Anteriormente en Manifiest
¿Qué estás haciendo?
¿Tratando de encontrar algo para impresionar a tu novio en El Cairo?
¿Puedes terminar ya con la basura condescendiente y ayudarme?
No soy su hija.
Pero ella es de la familia.
No le digas a Olive lo del vestido. Que sea nuestro secreto.
Tú y Michaela son una pareja tan dulce.
Cásate con ella.
No es incómodo.
Jared está saliendo con Sarah.
¿Sarah, la hija de la comandante?
Pensamos que estábamos cerca de sobrevivir a esto.
El destino de cada uno de los del 828, estamos en el mismo bote salvavidas, desde
que volvimos a la vida.
Cualquiera de nosotros podría hundir ese bote.
Es mi culpa. Finn desapareció en el momento en que murió.
No tengo idea qué estamos haciendo aquí.
¿Por qué no está Ben Stone de este lado de la cerca?
Este tipo, Eagan, es mejor que nosotros con las llamadas.
Y no confío en él.
Lo que la llamada nos dice sobre ese lugar da vueltas en el muelle de carga.
Si corres directamente a Eureka, empacarán y se irán a otro lugar.
Necesitas a alguien adentro.
No me estoy imaginando cosas.
La madera es realmente un pedazo del Arca de Noé.
Cambia y amplía dos grados la línea espectral.
Mantenla estable…
Ahí va, doctora.
Nada…
¿Otra vez? Esto ya parece los Mets durante los playoffs.
Excepto que hay 187 pasajeros que precisan un jonrón para salvar el bote salvavidas.
Un rayo oscuro simulado debería alterar el fragmento de alguna forma.
Solo se queda ahí… apoyado.
Claramente nos falta parte de la receta.
¿Estás bien?
Treinta y tres días y nada para mostrar.
Lo intentamos.
Y el Vaticano presiona para que devolvamos el fragmento.
Llevamos semanas de retraso.
¡No, no puedes devolverlo!
Hemos perdido tiempo y recursos valiosos. Hay que darlo por terminado.
Un último intento, por favor.
Me gustaría intentarlo yo misma.
No tenemos nada que perder. Ponte el uniforme.
¡Huele increíble!
No quería hacerte trabajar así. Podríamos haber ordenado algo.
No puedes hacer sentir a alguien en casa con samosas pastosas.
Si vamos a apoyar tu nueva relación,
entonces hay que esforzarse.
Eh… sí…
Mira, me encanta cómo cocinas,
pero también esperaba que pudieras captar la vibra de Sarah.
Ser la hija de la comandante no significa que trame algo.
¿Así que crees que es solo casualidad que esté con Jared?
Zeke, tú mismo lo dijiste.
No puedo encenderlo y apagarlo como un interruptor, pero haré lo posible.
Prueba.
¿Tan malo?
No…
Está sucediendo de nuevo.
Hola, ¿qué pasa?
Tuve otra llamada de nube negra. ¿Estás bien?
Sí.
De acuerdo…
La última vez que recibí esta llamada estabas en Eureka.
Soy persona non grata. No me recibirían por más que lo intentara.
Tal vez tu llamada es por la cena con Jared y la hija de la comandante.
¿Cómo lo sabes?
Zeke vino y pidió prestada una olla.
Tranquila, siempre y cuando no cocines tú, todo va a estar bien.
Gracias, adiós.
Oye, mantenme al tanto.
Sí.
A Eden le gustan las morenas.
De tal palo tal astilla.
Sí.
Un día, tendrás el cabello así.
¡Sí!
Siento interrumpir…
No te preocupes.
Creo que estas telas serían geniales para el restaurante.
Angelina, esto es… ¡increíble!
Es como si me leyeras la mente.
Recuerdo que dijiste que te gustaba la tela a cuadros en tu casa de niña,
así que se me ocurrió esto, no es gran cosa.
"Trabajando hasta tarde en el campus por si necesitas ayuda con tu tarea".
"Tarea". Sí, no gracias…
Es dulce.
Si tú lo dices.
¿Qué está pasando?
Estamos tratando de descifrar los textos del niño enamorado.
Vaya, así que le gustas a Levi.
Sí.
¿Qué le respondo?
No necesitas ser Cyrano.
Eres inteligente, eres graciosa y amable, y no olvidemos estos maravillosos bucles.
¡Grace!
