Mitä me siis katsomme?
Voimme tutkia sormusta turvallisesti hopealasin takaa.
Mutta nythän on aamu.
Välttelen vaaroja selvästikin enemmän kuin sinä.
Tunkeutuja etsi siis sormusta, mutta miksi?
Tarkastusleima.
H 22 115.
Ehkä H tarkoittaa Hugoa.
Niin minäkin luulin, mutta kuka toinen H Annabelin elämässä oli?
Näytös 2, kohtaus 2.
"Epäile tähden paloa ja kirkkaan päivän valoa.
Totuutta valheeks luule, mut lempeäni kuule."
Tämä se on. Tarkastusleima on rakkauskirje.
Siksi Annabel halusi näyttää sormuksen. Hän ja Hugo olivat pari.
- Tämän täytyy riittää syytteeseen. - Ei riitä. Se ei todista mitään.
Vaikka he olivat yhdessä, se ei todista Hugoa murhaajaksi.
Sormus menee säilöön,
ja minä otan avaimen, koska sinuun ei voi luottaa.
- Se on Annabelin lähde. - Jonka varastit.
Sheen Roadin lopullinen päätös tuli juuri.
Ellemme ryhdistäydy, tämä toimisto on mennyttä.
- "Valvontapakko toistaiseksi." - Mitä se tarkoittaa?
Olemme yhä 60 tonnia velkaa, mutta nyt tarvitsemme aikuisen valvontaa.
Eikä. Tämä on varmasti vitsi.
Ei vaan kuristusote, mutta minulla on suunnitelma.
Eräällä miehellä on meille aave.
SELITTÄMÄTTÖMIÄ KUOLEMIA
AAVEITA KESKUUDESSAMME
TAPPAVA AAVEKOSKETUS
ULKONALIIKKUMISKIELTO ÖISIN
TALOUDEN SOKKI
RAUTA, HOPEA, SUOLA: PARAS PUOLUSTUS
TEKNOLOGIAOSAKKEET
PERUSTUU JONATHAN STROUDIN KIRJOIHIN
ETEVÄ NUORISO AISTII AAVEET
'ONGELMA' 50 VUODEN AJAN
Radikaali suunnitelmasi on siis laiton keikka Fairfaxin rautatehtaalla.
George, tuon kielteisen asenteen takia en kerro asioita etukäteen.
"Etsitään agentteja epätavalliseen paranormaalin tutkintaan.
Palkkio suhteessa vaaraan."
- Se tarkoittaa kai suurta vaaraa. - Paras olla 60 tonnin arvoinen.
Ovet sulkeutuvat.
Meidän pitää esiintyä parhaimmillamme ja täysin ammattimaisesti.
- Antakaa minun puhua. - Näin kerran Sir John Fairfaxin.
Hän lahjoitti kouluni rautapuolustuksen ja piti puheenkin.
- Opettaja kävi varta vasten kampaajalla. - Juuri tuollaista en halua sinun sanovan.
Sanoit, että eräällä miehellä on aave. Tiedätkö hänen nimeään?
En, tiedän vain kerroksen. Kahdeskymmenes.
Ylin kerros. Ei kai se ole…
Suoraan toimistoon. Tyylikästä.
Tämä on Sir John Fairfaxin toimisto.
Tässä ei ole järkeä. John Fairfax ei tarvitse meitä.
Hän on kuuluisa ja rikas. Hän loi rautatehtaan.
Hän loi koko rakennuksen.
Aika ikävää, että ongelmalla on rahastettu näin paljon.
Ansaitsen kai jotain, kun pidän maamme turvassa öisin.
Voi luoja, anteeksi.
Ei, onhan se ikävää.
Ongelma on pilannut koko maailman.
Hauska tavata, sir. Olen Anthony Lockwood.
George Karim ja Lucy Carlyle.
Olemme Lockwood & Co.
Aivan, pahamaineinen toimisto.
Istukaa alas.
Sprinklereiden alle.
Emme odottaneet tapaavamme teitä itse, kun vastasimme ilmoitukseen.
Tilanne on arka ja vaatii hienovaraista käsittelyä.
Olen päättänyt luopua eräistä kiinteistöistä,
kuten Combe Careyn kartanosta Berkshiressa.
Hieno paikka, mutta siellä on melko itsepäinen vieraskokoelma.
Olen pitänyt asian poissa lehdistä, eikä mahdollinen ostaja tiedä mitään.
