SIETE DE ENERO
¡Levántate y ponte esto!
Vamos.
Ven.
¡Apúrate!
¡Anda, Miranda!
- ¡Apúrate! - ¿Oíste eso?
¡Esa maldita doctora!
MIRADA INDISCRETA
- ¿De quién es el cadáver? - Calma. Es de Zoe Braun.
- No sabemos… bien. - ¿Zoe Braun?
- No sabemos… - Zoe es mi exesposa.
- No sé lo que sucedió. - Quédese aquí.
No puedo creer que sea Zoe. Dios mío.
Aún no sabemos qué sucedió.
¡Papá!
¡Luisa!
- ¡Espera, Luisa! - ¡Papá!
- Por favor. - Es la hija de Heitor.
Déjenla pasar.
¡Papá!
- Tranquila. - ¿Qué sucede, papá?
- Tengo miedo. - Calma.
Heitor, ¿qué pasó?
Zoe murió.
Aún no sabemos nada.
Acordonarán el edificio. Nadie puede salir.
¿Y tú? ¿Necesitas algo?
No, solo vigila lo que hacen.
Tú encontraste el cadáver, ¿no?
Te recuerdo.
Perdón, pero nunca había venido.
Aquí no.
Te vi cerca de la mansión de la familia de Zoe.
Ibas en una bicicleta y te atropellé.
Sí, lo recuerdo.
Es decir,
más o menos.
¿Qué hacías ahí ese día?
Paseando en bicicleta.
Paseando.
Ya veo.
¿Y qué estabas haciendo en la empresa
cuando encontraste el cadáver de la hija de los dueños
mientras paseabas?
¿También estabas paseando?
No.
Trabajo para Heitor.
¿Conocías a la víctima?
Sí, la conocí en la casa de Fernando.
¿Fernando?
¿También trabajas para él?
No,
Fernando y yo tenemos una relación.
Entiendo.
Miranda, esta es la situación,
me vas a contar todo lo que has sabido desde que llegaste a la empresa.
No tengo mucho que decir.
Fernando me presentó a Heitor,
porque trabajo con sistemas de seguridad.
Encontré los cadáveres de Diana y Zoe.
Temo que Cleo pueda ser la próxima.
No puedo dejar que la muerte gane otra vez.
Dicen que la muerte es inevitable, pero las cercanas a mí no lo son.
¡SÉ LO QUE HICISTE!
No hagas ruido, cariño.
No espíes. Vamos a jugar a las escondidas.
Hola. Pasa.
- Te extrañé. - No, espera.
- Espera. - No.
- No, lo quiero ahora. - Espera, no.
Espera.
- ¡Para! - No. Ven aquí.
Ven aquí.
¡Detente!
¡Mierda!
¿Mamá?
Mamá murió.
Y todo es tu culpa.
¡Suéltame!
El informe de la autopsia de Zoe.
El modus operandi es diferente al del caso de Diana.
No, Joca. Es muy extraño.
Sus muertes están conectadas. Estoy segura,
pero no logro encontrar un común denominador.
Me falta un quién
y un por qué.
Y no sabemos quién envió el video de Diana cuando mató a Bernardo.
La encriptación es profesional.
Exacto.
Y la profesional en informática es el común denominador.
¿Entiendes, Joca?
- Miranda. - Hola.
Estoy trabajando en lo de Heitor y quería ver cómo estás.
No he dormido nada.
Hablé con los padres de Zoe. Se encargarán.
Cuando liberen el cuerpo, lo enviarán a España.
La sepultarán allá.
Fernando, ¿qué crees que pasó?
No sé, Miranda.
Zoe me llamó muy asustada.
Dijo que debía salir del país.
Traté de ayudarla,
pero no llegué a tiempo.
Viste cuando llegué. Ahí estabas.
Fernando, discúlpame.
No te lo dije, pero la noche que pasé aquí,
Zoe me despertó. Estaba desesperada.