¡Necesito tu ayuda!
Eden, tu papá me necesita.
- ¿Me la tienen? - Sí, por supuesto.
Hermana grande al rescate. Sí, pequeñita, sí.
¡Grace!
Ser niñera debe de ser una carga ahora que casi estás en la universidad.
¿Niñera?
Eden es mi hermana.
Por supuesto, quiero decir…
Estoy feliz de ayudar con Eden. Me encanta ser parte de la familia.
Entendido.
¡Grace!
- ¡Ben! - ¡Apúrate!
Apaga la lavadora, se está desbordando.
No está encendida.
Pues, ¿de dónde viene toda esta agua?
Ben, no veo agua.
Es una llamada.
Eagan…
¿Qué diablos está pasando, profesor?
- ¡Hola! - Tú debes de ser…
- Sarah. Encantada. - Gracias por venir.
- Gracias por invitarnos. - Entren.
Es un postre.
Tiramisú.
Gracias, mi favorito.
Pues, Jared me lo dijo.
Lo pondré en la nevera. ¿Algo de beber?
Te ayudo.
Así que…
Vives en la ciudad. ¿Creciste allí o…?
Lo siento. Jared no me contó mucho sobre ti.
Aparte de cómo se conocieron.
Sí, raro, ¿verdad?
Pues, si hubieras trabajado el caso de mi madre como yo pretendía,
probablemente nunca nos hubiéramos conocido.
Probablemente.
Bien por ti por organizar la cena más incómoda del mundo.
Bien por ti que viniste.
Sí, bueno, Mick no me dio otra alternativa.
Correcto. Jared mencionó eso.
Es increíblemente generoso de ti y de Zeke.
Sucedió.
Las mismas nubes negras, pero esta vez fue una lluvia fuerte y había un león.
¿Un león de veras?
Sí, Dorothy.
Me estaba rugiendo en la cara. Creí que me arrancaría la cabeza.
Lástima que no encontrara el corazón.
Touché.
Al instante de salir de la llamada,
supe que tenía que visitar al profesor Nubes Negras.
Mick y yo también las vimos.
El león y la lluvia no, pero tiene que estar relacionado con Eureka.
El Boy Scout Ben y yo, una vez más.
Imagina mi emoción.
Tal vez pueda ayudar.
Solo dime lo que necesitas.
Sí, ve a Astoria, ve qué puedes averiguar sobre leones e inundaciones.
Te daré mi contraseña para los catálogos de investigación.
Tranquilo. Eh…
Tengo un amigo.
¿Qué esperas?
¡Tomen sus impermeables! Algo malo pasa en Eureka. Debemos irnos.
Ben, ¿puedo hablarte un segundo?
Pues… hola, 24D.
¿Me recuerdas?
Nunca olvido una cara bonita.
Angelina, Eagan. Eagan, Angelina.
- ¿Podrías traerle agua a Eagan? - Claro.
Exactamente lo que necesito. Más agua.
Volveré enseguida.
Pues…
¿Qué haces aquí?
Vivo aquí.
De hecho… tengo mucha sed.
Qué delicioso. No puedo creer que hicieras todo esto, Michaela.
Eso es imposible.
Sí, no. Es… Esto es definitivamente gracias a Zeke.
Mi cocina es un poco más…
¿Pizza o cereal?
¡Oye!
Sí…
- Bien hecho, chef. - Gracias.
Necesito parmesano.
Aquí tienes, Beverly.
¿Estás bien?
Sí…
Lo siento mucho. Tengo que tomar esta llamada.
Lo siento mucho, vuelvo enseguida.
Pues… Angelina…
"Mensajera de Dios".
Sí, ¿cómo sabías el significado?
Soy experto en crucigramas.
¿Cómo terminaste viviendo aquí?
El destino…
Michaela me rescató. Los Stone me acogieron.
Tuviste suerte.
Mi madre murió cuando era niño.
Mi padre se fue.
Todos estamos solos en este mundo.
La familia está donde la encuentras.
Yo fui bendecida.
Ben está constantemente tratando de ayudar a los pasajeros.
Un caballero de brillante armadura.
Ben iba a darme el tour de 25 centavos…
¿Conoces la casa?
Ben, este tipo te secuestró. ¿Por qué lo dejaste entrar siquiera?
A mí tampoco me gusta, pero…
Es excelente descifrando llamadas
y claramente el universo quiere que trabajemos juntos.
