‎(7 มกราคม)
‎ลุกขึ้น แล้วก็ใส่
‎ไปกัน
‎มา
‎เร็ว
‎เร็ว มิแรนด้า
‎เร็ว
‎ได้ยินมั้ย
‎นังหมอตัวดี
‎(ส่องซ่อนปรารถนา)
‎(2 เดือนก่อน)
‎ศพใคร
‎ใจเย็นนะครับ ศพโซอี้ บราวน์
‎- ไม่รู้ว่า… ถูกต้อง ‎- โซอี้ บราวน์เหรอ
‎- เราไม่รู้ว่า… ‎- โซอี้เป็นภรรยาเก่าผม
‎ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‎คุณอยู่ที่นี่ก่อนนะ
‎ไม่อยากจะเชื่อว่าเป็นโซอี้ บ้าไปแล้ว
‎ตอนนี้เรายังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‎พ่อ
‎ลุยซ่า
‎เดี๋ยว ลุยซ่า
‎พ่อ
‎- อย่าเข้ามา ‎- เธอเป็นลูกเอตัวร์
‎- ให้เธอเข้าไปนะครับ ‎- พ่อ
‎- ไม่มีอะไรนะ ‎- เกิดอะไรขึ้นพ่อ
‎- หนูกลัว ‎- ไม่มีอะไรนะ
‎เอตัวร์ เกิดอะไรขึ้น
‎โซอี้ตายแล้ว
‎ตอนนี้เรายังไม่รู้อะไร
‎พวกเขากำลังปิดตึก บอกว่าห้ามใครออกจากตึก
‎แย่จัง นายต้องการอะไรมั้ย
‎ไม่ จับตาดูพวกเขาก็พอ
‎คุณใช่มั้ยที่เจอศพ
‎ฉันจำคุณได้
‎ขอโทษนะ ฉันว่าฉันไม่เคยมาที่นี่
‎ไม่ใช่ที่นี่
‎เราเจอกันที่ใกล้ๆ คฤหาสน์ของครอบครัวโซอี้
‎คุณขี่จักรยาน แล้วรถฉันก็ชนคุณ
‎อ๋อ จำได้ละ
‎คือ
‎พอจำได้
‎วันนั้นคุณไปทำอะไรที่นั่น
‎ปั่นจักรยานเล่นไงคะ
‎ปั่นจักรยานเล่น
‎อ๋อ
‎แล้วตอนนั้นคุณทำอะไรที่บริษัท
‎ตอนเจอศพลูกสาวเจ้าของคฤหาสน์
‎ที่ที่คุณไปปั่นจักรยานเล่น
‎ปั่นจักรยานเล่นด้วยมั้ย
‎เปล่า
‎ฉันทำงานให้เอตัวร์
‎คุณรู้จักเหยื่อมั้ย
‎รู้จักค่ะ ฉันเจอเธอที่บ้านเฟร์นันโด้
‎เฟร์นันโด้
‎ทำงานให้เฟร์นันโด้ด้วยเหรอ
‎เปล่าค่ะ
‎ฉันกับเฟร์นันโด้…
‎เราคบกัน
‎อ๋อ
‎มิแรนด้า เอาเป็นว่า
‎บอกฉันว่าคุณรู้อะไรบ้างตั้งแต่เริ่มทำงานที่บริษัท
‎ข้อมูลที่จะเล่ามีไม่เยอะหรอก
‎เฟร์นันโด้แนะนำให้ฉันรู้จักกับเอตัวร์
‎เพราะฉันทำงาน ‎เกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัย
‎ฉันเจอทั้งศพของจิอาน่ากับโซอี้
‎ฉันกลัวว่าเคลโอจะเป็นรายต่อไป
‎ฉันจะปล่อยให้ความตายชนะอีกไม่ได้
‎เขาว่ากันว่าความตายหนีไม่พ้น
‎แต่ไม่ใช่กับความตายที่อยู่รอบตัวฉัน
‎(ฉันรู้ว่าเธอทำอะไร)
‎เงียบนะลูก
‎อย่าแอบมอง เราจะเล่นซ่อนแอบกัน
‎หวัดดี เข้ามา
‎- คิดถึงจัง ‎- อย่าเพิ่ง เดี๋ยวสิ
‎- เดี๋ยวก่อน ‎- ไม่รอแล้ว
‎- ไม่ จะเอาเดี๋ยวนี้ ‎- เดี๋ยวก่อน
