7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Σήκω. Φόρα αυτό.
Πάμε.
Έλα.
Γρήγορα!
Έλα, Μιράντα!
-Βιάσου! -Το άκουσες αυτό;
Η γαμημένη γιατρός!
ΑΔΙΑΚΡΙΤΟ ΒΛΕΜΜΑ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
-Ποιος είναι; -Ψυχραιμία. Η Ζόι Μπράουν.
-Δεν ξέρουμε τι συνέβη. -Η Ζόι;
-Δεν… -Είναι πρώην σύζυγός μου.
-Δεν ξέρω τι συνέβη. -Μείνε εδώ.
Δεν το πιστεύω, Θεέ μου.
Δεν ξέρουμε τι συνέβη.
Μπαμπά!
Λουίζα!
-Περίμενε, Λουίζα! -Μπαμπά!
-Μη. -Είναι κόρη του Εϊτόρ.
Ας περάσει.
Μπαμπά!
-Όλα καλά. -Τι γίνεται;
-Φοβάμαι. -Όλα καλά.
Εϊτόρ, τι έγινε;
Η Ζόι είναι νεκρή.
Δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα.
Δεν αφήνουν να φύγει κανείς από το κτίριο.
Χρειάζεσαι κάτι;
Όχι, απλώς έχε τον νου σου σ' αυτούς.
Εσύ βρήκες το πτώμα, σωστά;
Σε θυμάμαι.
Δεν έχω έρθει ποτέ εδώ.
Εδώ, όχι.
Κοντά στην έπαυλη της οικογένειας της Ζόι.
Ήσουν με το ποδήλατό σου και σε χτύπησα.
Ναι, το θυμάμαι.
Δηλαδή,
στο περίπου.
Τι έκανες εκεί εκείνη τη μέρα;
Έκανα απλώς μια βόλτα με το ποδήλατο.
Μια βόλτα.
Μάλιστα.
Και τι έκανες στην εταιρεία
όταν βρήκες το πτώμα της κόρης του ιδιοκτήτη της έπαυλης όπου βόλταρες;
Πάλι βόλτα έκανες;
Όχι.
Δουλεύω για τον Εϊτόρ.
Ήξερες το θύμα;
Ναι. Τη γνώρισα στο σπίτι του Φερνάντο.
Του Φερνάντο;
Εργοδότης σου κι αυτός;
Όχι.
Εγώ και ο Φερνάντο
έχουμε δεσμό.
Μάλιστα.
Άκου τι θα γίνει.
Θα μου πεις όσα έχεις μάθει από όταν ξεκίνησες στην εταιρεία.
Δεν έχω πολλά να πω.
Ο Φερνάντο με σύστησε στον Εϊτόρ,
γιατί δουλεύω με συστήματα ασφαλείας.
Βρήκα το πτώμα της Τζιάνα και της Ζόι.
Κι αν η Κλέο είναι η επόμενη;
Δεν θα αφήσω τον θάνατο να νικήσει ξανά.
Λένε ότι ο θάνατος είναι αναπόφευκτος, αλλά όχι αυτοί που συμβαίνουν γύρω μου.
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ!
Ηρέμησε, γλυκιά μου.
Μην κρυφοκοιτάς. Θα παίξουμε κρυφτό.
Γεια. Πέρνα μέσα.
-Μου έλειψες. -Περίμενε.
-Στάσου. -Όχι.
-Όχι. Σε θέλω τώρα. -Περίμενε. Όχι.
Περίμενε.
-Σταμάτα! -Όχι. Έλα εδώ.
Έλα εδώ.
Σταμάτα!
Γαμώτο.
Μαμά;
Η μαμά πέθανε.
Και φταις εσύ.
Άσε με!
Έχουμε το πόρισμα για τη Ζόι.
Ο θάνατός της διαφέρει από της Τζιάνα. Μάλλον δεν συνδέονται.
Όχι, Ζόκα. Είναι πολύ παράξενο.
Οι θάνατοι των δύο γυναικών σίγουρα συνδέονται.
Αλλά δεν βρίσκω κοινό παρονομαστή.
Δεν ξέρω ποιος το έκανε
ούτε γιατί.
Ούτε ποιος έστειλε το βίντεο με τον φόνο του Μπερνάρντο.
Κρυπτογραφήθηκε από επαγγελματία.
Ακριβώς.
Ο ειδικός τεχνολογίας πληροφοριών είναι ο κοινός παρονομαστής μας.
