‎（1月6日）
‎小心，慢慢起來
‎我們替妳打了鎮靜劑，妳太激動了
‎我照顧妳幾天了
‎但妳還是不好
‎米蘭達，總得有人及時阻止妳
‎妳的情況很複雜
‎我們只是想幫妳，跟我談談
‎偷窺狂小姐
‎（三個月前）
‎把黛安娜調查清楚
‎她跟誰過話
‎她平常在做些什麼
‎我所不知道的人生
‎就算我可能會覺得丟臉
‎我還是想知道
‎我這邊有她的一些資料
‎我不確定是否相關，但我想…
‎不知道，可能會派上用場
‎我想知道她到底是什麼樣的人
‎好，我…
‎我會處理
‎米蘭達，妳怕我嗎？
‎我是凶殺案的關係人
‎如果妳害怕，我可以理解
‎警察都放了你
‎我為什麼要害怕？
‎妳認識對街的鄰居嗎？
‎鄰居？
‎關上的那間公寓
‎那是克麗歐家
‎她出遠門時，我替她看狗
‎你認識她嗎？
‎不
‎我不認識
‎我查到相關的事再通知你
‎那妳和費南多呢？
‎你們在一起嗎？
‎好
‎我只是想讓妳知道
‎他不信任我
‎妹子，妳說對了 ‎奧圖結婚了，我好氣
‎米蘭達，我為什麼專吸渣男？ ‎總之，我晚點再跟妳爆料
‎-嘿，金髮妹 ‎-放開我！救命
‎喂，放開她，你瘋了嗎？
‎滾
‎王八蛋
‎-妳還好嗎？ ‎-對
‎-他有傷到妳嗎？ ‎-沒有
‎沒有，我沒事
‎靜下來，別擔心，好嗎？
‎他突然冒出來，嚇到我了
‎謝謝你，先生
‎你幫了我
‎你救了我
‎你冒了生命危險
‎妳這樣就反應過度了
‎我想是吧
‎總之，就是這樣
‎我的頭髮太亂了嗎？
‎有一點，但妳看起來很美
‎謝謝
‎聽著
‎除了美麗親切，我很清楚我是
‎我的廚藝也很好
‎真的嗎？
‎真的，所以如果你把地址給我
‎我可以送好吃的過去
‎好吃的？
‎來
‎我的老闆來了
‎我得走了
‎好
‎-很高興認識妳 ‎-幸會
‎妹子，這就像命運的安排
‎就在我被甩的同一天
‎粗獷的王子出現了
‎但我很確定他從事保全業
‎我很肯定
‎我答應自己再也不跟那種人在一起了
‎奧圖太讓我失望了
‎我沒告訴妳 ‎他不但已婚，還要當爸爸了
‎他老婆懷孕了，妳能相信嗎？
‎我才不會毀掉孕婦的人生
‎我不行，我就是辦不到
‎妳已經喜歡上他了？
‎妳已經和粗獷王子牽扯上了
‎-是這樣嗎？ ‎-米蘭達
‎妳不明白，米蘭達 ‎我在三秒內墜入愛河
‎-拜託，莉塔 ‎-我是說真的，米蘭達
‎我看著他想說：“天啊”
‎“這是命運的安排，我就是知道”
‎但他的老闆出現時
‎看著他和他的老闆，我就搞懂了
‎我差點就給了他機會
‎對了，他的老闆當時正離開妳的大樓
‎那他一定是海托的保鑣了
‎妳在幫的那個企業家？
‎但米蘭達
‎妳跟我說他不帥
‎告訴我，妳跟他搞上了嗎？
‎-快告訴我，通通招出來 ‎-等一下，等等
‎米蘭達？
‎好，米蘭達失神了
‎我要走了
‎如果拉斐爾約我出去，我該怎麼說？
‎“不行”
‎很不幸
‎親親，愛妳
‎-愛妳 ‎-保重
‎（克莉絲蒂娜安德烈，想妳）
‎（別再逃避我了，親愛的…）
‎（10月13日）
‎（寄件者：克莉絲蒂娜安德烈 ‎主旨：我想妳）
‎（別再逃避我了 ‎親愛的，我很想妳）
‎（克莉絲蒂娜安德烈電郵）
‎（找到1封訊息）
‎我買了妳最愛吃的巧克力
‎謝謝舅舅，但我不想吃
‎親愛的，麻煩妳到房間去好嗎？
‎我有話跟妳舅舅說
‎好，再見，舅舅
‎親親，寶貝
‎你想談什麼？
‎你是來招供的嗎？
‎我沒有殺黛安娜
‎我憑什麼相信你？
‎費南多，你不必相信我
‎但這是事實
‎我想知道原因
‎我想知道她發生什麼事
‎你從來沒愛過黛安娜 ‎你不該跟她結婚的