No quiero que vayas a ningún lado con él.
Y no lo quiero en mi casa.
Muy bien, mira. Cal está en casa de papá, Olive salió.
Tú y Angelina pueden tomar el…
- ¡No! - Grace…
No elegí quién está en nuestro bote salvavidas.
Está ganando influencia con los pasajeros y tengo que mantener a mis enemigos cerca.
Tan pronto como resolvamos esta llamada, se va.
¡Increíble!
Debo ir.
Absolutamente increíble. Se ha superado a usted mismo, señor.
¿Qué haces aquí?
Me dijo que ibas a enseñarle la casa. Lo siento mucho.
No culpes a La casa de la pradera. Fui muy encantador.
¿Lo de que eres huérfano también es mentira?
Ay, Dios…
Casi.
Angelina, vamos. Salgamos de aquí.
No tienes nada que hacer aquí.
Pensé que eras el rey de la honestidad hasta que vi tu garaje
empapelado con cosas del 828, al estilo Una mente brillante.
Son años de investigación minuciosa.
Creo que sé exactamente por qué la llamada me trajo hasta aquí. ¿Por dónde empezamos?
¿Sí?
Ben, se puso peor. Mucho peor.
Me vi en un espejo y me caían lágrimas de sangre.
¿Sangre? ¿En la llamada?
¿Quién es? ¡Ponlo en altavoz!
Eagan está aquí.
¿Necesito enviar una patrulla?
No, estoy bien.
No toques nada.
Ambos tuvimos llamadas de nube negra,
pero Eagan vio un león y lluvia, y mi garaje comenzó a inundarse.
Oiga, profesor.
Saanvi es tu infiltrada en Eureka, ¿verdad?
Sí.
Su foto está mojada. Es la única.
El agua es parte de la llamada.
Ben, ¿cuándo fue la última vez que te llamó Saanvi?
Hace cerca una semana.
Menudo espía.
Si hubiera encontrado algo, habría llamado, no guardaría un secreto.
Trabaja en un centro de investigación confidencial.
Está literalmente lleno de secretos.
Odio estar de acuerdo con él,
pero creo que Saanvi podría estar en serios problemas en Eureka.
Es lo único que encaja.
Probaré llamarla.
Se ha comunicado con la Dra. Saanvi Bahl. No puedo responder ahora…
Se acabó, iremos ya mismo.
Yo también quiero entrar a Eureka,
pero no podemos irrumpir allí como hiciste en mi casa.
Tengo una placa. Voy.
No, vamos, Mick.
Reflexiona. Esta es la NSA.
Ben, tengo que hacer esto por Saanvi.
Algo está muy pero muy mal.
¿Qué diablos…?
Nada. Estabiliza el instrumento, Troy.
Saanvi, tu chaleco…
Dios mío…
¡Ayuda!
¡Dra. Gupta!
¡Alguien que nos ayude!
Crecí en…
Oigan, lo siento…
Lo siento mucho, pero tengo que irme. Hay un asunto urgente…
- ¿Ahora? - En la comisaría. Sí.
Volveré enseguida. Solo…
- ¿Quieres que te acompañe? - No.
Tengo que hacer esto sola, pero…
No lo sé. Guárdenme tiramisú.
¿Qué pasó? ¿Cómo está?
Me siento un poco caída. Pero estoy bien.
No estás bien.
Los signos vitales son bastante estables, pero nunca vi algo así.
Será mejor que sea importante.
Hay una detective Stone, que insiste con que la Dra. Bahl corre peligro.
¿Crees que llamó a alguien?
No lo sé. No creo que lo necesitara. Tráela.
Si nuestros médicos no pueden resolverlo, tal vez Michaela sepa algo.
No, no.
Qué molesto habrás sido de compañero de banco en la escuela.
Los deportistas me pagaban bien en los exámenes.
Pero el cálculo diferencial es más fácil que las llamadas.
Mi garaje se inundó por una razón.
Hay algo que debemos descubrir.
Hola, gatito.
Pregunta hipotética para ti. ¿Se puede sufrir un ataque mortal en una llamada?
Eso no sucedió en Oz.
Los ojos del león sangraban. Igual que en la llamada de Mick.
Siento que me quedo bizca mirando imágenes de inundaciones
y leones de cada siglo, y nada está conectado.
Deberías tomarte un descanso.