‎- ไม่ ‎- อย่าเพิ่ง
‎เดี๋ยวสิ
‎หยุด
‎- หยุด ‎- ไม่ มานี่
‎มานี่
‎หยุด
‎เวรแล้ว
‎แม่
‎แม่ตายแล้ว
‎แม่ตายเพราะเธอ
‎ปล่อย
‎ได้รายงานชันสูตรศพโซอี้มาแล้ว
‎วิธีชันสูตรต่างจากของจิอาน่า
‎ดูเหมือนการตายทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกัน
‎ไม่นะโจก้า มันแปลกมาก
‎การตายของโซอี้กับจิอาน่าเกี่ยวข้องกัน ฉันมั่นใจ
‎ฉันแค่หาสิ่งที่เหมือนกันในการตายทั้งสองไม่ได้
‎ฉันไม่มีข้อมูลว่าใคร
‎หรือเพราะอะไร
‎และไม่มีทางรู้ได้เลย ‎ว่าใครส่งวิดีโอที่จิอาน่าฆ่าเบร์นาร์โด้
‎การเข้ารหัสเป็นมืออาชีพมาก
‎เจ๋งไปเลยไอ้หนู
‎สิ่งที่มีเหมือนกันคือไอทีมืออาชีพ
‎เข้าใจรึยังโจก้า
‎- มิแรนด้า ‎- หวัดดี
‎ฉันมาทำงานที่บ้านเอตัวร์ ‎และอยากรู้ว่าคุณสบายดีมั้ย
‎ผมยังไม่ได้นอนเลย
‎ผมคุยกับพ่อแม่โซอี้ละ พวกเขาจะจัดการทุกอย่าง
‎พอศพถูกปล่อย เธอจะถูกส่งไปที่สเปน
‎ศพเธอน่าจะถูกฝังที่นั่นแหละ
‎เฟร์นันโด้ คุณว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ผมไม่รู้ มิแรนด้า
‎โซอี้โทรหาผม เธอกลัวมาก
‎บอกว่าเธอต้องออกจากประเทศให้เร็วที่สุด
‎ผมพยายามช่วยเธอ แต่…
‎ช่วยไม่ทัน
‎ตอนผมไปถึงที่นั่น คุณก็เห็น คุณก็อยู่ที่นั่น
‎เฟร์นันโด้ ฉันขอโทษ
‎ฉันไม่ได้เล่าให้คุณฟัง
‎คืนนั้นที่ฉันอยู่ที่นี่ โซอี้ปลุกฉัน เธอบ้าคลั่ง
‎อาละวาด แล้วก็ทะเลาะกับฉัน
‎มันชัดเจนว่า ‎เธอยังชอบคุณอยู่และอยากกลับมาคบกับคุณ
‎ผมจะทำอะไรได้ ‎เราเลิกกันตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว
‎ผมอยากอยู่กับคุณ
‎ผมกำลังสูญเสียทุกอย่าง มิแรนด้า
‎ผมอยากให้คุณอยู่ใกล้ผม
‎ฉันก็อยู่ตรงนี้แล้วไง
‎โอเคนะ
‎ไม่รู้ว่าฉันเคยพูดรึยัง เอเลน่า
‎ฉันอยากขอบคุณที่เธออยู่เคียงข้างฉัน
‎ขอบคุณที่ยอมตรวจดีเอ็นเอ
‎ขอบคุณนะ
‎มันมีความหมายกับฉันมาก
‎นายพึ่งฉันได้เสมอ
‎เอเลน่า
‎มันใช่เวลามั้ย
‎หยุด ฉันพูดจริง
‎ตอนนี้ฉันคิดอะไรไม่ออกเลย
‎คิดอะไรไม่ออก จริงเหรอ
‎ฉันขอโทษ
‎ลุยซ่าน่ะ ท่าทางไม่โอเค
‎ฉันเป็นห่วง ลุยซ่าเปลี่ยนไป
‎เรื่องทั้งหมดกระทบจิตใจลุยซ่ามากๆ
‎แล้วจะบอกเขาให้
‎โอเค ดูแลตัวเองด้วย
‎พ่อ ผมจไปหาลุยซ่านะ เดี๋ยวมา
‎ลูก
‎พ่อไม่อยากให้ลูกไปหาเธอแล้ว