‎對，但你知道當時發生了什麼事
‎對吧？你在場
‎-黛安娜幫我重新站起來 ‎-對，藉由成為你的共犯
‎我沒有想要殺害貝納多
‎-那黛安娜呢？ ‎-你很清楚
‎-我不是… ‎-你也沒有想要殺她嗎？
‎黛安娜不是我殺的，費南多
‎我沒有殺害黛安娜
‎我只想說一件事
‎這次我不會掩護你了
‎如果你跟黛安娜的死有任何關係 ‎你就得付出代價
‎隨便你
‎我們走著瞧吧
‎現在我們知道
‎黛安娜定期轉帳
‎到一個企業帳戶
‎我們得調查這個帳戶由誰管理
‎但我們需要答案，她被勒索了嗎？
‎黛安娜在隱瞞什麼？
‎她把錢轉給誰了？
‎知道嗎？
‎好
‎有查出是誰打給黛安娜了嗎？
‎那是陌生號碼，我們正在追查
‎海托那條街的監視器畫面呢？
‎我們無法指認 ‎是誰穿著園丁的衣服跑掉
‎鑑識組盡了全力 ‎但他們什麼也沒查到
‎那派對呢？有消息嗎？
‎我們調閱房子的資料
‎發現屋主是柔伊布勞恩的父母
‎為了隱瞞他們是屋主的事實
‎房子登記在一家公司底下
‎事情絕非巧合，喬卡
‎不可能
‎我們對柔伊布勞恩有什麼了解？
‎這裡不歡迎妳
‎我知道妳不欣賞我
‎但我只會待到葬禮結束，維多莉亞
‎妳慘到不能再慘
‎還得開口待在這裡
‎沒有丈夫、沒有朋友…
‎對，孤單很糟，維多莉亞
‎妳比誰都清楚
‎妳的丈夫和女兒不理妳
‎妳不尊重人，連死者都不尊重
‎維多莉亞阿姨…
‎黛安娜的死法是剛好而已
‎總得有人殺了那個蛇蠍女人
‎我知道妳沒有殺害黛安娜
‎要殺人…
‎就要有膽量
‎而妳…
‎一直沒有膽
‎今天不行
‎我是現在就要
‎-我現在就要 ‎-我不會再給妳一分錢了
‎結束了
‎海托問了
‎我說我在幫朋友，知道他說什麼嗎？
‎他說我想做慈善無所謂
‎只要不是用他的錢
‎妳想談談？
‎來啊
‎但是我告訴妳，妳會跟我一樣慘
‎（提款機）
‎（蛇穴）
‎（檔案將刪除，繼續？）
‎（刪除檔案，蛇穴已刪除）
‎但他為何要妳調查黛安娜？
‎因為每個人都有祕密
‎你聽過克莉絲蒂娜安德烈 ‎這個名字嗎？
‎沒有，怎麼了？
‎（克莉絲蒂娜安德烈，夢）
‎（收件者：黛安娜普拉多 ‎我昨晚夢到妳…）
‎（我得見妳、抱妳）
‎（找個藉口來見我）
‎（我也想妳，我會盡快過去 ‎希望妳諒解）
‎（妳知道這對我來說不容易）
‎（我明白，我從沒要求過妳）
‎（我只是受不了跟妳分離）
‎（告訴我妳快來了，否則我就過去）
‎（不，拜託，別這樣）
‎（沒人知道妳的事）
‎（只有妳知道我們的祕密 ‎我不想讓任何人看到妳）
‎黛安娜有個情人
‎（我好愛妳）
‎不
‎不可能
‎我駭進這個女人的帳號
‎我知道她發信的確切位置
‎我認為我們應該去看看
‎你想去嗎？
‎走吧
‎不可能，米蘭達
‎我不敢相信黛安娜跟克莉絲蒂娜外遇
‎不是因為她是女人
‎而是因為她是我妹
‎我了解她，她不會背叛海托
‎但別忘了她有去派對
‎對，她有去
‎這點我也不懂
‎又是海托的算計
‎費南多，我得告訴你一件事
‎我調查豪宅時
‎發現房子屬於你太太柔伊的父母
‎是前妻
‎米蘭達 ‎妳何時發現柔伊是我的前妻？
‎費南多，那不是重點
‎怪的是出事的豪宅
‎是你前妻家的房子
‎我不清楚柔伊的父親有什麼不動產
‎我沒去過那棟房子
‎我們結婚時，她沒跟父母聯絡
‎她以前揮霍他們的積蓄 ‎所以他們不理她了
‎我們離婚後，她搬去馬德里 ‎我再也沒見過她
‎我只知道這麼多
‎我也不想知道其他的事
‎-有什麼事嗎？ ‎-嗨
‎嗨，妳好嗎？ ‎我們要找克莉絲蒂娜安德烈
‎她住在這裡嗎？
‎你們找克莉絲蒂娜有什麼事？