Το 'πιασες, Ζόκα;
-Μιράντα. -Γεια.
Δουλεύω στου Εϊτόρ. Ήθελα να δω πώς τα πας.
Είμαι άυπνος.
Οι γονείς της Ζόι θα τα φροντίσουν όλα.
Μετά τη νεκροψία, η σορός θα σταλεί στην Ισπανία.
Εκεί θα ταφεί.
Φερνάντο, τι λες να συνέβη;
Δεν ξέρω, Μιράντα.
Η Ζόι με πήρε τηλέφωνο. Φοβόταν.
Είπε ότι έπρεπε να φύγει από τη χώρα. Ήθελα να τη βοηθήσω.
Μα δεν πρόλαβα.
Όταν έφτασα εκεί, το είδες. Ήσουν εκεί.
Φερνάντο, λυπάμαι.
Δεν σου το είπα, αλλά το βράδυ που κοιμήθηκα εδώ
η Ζόι με ξύπνησε. Ήταν ταραγμένη.
Ήταν τρελαμένη. Τα έβαλε μαζί μου.
Ήταν ξεκάθαρο
πως σε ήθελε ακόμα. Ήθελε να τα ξαναβρείτε.
Τι να έκανα; Είχαμε χωρίσει εδώ και χρόνια.
Θέλω να είμαι μαζί σου.
Τα χάνω όλα, Μιράντα.
Σε χρειάζομαι κοντά μου.
Είμαι εδώ. Εντάξει;
Δεν ξέρω αν σ' το είπα.
Θέλω να σ' ευχαριστήσω που είσαι εδώ.
Που συμφώνησες να κάνεις το τεστ DNA.
Σ' ευχαριστώ.
Το εκτιμώ πολύ.
Μπορείς πάντα να βασίζεσαι σ' εμένα.
Ελένα.
Όχι τώρα.
Σταμάτα. Το εννοώ.
Το μυαλό μου είναι αλλού.
Αλλού; Αλήθεια;
Συγγνώμη.
Η Λουίζα δεν είναι καλά.
Ανησυχώ. Έχει αλλάξει.
Όλο αυτό την επηρέασε πολύ.
Θα τον ενημερώσω. Να προσέχεις.
Μπαμπά, πάω θα δω τη Λουίζα. Θα γυρίσω αμέσως.
Γιε μου.
Θέλω να σταματήσεις να τη βλέπεις.
Γιατί;
Αν σε δει ο κος Εϊτόρ μαζί της, θα έχεις μπλεξίματα.
-Μα είναι φίλη μου. -Δεν έχει σημασία.
Δεν καταλαβαίνεις.
Δεν πρέπει να μπλέκουμε με τα αφεντικά.
Κρατάμε αποστάσεις.
Δεν θέλω να τη βλέπεις.
Ο κος Εϊτόρ είπε να σου δείξω τον υπολογιστή σου.
Στο γραφείο.
Ορίστε.
Σαν στο σπίτι σου. Θες λίγο νερό; Καφέ;
Γκλόρια, θα γυρίσω αργότερα.
Η Λουίζα είπε ότι είναι κουρασμένη. Ίσως φάω μαζί της πιο μετά.
Μάλιστα, κυρία.
Από εδώ η Μιράντα. Δουλεύει με τον κύριο Εϊτόρ.
Η χάκερ.
Εσύ βρήκες τη Ζόι, σωστά;
Ναι, δυστυχώς.
Μη λυπάσαι.
Ήταν μια τιποτένια.
Πες μου αν χρειαστείς κάτι, εντάξει;
Με συγχωρείς. Εμπρός;
Λορένζο, έχω θυμώσει μαζί σου.
Γιος μου είσαι, να πάρει.
Θα έπρεπε να ήσουν εδώ.
Δεν ήρθες καν στην κηδεία της Τζιάνα.
ΠΡΑΝΤΟ ΤΖΙΑΝΑ Π
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ.MOV
Γεια.
Ξέρεις ποια είμαι;
Η συνοδός του συζύγου σου.
Αυτή που θα τον κάνει να ξεχάσει το βαρετό,
μονότονο
και συντηρητικό σεξ που κάνετε.
Αυτή
που θα τον σκοτώσει με ευχαρίστηση.
Και αν θες να μάθεις, δεν θα είναι ο μόνος που θα πεθάνει.
Εϊτόρ, πες της τι θα κάνουμε.
Γεια.