Se pitää siis saada turvalliseksi ennen ostajan käyntiä.
Aivan. En halua vahinkoja, joten en salli soihtuja enkä räjähteitä.
Vaarallinen työ, joka pitää tehdä nopeasti ja salaa.
Kilpailutan kaikki Lontoon merkittävät firmat.
Suoraan sanottuna teidänlaisenne toimisto voi saada työn vain alihinnoittelemalla.
Palvelumme on yhtä hyvä kuin suurempien kilpailijoidemme,
eikä meidän tarvitse jahdata polkuhintaisia töitä.
Valehtelette kuin poliitikko,
mutta aloitin urani kasinoilla, herra Lockwood.
Huomaan aina bluffit.
Tarjoavatko Fittes ja Rotwell salailua?
Kaikki päätökset lähetetään valiokuntaan.
Tarvitsette jotain ketterämpää, kuten pienen, itsenäisen toimistomme.
Olemme ainoa toimisto, joka pystyy tähän vaatimustenne mukaisesti.
Hyvä myyntipuhe.
Teen yhteistyötä PTVM:n kanssa, joka tuskin sallii teille tätä työtä.
Siksi on parasta, etteivät he kuule tästä.
Rotwell tarjosi hinnaksi 90 tonnia.
En maksa penniäkään yli PTVM-sakkonne.
- Onko se 40 vai 50 tonnia? - Itse asiassa 60.
Olette selvästi kiireinen mies, Sir John, joten oiotaan mutkat.
Jos maksatte sakkomme, hoidamme talonne.
Tehdäänkö kaupat?
Hän maksaa meille 60 tonnia.
Muttei vielä. Pitää toimia nopeasti.
Lucy, pakkaa tavarat valmiiksi.
George, selvitä kaikki Combe Careyn kartanosta.
Haen Satchellilta räjähtämättömiä apuja. Nähdään kotona. Älkää kertoko kenellekään.
Tämä työ on kuolemaksi.
Ikävä kuulla.
Vau, liittyykö tämä kaikki Combe Careyn kartanoon?
Kaikki, mitä Fairfax unohti mainita. Se ei ole pelkkä kartano.
Se oli ennen keskiajan saatananpalvojien luostari.
Kiva, pahoja munkkeja. Tiedämme sentään, mitä odottaa.
- Saako olla toinen olut? - Ei, meillä ei ole aavistustakaan.
Siellä kuoli moni eräissä juhlissakin 30 vuotta sitten,
mutta siitä ei syytetty munkkeja -
vaan kirkuvaa portaikkoa ja punaista salia, mitä ne sitten ovatkin.
Ilman soihtuja tämä on itsemurha. Emmekä ole ensimmäisiä.
Ongelman alussa Fittesin eliittitiimi meni sisään.
Vain yksi heistä selviytyi, ja yksi, Samaran Pandey, on yhä kateissa.
- Fairfax salasi kaiken. - Ei vaan teki hyvät kaupat.
Mekin teimme. Saimme vihdoin kykyjämme vastaavan työn.
Mutta olemme tiimi.
Jos jollakulla on toinen keino pelastaa toimisto, olen pelkkänä korvana.
Selvä. Se on siis päätetty.
Lockwood & Co.
Barnes kysyy sinua.
- Miksi nuo hanskat? - Siivoan stressiin.
- Haloo. - Carlyle, tässä komisario Barnes.
- Hei. - Sanoitko Lockwoodille, että lähdet?
Itse asiassa sanoin. Lähden parin päivän päästä.
Kannattaa lähteä aiemmin. Halusin kertoa, että Hugo Blake vapautui aamulla.
Todisteet eivät riitä osoittamaan, että hän oli talossa.
Ilman tulipaloa meillä voisi olla fyysisiä todisteita.
Sano Lockwoodille, että esittelen valvojan huomenna.
- Emme ole kotona. - Miksette?
- Koska talo desinfioidaan. - Ylihuomenna sitten.
Turvallista kotimatkaa.
HAMLETIN ENSI-ILTA TIISTAINA 23. KESÄKUUTA 1981
Ethän sotke siellä alhaalla?
George, lopeta siivous ja auta selvittämään ketjut.
Päästä irti.
En voi auttaa sinua.
Annoit sormuksen.
Sinuun ei voi luottaa.
- Onpa täällä vihreää. - Etkö ole ennen lähtenyt Lontoosta?