Tal vez… ¿tal vez podamos ir a cenar?
Tengo que mantenerme concentrada.
- Sí. - Pero para que conste…
Parece que me estás invitando a salir.
Bueno, no… no estoy invitándote a salir.
Pero me puedo quedar mirando pinturas antiguas.
Recibo la vibra de un…
gran oso de peluche bajo todo ese ego.
¿Prometes no contarlo?
Es mi papá.
- Hola, papá. - Bien, Ol.
Lo acotaremos, no es solo un león, sino uno con lágrimas de sangre.
Qué raro.
- ¿Qué está pasando? - No lo sé. Algo en Eureka.
Mick intentará entrar para buscar respuestas.
- Pero Saanvi podría estar en peligro. - Está bien.
Comienzo a buscar.
¿Has oído alguna vez sobre un león que llora lágrimas de sangre?
No creo que los leones lloren.
Pues, mi padre necesita lo que sea sobre un león con ojos sangrantes.
No tiene que ser real. Puede ser un mito.
¿Mitología del Lejano Oriente, tal vez?
¿Qué diablos está pasando?
- ¿Qué haces aquí? - Nos preguntábamos lo mismo.
Tuve una llamada. Ben e Eagan también.
Creímos que podía ser señal de problemas en Eureka y no nos equivocamos.
Esto se ve peor de lo que realmente es.
¿Puede alguien decirme qué está pasando?
- Es decisión de la Dra. Bahl. - Díselo.
Confío en Michaela.
La Dra. Bahl sufre de presión arterial errática y hemolacria,
que se manifiesta en lágrimas de sangre.
¿No pueden detenerlo?
Lo estamos intentando. Pero hasta ahora nada fue efectivo.
Saanvi, tienes que ir a un hospital.
-No. Tengo que estar aquí. - Está a salvo.
La Dra. Yeo y su equipo son especialistas en medicina de urgencia.
- Y tenemos que ponernos a trabajar. - Pues, yo no me iré.
No es un pedido.
- Hola. - Hola. Ol está en línea.
- ¿Pudiste entrar? - Apenas, sí. ¿Qué encontraste?
Eagan y yo tuvimos otra llamada.
León enorme, ojos sangrantes. ¿Cómo está Saanvi?
Sus ojos están sangrando. Literalmente secretando sangre.
Dios mío.
Tal vez esto sucede porque Saanvi no puede recibir llamadas.
Olive, dile a la tía Mick lo que encontraste.
Hay un mito budista chino que dice que, si una estatua de león llora sangre,
es para advertir una inundación.
Los aldeanos debían correr a la cima de la montaña o se ahogaban.
- ¿Acaso es una advertencia de inundación? - Hay más.
Un día, la gente le pintó lágrimas rojas al león para engañar a una anciana.
Cuando la mujer quiso que todos subieran a la cima para estar a salvo,
se le rieron.
Pero hubo una inundación, y todos, excepto la anciana, murieron.
Entonces, ¿Dios hizo ahogar a los mentirosos como castigo?
Todo coincide con la llamada. Agua. León. Lágrimas de sangre.
Todo excepto las nubes negras.
- Lo que nos llevó a Eureka. - Exactamente.
Se nos está advirtiendo sobre algo que no es cierto.
Algo que podría estar amenazando la vida de Saanvi.
La vida de todos.
Necesito hablar con Saanvi a solas.
- Ya le dije, señorita… - Detective. Y eso no es un pedido.
Tus ojos sangrantes son una advertencia, tienes que decirme qué está pasando.
No, no. Olvídate de Vance. Olvídate de todos ellos, ¿sí?
Lo que sea que escondes, podría estar matándote.
Debes decirme en qué estás metida.
Experimentos…
sobre un trozo de madera.
Y pensamos… Sabemos que es un fragmento del Arca de Noé.
¿El Arca de la Biblia?
¿Cómo es posible?
A mí también me costó entenderlo,
pero la conclusión está respaldada por la ciencia.
Y, es más, está espolvoreada con zafiro.
Como el alerón.
Saanvi, ¿trabajabas en el arca cuando tus ojos empezaron a sangrar?
Controlé el simulador de rayo oscuro por primera vez.
Otros han trabajado en ello durante semanas.
Están bien.
No son nosotras.
828. Luchar o morir.
Descansa. Iré a conseguir respuestas.
- Gracias. - De nada.