Λουίζα;
Μη με πλησιάζεις, σε παρακαλώ.
Θέλω απλώς να μιλήσουμε.
Όχι. Μη με πλησιάζεις.
Δεν θέλω να ζω πια.
Ηρέμησε.
Θα περάσει, Λουίζα.
-Το ξέρω. -Όχι, δεν πρόκειται.
Ναι, κι όμως.
Ξέρω τι σου λέω.
Έχασα τον μπαμπά μου…
τη μαμά μου
και την αδερφή μου. Όλους.
Τον ένα μετά τον άλλο.
Έπρεπε να φανώ δυνατή.
Βρήκα μέσα μου τη δύναμη
που με βοήθησε και…
Την έχεις κι εσύ αυτήν τη δύναμη.
Θα περάσει.
Πίστεψέ με. Θα περάσει.
Είμαι απαίσιο άτομο.
Σκότωσα τη μαμά μου.
Δεν είναι αλήθεια αυτό.
Βασικά…
πριν λίγο καιρό, γνώρισα ένα αγόρι στο διαδίκτυο.
Στην αρχή, ήταν καλά.
Είχε πλάκα, αλλά μετά…
ΘΑΡΡΟΣ Ή ΑΛΗΘΕΙΑ;
έγινε περίεργος.
ΣΕ ΠΡΟΚΑΛΩ
Ήθελε να παίξουμε θάρρος ή αλήθεια.
ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΘΕΝΑ;
Αν δεν απαντούσα στην ερώτησή του,
θα μου ζητούσε να κάνω κάτι.
Έκανα ό,τι μου ζητούσε, κι ας ήμουν αγχωμένη.
Έσπασα το χέρι μου εξαιτίας του.
Συγγνώμη, Μιράντα.
Είμαι εδώ.
Ήθελε μια φωτογραφία μου με μπικίνι.
Έστειλα μία, αλλά δεν φαινόμουν καλά.
Ζήτησε κι άλλη, αλλά δεν πήγαινε άλλο.
Δεν ήθελα να παίξω άλλο.
Τότε τρελάθηκε
και είπε ότι θα συμβεί κάτι πολύ κακό στην οικογένειά μου.
Και όντως συνέβη.
Η μαμά μου πέθανε. Ξέρω ότι ήταν αυτός.
Εγώ φταίω.
Όχι.
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
Φοβάμαι ότι θα σκοτώσει και τον μπαμπά μου.
Μην ανησυχείς.
Θα το φροντίσω εγώ.
Εμπιστεύσου με.
Πιες λίγο καφέ.
Ευχαριστώ, Γκλόρια.
Αποκοιμήθηκε στον καναπέ.
Θα 'ταν εξαντλημένη.
-Θα το πω στον κύριο Εϊτόρ. -Όχι.
Μην τον πάρεις. Θα του μιλήσω εγώ.
-Καλύτερα από κοντά. -Γεια, Γκλόρια.
-Γεια, Ράφα. -Πώς πάει;
-Να βάλω λίγο καφέ; -Πώς είσαι, Ράφα;
Καθόλου άσχημα.
Το ξόρκι σου έπιασε.
-Γνώρισα μια κοπέλα. -Ώρα να μπεις σε μια τάξη.
Λες;
Γεια.
Είσαι η φίλη της Ρίτα, σωστά;
Μιράντα.
Είσαι ο Ραφαέλ;
Σωστά. Θες κι άλλο καφέ;
Ναι, αλλά όχι πολύ.
Τώρα γι' αυτή μιλούσα.
Η Ρίτα
είναι υπέροχη.
Είναι… Ευχαριστώ.
Είναι σαν να με έχει υπνωτίσει.
Η Ρίτα
είναι μια καταπληκτική γυναίκα.
Υπερβολικά καλή. Όμως,
οι σχέσεις της ήταν καταστροφικές.
Της αξίζει ένας καλός άντρας.
Ένας άντρας ξεχωριστός.
Εννοείς
κάποιος καλύτερος από μένα. Σωστά;
Άκου. Μην περιμένεις να με δεις να κλαίω σε μια γωνιά,
να πενθώ και να λυπάμαι για ό,τι συνέβη στη Ζόι.
Ποτέ δεν τη συμπάθησα.
Δεν το έκρυβα.
Ήταν φρικτή φίλη για την κόρη μου.
Συνέβησαν πολλοί τραγικοί θάνατοι στην οικογένειά σου.
Πολλές συμφορές.