‎ทำไม
‎ถ้าคุณเอตัวร์เห็นว่าลูกจีบลูกสาวเขา ‎ลูกจะเดือดร้อนเอา
‎แต่เธอเป็นเพื่อนผมนะพ่อ
‎มันไม่ได้สำคัญ
‎พ่อว่าลูกไม่เข้าใจ
‎เราไม่ควรไปเจ๊าะแจ๊ะกับเจ้านาย
‎เราต้องรักษาระยะห่าง
‎พ่อไม่อยากให้ลูกไปหาผู้หญิงคนนั้นอีก
‎คุณเอตัวร์ขอให้ฉันพาคุณมาที่คอมพ์ของคุณ
‎ทางนี้เลยค่ะ
‎ในห้องทำงาน
‎ตรงนี้ค่ะ
‎เชิญตามสบายนะคะ
‎เอาน้ำมั้ยคะ กาแฟมั้ย
‎กลอเรีย
‎ไว้ฉันค่อยกลับมา
‎ลุยซ่าบอกว่าเธอเหนื่อย ‎ไว้ฉันค่อยมากินข้าวเย็นกับเธอแล้วกัน
‎ค่ะ คุณผู้หญิง
‎นี่มิแรนด้าค่ะ เธอทำงานกับคุณเอตวร์
‎แฮกเกอร์
‎เธอใช่มั้ยที่เจอศพโซอี้
‎ค่ะ น่าเศร้า
‎ไม่ต้องรู้สึกแย่หรอก
‎ยัยนั่นแสบจะตาย
‎จะเอาอะไรบอกฉันได้เลยนะ
‎โทษนะคะ
‎ฮัลโหล
‎ลอเรนโซ่ แม่โมโหลูกมากๆ
‎ลูกเป็นลูกแม่แท้ๆ
‎ลูกไม่ควรโทรมา ลูกควรมาที่นี่เลย
‎ฟังนะ ลูกไม่ยอมมางานศพจิอาน่าด้วยซ้ำ
‎(ปราโด ‎จิอาน่า พี)
‎(กำลังกู้ไฟล์ที่ถูกลบ)
‎(10 ตุลาคม)
‎(ไม่มีชื่อ.mov)
‎หวัดดี
‎รู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร
‎เด็กเอ็นผัวเธอไง
‎คนที่จะทำให้เขาลืมเซ็กซ์ของเธอกับเขาที่น่าเบื่อ
‎จืดชืด
‎เซ็กซ์แบบเดิมๆ ที่ไม่มีอะไรใหม่
‎คนที่…
‎จะฆ่าเขาด้วยความฟิน
‎จะบอกให้ ไม่ได้มีแค่เขาที่จะตาย
‎เอตัวร์
‎บอกเธอซิว่าเราจะทำอะไร
‎หวัดดี
‎ลุยซ่า
‎อย่าเข้ามา หนูขอร้อง
‎ฉันแค่อยากคุยด้วย
‎ไม่ อย่าเข้ามา
‎หนูไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว
‎ใจเย็นก่อนนะ
‎เธอจะผ่านมันไปได้ลุยซ่า
‎- ฉันรู้ ‎- ไม่มีทาง
‎ได้สิ เธอต้องผ่านมันไปได้
‎ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
‎ฉันเสียพ่อ
‎เสียแม่
‎รวมถึงพี่สาวด้วย
‎ต่อกันเลย
‎ฉันต้องเข้มแข็งมากๆ
‎ฉันพบความเข้มแข็งที่อยู่ข้างใน
‎มันช่วยฉัน
‎เธอมีความเข้มแข็งนั้นอยู่ลุยซ่า
‎เธอจะผ่านมันไปได้
‎เชื่อฉันนะ เธอจะผ่านมันไปได้
‎หนูเป็นคนที่แย่มากๆ
‎หนูฆ่าแม่ตัวเอง
‎ฉันว่าไม่ใช่
‎เรื่องคือ…
‎หนูเจอผู้ชายคนหนึ่งในเน็ต
‎เจอกันได้สักพักละ
‎ตอนแรกก็สนุกดี
‎เขาเป็นคนตลก แต่หลังจากนั้น…
‎ทุกอย่างก็แปลกขึ้น
‎(ฉันอยากให้เธอเล่นเกมท้า)
‎เขาอยากเล่นเกมจริงหรือท้า
‎(NICOL4: เธอยังจิ้นอยู่มั้ย)
‎เขาถามคำถามหนู