‎我們是為了黛安娜普拉多而來
‎修女，黛安娜過世了
‎我們知道她和這個女人有某種關係
‎這裡沒有克莉絲蒂娜 ‎我也沒聽過黛安娜這個人
‎好了，請你們離開吧
‎妳確定嗎？
‎-我可以看一下… ‎-麻煩了
‎謝謝
‎她說謊，顯然她在說謊
‎-好，但我們該怎麼辦？ ‎-我們等著
‎柔伊什麼時候來的？
‎她沒通知我就跑來了
‎但你知道她不會錯過 ‎接近費南多的機會
‎她在出事當晚出現很怪
‎不好意思，海托先生
‎他們打來說黛安娜太太的遺體釋出了
‎謝謝，葛洛莉亞
‎我會把事情都處理好，好嗎？
‎我不想設靈堂，海倫娜
‎黛安娜討厭他們
‎簡單辦一場葬禮就好
‎海托，我實在心煩意亂
‎誰會狠心下手？
‎妳不覺得是我吧？
‎我了解你
‎我知道你絕對不會做出這種事
‎對，但我做過很多…
‎不值得驕傲的事
‎我知道凶手不是你，好嗎？
‎我在想，海托
‎我想代表你，進你的律師團隊
‎我一陣子沒負責公司以外的案子了
‎但我的實力堅強
‎也沒有人比我更能代表你
‎謝謝
‎我要去處理葬禮事宜了，好嗎？
‎-聽著 ‎-怎麼了？
‎我處理了醫生的事
‎放心，沒有人會知道 ‎露易絲的DNA鑑定結果
‎我們還得處理派對上那個女人
‎以及幕後主使的事
‎我們最好等著，對吧？
‎他們來找你談派比去找警察容易
‎沒錯
‎你去把風，確定沒人過來
‎（桑托安東尼奧）
‎（輸入）
‎（聖塔瑪賽琳娜修道院 ‎教區，紀錄）
‎（姓名）
‎（克莉絲蒂娜安德烈）
‎（克莉絲蒂娜安德烈，聖保羅）
‎找到了
‎（申請表）
‎（索科何修女）
‎聖母瑪利亞，天主之母 ‎為我等罪人祈禱…
‎修女？
‎索科何修女？
‎對
‎修女，我叫費南多
‎我是黛安娜的弟弟
‎妳認識她嗎？
‎我認識…但你們有什麼事？
‎修女，黛安娜昨天死了
‎才不是真的
‎不可能
‎我兩天前才跟她說過話
‎妳是怎麼認識她的？
‎她是我的女兒
‎天啊，為什麼？
‎我答應過黛安娜不會告訴任何人
‎我當時太年輕了
‎我跟一個神學院學生偷情
‎所以，院長說服我
‎最好替我的女兒找個好家庭，而…
‎我照辦了
‎黛安娜是何時發現的？
‎我記得好清楚
‎我在祭壇上插花
‎她走近我
‎總之…
‎她說她的養母在吵架時 ‎告訴她我是誰
‎好，修女
‎但那是什麼時候？
‎很久以前了
‎在露易絲出生後不久
‎天啊
‎露易絲
‎願主垂憐
‎我不懂，我們無話不說，米蘭達
‎你生氣是因為你們沒有血緣關係嗎？
‎那不重要
‎-黛安娜該告訴我的 ‎-費南多，小心點
‎對不起
‎-對不起 ‎-沒關係
‎聽著，我得把這些事…
‎告訴海托，好贏得他的信任
‎也許他已經知道了
‎但我還是要告訴他
‎我會繼續調查，好嗎？
‎調查別的事情
‎嘿
‎喂
‎嗨，拉斐爾，我是莉塔
‎我打來是想問你一件事
‎你是保全業，對吧？
‎我比較像是保鑣兼私人助理
‎怎麼了？
‎因為我答應自己 ‎再也不跟這種行業的人牽扯
‎這不是針對你，只是因為…
‎因為我…
‎我跟像你這樣的男人有過慘痛的經驗
‎我想請你不要打給我
‎但是妳打給我的
‎我打給你是要你別打給我
‎妳是認真的嗎？
‎對，我是，你可以刪掉我的號碼嗎？
‎我還想說要打給妳的
‎但如果這是妳想要的…
‎對
‎這就是我想要的
‎太可惜了
‎那我會刪除
‎但我要怎麼知道你真的刪掉了？
‎妳沒辦法知道吧？
‎-除非… ‎-什麼？
‎不如我們見面，我當著妳的面刪掉
‎-這樣妳就不用擔心了 ‎-好吧
‎但我們只是要見面刪我的號碼
‎我們見面，你刪掉我的號碼 ‎我們就離開，好嗎？
