URTARRILAK 7
Altxatu. Jantzi hau.
Goazen.
Tira.
Azkar!
Tira, Miranda!
- Azkar! - Entzun duzu hori?
Mediku madarikatua!
BI HILABETE LEHENAGO
- Noren gorpua da? - Lasai. Zoe Braun da.
- Ez dakigu… zehazki. - Zoe Braun?
- Ez dakigu… - Nire emazte ohia da.
- Ez dakit zer gertatu den. - Itxaron.
Ezin dut sinetsi Zoe denik. Ene.
Ez dakigu zer gertatu den.
Aita!
Luísa!
- Ez etorri, Luísa! - Aita!
- Mesedez. - Heitorren alaba da.
Utzi pasatzen.
Aita!
- Lasai. - Zer gertatzen ari da?
- Beldur naiz. - Lasai.
Heitor, zer gertatu da?
Zoe hil da.
Oraindik ez dakigu ezer.
- Eraikina itxiko dute inor ez irteteko. - Zuk ezer behar duzu?
Ez, zaindu itzazu hauek.
Zuk aurkitu duzu gorpua, ezta?
Oroitzen zaitut.
Ez dut uste hemen egon izan naizenik.
Hemen ez.
Zoeren familiaren etxe inguruan.
Bizikletan zindoazen eta jo egin zintudan.
Bai, gogoan dut.
Hau da,
gutxi gorabehera.
Zertan ari zinen han egun hartan?
Bizikletan buelta bat ematen.
Buelta bat ematen.
Ondo da.
Eta zertan ari zinen enpresan
buelta bat eman zenuen etxeko jabearen alabaren
gorpua aurkitu zenuenean?
Buelta bat ematen?
Ez.
Heitorrentzat lan egiten dut.
- Biktima ezagutzen zenuen? - Bai. Fernandoren etxean ezagutu nuen.
Fernandorentzat ere lan egiten duzu?
Ez.
Fernandorekin harreman bat dut.
Ados.
Miranda, tratu bat egingo dugu.
Enpresan hasi zinenetik jakin duzun dena esango didazu.
Ez dut asko esateko.
Fernandok Heitor aurkeztu zidan
segurtasun sistemekin lan egiten dudalako.
Nik aurkitu ditut Dianaren eta Zoeren gorpuak.
Hurrengoa Cléo den beldur naiz.
Ezin diot berriz heriotzari irabazten utzi.
Heriotza saihetsezina dela diote, baina nire ingurukoak ez.
BADAKIT ZER EGIN DUZUN!
Egon isilik, laztana.
Ez begiratu. Gorde-gordeka jolastuko gara.
Kaixo. Aurrera.
- Azkenean. - Itxaron.
- Ez.
- Ez. Orain. - Itxaron. Ez.
Itxaron.
- Geldi! - Ez. Zaude geldi.
Zatoz hona.
Geldi!
Kaka.
Ama?
Ama hil egin da.
Zure errua da.
Utzi bakean!
Zoeren autopsiaren txostena.
Dianarekin jarduteko modua ezberdina zen. Ez dute loturarik ikusi.
Ez, Joca. Hori oso arraroa da.
Zoe eta Dianaren heriotzak lotuta daude. Seguru.
Baina ez naiz logikari jarraituz izen batera iristeko gai.
Ez dakit nork,
ez zergatik.
Ez dakigu nork bidali zuen Bernardoren hilketaren bideoa.
Oso enkriptatze profesionala da.
Hori da, mutil.
Informatikaria da zehazki guztiaren erdian dagoen izena.
Ulertzen duzu, Joca?
- Miranda. - Kaixo.
Heitorrengana etorri naiz eta zer moduz zauden jakin nahi nuen.
Ez dut lorik egin.
Zoeren gurasoekin egon naiz. Haiek arduratuko dira.
Gorpua ematen dietenean, Espainiara bidaliko dute.
Han lurperatuko omen dute.
Fernando, zer gertatu zela uste duzu?
Ez dakit, Miranda.
Zoek beldurtuta deitu zidan.
Alde egin behar zuela zioen.
Laguntzera nindoan, baina ez nintzen garaiz iritsi.