- Käyn mummon luona Sidcupissa. - Se on Lontoossa.
Siinä siis vastaus. Enpä ole jäänyt paljosta paitsi.
Siistiä, että menemme Sir John Fairfaxin luo.
- Noinko paljon hän kiihottaa sinua? - Jos haluat esittää asian noin.
Hän on onnistunut kaikessa. Kustannustoimessa, viihdealalla.
Hän aloitti sulatuksen vasta kolmikymppisenä ja menestyi.
Hänkin aloitti tyhjästä.
Hän syntyi rikkaaksi, ja sinulla on valtava talo.
Kiinnitetty täysin. Olen käytännössä maaorja.
Tervetuloa. Olen Ellie, herra Fairfaxin assistentti. Tätä tietä.
- Onko Sir John… - Odottaa kartanossa.
- Oletko kunnossa? - Vanha sotavamma.
Olitko agentti?
Moni herra Fairfaxin työntekijä oli. Hänet on hyvä tuntea kyvyn hiipuessa.
Ei kiltti, mutta ymmärtää, kun joku tarvitsee tilaisuuden.
- Ja hän maksaa hyvin. Kyytiin. - Tähän vanhaan romuunko?
Älä koskaan epäröi kummitustalon kynnyksellä.
- Sääntö numero yksi. - Enpä tiedä.
Luulin kuulevani jotain.
Tervetuloa Combe Careyn kartanoon. Olette myöhässä.
Jättäkää laukut ja vauhtia. Aurinko laskee.
En tajua tätä paikkaa. Mikään ei ole kohdillaan.
Tämä on galleria.
Alkuperäinen luostari tuhoutui, kun munkit tekivät joukkoitsemurhan.
Huvinsa kullakin.
Talo rakennettiin raunioille. Se on vähän sekasikiö.
Herra Lockwood rikkoi sopimusta. Hän toi pommisoihdun.
Voi sentään.
- Käskin Ellien tutkia laukkunne. - Mitä?
Sitten tekin rikoitte sopimusta, kun tutkitte laukkumme.
Muistaakseni mikään sopimuksessa ei estä minua varmistamasta,
ettette polta taloani.
Teillähän on tietty maine, joten olemme nyt tasoissa.
No, aika kuluu.
Aurinko on pian laskenut.
Miksi hitossa toit tuon?
Kaiken muun lisäksi meillä on parempiakin soihtuja.
Jätämme teidät töihin. Täällä on pian liian vaarallista meille.
Tuolta löydätte kirkuvan portaikon.
Sieltä pääsette punaiseen saliin,
jossa ensisijainen lähde todennäköisimmin on.
Palaamme aamulla.
- Onhan teillä kaikki tarvittava? - Pärjäämme varmasti.
Onnea matkaan.
Herra Lockwood, täällä on PTVM. Avatkaa.
Vai desinfioidaan.
- Murra ovi auki. - Selvä.
Koko paikka kylmenee.
Lähdettä on vaikea kartoittaa, koska huoneet eivät sovi yhteen.
Täällä taitaa olla jotain vanhaa kätkettynä.
Tuntuu kuin toimisimme sokkona. Olemmeko varmoja tästä?
Minä en ole. Lockwood.
Lockwood, mitä sinä teet?
Vähän kalastelua vain.
Tämän pitäisi rauhoittaa teitä.
Kävin täällä eilen tiedustelemassa ja piilotin tämän ulos.
Oli ilmiselvää Fairfaxin tuntien, että hän tutkisi laukkumme,
ja minut tuntien, että toisin salaa soihtuja.
Meillä ei ole tavanomaista settiä, mutta tämä suuritehoinen pommisoihtu on.
Paras olla hintansa veroinen.
Laukussa ollut soihtu oli siis pelkkä harhautus.
Se kuului asiaan.
Mikset kertonut?
Olisin riistänyt meiltä tämän kauniin hetken.
En sentään ole hirviö.
No, mennäänkö?
Aistitteko mitään?
Jos tämä on kirkuva portaikko, se pysyttelee hyvin hiljaa.
- Ehkä se pitää tämän yön vapaata. - Kuten meidän olisi pitänyt.
Onko valmista?
Näissä seinissä on pahaa energiaa.
Sitä on paljon.
Kuulen huutoa.
Kaaos, liian monta ääntä.
Sali ei ole kovin punainen.
Luce, auta ketjun kanssa.
George, turvaa pakoreitti.