Estaba fuera de sí. Empezó a discutir
y me dejó bastante claro
que todavía le gustabas y que quería que volvieran.
Pero ¿qué podría hacer? Nos separamos hace años.
Solo quiero estar contigo.
Lo estoy perdiendo todo.
Te necesito cerca de mí.
Estoy aquí, ¿sí?
No sé si te había dicho,
pero te agradezco por venir conmigo
y por aceptar hacerte la prueba de ADN, Helena.
Gracias.
Significa mucho.
Siempre puedes contar conmigo.
Helena.
Ahora no.
Para. En serio.
Tengo la mente en otra parte.
¿En otra parte? ¿En serio?
Disculpa.
Es Luisa. No está bien.
Estoy preocupado. Está diferente.
Todo esto le ha afectado mucho.
Le daré el mensaje. Bien, cuídate.
Papá, iré a ver a Luisa, ¿sí? Ya vuelvo.
¿Hijo?
No quiero que sigas viendo a Luisa.
¿Por qué no?
Habrá problemas si el señor Heitor sabe que coqueteas con su hija.
- Pero es mi amiga, papá. - No importa.
Hijo, no entiendes.
No podemos mezclarnos con los jefes.
Hay que mantener distancia.
No quiero que vuelvas a ver a esa chica.
El señor Heitor me pidió que le mostrara la computadora.
Esta es la oficina.
Aquí.
Ponte cómoda. ¿Quieres agua o café?
¡Gloria! Volveré más tarde.
Luisa dijo que está cansada. Tal vez pueda cenar con ella.
Sí, señora.
Ella es Miranda, trabaja para el señor Heitor.
La hacker.
Encontraste el cadáver de Zoe, ¿no?
Sí, por desgracia.
No te sientas mal.
No valía nada, cariño.
Llámeme si me necesita, ¿de acuerdo?
Con permiso. ¿Hola?
Lorenzo, estoy muy enojada contigo.
Eres mi hijo.
En lugar de llamar, deberías estar aquí.
Ni siquiera viniste para el funeral de Diana.
RECUPERANDO ARCHIVOS ELIMINADOS.
10 DE OCTUBRE. SIN TÍTULO.MOV.
Hola.
¿Sabes quién soy?
La prostituta de tu esposo.
La que hace que se olvide del sexo aburrido,
tedioso
y anticuado que tienen ustedes.
La que hará
que se muera de placer.
Algo más: él no es el único que morirá.
Heitor, cuéntale qué es lo que haremos.
Hola,
¿Luisa?
Aléjate de mí, por favor.
Solo quiero platicar.
No, no te acerques más.
Ya no quiero vivir.
Calma.
Lo superarás, Luisa.
- Sé que así será. - No, nunca lo superaré.
Claro que sí.
Sé lo que digo.
Yo perdí a mi papá…
a mi mamá
y a mi hermana, todos…
uno tras otro.
Tuve que ser muy fuerte.
Encontré una fuerza interior que…
que me ayudó y…
Tú tienes esa fuerza, Luisa.
Lo vas a superar.
Créeme, lo vas a superar.
Soy una persona horrible.
Maté a mi mamá.
No creo que sea cierto.
Es solo que…
hace mucho tiempo, conocí a un chico en Internet.
Al principio era lindo.
LO VI Y PENSÉ EN TI.
Nuestras pláticas eran divertidas, pero luego…
IRÍA CONTIGO.
¿VERDAD O RETO?
…se volvió extraño.
QUIERO RETARTE.
Quería que jugáramos Verdad o reto.
NICOL4: ¿ERES VÍRGEN?
Hacía una pregunta y, si no la respondía,
me ordenaba que hiciera algo.
Hice todo lo que me ordenó, incluso si me ponía nerviosa.
Y por su culpa me rompí el brazo.
Disculpa, Miranda.
Estoy aquí.
Quería una foto mía en bikini.
Solo le mandé una, pero no se veía muy clara.
