6 DE ENERO
MIRADA INDISCRETA
¿Cómo pudo Diana hacer algo así?
Me he pasado los últimos 13 años
creyendo que era culpa mía.
Que había matado a mi mejor amigo.
Y ahora descubro que fue ella.
La madre de mi hija.
La persona que estuvo a mi lado,
que dormía conmigo.
Esa hija de puta mató a Bernardo.
Me sentí como una mierda durante años
por algo que no hice.
Que no hice.
Creo… No creo que sea profundo.
Mira, Heitor,
date una ducha fría,
¿vale?
Lo siento.
Voy a hacer café.
Dúchate.
Ha pasado el tiempo, pero Heitor sigue sufriendo con todo eso.
La relación con su familia es muy tóxica.
Fernando me avisó. Me pidió que me mantuviera alejada, pero…
Pero algo en mi interior me dice que haga lo contrario.
Esto me confunde.
Heitor me confunde.
Tú lo quieres y yo también. ¿Por qué no podemos volver a intentarlo?
- Se lo prometí a Bernardo. - Ya vale, Heitor.
No importa lo que piense mi hermano ni nadie.
- Te quiero para mí sola. - No soy bueno para ti.
Se lo prometí.
A la mierda.
¡Heitor, hijo de puta! ¡No volverás a hacerle daño a mi hermana!
Te he traído una toalla seca.
El café está listo.
Miranda.
Gracias.
De nada.
- Hola, Miranda. - Hola.
Tu mensaje me ha dejado inquieto. He venido corriendo.
No lo he entendido. ¿Qué asesinato?
- He… - Diana mató a Bernardo.
¿Qué pasa aquí?
¿Qué estabais haciendo?
- Fernando, es Zoe. - ¿Qué tiene que ver con esto?
Lo sabía todo.
¿Qué coño es esto?
¿Qué hace Heitor aquí sin camiseta?
¿Y este vídeo?
No me lo puedo creer.
El vídeo es nítido.
Se ve todo. No hay duda.
Lo siento.
Me cuesta mucho creer que no supieras nada de este vídeo.
Tu hermana y tu mujer encubrían un asesinato ¿y no lo sabías?
¿Crees que soy idiota?
¿Me tomas el pelo?
Siempre habéis tenido muchos secretos,
pero, si se trata de otro, lo descubriré.
Quiero una copia del vídeo.
Te encanta usar lo que no es tuyo, ¿eh, Helena?
La piscina, el marido…
¿Por qué no te gusta lo tuyo?
Hoy no estoy de humor, Diana.
No voy a perder el tiempo contigo.
Sí, huye como haces siempre,
pero no dejaré que destruyas otro matrimonio de mi familia.
Vete a la mierda, Diana.
Hola, tita.
Hola, cariño.
¿Cómo estás?
Me resulta raro que mi madre no esté.
No lo sé, a veces pienso que ella debería estar aquí y que yo…
¿Que tú qué, Luísa?
No me porté bien con mi madre.
No, no es verdad. Te portabas muy bien.
Mírame, Luísa, escúchame.
A todo el mundo le gustaría tener una hija como tú.
- Seguro que Diana estaba orgullosa de ti. - ¡No!
¿Vale? No es verdad.
Todo esto es culpa mía.
NECESITO HABLAR CONTIGO YA.
Es horrible. No puedo verlo. Ya está.
Estuve años sintiéndome culpable por esa pelea.
Creía que su muerte era culpa mía.
Por eso me alejé de ti.
Ojalá hubiéramos tenido otra oportunidad,
pero Bernardo tenía razón. No me merecía a alguien como tú.
Y, aun así, acabé peleándome con él.
Lo que hice…
No me podía perdonar lo que creía que había hecho.
No podía pedirte que me perdonaras.
Acabábamos de empezar a salir.
Estaba enamorado.
Desde que he visto este vídeo…
no…
puedo dejar de pensar en nosotros, en la vida que no hemos tenido,
en la vida que podríamos haber tenido.
Diana era una mentirosa. Me estuvo mintiendo toda su vida.
No soy el padre de Luísa.
Bernardo es su padre.
Tu hermano.
Diana no era la mujer adecuada para ti.
Nunca lo fue.
Lo siento.
Te hice mucho daño.
Gente, no quiere hablar y no hemos encontrado más pruebas.
No puedo retener a Zoe.
Así que rastread las llamadas de Zoe
y encontrad a sus amigos y familiares.
Sé que oculta algo.
Inês, ¿y Helena?
Helena y Zoe eran amigas de Diana.
Traicionó su amistad cuando se casó.
Ya no son amigas.
Por lo que sé, Zoe se puso del lado de Helena.
Una por dinero y la otra por celos.
Quizá se aliaron para matar a Diana.
Podrían estar encubriéndose.
- Quédate un poco más. - No.
Tengo que irme, Helena. Déjame que me vaya.
Mi hija acaba de morir.
Eres mierda, Heitor.
Adiós, Helena.
¿Y tú, Helena?