- Kuusi astetta, ja kylmenee. - Mikä täällä onkin, se lähestyy.
Outoa, ettei lähteitä ole vielä näkynyt.
Etkö epäillytkin kätkettyjä huoneita?
- Piirustusten mukaan se on todennäköistä. - Etsitään merkkejä. Pysy tässä vahdissa.
Etsi koloja ja valeseiniä. Kaikkea, mikä voi kätkeä lähteitä.
Kuolinhehkujen mukaan täällä kuoli monia.
Onkohan ensisijaisen kummittelun lähde täällä?
- Lämpötila viisi astetta. - Hetkinen.
Älä naputtele. Yritän kuunnella.
En minä naputtele.
Äkkiä kehään. Jotain outoa tapahtuu.
Mikä pitää tuota ääntä?
Veri.
Tuo ei voi olla verta. Se on plasmaa.
- Mutta se näyttää ja haisee vereltä. - Ja aavekoskettaa, joten pysy kaukana.
Miten tuo onnistui?
Kehä on liian iso. Keskellä on heikko kohta.
Häivytään. Jättäkää tavarat.
Sinun piti turvata reitti.
- Minähän turvasin. Tämä on mahdotonta. - Jäimme lukkojen taakse.
Meidän pitää rauhoittua. Paniikki ruokkii sitä.
Luce, mene katsomaan, pääseekö löytämästäsi kohdasta ulos.
George, meidän pitää harhauttaa sitä.
Nyt riittää kohteliaisuus.
Tulehan. Älä ujostele.
- Tässä on taatusti jotain. - Hyvä. Jatka etsimistä.
- Sitä on kaikkialla. - Se ei ole vain yksi aave.
- Lucy, mitä löysit? - En tiedä. Tarvitsen aikaa.
Ne toimivat yhdessä. Voi paska.
Keskity.
Miten voimme taistella tuota vastaan?
Lucy, sano, että se on ovi.
Haluaisin jo alkaa juosta!
Räyhähenki voi sulkea oven, mutta vain muuttuja voi ilmetä verenä.
Mutta sitä oli noin paljon. Onko se uusi kakkostyyppi?
Se oli tavallinen muuttuja. Mikään aave ei voi liikuttaa rautapainoa.
- Joku elävä sulki oven. - Kuka?
Oliko se Fairfax? Hän ei uskaltautuisi tuonne.
Ehkä Elliellä on vielä kykyä. Ehkä meitä testataan.
Mitä? Et kai kuvittele, että saamme tästä yhä jotain irti?
Tämä on surmanloukku.
Voi luoja.
Lämpötila laski. Punainen sali onkin vasta toissijainen kummittelupaikka.
Tuolla on jotain muutakin.
- Mitä jos ulos ei pääse? - Sitten me kuolemme.
Miksi hämähäkit pitävät aaveista?
Mitä väliä? Ne ovat erinomainen varoitus.
Kuten näkyy.
- Voi paska. - Sam Pandey.
Halusi kai varoittaa menemästä tuonne.
Ja nyt me menemme sinne.
Jokin odottaa.
Voisiko kirkuva portaikko ollakin tämä?
Ehkä. Fairfax pitää yllätyksistä. Ei ihme, että hän menestyi viihdealalla.
- Mennään. - Selvä.
Fairfax ja viihdeala.
Hetkinen. George ja Lucy, odottakaa.
- Taisin tajuta… - Tämä on se portaikko.
Menkää äkkiä pois.
Mitä me teemme?
Se on ohi.
Munkit.
Täällä he kuolivat.
George, etsi lähde. Luce, auta minua viivyttämään niitä.
Mistä etsin? Täällä ei ole yhtään mitään.
- Se Fittes-poika. - Älä hänestä huoli. Vauhtia nyt!
Lucy, ei!
- Olit aavelukossa. - Niin, mutta löysin lähteen.
Ruumiit ovat kaivossa.
- Niitä on liikaa. - Onneksi rikoin sopimusta.
Toivokaa jotain.
George.
George!
Oletko kunnossa?
Poskeen sattuu.
Lucy.
- Lucy. - Etkö läimäytä häntä?
Läimäytä vain. Olen ollut idiootti. En olisi saanut tuoda meitä tänne.
Katso. Uskomatonta, etten huomannut.
Fairfax ei pyörinyt vain kasinoilla.
Hänellä oli yhteyksiä Sohossa ennen rautatehdasta.