Σωστά.
Μερικοί από τους θανάτους με νοιάζουν.
Οι υπόλοιποι…
Κατάλαβα.
Λοιπόν, τι ξέρεις για τον θάνατο του Μπερνάρντο;
-Ήσουν εκεί; -Όχι!
-Είδες κάτι; -Όχι.
Ποτέ δεν υποψιάστηκα την Τζιάνα.
Νόμιζα πως ήταν ατύχημα.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Όμως, άσχετα με το τι έκανε,
ζητώ δικαιοσύνη για την κόρη μου.
Η φίλη σου η Μιράντα
ήταν στο σπίτι του αφεντικού μου σήμερα. Μου είπε να σου φερθώ καλά.
Πιστεύει ότι ίσως είσαι επικίνδυνος.
Αλήθεια;
Κι αν έχει δίκιο;
Δεν με ξέρεις.
Κι αν σε ξεκάνω
από τον πολύ χορό;
-Ξέρω να χορεύω. -Ναι, το βλέπω.
Κοίτα.
Δες τι μπορώ να κάνω.
-Ηρέμησε. -Θα τον σκοτώσω.
Όχι, ηρέμησε.
Παρενοχλεί την κόρη μου, γαμώτο!
Για να πιάσεις ένα τέτοιο άτομο, πρέπει να 'σαι ψύχραιμος.
Πώς να 'μαι ψύχραιμος; Για την κόρη μου μιλάμε.
-Άκου. -Η Λουίζα είναι 12. Είναι παιδί.
Άκου. Ξέρω τι σου λέω.
Θα τον βρω αυτόν που της στέλνει τα μηνύματα.
ΧΡΗΣΤΗΣ: ΠΙΝΚΛΟΥΛΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΙΝΚΛΟΥΛΟΥ: ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;
Ο ΝΙΚΟΛ4 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΕΙ
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΞΕΝΗ, ΧΑΧΑ ΧΑΘΗΚΕΣ
ΕΧΕΙΣ ΘΥΜΩΣΕΙ;
Τον παραπλανώ για να εντοπίσω την τοποθεσία του.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΘΑΡΡΟΣ Ή ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP ΤΟΠΙΚΟ IP: ΤΟΥΡΚΙΑ
ΠΙΝΚΛΟΥΛΟΥ: ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ. ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΠΙΚΙΝΙ
ΝΙΚΟΛ4: ΘΑ ΣΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΠΟΛΥ
ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ!
ΠΙΝΚΛΟΥΛΟΥ: ΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ
ΝΙΚΟΛ4: ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΗΣ
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ IP ΤΟΠΙΚΟ IP: ΡΩΣΙΑ
Θα τον σκοτώσω τον καριόλη.
ΝΙΓΗΡΙΑ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
ΧΙΛΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ
Βρήκα τη διεύθυνση.
Τέλεια. Πάμε.
Όχι.
-Γιατί όχι; -Να τον καταδώσεις στην αστυνομία.
Τι λες, Μιράντα; Αυτό το παιδί απειλεί την κόρη μου.
Η αστυνομία είναι άχρηστη. Δεν θα κάνει τίποτα.
Εϊτόρ, λυπάμαι, αλλά δεν πιστεύω στην αυτοδικία.
Μιράντα, δώσε μου τη διεύθυνση.
Το εννοώ.
Είναι διαταγή.
Είσαι υπάλληλός μου. Κάνε αυτό που σου λέω.
Είμαι υπάλληλός σου, όχι κτήμα σου.
Δεν σου τη δίνω.
Δεν θα τον βρεις. Μόνο εγώ ξέρω πού είναι.
Μιράντα.
Τη διεύθυνση.
Τώρα.
Θα τη δώσω στην αστυνομία.
Έχω κάνει πολλές μαλακίες.
Ευχαριστώ. Όπως;
Μεγάλωσα στους δρόμους, Ρίτα.
Έχω πάει με πολλές γυναίκες.
Έχω δοκιμάσει όλες τις ουσίες.
Σε κάποια φάση, πουλούσα κιόλας.
Κι έκανα όλο και περισσότερη χρήση.
Έχω χάσει λεφτά στον τζόγο.
Έχω θέμα με τον τζόγο.
Να σταματήσω; Φαίνεσαι τρομαγμένη.
Ναι, καλύτερα.
Πάντως, τώρα δεν κάνω τίποτα απ' αυτά.
Έχω καθαρίσει.