‎沒問題
‎伊妮絲，那些錢都給了柔伊布勞恩
‎黛安娜三個月沒匯款了
‎-所以她是來要錢的 ‎-沒錯
‎聽著，她的班機在晚上9點抵達 ‎那是案發當晚
‎她那天狂打給黛安娜
‎這個女人得解釋一下了
‎這只是時間早晚的問題
‎我知道你總有一天會發現
‎真不敢相信妳沒告訴我她是領養的
‎幹嘛講？
‎-這是什麼意思？ ‎-這又不會改變任何事
‎當然會，維多莉亞
‎一切都會不一樣
‎我不會一輩子以為自己是下流的變態
‎被親妹吸引
‎妳知道
‎妳知道我對她的感覺
‎黛安娜叫我別說
‎什麼？
‎面對事實吧，費南多
‎她沒有愛過你，不是那種愛
‎我是唯一知道你對黛安娜的死 ‎作何感想的人
‎我們需要她
‎我有我的理由，你有你的理由
‎還是我們有同樣的理由？
‎我知道你也喜歡她的錢
‎柔伊，滾出我的生活
‎好，但先等我們做完最拿手的事再說
‎嗨
‎嘿
‎-妳很漂亮 ‎-真的嗎？
‎不知道 ‎我從衣櫥隨便抓一件衣服就穿了
‎這樣啊
‎好
‎開門見山吧
‎把手機給我，好讓我刪除號碼
‎這麼快？說真的，莉塔
‎我不知道妳和這個保鑣怎麼了
‎他做了什麼事，但妳聽我說
‎不是每個保鑣都一樣
‎不，來吧
‎把手機給我
‎真的嗎？
‎等一下
‎妳不覺得 ‎一直跟我要手機不太健康嗎？
‎我們才剛認識，妳就這樣了
‎好，那你來刪吧
‎妳確定嗎？
‎來
‎好了
‎現在輪到我了
‎拉斐爾
‎-已刪除 ‎-很好
‎永別了
‎（丈夫）
‎（媽媽）
‎一切都很奇怪，喬卡
‎黛安娜的死對柔伊來說很方便
‎但感覺少了什麼
‎柔伊用什麼來勒索黛安娜？
‎10月15日，凌晨3點半
‎我有一種惱人的感覺 ‎就像天要塌下來了
‎黛安娜什麼都不缺
‎完美的家庭、完美的丈夫
‎完美的人生
‎（我的孫女很美）
‎（願上帝保護她和妳，我的愛）
‎但我知道她活在完美的謊言中
‎每個人都有不堪的祕密
‎（問題是一切分崩離析…）
‎（我再也無法控制了）
‎（她一直在找我）
‎（她不肯消除對我的不利證據）
‎（銀行對帳單）
‎（最近六個月）
‎（金額，提款）
‎（歐元電匯）
‎（支票存款帳戶）
‎（帳號）
‎（西班牙，馬德里，比辛製作）
‎（網銀）
‎（電話，電郵）
‎（柔伊，比辛）
‎（蛇穴，五天前刪除）
‎（恢復檔案）
‎我和黛安娜並沒有太大不同
‎在陰影與邊緣的生活並不容易
‎只有索科何真正了解黛安娜
‎母愛是無條件的
‎這是錐心之痛
‎柔伊布勞恩
‎妳是黛安娜普拉多的命案關係人
‎-什麼？ ‎-妳被暫時逮捕了
‎-請跟我來 ‎-什麼？妳搞錯了
‎妳誤會了
‎我沒有殺黛安娜，我沒有殺人
‎-我知道 ‎-妳完全…妳搞錯了
‎女士，老天，費南多，看在…
‎我發誓我沒有殺她！放開我
‎我沒有殺她
‎柔伊，我要請妳回答幾個問題
‎她為什麼要匯錢給妳？
‎我當時有困難
‎黛安娜是我的朋友，她在幫我
‎妳勒索她嗎？
‎沒有
‎我本來要還錢的
‎但黛安娜不給妳錢了
‎因為我重新站起來了
‎所以在她死的那晚
‎妳出現了
‎我是來度假的，我是來見我爸媽的
‎妳的爸媽？
‎我聽說妳已經三年沒跟他們聯絡了
‎等我的律師來再說，抱歉
‎謝謝你這麼快趕來，海托
‎我在復原一個被刪除的影片
‎我們得查出柔伊勒索黛安娜
‎是因為她被領養，還是另有原因
‎（蛇穴，五天前刪除）
‎這是什麼？
‎這是貝納多死亡當晚的影片
‎我不懂，貝納多當時沒死？
‎黛安娜？
‎黛安娜在幹嘛？
‎黛安娜殺了貝納多
‎（三個月後）
‎克麗歐？
‎字幕翻譯：張倩茜