Me pidió otra, pero no podía soportarlo más.
No quería seguir jugando.
Luego, perdió la calma
y dijo que algo muy malo me iba a pasar a mí y a mi familia.
Y sucedió.
Mi mamá murió y sé que fue él.
Y todo es mi culpa.
No.
No sabía qué más hacer.
Tengo miedo de que mate a mi papá también.
Tranquila.
Yo me encargaré, ¿sí?
Confía en mí.
Bebe café, querida.
Gracias, Gloria.
Se quedó dormida en el sofá.
La pobre debe estar exhausta.
- Le avisaré al señor Heitor. - No.
No lo llames. Déjame hablar con él.
- Mejor que por teléfono. - Hola, Gloria.
- Hola, Rafa. - ¿Qué tal?
- ¿Puedo servirme café? - ¿Cómo va todo, Rafa?
No puedo quejarme.
Esa brujería que hiciste funcionó.
- Conocí a una mujer especial. - Ahora debes madurar, Rafa.
¿Eso crees?
Hola.
Eres la amiga de Rita, ¿no?
Miranda.
¿Tú eres Rafael?
Así es. ¿Más café?
Sí, pero no mucho.
Estaba hablando de ella.
Rita…
Rita es sensacional.
Estoy… gracias.
Me tiene hipnotizado, ¿sabes?
Rita es una mujer…
increíble y maravillosa.
Demasiado buena, pero…
ha tenido mala suerte con relaciones tóxicas.
Ella se merece a un buen hombre,
un hombre muy especial.
Como…
¿alguien mejor que yo? ¿Es eso?
Escucha, no esperes verme llorando en la esquina,
de luto y lamentándome por lo que le sucedió a Zoe.
Ella nunca me agradó.
No es un secreto para nadie.
Era una mala amiga para mi hija.
Victoria, en tu familia hay muchas muertes trágicas, ¿no?
Cuánto drama.
Así es.
Solo me importan algunas,
pero otras…
Ya veo.
Bueno, ¿qué sabes de la muerte de Bernardo?
- ¿Estuviste ahí? - ¡No!
- ¿Viste algo? - No.
Nunca sospeché de Diana.
Pensé que era un accidente.
No lo puedo creer.
Pero, más allá de lo que haya hecho,
quiero justicia para mi hija.
Tu amiga… es Miranda, ¿no?
Hoy estaba en la casa de mi jefe. Me dijo que fuera un buen hombre contigo.
Piensa que puedes ser peligroso.
¿Sí?
¿Y si tuviera razón?
No me conoces.
¿Y si te mato…
con mis pasos de forró?
- Sé bailar forró. - Sí, eso veo.
Mira.
Mira lo que sé hacer.
- Cálmate, Heitor. - Lo mataré.
Claro que no.
El maldito acosa a mi hija.
Heitor, para atrapar a alguien así, debes calmarte.
No puedo calmarme. Estamos hablando de mi hija.
- Oye… - Luisa tiene 12, es una niña.
Oye, sé de lo que estoy hablando.
Encontraré a quien le envía mensajes a Luisa.
USUARIO: PINKLULU. INICIAR SESIÓN.
PINKLULU: HOLA, ¿ESTÁS AHÍ?
NICOL4 ESTÁ ESCRIBIENDO…
NICOL4: HOLA, ESTABAS DESAPARECIDA.
NICOL4: ¿ESTÁS ENOJADA?
Lo voy a engañar para rastrear su ubicación.
NICOL4: LOL. ODIO LA ESCUELA.
NICOL4: ¿JUGAMOS VERDAD O RETO?
LOCALIZANDO DIRECCIÓN IP. IP LOCAL: TURQUÍA.
PINKLULU: SIEMPRE LOL. TENGO BIKINI NUEVO.
NICOL4: SEGURO SE VE GENIAL.
NICOL4: ¡MÁNDAME UNA FOTO!