Cioppino casero. ¿Dónde aprendiste a cocinar así?
Mi madre es de San Francisca. Fanática de la comida.
De niño, cocinábamos juntos todos los domingos.
Mi familia era igual. Siempre cenábamos juntos. No había opción.
- Déjame ayudarte. - Yo puedo.
Beverly, ¿estás bien?
- ¿Te parece que estoy bien? - Déjame tomar eso.
- ¡No! - Traeré un poco de hielo.
Quítenme las manos de encima.
Michaela, ayúdame, por favor. Ayúdame.
¡Michaela!
Sí, señora.
Aquí vamos.
Todo va a estar bien.
Está bien.
- Ahí está. ¿Un poco mejor? - Sí, gracias.
- ¿Por qué no vamos a limpiarte? - De acuerdo.
- ¿El botiquín está en el baño? - Sí.
Bien.
Toma mi mano. Eso es.
Lo que sea que esté sucediendo en Eureka, está empeorando.
Maldita sea, mis zapatos son de gamuza.
¿Qué diablos es eso?
El diario de Al-Zuras.
¿Por qué no te sorprende que lance rayos solares extremos?
No es la primera vez.
Hola.
¿Estás listo para esto?
Eureka tiene un pedazo del Arca de Noé.
- ¿Acabas de decir…? - Así es.
La hermana Stone gana.
Parece que tu infiltrada te ha estado escondiendo algo.
No, espera. ¿Cómo diablos encontraron el Arca de Noé?
No lo sé, pero creo que se relaciona con que Saanvi esté enferma.
Ella estaba con eso cuando sus ojos empezaron a sangrar.
¿Ella está bien?
- No, no lo está. - Dios, Saanvi.
Entonces, ¿no es esa la mentira?
Eso es lo que voy a averiguar.
¿Cómo está Saanvi?
No tengo idea. Me excluyeron.
- Mi equipo no anda bien. ¿El tuyo? - No.
¿Consideraste un error de usuario?
Amigo, tengo dos doctorados.
Si mis lecturas dicen que tenemos actividad sísmica aquí mismo,
yo digo que es equipo gubernamental defectuoso.
Sé sincero. Este lugar no es solo por el 828, ¿no?
¿El Arca de Noé, Vance?
El secreto más grande de la NSA.
Aparentemente, por la menor cantidad de tiempo.
Y que Saanvi me lo haya dicho, no cambió en nada su condición.
No, hay algo que no me dices. No se trata solo del Arca.
Vance, hay algo más.
Algo… No lo sé, pero tiene que ver con Saanvi.
Ya basta de secretos.
Sabes todo lo que sé.
Y sabes que haría lo que fuera por ayudar a Saanvi.
No hay nada más que contar.
Puedes mentirme todo lo que quieras, pero Saanvi me dirá la verdad.
Detective, te aseguro que lo que sea que Saanvi crea saber
no tiene que ver con su condición. Deja que los doctores se encarguen.
- No puedes ayudarla. - ¿Y por qué me dejaste entrar?
No. Claramente estoy aquí por un motivo.
De lo contrario, ¿cuál es la razón de todo esto?
- Código azul, Dra. Yeo a la clínica. - Saanvi.
Dra. Yeo a la clínica.
Papá.
Traje los libros sobre mitología china, inundaciones, leones…
¿Mamá?
Dios mío.
¿Te gusta?
- ¿Qué? - ¿Si me gusta?
Tomar prestada mi ropa es una cosa, pero ¿copiar mi cabello?
- No, no quería hacer eso. - ¿No?
Mírate al espejo.
No. No quise…
Lo siento, lo cambiaré. Solo…
- Quería ser como tú. - Ya basta.
¡Basta! ¿Está bien? No eres yo.
- Lo sé. - ¿De verdad? Porque te veo.
Te veo adulando a mi mamá y fingiendo ser la hermana de Eden.
- Y excluyéndome para poder… - No. Yo no haría eso.
Solo quería ser parte de esta familia. Todos son muy amables.
¿Amables?
Nos compadecemos de ti.
Del uno al diez… diría que esta cena fue un menos cinco.
No te preocupes. Admiro mucho lo que tú y Mick están haciendo con Bev.
Tiene suerte de tenerlos.
Fue muy generoso que hayas intervenido. ¿Cómo está Beverly?
La ayudé a ponerse el pijama. Está bien.