Είμαι πολύ εργατικός, αλλά αν θες να με παρατήσεις,
θα το καταλάβω.
Θα έπρεπε μάλλον.
Μα ξέρω να φυλάγομαι.
ΟΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΚΑΤΩ ΠΟΤΕ
Λοιπόν; Επιδόρπιο;
Έχουμε χώρο.
Μα…
-Προσέχω τη διατροφή μου. -Αποκλείεται.
Θεέ μου. Αρκετά έχω περάσει με τη μαμά μου.
Βάλ' τα στον λογαριασμό μου.
-Στάσου. Θα πληρώσω εγώ. -Δεν πειράζει.
-Την επόμενη φορά. -Σίγουρα;
-Ευχαριστώ. -Έχω κερδίσει σε καλλιστεία.
Τι;
Σε ποια καλλιστεία κέρδισες;
Αγάπη μου, έχεις μπροστά σου τη Μις Μπελενζίνο 2006.
-Αλήθεια; -Είμαι μια γκομενάρα.
Για να τσεκάρω.
Έλα εδώ, Μις.
Τώρα, Ραφαέλ,
πάω σπίτι. Είμαι πολύ κουρασμένη.
Αλήθεια;
Ναι.
Πάω πάνω.
Εδώ μένεις;
Ναι, εδώ πάνω.
Δεν θα με καλέσεις;
Γιατί;
Πολλές σχέσεις μου βασίζονταν στο σεξ,
και καμία δεν κράτησε.
Θέλω να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό.
Δηλαδή;
Ξέρεις γιατί;
-Γιατί; -Θέλω ρομαντισμό.
Τον πιάσαμε στα πράσα, Μιράντα.
Ήταν συνδεδεμένος όταν φτάσαμε.
Έχουμε τον υπολογιστή του.
Σ' ευχαριστώ που έδρασες τόσο γρήγορα.
-Δεν ξέρω πώς να σ' ευχαριστήσω. -Δεν το έκανα για σας.
Για το κορίτσι το έκανα.
Δεν ήθελα να κυκλοφορεί ελεύθερος.
Σ' ευχαριστώ. Ερχόμαστε.
Εϊτόρ.
Τι γίνεται;
Τον ανακρίνουν.
-Θέλω πέντε λεπτά μαζί του. -Έπρεπε να μου το πεις.
-Έγιναν όλα πολύ γρήγορα. -Πώς το άφησα να συμβεί αυτό;
Αυτός ο κόπανος ήταν κάτω από τη μύτη μας.
Είναι σοβαρό. Έπρεπε να μου το πεις.
Κι εσύ;
-Γιατί δεν με πήρες; -Είμαστε εδώ, εντάξει;
Το χειριζόμαστε.
Δεν σε πήρε, επειδή εγώ είμαι ο πατέρας.
Έχεις μπλέξει.
Ο υπολογιστής σου έχει φωτογραφίες γυμνών κοριτσιών.
Δεν θα φύγεις από δω σύντομα.
Μιας και είσαι εδώ,
καλύτερα να συνεργαστείς.
Απείλησες τη Λουίζα
ότι θα συμβεί κάτι κακό αν δεν σου στείλει φωτογραφία.
Δεν σου έστειλε, και η μαμά της είναι νεκρή.
-Δεν φταίω. -Έχεις συνεργό;
Αυτόν με τη φόρμα του κηπουρού;
Μίλα!
Όταν είμαστε νέοι,
κάθε τι κακό φαίνεται λες και θα διαρκέσει για πάντα.
Είσαι άχρηστη.
Τώρα θα σου δείξω εγώ.
-Σταμάτα τον, Μιράντα! -Μη φωνάζεις!
-Ξέρεις τι θα γίνει αν φωνάξεις. -Βοήθεια!
-Κάνε κάτι! -Πουτάνα! Βούλωσέ το!
Μιράντα!
Πάρε τη γιαγιά, σε παρακαλώ.
Μιράντα!
Το παρελθόν δεν αλλάζει,
μα τώρα μπορώ να κάνω τα πράγματα αλλιώς.
Παρατήρησα ότι μεταφέρετε τα πράγματα της Κλέο.
-Τι έγινε; -Δεν πλήρωσε νοίκι και την έδιωξαν.
Θα τα δωρίσουμε. Θες να ρίξεις μια ματιά;
-Κι άλλα; -Αυτό είναι το τελευταίο.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ. -Αν έχετε νέα…
Αν θελήσεις κάτι, πες μας.