PINKLULU: ABURRIDO. ¿NOS VEMOS?
NICOL4: NO PUEDO, SALÍ.
ENCONTRANDO DIRECCIÓN IP. IP LOCAL: RUSIA.
¡Mataré a ese hijo de puta!
BRASIL, SÃO PAULO.
Encontré la dirección.
Fantástico. Vámonos.
¡No!
- ¿Por qué no? - Se lo entregarás a la policía.
¿La policía, Miranda? Está amenazando a mi hija.
La policía es inútil y no lo resolverá. Lo sabes.
¡Heitor! Lo siento, pero no creo en la justicia por mano propia.
Miranda, dame la dirección.
Hablo en serio.
¡Es una orden!
Eres mi empleada. Haz lo que te ordeno.
Sí, soy tu empleada, pero no tu propiedad.
No te daré la dirección.
No lo encontrarás. Solo yo sé llegar.
Miranda.
Dame la dirección.
Ahora.
Se la daré a la policía.
He hecho muchas cosas malas en mi vida.
Gracias. ¿Como qué?
Crecí en la calle, Rita.
He salido con todo tipo de mujeres.
He probado todo tipo de drogas.
La vendí por un tiempo.
Luego, consumía más de lo que vendía.
Apostaba más dinero del que tenía.
También soy adicto al juego.
Mejor no sigo. Te ves asustada.
Sí, buena idea.
Bueno, pero ya no hago nada de eso.
Llevo tiempo sin consumir.
Soy trabajador y honesto, pero, si quieres alejarte de mí,
lo entenderé.
Debería alejarme de ti, ¿no?
Pero sé defenderme.
NUNCA TE OLVIDARÉ.
NUNCA VOY A DESISTIR.
¿Quieres postre?
Podría comer algo.
Yo prefiero estar en forma.
Qué aburrido.
Ya tuve suficiente con mi mamá.
Dame uno y cierra la cuenta.
- No, déjame pagar. - No, está bien.
- Paga la próxima. - ¿Segura?
- Gracias. - Gané un concurso de belleza.
¿Qué?
¿Qué concurso de belleza ganaste?
¡Cariño, estás viendo a Miss Belenzinho 2006!
- ¿En serio? - Soy bella.
Déjame ver.
Ven aquí, miss.
Rafael, para.
Ya me voy a casa. Muero de sueño.
¿Sí?
Sí, voy a subir.
¿Vives aquí?
En un departamento.
¿No me vas a invitar?
¿Por qué no?
He tenido muchas relaciones basadas en el sexo
y ninguna ha resultado.
Ahora quiero probar algo diferente.
¿Cómo?
¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? - Quiero un romance.
Lo atrapamos infraganti, Miranda.
Cuando llegamos, estaba en línea.
Tenemos su computadora.
Gracias por resolverlo tan rápido, Inés.
- No sé cómo agradecerte. - No lo hice por ustedes.
Lo hice por la niña.
No quiero que un abusador ande suelto.
Bueno, gracias. Vamos para allá.
¡Heitor! ¿Qué sucede?
Lo están interrogando.
- Quiero cinco minutos con esa mierda. - ¡Debiste avisarme!
Todo pasó muy rápido.
No puedo creer que dejé que pasara.
¡Esa mierda lo hacía bajo nuestras narices!
Es en serio, Heitor. ¡Debiste avisarme!
¿Y tú, Miranda?
- ¿Por qué no me llamaste? - Ya estamos aquí.
Nos encargamos.
Miranda no te llamó porque yo soy el padre. ¿Entiendes?
Estás en problemas.
Tu computadora contiene fotos de niñas desnudas.
No saldrás de aquí pronto.
Y ya que estás aquí,
sería bueno que cooperaras.
Amenazaste a Luisa.
Dijiste que algo pasaría si no te enviaba un desnudo.
No lo hizo y su mamá está muerta.
- No fui yo. - ¿Y tu cómplice?