‎แล้วถ้าหนูไม่ตอบ เขาจะท้าหนู
‎เขาขอให้หนูทำอะไรหนูก็ทำ ถึงหนูจะวิตกหนูก็ทำ
‎ที่หนูแขนหักก็เพราะเขา
‎(NICOL4: ขอท้าให้ถ่ายเซลฟี่แบบอันตราย)
‎หนูเสียใจ มิแรนด้า
‎ฉันอยู่ตรงนี้แล้วนะ
‎ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
‎เขาอยากได้รูปหนูตอนใส่บิกินี่
‎หนูส่งไปรูปหนึ่ง
‎แต่รูปไม่ค่อยชัด
‎เขาขออีก แต่หนูทนไม่ไหว
‎หนูไม่อยากเล่นแล้ว
‎ทีนี้เขาโกรธมาก
‎แล้วบอกว่าจะมีเรื่องร้าย ‎เกิดขึ้นกับหนูและครอบครัว
‎แล้วมันก็เกิดขึ้นจริงๆ
‎แม่หนูตาย หนูรู้ว่าฝีมือเขา
‎ทุกอย่างเป็นความผิดหนู
‎ไม่ๆ
‎หนูไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
‎หนูกลัวเขาจะฆ่าพ่อด้วย
‎ไม่ต้องกังวลนะ
‎ฉันจะหาให้ได้ โอเคนะ
‎เชื่อฉัน
‎ดื่มกาแฟก่อนนะ
‎ขอบคุณค่ะกลอเรีย
‎เธอเผลอหลับไปบนโซฟา
‎เธอคงเหนื่อยจนหมดแรง
‎ฉันจะบอกคุณเอตัวร์
‎ไม่ต้องค่ะ
‎ไม่ต้องโทรเขา เดี๋ยวฉันคุยกับเขาเอง
‎- บอกต่อหน้าดีกว่าคุยทางโทรศัพท์ ‎- กลอเรีย
‎หวัดดีฮาฟา
‎ไง ผมขอกาแฟหน่อยได้มั้ย
‎เป็นไงบ้างฮาฟา
‎ก็โอเคนะ
‎คาถาคุณนี่ได้ผลจริงๆ
‎ผมเจอผู้หญิงพิเศษคนหนึ่ง
‎งั้นเธอต้องทำตัวเป็นผู้เป็นคนบ้างแล้วนะฮาฟา
‎เหรอ
‎ไง
‎คุณเป็นเพื่อนฮิต้าใช่มั้ย
‎ฉันชื่อมิแรนด้า
‎คุณคือฮาฟาเอลใช่มั้ย
‎ใช่
‎เอากาแฟอีกมั้ย
‎ได้ แต่ไม่ต้องเยอะเกินนะ
‎เมื่อกี้ผมพูดถึงเธอ
‎ฮิต้า
‎ฮิต้าเป็นคนน่าทึ่ง
‎ผม…
‎ขอบคุณครับ
‎ผม…
‎หลงเธอมาก
‎ฮิต้า…
‎เป็นผู้หญิงเก่ง เป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง
‎ดีเกินจนไม่น่าเชื่อ แต่เธอ…
‎ความสัมพันธ์ของเธอแต่ละครั้งมีแต่แย่ๆ
‎เธอสมควรได้เจอผู้ชายดีๆ
‎ผู้ชายที่พิเศษจริงๆ
‎ประมาณว่า…
‎คนที่ดีกว่าผมใช่มั้ย
‎ฟังนะ
‎อย่ามาหวังว่าจะเห็นฉันร้องไห้ตรงมุมใดมุมหนึ่ง
‎นั่งเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโซอี้
‎ฉันไม่เคยชอบยัยนั่นอยู่แล้ว
‎และมันไม่ใช่ความลับอะไรด้วย
‎เธอเป็นเพื่อนที่แย่มากๆ ของลูกสาวฉัน
‎ครอบครัวคุณนี่มีคนตายอย่างน่าสลด ‎หลายคนนะคะวิตตอเรีย
‎ดราม่าเนอะ
‎ใช่
‎ฉันใส่ใจแค่บางคน
‎ที่เหลือ…
‎ค่ะ
‎คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการตายของเบร์นาร์โด้บ้างคะ