Iritsi nintzenean, ikusi zenuen. Han zeunden.
Fernando, barkatu.
Ez nizun esan, baina hemen lo egin nuenean,
Zoek esnatu ninduen. Sutan zegoen.
Amorru bizian. Garrasika hasi zen, eta argi utzi zidan
atsegin zintuela eta zurekin itzultzea nahi zuela.
Zer egin nezakeen? Duela urte asko banandu ginen.
Nik zurekin egon nahi dut.
Dena galtzen ari naiz.
Alboan izan nahi zaitut.
Hemen nago. Ados?
Ez dakit esan dizudan.
Benetan eskertzen dizut nirekin egotea.
DNA proba egitea onartzea.
Eskerrik asko.
Asko estimatzen dut.
Beti egongo naiz zure alboan.
Helena.
Orain ez.
Geldi. Benetan.
Burua beste toki batean dut.
Beste toki batean? Benetan?
Barkatu.
Luísa da. Ez dago ondo.
Kezkatuta nago. Arraro dago.
Honek guztiak sakon hunkitu du.
Esango diot. Ados, agur.
Aita, Luísa ikustera noa, ados? Gero arte.
Seme.
- Hobe da gehiago ikusten ez baduzu. - Zergatik ez?
Heitorrek bere alabarekin ari zarela ikusten badu, akabo.
- Laguna dut, aita. - Ez dio axola.
Ulertu egin behar duzu.
Ezin gara nagusiekin nahastu.
Bakoitzak berea.
Ez dut nahi zu neska horrekin ibiltzerik.
Heitor jaunak ordenagailua erakusteko esan dit.
Bulegoan.
Hemen.
Eroso jarri. Nahi duzu ur pixka bat? Kafe bat?
Glória, gero arte.
Luísak nekatuta dagoela dio. Agian berarekin afalduko dut gero.
Bai, andrea.
Hau Miranda da, Heitorrentzat lan egiten du.
Hackerra.
Zuk aurkitu zenuen Zoeren gorpua, ezta?
Bai, tamalez.
Ez zaitez gaizki sentitu.
Jasangaitza zen.
Esan zerbait behar baduzu, ados?
Barkatu. Esan?
Lorenzo, huts egin didazu.
Nire semea zara.
Deitu beharrean, hemen egon beharko zenuke.
Dianaren hiletan ere ez zinen egon.
EZABATUTAKO ARTXIBOAK BERRESKURATZEN
URRIAK 10 IZENBURU GABE.MOV
Kaixo.
Badakizu nor naizen?
Zure senarraren laguntzailea.
Duzuen sexu aspergarri, gogaikarri
eta zaharkitua
ahazten lagunduko diona.
Plazerez
hilko duena naiz.
Eta gauza bat: ez da hilko den bakarra.
Heitor, esaiozu zer egingo dugun.
Kaixo.
Luísa?
Ez zaitez gerturatu, mesedez.
Hitz egitea baino ez dut nahi.
Ez, ez zaitez gerturatu.
Ez dut bizirik egon nahi.
Lasai.
Gaindituko duzu, Luísa.
- Ikusiko duzu. - Ez dut gaindituko.
Bai, ikusiko duzu.
Badakit zertaz ari naizen.
Nire aita galdu nuen…
nire ama
eta nire ahizpa, denak…
Bat bestearen atzetik.
Indarra behar izan nuen.
Barrenean indarra aurkitu nuen…
Horrek lagundu zidan…
Barrenean indar hori duzu, Luísa.
Gaindituko duzu.
Benetan. Gaindituko duzu.
Pertsona txarra naiz.
Nire ama hil nuen.
Ez dut uste hala denik.
Kontua da…
Behin, mutil bat ezagutu nuen Interneten.
Hasieran dibertigarria zen.
Barregarria zen, baina gero…
EGIA EDO ERRONKA?
Arraro jarri zen.
ERRONKA EGIN EZAZU
Egia edo erronka jolastu nahi zuen.
NICOL4: BIRJINA ZARA?
Galdera bat erantzuten ez banuen,
zerbait egitera behartzen ninduen.
Eskatu zidan guztia egin nuen, urduri banengoen ere.
Bere erruz apurtu nuen besoa.
Barkatu, Miranda.
Hemen nago.
Bikinia jantzi eta argazki bat bidaltzeko esan zidan.
Bakarra bidali nuen, baina ez zen argi ikusten.
Beste bat eskatu zidan, baina ezin nuen jasan.
Ez nuen jolastu nahi.
Burua galdu zuen.
Nik eta nire familiak ezusteko bat izango genuela esan zidan.
Eta gertatu da.
Nire ama hil du, bera izan da.
Eta nire errua da.
Ez.
Ez dakit zer egin.
Nire aita hilko duen beldur naiz.
Ez kezkatu.
Konponduko dut, ados?
Fidatu nitaz.
Tori kafe bat, laztana.
Eskerrik asko, Glória.
Sofan lo geratu da.
Leher eginda dago gaixoa.
- Heitor jaunari deituko diot. - Ez.
Ez deitu. Neuk esango diot.
- Telefonoz baino hobe. - Aizu, Glória!
- Kaixo, Rafa. - Ondo?
- Kafea hartu dezaket? - Zer moduz, Rafa?
Ezin naiz kexatu.
Zure sorginkeriak funtzionatu egin zuen.
- Neska berezi bat ezagutu dut. - Ea zentzatzen zaren, Rafa.
Zuk uste?
Kaixo.
Zu zara Ritaren laguna, ezta?
Miranda.
Zu Rafael zara?
Horixe bera. Kafe gehiago?
Bai, baina gutxi.
Beraz ari nintzen.
Rita…
Rita sekulakoa da.
Zera… Eskerrik asko.
Txora-txora eginda nauka.
Rita…
sekulako emakumea da, zoragarria.
Onegia da. Baina…
bikote beldurgarriak izan ditu.
Gizon on bat merezi du,
gizon berezi bat.
Ni baino…
hobea den norbait? Hori diozu?
Ez ezazu espero ni izkina baten negarrez ikustea,
Zoeri gertatu zaionagatik atsekabetuta.
Ez nuen atsegin.
Jakineko gauza da.
Lagun txarra zen nire alabarentzat.
Zure familian zoritxarreko heriotza asko gertatu dira, ezta?
Drama asko.
Hala da.
Batzuk bakarrik axola zaizkit.
Beste batzuk…
Ulertzen dut.
Eta zer dakizu Bernardoren heriotzari buruz?
- Han zeunden? - Ez!
- Zerbait ikusi al zenuen? - Ez, ez nuen Dianaren susmorik.
Istripua izan zela uste nuen.
Ezin dut sinetsi.
Baina egin zuena eginda ere,
nire alabarentzat justizia nahi dut.
Zure laguna… Miranda, ezta?
Gaur nagusiaren etxean zegoen. Zurekin atsegina izateko esan dit.
Arriskutsua zarela uste duelako.
Benetan?
Eta arrazoi badu?
Ez nauzu ezagutzen.
Hiltzeko arriskua duzu…
forró dantzatzen badizut.
- Forró dantzatzen dakit. - Bai.
Begira.
Ikusi ondo.
- Lasai. - Hil egingo dut.
Ez horixe.
Nire alaba mehatxatu du.
Harrapatu nahi baduzu, burua hotz izan behar duzu.
Burua hotz? Nire alabari buruz ari gara.
- Baina… - Luísak 12 urte ditu. Umea da.
Entzun, badakit zertaz ari naizen.
Luísari mezuak bidaltzen dizkiona aurkituko dut.
ERABILTZAILEA: PINKLULU SARTU
PINKLULU: HOR ZAUDE?
NICOL4 IDAZTEN DABIL
NICOL4: ASPALDIKO ZENBAT DENBORA IDATZI GABE
NICOL4: HASERRE?
Non dagoen aurkitzeko hizketan arituko naiz.
NICOL4: EGIA EDO ERRONKA?
IP HELBIDEA BILATZEN IP JATORRIA: TURKIA
PINKLULU: AUSARTA NAIZ BIKINI BERRIA DUT
NICOL4: EDERKI EMANGO DIZU
NICOL4: BIDALI ARGAZKI BAT!
PINKLULU: ELKARTUKO GARA?
NICOL4: KANPOAN NAGO.
IP HELBIDEA BILATZEN ERRUSIA
Putaseme hori hilko dut.
Helbidea aurkitu dut.
Oso ondo. Goazen.
Ez.
- Zergatik ez? - Poliziari eman behar diozu.
Poliziari, Miranda? Nire alaba mehatxatu du.
Poliziak ez du ezer egingo. Badakizu.
Heitor, barkatu, baina ez nago ados zeuk zigorra ezartzearekin.
Miranda, eman helbidea.
Benetan diot.
Agindua da.
Zure nagusia naiz. Bete agindua.
Nire nagusia zara, ez nire jabea.
Ez dizut helbidea emango.
Ez duzu aurkituko, ez dakizu non dagoen.
Miranda.
Eman helbidea.
Oraintxe.
Poliziari emango diot.
Sekulakoak egin behar izan ditut.
Eskerrik asko. Adibidez?
Kaleetan hazi nintzen, Rita.
Era guztietako emakumeekin egon naiz. Droga guztiak probatu ditut.
Saldu ere egin izan dut.
Saldu baino gehiago hartzen nuen.
Jokoan diru asko galdu nuen.
Arazo hori ere badut.
Nahikoa da, ezta? Beldurtu egin zaitut.
Bai, hobe izango da.
Baina orain ez dut horrelakorik egiten.
Aspaldion garbi nago.
Oso langilea naiz, baina ihes egin nahi baduzu,
ulertuko dut.
Ihes egin beharko nuke, ezta?
Badakit neure burua zaintzen.
OTTO EZ DUT AMORE EMANGO.
Postrerik nahi? Tokia badugu.
Egia esan, zaintzea gustatzen zait.
Ez da izango.
Jesus. Nire amarekin nahikoa izan nuen.
Aninha, niretzat, eta kontua.
- Ez. Nik ordainduko dut. - Ez, lasai.
- Hurrengoan zuk. - Ziur zaude?
- Milesker. - Miss-a izan nintzen.
Zer?
Zer miss izan zinen?
Laztana, Miss Belenzinho 2006 duzu aurrean.
- Benetan? - Neska katxarroa naiz.
Ikus dezagun.
Zatoz hona, Miss.
Orain, Rafael,
etxera noa. Oso nekatuta nago.
Benetan?
Bai. Gora noa.
Hemen bizi zara?
Hemen goian bizi naiz.
Ezin naiz zurekin igo?
Zergatik ez?
Sexuan oinarritzen ziren harreman asko izan ditut,
eta ez dira ondo irten.
Desberdina izan dadin nahi dut.
Zergatik?
- Zergatik? - Maitasuna nahi dut.
Saltsaren erdian harrapatu dugu, Miranda.
Iritsi ginenean, online zegoen.
Bere ordenagailua dugu.
Inês, mila esker hain azkarra izateagatik.
- Ez dakit nola eskertu. - Ez dut zuengatik egin.
Neskagatik egin dut.
Ez dut zapaltzailerik aske nahi.
Ados, mila esker. Harantz goaz.
Heitor! Zer gertatu da?
Galdekatzen ari dira.
- Bost minutu nahi ditut tipoarekin. - Esan behar zenidan.
Azkar gertatu zen.
Ezin dut sinetsi nola gertatu zen.
Zeken hori muturren aurrean genuen.
Larria da, Heitor. Esan behar zenidan.
Eta zu?
- Zergatik ez zenidan deitu? - Hemen gaude, ados?
Konpontzen ari gara.
Mirandak ez dizu deitu aita ni naizelako, ulertzen?
Saltsan sartuta zaude.
Ordenagailuan neska askoren argazkiak dituzu.
Ez zara luzaroan aterako.
Eta hemen zaudenez,
hobe duzu hitz egin.
Luísa mehatxatu zenuen.
Argazkiak bidali ezean, zerbait gertatuko zela esanez.
Ez zizkizun bidali, eta bere ama hil da.
- Ez naiz ni izan. - Eta zure gaizkidea?
Lorezain jantzita zegoena da?
Esan!
Gazteak garenean,
gertatzen denak betiko iraungo duela dirudi.