¿Es el de la ropa de jardinero?
¡Habla!
Cuando somos jóvenes,
parece que todo lo malo durará para siempre.
¡No vales nada!
¡Te mostraré quién manda!
- ¡Haz que pare, Miranda! - ¡No grites!
- Sabes qué pasará si gritas. - ¡Ayúdame!
- ¡Haz algo! - ¡Cállate, puta!
¡Miranda!
¡Llama a la abuela!
¡Miranda!
No podemos cambiar el pasado,
pero puedo hacerlo de forma diferente.
Vi que están sacando las cosas de Cleo.
- ¿Qué pasó? - No pagó la renta y la desalojaron.
Estamos regalando sus cosas. ¿Quieres verlas?
- ¿Hay más? - Es todo. Es la última.
Bien, gracias.
- De nada. - Si sé algo de ella…
Dime si necesitas algo.
Diario de Cleo.
Página 18.
"Por fin logré encontrar a mi familia.
Esto es una locura.
¿Coincidencia o destino?
Pero, aun así, tengo mucho miedo.
Ellos son muy poderosos.
En especial, él.
Sé que estoy en peligro".
Buenos días, hija.
¿Descansaste?
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
¿Él mató a mi mamá?
Aún no sabemos, hija,
pero están investigando.
Miranda hizo un trabajo estupendo y él está preso.
Ya no puede lastimarte.
Ese chico tiene el descaro de venir después de lo que hizo su papá.
Déjame hablar con él. Quédate aquí.
Mi papá no hizo nada.
Dile a tu papá que lo libere.
Yo era quien te enviaba los mensajes.
Él planeó todo para protegerme.
Su historia no tiene sentido.
Lo hace para salvar a su papá, pero no tiene salvación.
Encontramos mucho material delicado en su computadora.
Por suerte, no le pasó nada a tu hija.
- ¿Y Diana? - No encontré una conexión.
Él lo niega, pero seguiré investigando.
Está bien.
No entiendo cómo fue capaz de hacer algo así.
Sabe cuánto quiero a Luisa.
EL RESULTADO DE LA PRUEBA DE ADN ESTÁ LISTO.
Quería agradecerte lo que hiciste por Luisa.
Hiciste mucho por ella y no tenías la obligación.
Gracias.
Pero hay algo que aún no sabes.
Luisa no es mi hija.
Le pedí a Helena que se hiciera una prueba de ADN,
pero el resultado fue negativo.
Si no están emparentadas, Luisa no es hija de Bernardo.
Ni mía.
No sé quién es su papá.
Heitor, calma. Seguiré investigando y descubriremos quién es.
Descubriremos la verdad.
Me disculpo por lo que te dije ayer.
Trabajas para mí,
pero quiero que sepas
que te considero más que una empleada.
MUERTE: AHOGAMIENTO. CUERPO ENCONTRADO POR LA HIJA LUISA.
MANSIÓN (?) - ZOE BRAUN MUERTA - ¿QUIÉN LA MATÓ?
¿DIANA DABA DINERO A ZOE? ¿POR QUÉ?
- ¿Puedo? - Pasa.
Me enteré de que tienes problemas.
Así es, Joca.
Es gente poderosa.
El director de Homicidios me presiona,
pero eso es todo. No tengo nada.
Lo del portero fue una triste coincidencia.
No está implicado en las muertes de Diana y Zoe,
pero hay otra coincidencia.
Miranda, Joca.
Puede estar más involucrada de lo que creemos.
Investiga su pasado.
Encontraremos algo que conecte a esta mujer con todas las piezas.
SOSPECHOSA
Qué linda eres.
¡Cielos!
NOTIFICACIÓN. 1 ARCHIVO ANÓNIMO.
ACEPTAR.
TÚ ERES LA SIGUIENTE.
¿Rafael?
DOS MESES DESPUÉS
Apúrate, tonta. Vamos, Miranda.
Subtítulos: Abraham Jácome