‎- คุณอยู่ในที่เกิดเหตุมั้ย ‎- ไม่
‎- คุณเห็นอะไรมั้ย ‎- ไม่
‎ฉันไม่เคยสงสัยจิอาน่า
‎ฉันคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
‎ฉันละไม่อยากจะเชื่อจริงๆ
‎ลูกฉันจะทำอะไรก็ช่าง
‎ฉันต้องการความยุติธรรมแก่ลูกฉัน
‎เพื่อนคุณ…
‎ชื่อมิแรนด้าใช่มั้ย
‎วันนี้เธออยู่ที่บ้านเจ้านายผม
‎เธอบอกให้ผมทำดีกับคุณ
‎เธอคิดว่าคุณอาจจะเป็นบุคคลอันตรายน่ะสิ
‎เหรอ
‎ถ้าเธอคิดถูกล่ะ
‎คุณไม่รู้จักผมนะ
‎ถ้าเกิดผมฆ่าคุณ…
‎ด้วยการเต้นฟอร์ฮอเยอะๆ ล่ะ
‎ผมเต้นฟอร์ฮอเป็นนะ
‎จ้า เห็นว่าเต้นเป็น
‎ดูนะ
‎ดูว่าผมทำอะไรได้บ้าง
‎ใจเย็น เอตัวร์
‎ผมจะฆ่ามัน
‎อย่า
‎ไอ้เวรนั่นมันคุกคามลูกผม
‎เอตัวร์ ถ้าคุณจะจับคนแบบนี้ คุณต้องมีสติ
‎จะให้ผมมีสติยังไงไหว
‎นี่เรากำลังพูดถึงลูกผมอยู่นะ
‎- ฟัง… ‎- ลุยซ่าอายุ 12 เธอยังเด็ก
‎ฟังนะ ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
‎ฉันจะหาคนที่ส่งข้อความเหล่านั้นหาลุยซ่าให้เจอ
‎(ชื่อผู้ใช้: PINKLULU ‎เข้าใช้)
‎(PINKLULU: หวัดดี อยู่มั้ย)
‎(NICOL4 กำลังพิมพ์)
‎(NICOL4: หวัดดีคนแปลกหน้า ฮ่าๆ ‎ไม่ได้คุยกันสักพักแล้วเนอะ)
‎(NICOL4: โกรธเหรอ)
‎ฉันจะหลอกคุยกับเขาเรื่อยๆ เพื่อหาตำแหน่งเขา
‎(NICOL4: ฮ่าๆ เบื่อเรียนมาก)
‎(NICOL4: กล้าเล่นจริงหรือท้ามั้ย)
‎(กำลังหาที่อยู่ไอพี)
‎(ที่อยู่ไอพี: ตุรกี)
‎(PINKLULU: ชื่อกลางฉันชื่อกล้า ฮ่าๆ ‎ฉันได้บิกินี่ตัวใหม่มาด้วย)
‎(NICOL4: ฉันมั่นใจว่าเธอใส่แล้วต้องสวย)
‎(NICOL4: ส่งรูปให้หน่อย)
‎(PINKLULU: รูปน่าเบื่อ เจอกันมั้ย)
‎(NICOL4: ไม่ได้ ฉันอยู่นอกเมือง)
‎(กำลังหาที่อยู่ไอพี)
‎(ที่อยู่ไอพี: รัสเซีย)
‎ผมจะฆ่าไอ้เวรนี่
‎เจอที่อยู่แล้ว
‎เยี่ยม ไปกัน
‎ไม่เอา
‎ทำไมล่ะ
‎ส่งให้ตำรวจจัดการ
‎ตำรวจงั้นเหรอมิแรนด้า
‎ไอ้เด็กเปรตนี่มันคุกคามลูกผมนะ
‎พวกตำรวจไร้ประโยชน์จะตาย ‎พวกเขาไม่ทำอะไรหรอก คุณก็รู้
‎เอตัวร์ ฉันขอโทษ
‎แต่ฉันไม่เชื่อว่าคุณควรจัดการเอง
‎มิแรนด้า
‎เอาที่อยู่ให้ผม
‎ผมพูดจริง
‎นี่คือคำสั่ง
‎คุณเป็นลูกจ้างผม
‎ทำตามที่ผมสั่ง
‎ฉันเป็นลูกจ้างคุณ ไม่ใช่ทรัพย์สินคุณ
‎ฉันไม่ให้ที่อยู่คุณ
‎คุณหาเขาไม่เจอหรอก ‎มีฉันคนเดียวที่รู้ว่าไปที่นั่นยังไง