- Tunsiko Fairfax Annabelin? - Enemmänkin. He taisivat olla yhdessä.
Hän antoi taatusti sormuksen.
Sen oudon tarkastusleiman teettämisestä on olemassa tiedot.
Hetkinen. Tappoiko hän siis Annabelin?
Sormus todistaa sen.
Hän taisi tuoda meidät tänne kuolemaan.
Jälleen kolmen agentin työturma ei olisi edes epäilyttävää.
Häivytään täältä ennen kuin meidän tajutaan selvinneen.
- Punaisesta salista emme selviä. - Tuolla on valoa. Ehkä sieltä pääsee ulos.
Juoskaa äkkiä.
Liikkumatta.
Kädet ylös.
Sinä toit meidät tänne kuolemaan.
Ja sinä olit se, jota pistin säilällä talossamme.
Ei mikään vanha sotavamma.
Pysy näkyvillä.
Voimme varmasti ratkaista tämän keskenämme.
Haluat sormuksen. Luulit voivasi odottaa auringonnousuun -
ja kaivaa sen taskuistamme punaisessa salissa, mutta olemmekin tässä.
Tarkastusleima on raskauttava.
Se on kovin yksilöllinen.
Taidat katua, että ostit sen Annabelille.
En kadu, että ostin sen.
Kadun usein, että jätin sen jälkeeni, kun muurasin hänet savupiippuun.
Se oli hirveä teko.
Mutten voinut heittää elämääni hukkaan yhden virheen takia.
Enkä voi nytkään. Pudota siis säilä ja anna sormus.
En voi.
Sormus ei ole minulla.
Emme kanna sitä mukanamme. Se olisi hullua.
Vain minä tiedän, missä se on.
Jos siis tapat minut, et ikinä saa sitä.
Tuo on bluffia.
- Ammu sitten. - Lockwood, älä!
Olisit sopinut munkkien joukkoon. Tahdot kuolla.
Ehkäpä, muttet aio ampua.
Mietit jo, miten kaikin tavoin voisit jäädä kiinni.
Sinäkin olet pelkkä esiintyjä.
Katsotaan, mistä sinut on oikeasti tehty.
Ei.
Siinä se on. Näytät pelokkaalta.
Kuten Annabel.
Älä ammu.
- Tämänhän sinä haluat. - Mitä menit tekemään?
- Mikä se on? - Lucy varasti sen taas, Lockwood.
Lucy, mitä sinä teet?
Se on Annabelin lähde. Hän on halunnut nähdä teidät jo kauan, herra Fairfax.
- Mitä? - Lucy.
Annabel.
Työskentelen hullujen kanssa.
Pysähdy.
Irti minusta.
- Olemme agentteja. Tämä on työtämme. - Olemme töissä. Mikä oikeuttaa tähän?
- Kielsin teitä tekemästä töitä. - Niin, ymmärrän…
Hiljaa. Tiesin, ettette noudata sääntöjä edes yhtä yötä.
Nyt kuuntelette.
Anthony Lockwood, George Karim ja Lucy Carlyle, pidätän teidät -
luvattomasta paranormaalin tutkinnasta PTVM:n päätöstä vastaan.
Tämä oli murhayritys.
John Fairfax tappoi Annabel Wardin ja aikoi tappaa meidätkin.
Sama John Fairfax teki yhteistyötä ministeriönne kanssa vuosikymmenen ajan.
Totta se on. Hän kuristi Annabelin ja kätki savupiippuun.
- Miksi uskoisin sinua? - Hän ei valehtele. Meillä on todisteita.
Tämä koko keikka oli ansa. Elliekin kuuli Fairfaxin tunnustavan.
Jos tämä on totta…
Komisario Barnes, anteeksi keskeytys. Apulaiskomissaari saapui juuri.
- Viekää heidät autoon. - Komisario, uskokaa minua.
Tapoitte kuulemma Sir John Fairfaxin. Taidatte päästäkin lehtiin.
- Mitä teet täällä? - Olen Fittesin yhteyshenkilö.
Pidämme silmät auki roistoagenttien varalta. Oli kiva tuntea.
Puhun lehdistölle.
Tuhoan heidät. Kerron kaikille.
- Hei, tulkaa tänne. - Mitä?
Mitä apulaiskomissaari tekee täällä aamuviideltä?
Tavaraa viedään pois. Mitä tämä on?