No pierdes el tiempo.
Por eso te odiaba Diana.
Y, si está en mi mano,
no ocuparás su lugar tan fácilmente.
No quiero ocupar el lugar de nadie. Nunca lo he hecho. No me hace falta.
¿No te hace falta?
¿Y por qué tienes tantas ganas de follarte a hombres que no son tuyos?
¿De qué hablas?
Hablo de Emílio,
mi marido,
tu amante.
¿Qué crees que pensará Heitor
cuando sepa lo que hiciste con el padre de Diana?
Aléjate de mi familia, Helena.
Que esos secretos descansen en paz.
Emílio.
¡Emílio!
Zoe, necesito que vengas a mi casa ya.
¡Por Dios! Ha pasado algo horrible.
Empiezo a pensar que Heitor es inocente.
No seas ingenua, Miranda.
Es un manipulador.
¿Has olvidado que Cléo y las demás chicas
sufren por su culpa?
No, Fernando, pero no se encuentra bien.
- Está conmocionado. - Es falso.
Intenta engañarte, Miranda.
Merodea a tu alrededor.
Ha venido a tu casa. Incluso se ha duchado aquí.
Y creo que, de algún modo, eres un títere para él.
- ¿Yo? - Sí, Miranda.
Te estás involucrando.
¿No ves que no eres más que otro títere para él?
Hola, ¿puedo ayudarla?
Tal vez.
¿Puedo pasar?
¿Quiere agua o un café?
No, gracias.
Solo quiero hacerle una pregunta.
Cuando Heitor decidió estar con Diana,
ustedes estaban saliendo, ¿no?
La dejó para estar con ella.
Mi pregunta es la siguiente.
Después de todo eso, ¿por qué no se alejó?
Todo lo contrario.
Se acercó más.
Trabaja para él.
Vive en el mismo edificio.
Heitor y mi hermano eran socios
y yo heredé su parte del negocio.
¿Y Diana?
¿No estaba celosa de que estuviera cerca de su marido?
Han pasado 13 años.
He superado completamente que Heitor esté con ella.
¿Lo ha superado?
Se lo he dicho. ¿Puedo hacer algo más por usted?
De momento, no.
Fernando habla como si no fuera otro títere.
No sé quién va a ganar,
pero no voy a quedarme sentada mirando.
Descubriré la verdad.
Si Heitor hace lo que Fernando dice,
probablemente deje un rastro.
NUEVO DISPOSITIVO CONECTADO
¿TE APETECE CENAR ESTA NOCHE?
EN MI CASA. TE ESPERO A LAS 21:00.
¿HAS ENCONTRADO ALGO SOBRE DIANA?
¿Ponemos algo de música?
Mirad, hacedlo lo mejor posible, ¿vale?
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
Vamos. Shakira.
Shakira. Muy bien.
Muy bien.
¡Sí, señor, eso es!
¡Sí!
Preparaos.
¡Haced la pose y ya está!
¡Me ha encantado!
Gracias, amor.
- Ensayad para la próxima clase. - Sí.
Besos.
LLAMADA DE OTTO ACEPTAR, RECHAZAR
RECHAZAR
¿Qué haces aquí?
Bueno, he venido a aprender a bailar.
Serás mentiroso. No borraste mi número.
¿Cómo? Lo borré delante de ti.
¿Estabas confusa y no te acuerdas?
Añadiste tu apellido,
así que te he buscado en Google
y aquí estoy.
¿Todo eso para verme?
No.
He venido a aprender a bailar.
Ya me he apuntado.
- ¿En serio? - En serio.
Vale.
¿Y bien?
¿Puedo ser tu alumno?
Bueno, si quieres aprender a bailar, no puedo impedírtelo.
Pero nuestra relación será estrictamente profesional.
Profesora y alumno, eso es todo.
Es lo único que quiero.
Bailas muy bien.
Quiero decir, profesionalmente hablando.
Ya veo. Entonces, ¿me estás acosando?
Me pareces increíble.
¿Y tu jefe?
¿Qué le pasa?
Mi mejor amiga trabaja para él.
¿De verdad?
¿En serio?
¿Me acosas y no lo sabías?
Te juro que no lo sabía.
¿Crees que estoy aquí por eso?
Estoy aquí porque estoy enamorado de ti.
Lo estoy desde el principio.
Por cómo te comportas.
Porque estás preciosa cuando te roban.
No me creo lo que estoy oyendo. Dios mío.
Lo digo en serio.
Lo único que quiero…
es aprender a bailar.
INTRODUCIR CONTRASEÑA
FAMILIA NUEVA CARPETA 00
- Hola. - Hola.
¿Qué tal?
Siento venir a estas horas, pero estoy un poco confusa. Creo…
- Aconséjame. - ¿Qué ha pasado?
Rafael, el guardaespaldas.
¿El de Heitor?
¿Qué le pasa?
Nena, ¿es que no me conoces?
Ya estoy enamorada.
Sé que dije que no volvería a juntarme con este tipo de tíos.