‎มิแรนด้า
‎บอกที่อยู่มา
‎เดี๋ยวนี้
‎ฉันจะบอกแค่ตำรวจเท่านั้น
‎ผมว่าชัดเจนว่าผมทำไม่ดีหลายอย่างในชีวิต
‎ขอบคุณค่ะ
‎เช่นอะไร
‎ผมโตมาแบบไม่มีที่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่ง ฮิต้า
‎ผมเคยคบกับผู้หญิงมาแล้วทุกประเภท
‎เคยลองเสพยาทุกตัว
‎แล้วถึงจุดหนึ่งผมก็เริ่มขายยา
‎แล้วก็เริ่มเสพมากกว่าขาย
‎เล่นพนันเกินตัว
‎ผมติดพนันด้วย
‎ผมควรหยุดใช่มั้ย หน้าตาคุณดูกลัวเชียว
‎อืม หยุดก็ดีมั้ง
‎แต่ตอนนี้ผมเลิกทำสิ่งเหล่านั้นหมดแล้ว
‎ผมเลิกเสพยาได้สักพักแล้ว
‎ผมขยันทำงาน
‎แต่ถ้าคุณจะไม่เอาผมแล้ว
‎ผมก็เข้าใจ
‎ฉันควรตัดใจจากคุณใช่มั้ย
‎ฉันปกป้องตัวเองเป็น
‎(อ็อตโต้: ผมจะไม่ลืมคุณ)
‎(อ็อตโต้: ผมจะไม่ยอมแพ้)
‎ไง ของหวานมั้ย
‎ฉันว่าท้องเรายังมีที่ว่างอยู่
‎คือ
‎ผมอยากรักษาหุ่น
‎ไม่เอาสิ
‎ให้ตายเถอะ แค่แม่บ่นฉันเรื่องกินก็จะบ้าตายแล้ว
‎อนินญ่า ลงบัญชีฉันแล้วปิดบัญชีเลย
‎ไม่ๆ อย่าเพิ่ง ผมจ่าย
‎ไม่ๆ ไม่เป็นไร
‎- ไว้ครั้งหน้าคุณจ่าย ‎- แน่ใจนะ
‎- ขอบใจนะ ‎- ฉันชนะประกวดนางงามครั้งหนึ่งด้วย
‎อะไรนะ
‎เดี๋ยว ชนะเวทีไหน
‎ที่รักคะ ที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้ ‎คือมิสเบเลนซินโญ่ 2006 ค่ะ โอเคนะคะ
‎- จริงเหรอ ‎- ฉันก็แซ่บพอตัวอยู่
‎ไหน ขอดูหน่อย
‎จูบกันมิส
‎ฮาฟาเอล
‎ฉันจะกลับบ้าน
‎ฉันเหนื่อย
‎เหรอ
‎ใช่
‎ฉันจะขึ้นไปข้างบน
‎คุณอยู่ที่นี่เหรอ
‎ห้องฉันอยู่ข้างบน
‎ไม่ชวนผมไปห้องหน่อยเหรอ
‎ทำไมล่ะ
‎ที่ผ่านมา ‎หลายครั้งความสัมพันธ์ของฉันวนอยู่ที่เรื่องเซ็กซ์
‎และไม่มีครั้งไหนรอด
‎ตอนนี้ฉันอยากลองอะไรใหม่ๆ
‎ยังไง
‎รู้มั้ยว่าทำไม
‎ทำไม
‎ฉันต้องการความโรแมนติก
‎เราจับเขาได้คาหนังคาเขา มิแรนด้า
‎ตอนเราไปถึง เขายังออนไลน์อยู่
‎เราได้คอมพ์ของเขามาด้วย
‎โอ้โฮ อินีส
‎ขอบคุณที่จัดการเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว
‎ขอบคุณมากจริงๆ
‎ฉันไม่ได้ทำเพื่อพวกคุณ
‎ฉันทำเพื่อเด็กผู้หญิงคนนั้น
‎ฉันไม่อยากให้มีนักล่าลอยนวล
‎ค่ะ ขอบคุณค่ะ เรากำลังไป
‎เอตัวร์
‎เกิดอะไรขึ้น
‎พวกเขากำลังสอบปากคำเขา
‎ฉันอยากคุยกับไอ้เวรนั่นสักห้านาที
‎นายควรบอกฉัน
‎ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