Komisario, mitä hittoa tapahtuu?
Teitä ei pidätetä,
jos allekirjoitatte nämä.
- Salassapitosopimus. Ei käy. - Ilman sitä olette suojattomia.
Mitä vastaan? Tiedättekö edes, mitä täällä salaillaan?
- Tämähän on sääntöjen vastaista. - Allekirjoittakaa paperit.
Ensimmäinen fiksu tekonne.
Saatte kyydin kotiin.
Tavaramme vietiin.
He tietävät Fairfaxista jotain, jonka pitävät salassa.
Senkö lisäksi, että hän on murhaaja?
Kukaan ei saa tietää, mitä teimme.
No,
jäimme sentään eloon.
Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet -
jättämään hyvästit Samaranille -
ja saattamaan hänet Jumalan käsiin.
Anteeksi.
Hei. Nimeni on Penelope Fittes.
Tiedämme kyllä.
Ja te olette Lockwood & Co.
Palveluksessanne. Ette kai tullut tapaamaan meitä?
Mukava nähdä, mutta en tullut.
Äitini johti ensimmäistä Combe Careyn kartanon yritystä.
Hän oli ainoa selviytyjä, mikä tuntui hänestä aina kamalalta, koska…
Sam oli äidille kuin pikkuveli. Kiitos, että löysitte hänet.
- Te taidatte olla Lucy Carlyle. - Tiedättekö nimeni?
- Tiedän. - Entä minun nimeni?
Totta kai, herra Karim. Mukava nähdä, että pärjäätte hyvin.
Olisittepa yhä toimistossani. Se teidät erottanut hölmö sai potkut.
Harmi. Se hölmöhän sopi hyvin joukkoonne.
Huomaan, että olonne on nyt mukavampi.
Kiitos vielä kerran kovasti. Hei sitten.
Miksi sanoit niin? Hän oli mukava.
Nyt ei pidä kinastella. Penelope Fittes tietää, keitä olemme.
- Uskomaton kirje PTVM:ltä. - Voisi olla pahempikin.
He salaavat kaiken. Fairfax kuoli muka luonnollisista syistä.
Hänen mainettaan suojellaan, mutta miksi?
Mitä hän puuhasikin, Annabel Wardin murha oli vasta jäävuoren huippu.
Mutta saamme sentään maksun.
- Koko 60 tonniako? - Entä sitten? Emme voi puhua siitä.
Combe Careyn kartanon vuoksi nimemme tulisi olla The Timesissa.
Nyt on kuin sitä ei tapahtunutkaan.
Siis sinun nimesi.
Lockwood, tämähän on hienoa. Ei valvontaa eikä velkaa.
Ei asiakkaita eikä mainettakaan.
Meillä on muitakin velkoja kuin 60 tonnin sakko.
George, varastit rikospaikalta todisteen, joka täytyy pitää säilössä.
Haluan tutkia sitä.
Miksi laatikoissa ja suojalaseissa oli sama tunnus? Se on kiehtovaa.
Tämä kapistus ei estänyt sitä ilkeää aavetta.
Annabel murhattiin julmasti. Mitä oikein odotit?
Hän oli toki pelottava lopussa, mutta koin todella tuntevani hänet.
Ihan kuin hän olisi ollut yhä elossa.
Pidä varasi. Kuuntelu voi saada sekoamaan.
- Se voi olla syöksykierre… - George.
Voit nyt unohtaa sen kaiken, Luce.
Hyvinhän siinä lopulta kävi.
Vien nämä säilöön.
Kun kerran menet alas, voisitko panna tämän varastoon?
LUCY CARLYLE NELJÄS TASO
Sinun allekirjoituksesi. Onko se sallittua?
Barnesin ilmeestä päätellen hänkään ei tiedä sääntöjä, joten miksei?
Lisäksi tämä on minun toimistoni. Sinä kuulut tänne.
LUCY KOLMAS TASO
NELJÄS TASO
Lucy.
Lucy!
Et olisi saanut sanoa niin kuuntelusta.
Jonkun on pakko.
Hän lähentyi Annabelia liikaa, ja kuuntelijat voivat palaa loppuun.
Meidän pitää huolehtia hänestä. Hän on hyvä.
Hän alkaa vihdoin ymmärtää minua.
Hän on kovempi kuin luulet.
Onko siellä kaikki hyvin?
Luce.
Lucy.
Oletko kunnossa?
Tekstitys: Kaisa Innes