Lo sé, pero…
Es que es muy tierno.
Se ha apuntado a mi clase para estar cerca de mí.
No sé si podré resistirme.
Nena… no te juntes con esa gente.
Son peligrosos.
¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
Han matado a la mujer de Heitor
y es sospechoso.
Dios mío.
Pero, si ese tío ha matado a su esposa,
Rafael sabrá algo, ¿no?
Un guardaespaldas lo sabe todo. Podrían ser cómplices.
Aún no han demostrado nada, pero…
Ten cuidado.
No te metas en esto.
Vale, está bien.
- ¡Aléjate de mí! - Oye, que soy yo.
¡Joder, Otto!
- ¡Soy yo! - Lo siento.
- ¿Estás tonto? ¿Me acosas? - Me has hecho daño.
- Lo siento. - Aquí.
No dejo de pensar en ti.
¿Y tu mujer, Otto?
Ha perdido el bebé.
Lo siento.
No puedo estar sin ti.
La dejaré. Estaremos juntos.
¿Ahora?
- Estaremos juntos. - No.
- ¿Vale? - No.
Es demasiado tarde.
¿Qué quieres decir?
¿Estás con alguien?
Puede ser.
Adiós, Otto.
Adiós.
Estás preciosa.
Me están pasando muchas cosas malas.
Necesito recordar las cosas buenas.
Lo siento, no quería interrumpiros.
Voy a darle el vídeo a la policía.
- Solo quería que lo supieras. - Vale.
Buenas noches.
Creo que tienes razón. No se puede confiar en Heitor.
He encontrado unas fotos y debemos actuar ya.
Dejaría las fotos aposta para que las encontraras.
Es muy peligroso.
Necesito que tengas cuidado.
Estate alerta.
Miranda, ¿te ha gustado lo que te he hecho?
- ¡Zorra! - ¿Qué?
Fernando volverá a ser mío, ¿vale?
- Vete. - No sabes con quién tratas.
Fernando está loco y yo lo estoy aún más.
¿Qué? ¡Fuera!
Si yo fuera tú, me alejaría de esta familia.
Puedes irte a jugar a la jáquer a otra parte.
No sé lo que es real y lo que no.
Tengo alucinaciones y…
¿Qué cree que es? ¿Cree que es el trastorno?
Estoy muy confusa.
Tienes que tomar una decisión, Miranda.
Tienes que hacerte las pruebas y averiguar si tienes el trastorno.
Mira a tu abuela.
Está alucinando con tu hermana Gabriela.
¿Puedo ver a mi abuela?
¡Gabriela! Me alegro mucho de que hayas venido.
Soy Miranda, abuela.
Miranda, tu nieta. Miranda.
¿Vale?
Gabriela.
Qué bien, he estado pensando mucho en ti.
Tengo que pedirte algo.
Gabriela,
deja
de odiar a tu hermana.
No es culpa suya.
No es culpa suya en absoluto.
Es culpa mía.
Te eché de casa.
Gabriela, perdóname, por favor.
Gabriela, prométeme que…
cuidarás de Miranda.
Es tu hermana pequeña.
¿Me lo prometes?
Lo prometo.
Lo prometo, abuela.
Lo prometo.
Miranda.
Mi Miranda.
Uno de noviembre. Acabo de visitar a mi abuela.
No me resigno a sufrir la misma suerte.
La culpa, el resentimiento y la locura.
Debo centrarme en el ahora.
No importa lo turbio que sea el presente, es lo único que puedo controlar.
Tengo que hablar con Zoe. ¿Sabes algo de ella?
Es por el vídeo, ¿no?
¿Ya lo sabes?
Heitor me lo ha enseñado.
Estuvo allí, lo vio todo y no hizo nada.
Bueno, ya la han soltado. Me avisarás, ¿no?
Claro, te avisaré si sé algo de ella.
Gracias.
Cerraré la puerta.
Lárgate, Zoe. Ya no te debo nada.
Me queda una cosa de la que encargarme y luego me iré para siempre.
Hola.
Gracias por venir.
Miranda, todo sigue estando muy confuso.
Necesito entenderlo antes de actuar.
Quiero enviarle el vídeo a la policía de forma anónima.
¿Podrías hacerlo?
Claro.
¿Ahora?
- Sí. - ¿Puedes hacerlo por mí ahora?
Sí, claro.
NIDODEVÍBORAS.MP4
No se lo digas a Fernando.
¿Sí?
Vale.
Zoe está aquí. Voy a hablar con ella.
Me debe una explicación.
(SIN ASUNTO)
NIDO_DE_VÍBORAS.MP4
Dra. Alice, por favor.
Por favor, ¿por qué me hace esto?
Te vas a quedar dormida.
No vas a sentir nada.
Cuando te despiertes,
ya no habrá bebé que valga.
¿Cómo? ¿Es que estoy embarazada?
No haga eso.
Le daré lo que quiera.
Lo que quiera. No haga eso.
Ayúdeme, por favor.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez