂安娜是我的朋友 她是在帮我
‎你一直在勒索她吗？
‎没有
‎我打算还她钱的
‎但蒂安娜没再汇钱给你了
‎因为我又能自力更生了
‎在她死去当晚
‎你出现了
‎我是来度假和见我父母的
‎你父母？
‎据我所知 你有三年没跟他们说话了
‎在我的律师来之前 ‎我不会开口了 不好意思
‎埃托 谢谢你这么快过来
‎我恢复了一条被删除的视频
‎我们必须弄清楚 佐伊勒索她
‎是因为蒂安娜是被收养的 ‎还是因为其他事
‎（蛇巢.mp4 五日前删除）
‎这是什么？
‎这是贝尔纳多死去当晚
‎我不明白 贝尔纳多当时还活着？
‎蒂安娜？
‎蒂安娜在做什么？
‎是蒂安娜杀了贝尔纳多
‎（三个月后）
‎克莱奥？
‎字幕翻译：Lynn S