‎ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น
‎ไอ้เวรนั่นอยู่ในที่ของเราแท้ๆ แต่เรามองไม่เห็น
‎เรื่องนี้เลวร้ายนะเอตัวร์ นายควรบอกฉัน
‎คุณล่ะ
‎- คือ… ‎- ทำไมไม่โทรหาผม
‎เราก็อยู่ที่นี่กันแล้วไง โอเคมั้ย
‎เรากำลังจัดการกันอยู่
‎มิแรนด้าไม่โทรหานาย ‎เพราะคนที่เป็นพ่อคือฉัน เข้าใจมั้ย
‎คุณมีปัญหาแล้วละ
‎คอมพ์ของคุณมีแต่รูปเด็กผู้หญิงโป๊
‎คุณไม่ได้ออกจากที่นี่ในเร็วๆ นี้แน่นอน
‎คุณถูกจับมาที่นี่แล้ว
‎ให้ความร่วมมือดีกว่า
‎คุณขู่ลุยซ่า
‎คุณบอกว่า ‎ถ้าเธอไม่ส่งรูปโป๊ให้ จะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น
‎เธอไม่ได้ส่งให้
‎ต่อมาแม่ของเธอเสีย
‎ผมไม่ได้ทำ
‎ใครสมรู้ร่วมคิดกับคุณ
‎ใช่คนที่แต่งตัวเป็นคนสวนมั้ย
‎บอกมา
‎ตอนเราเป็นเด็ก
‎เรื่องแย่ๆ ทุกอย่างที่เกิดขึ้น ‎เหมือนจะอยู่ยาวนานตลอดไป
‎แกมันไร้ค่า
‎จะทำให้ดูว่าที่นี่ใครใหญ่
‎ทำให้เขาหยุดที ขอร้องล่ะมิแรนด้า
‎อย่าร้อง
‎- แกก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าแกร้อง ‎- ช่วยด้วย
‎- ทำอะไรสักอย่างสิ ‎- นังโสเภณี หุบปาก
‎มิแรนด้า โทรหายาย
‎มิแรนด้า
‎เราเปลี่ยนอดีตไม่ได้
‎แต่ตอนนี้ฉันทำต่างจากเดิมได้
‎ฉันเห็นพวกคุณขนข้าวของของเคลโอ
‎เกิดอะไรขึ้นคะ
‎เธอไม่จ่ายค่าเช่า ก็เลยถูกให้ออก
‎เราจะเอาของของเธอไปแจก ‎คุณอยากดูของของเธอมั้ย
‎มีอีกมั้ย
‎หมดแล้ว กล่องสุดท้ายแล้ว
‎ค่ะ ขอบคุณค่ะ
‎- ยินดีครับ ‎- ถ้าฉันได้ข่าวคราว…
‎ครับ จะให้ช่วยอะไรก็บอกผม
‎สมุดบันทึกของเคลโอ
‎หน้า 18
‎"ในที่สุดฉันก็เจอครอบครัวของฉัน
‎บ้ามั้ยล่ะ
‎บังเอิญหรือโชคชะตานำพาก็ไม่รู้
‎แต่ในขณะเดียวกันฉันก็กลัว
‎พวกเขามีอำนาจมาก
‎โดยเฉพาะเขา
‎ฉันรู้ว่าฉันตกอยู่ในอันตราย"
‎อรุณสวัสดิ์ลูก
‎ได้พักบ้างมั้ย
‎หนูขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย
‎ได้สิ
‎เขาฆ่าแม่ใช่มั้ย
‎เรื่องนั้นเรายังไม่รู้
‎ตำรวจสอบสวนอยู่
‎มิแรนด้าทำได้ดีมาก
‎เขาอยู่ในคุกแล้ว เขาทำร้ายลูกไม่ได้อีก
‎ไอ้เด็กนี่ยังจะกล้ามาที่นี่อีก ‎ทั้งๆ ที่พ่อเขาทำเรื่องชั่วช้า
‎หนูจะไปคุยกับเขาเอง พ่อนั่งอยู่นี่แหละ
‎พ่อฉันไม่ได้ทำอะไร
‎เธอบอกพ่อเธอให้เอาพ่อฉันออกจากคุกเถอะ
‎ฉันเป็นคนส่งข้อความพวกนั้นให้เธอ
‎พ่อฉันวางแผนทุกอย่างเพื่อปกป้องฉัน
‎เรื่องที่เด็กคนนั้นเล่าไม่สมเหตุสมผล
‎เขาทำแบบนั้นเพื่อช่วยพ่อ แต่ช่วยไม่ได้หรอก
‎เราเจอภาพกับวิดีโอแนวรุนแรง ‎ในคอมพ์เขาเยอะมาก
‎โชคดีที่ไม่เกิดอะไรขึ้นกับลูกคุณ
‎เรื่องจิอาน่าล่ะ
‎ฉันไม่เจอความเชื่อมโยง ‎เขาปฏิเสธว่าไม่ได้เกี่ยวข้อง
‎แต่ฉันจะสืบต่อไป
‎ครับ
‎ผมไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อถึงทำแบบนั้น
‎พ่อรู้ว่าผมชอบลุยซ่ามาก
‎(เอเลน่า ตอมป์สัน ‎ผลตรวจดีเอ็นเอออกแล้ว)
‎ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อลุยซ่านะมิแรนด้า
‎คุณทำเพื่อเธอหลายอย่างทั้งๆ ที่ไม่ต้องก็ได้
‎ขอบคุณนะ
‎แต่มีเรื่องหนึ่งที่คุณยังไม่รู้
‎ลุยซ่าไม่ใช่ลูกผม
‎ผมขอให้เอเลน่า…
‎ตรวจดีเอ็นเอ
‎ผลออกมาเป็นลบ
‎ถ้าพวกเขาไม่ได้เกี่ยวดองกัน ‎แสดงว่าลุยซ่าไม่ใช่ลูกของเบร์นาร์โด้
‎และไม่ใช่ลูกผม
‎ผมไม่รู้ว่าใครคือพ่อของลุยซ่า
‎ไม่ต้องห่วง ฉันจะสืบต่อ ‎เราจะหาให้ได้ว่าใครคือพ่อของเธอ
‎เราจะหาความจริงให้ได้
‎ผมอยากขอโทษเรื่องที่ผมพูดเมื่อวาน
‎คุณทำงานให้ผม
‎แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าสำหรับผม ‎คุณเป็นมากกว่าพนักงาน
‎(ตายโดย: จมน้ำแล้วขาดอากาศหายใจ ‎เจอศพโดยลุยซ่าซึ่งเป็นลูก)
‎(คฤหาสน์? - โซอี้ บราวน์)
‎(ตาย - ใครฆ่าเธอ)
‎(มิแรนด้า ซันต้า ครูซ)
‎(จิอาน่าเคยส่งเงินให้โซอี้ ทำไม)
‎- ขออนุญาตครับ ‎- เข้ามา
‎ผมได้ยินว่าคุณมีปัญหา
‎ใช่ โจก้า
‎คนใหญ่คนโต
‎ผู้อำนวยการแผนกคดีฆาตกรรมกำลังกดดันฉัน
‎แต่แค่นั้น
‎ไม่ได้มีอะไร
‎คนเฝ้าประตูแค่บังเอิญโชคร้าย
‎เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายของจิอาน่ากับโซอี้
‎ยังมีเรื่องบังเอิญอีกอย่าง
‎มิแรนด้า โจก้า
‎เธออาจจะมีส่วนมากกว่าที่เราคิด
‎ขุดประวัติเธอ
‎เราจะต้องเจอบางอย่าง ‎ที่เชื่อมโยงผู้หญิงคนนี้กับเหตุการณ์ทั้งหมด
‎(ผู้ต้องสงสัย)
‎ตายแล้ว น่ารักจังเลย
‎น่ารักน่าชังจริงๆ
‎(แจ้งเตือน ‎ไฟล์ไม่ระบุชื่อ 1 ไฟล์)
‎(รับ)
‎(เธอคือรายต่อไป)
‎ฮาฟาเอลเหรอ
‎(2 เดือนต่อมา)
‎โง่เอ๊ย
‎เร็วเข้า มิแรนด้า
‎คำบรรยายโดยเฉลิมรัชฏ์ อัครไชยนนท์