Το ημερολόγιο της Κλέο,
σελίδα 18.
"Βρήκα επιτέλους την οικογένειά μου.
Δεν είναι τρελό;
Ήταν σύμπτωση ή ήταν γραφτό;
Πάντως, φοβάμαι πολύ.
Είναι πολύ ισχυροί.
Ειδικά αυτός.
Το ξέρω ότι κινδυνεύω".
Καλημέρα, γλυκιά μου.
Ξεκουράστηκες;
Να σε ρωτήσω κάτι;
Βεβαίως.
Αυτός σκότωσε τη μαμά μου;
Ακόμα δεν ξέρουμε.
Αλλά το ερευνούν.
Η Μιράντα έκανε καλή δουλειά. Είναι στη φυλακή.
Δεν μπορεί να σε πειράξει πια.
Έχει το θράσος να έρχεται μετά από ό,τι έκανε ο πατέρας του;
Θα του μιλήσω εγώ. Κάτσε εδώ.
Είναι αθώος.
Πες να τον βγάλουν από τη φυλακή.
Εγώ σου έστειλα αυτά τα μηνύματα.
Κι ανέλαβε την ευθύνη εκείνος.
Η ιστορία του παιδιού δεν στέκει.
Θέλει να σώσει τον πατέρα του, αλλά είναι μάταιο.
Βρήκαμε πολύ υλικό στον υπολογιστή του.
Ευτυχώς, δεν συνέβη κάτι κακό στην κόρη σου.
-Και για την Τζιάνα; -Δεν βρήκα σύνδεση.
Αρνείται ότι έχει ανάμειξη. Το ερευνώ.
Εντάξει.
Δεν καταλαβαίνω πώς μπόρεσε να κάνει κάτι τέτοιο.
Ξέρει πόσο συμπαθώ τη Λουίζα.
ΕΛΕΝΑ ΤΟΜΣΟΝ ΒΓΗΚΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ DNA
Σ' ευχαριστώ για ό,τι έκανες για τη Λουίζα.
Έκανες πολλά, αν και δεν ήσουν υποχρεωμένη.
Σ' ευχαριστώ.
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις.
Η Λουίζα δεν είναι κόρη μου.
Ζήτησα από την Ελένα να κάνει τεστ DNA.
Το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό.
Αν δεν είναι συγγενείς, η Λουίζα δεν είναι κόρη του Μπερνάρντο.
Ούτε δική μου.
Ποιος είναι ο πατέρας;
Μην ανησυχείς. Θα συνεχίσω την έρευνα. Θα μάθω ποιος είναι.
Θα μάθω την αλήθεια.
Σου ζητώ συγγνώμη για όσα είπα χθες.
Δουλεύεις για μένα,
αλλά θέλω να ξέρεις ότι είσαι κάτι παραπάνω από υπάλληλος.
ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ: ΠΝΙΓΜΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ
ΖΟΪ ΜΠΡΑΟΥΝ ΝΕΚΡΗ - ΠΟΙΟΣ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΕ;
ΜΙΡΑΝΤΑ ΣΑΝΤΑ ΚΡΟΥΖ
ΓΙΑΤΙ ΕΔΙΝΕ ΛΕΦΤΑ ΣΤΗ ΖΟΪ;
-Μπορώ; -Πέρνα.
Άκουσα ότι έχεις μπελάδες.
Ναι, Ζόκα.
Το μεγάλο κεφάλι,
ο διευθυντής του τμήματος με πιέζει, μα τι να κάνω;
Δεν έχω τίποτα.
Ο θυρωρός ήταν μια σύμπτωση.
Δεν σχετίζεται με τους θανάτους των γυναικών.
Μα υπάρχει κι άλλη σύμπτωση.
Η Μιράντα, Ζόκα.
Ίσως εμπλέκεται περισσότερο απ' όσο νομίζουμε.
Ξέθαψε το παρελθόν της.
Θα βρούμε κάτι που συνδέει αυτήν τη γυναίκα με τα πάντα.
ΥΠΟΠΤΗ
Τι γλυκιά που είσαι.
Θεούλη μου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1 ΑΝΩΝΥΜΟ ΑΡΧΕΙΟ
ΑΠΟΔΟΧΗ
ΕΙΣΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ
Ο Ραφαέλ;
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Να πάρει. Γρήγορα, Μιράντα!
Υποτιτλισμός: Μαρία Κούτσιανου