Gauzaez hutsa zara. Nork agintzen duen erakutsiko dizut!
- Gelditu! Mesedez, Miranda! - Egon isilik!
- Oihu egin eta ikusiko duzu. - Lagundu.
- Egin zerbait! - Emagaldu halakoa! Ixo!
Miranda!
Deitu amonari, mesedez.
Miranda!
Ezin dugu iragana aldatu, baina gauzak beste era batera egin ditzakegu.
Cléoren gauzak eramaten ari zaretela ikusi dut.
- Zergatik? - Ez du errenta ordaindu. Bota egin dute.
Bere gauzak kentzen ari gara. Ikusi nahi dituzu?
- Gehiago dago? - Hau da azkena.
Ados. Eskerrik asko.
- Ez da zeri. - Berririk badut…
Berririk izanez gero, abisatu.
Cléoren egunkaria,
18. orrialdea.
"Azkenean aurkitu dut nire familia.
Hau erokeria.
Kasualitatea da? Patua?
Baina beldur naiz.
Oso boteretsuak dira.
Batik bat, bera.
Badakit arriskuan nagoela".
Egun on, laztana.
Ondo lo egin duzu?
Zerbait galdetu nahi dizut.
Aurrera.
Hark hil zuen ama?
Oraindik ez dakigu.
Ikertzen ari dira.
Mirandak lan bikaina egin zuen eta kartzelan dago.
Ezin dizu minik egin.
Adorea behar da aitak egin zuena eta gero hona etortzeko.
Hitz egingo dut berarekin. Itxaron.
Nire aitak ez du ezer egin.
Esaiozu kartzelatik ateratzeko.
Neuk bidaltzen nizkizun mezu horiek.
Ni babesteko egin zuen.
Mutilak dioena ez dator bat.
Bere aita salbatzeko esan du hori, baina ezin dio lagundu.
Bere ordenagailuan gauza larriak aurkitu ditugu.
Zorionez, zure alabari ez zaio ezer gertatu.
- Eta Diana? - Ez dut loturarik aurkitu.
Dena ukatzen du. Ikertzen jarraituko dut.
Ados.
Ez dut ulertzen nola egin duen horrelako zerbait.
Badaki Luísa atsegin dudala.
HELENA THOMPSON DNA PROBAREN EMAITZAK DITUGU
Eskerrik asko Luísari laguntzeagatik, Miranda.
Asko lagundu diozu, eta ez zenuen zertan.
Mila esker.
Baina bada oraindik ez dakizun zerbait.
Luísa ez da nire alaba.
Helenari DNA proba egiteko eskatu nion.
Emaitza negatiboa da.
Beraz, ahaideak ez badira, Luísa ez da Bernardoren alaba.
Nirea ere ez da.
Nor ote da Luísaren aita?
Ez kezkatu. Ikertzen jarraituko dut eta nor den jakingo dugu.
Egia jakingo dugu.
Barkatu atzo esan nizunagatik.
Niretzat lan egiten duzu,
baina niretzat langilea baino gehiago zara.
HERIOTZA: ITOTA GORPUA LUÍSA ALABAK AURKITU ZUEN
ETXEA (?) - ZOE BRAUN HILDA - NORK HILDA?
DIANAK ZOERI DIRUA? ZERGATIK?
- Sartu naiteke? - Aurrera.
Arazoak dituzula entzun dut.
Bai, Joca.
Jende garrantzitsua.
Gure zuzendaria presionatzen dabil. Baina ez daukat ezer.
Atezainarena kasualitate bat baino ez da.
Ez du zerikusirik Dianaren eta Zoeren hilketekin.
Baina beste kasualitate bat dago.
Miranda da, Joca.
Uste duguna baino zerikusi gehiago izan dezake.
Ikertu bere iragana.
Emakume hau beste guztiarekin lotzen duen zerbait dago.
SUSMAGARRIA
Polit hori.
Jainko maitea!
JAKINARAZPENA ARTXIBO ANONIMO BAT
ONARTU
ZU ZARA HURRENGOA
Rafael?
BI HILABETE GEROAGO
Azkar, Miranda!
Azpitituluak: Ilargi G.