Su amor por Michaela es realmente conmovedor.
Sé que Mick desearía haberse quedado.
Lo haremos de nuevo alguna vez.
Nosotros seremos los anfitriones.
- Me alegro de que se hayan encontrado. - Sí, yo también.
Los textos antiguos dicen que el Arca fue iluminada por zafiro,
el cual Saanvi encontró en el alerón.
La palabra hebrea para zafiro es sappir,
que proviene de sefirah, que significa…
Resplandor de Dios.
Por supuesto que lo sabes.
Al-Zuras escribió sobre un brillo en su bote. Creo que también era zafiro.
¿Y qué?
¿Qué significa?
Siento que me estoy volviendo loco.
Como la tripulación de Al-Zuras.
Está bien.
Eso es aterrador.
¿No es esa tu infiltrada?
Saanvi.
¿Cómo no vi eso antes?
Vemos lo que queremos ver.
La cura engendró la aflicción.
Algunos de los hombres de Al-Zuras intentaron ignorar sus llamadas.
Los experimentos de Saanvi también la llevaron a ignorar sus llamadas.
¿Sugieres que quien dibujó esto sabía que Saanvi pasaría por lo mismo
cientos de años después?
Se pone peor.
¿Peor? ¿Cómo?
Qué reconfortante.
Quizá la única forma de mantener el barco a flote era que quienes lo hundían…
saltaran.
¿Estás diciendo, profesor,
que nuestro bote salvavidas tiene agujeros?
¿Crees que Saanvi hizo uno?
Es difícil de creer.
Pero se siente como si nos estuviéramos hundiendo.
Código azul. El equipo de resucitación.
¿Qué le sucede?
Colapsó de la nada. Le estamos administrando
fluidos y medicamentos. Nada funciona.
Dra. Bahl.
Tu saturación desciende. Hay que intubarte.
No.
No me intuben.
Saanvi, por favor.
Las dos saben que no me curarán.
Una vez que me pongan un respirador, no habrá vuelta atrás.
Saanvi, tienes que dejarla hacer lo que sea para salvarte.
Ella no puede salvarme.
Nadie puede.
Saanvi.
Tienes lágrimas de sangre, tu cuerpo está colapsando.
Es porque ya no puedes recibir las llamadas,
y por eso mi llamada me trajo a ti.
Se trata de una mentira.
¿Qué estás escondiendo?
No eres una asesina, Saanvi.
Lo siento…
Saanvi, no tienes que morir. Puedes salvarte.
No tengo miedo a morir.
Entonces, sálvanos a nosotros. Por favor.
Váyanse todos.
Vete.
Estoy cansada…
de pelear…
de ocultar…
de mentir.
Saanvi, puedes confiar en mí. Podemos superar lo que sea. Juntas.
No hay nada que puedas hacer.
No hay nada que nadie pueda hacer porque…
yo me lo causé a mí misma.
Yo la maté.
Yo maté a la comandante.
Saanvi, tus ojos.
El agua.
Se ha ido.
Seco como el pastel de carne de mi abuela.
Se acabó.
Hola.
Gracias a Dios.
Mick, me alegra que estuvieras con ella.
Los ojos de Saanvi dejaron de sangrar.
Va a estar bien.
Bien.
Fue real, Dorothy. No lo hagamos de nuevo.
No puedes irte. Es nuestro bote. Tenemos que salvarlo juntos.
¿Ahora confías en mí?
No compartiste nada de esto hasta que estuviste obligado a hacerlo.
¿Por qué debería confiar en ti?
Tenemos la capacidad…
de evitar que esto nos suceda.
No puedo hacerlo sin ti. Ayúdame.
Dime todo lo que sabes.
Está bien. Eso podría llevar días.
Empecemos con suposiciones básicas del Día de Muerte y el bote salvavidas.
Oye, Ol, ¿has visto a Angelina?
No, no llevo un registro de tus amigas.
Está bien.
¿Qué sucede?
¿Viste el cabello de Angelina?
Lo tiñó para que fuera como el mío.
¿Sí?
Usa mi ropa y secuestra a Eden.
Está metida en lo de tu restaurante.
No lo sé, es que…
Es extraño.
Me parece recordar a otra joven
que tuvo muchos momentos extraños y difíciles
después de que desapareciera el avión.
- Sí, lo sé, pero… - Pero…
nos teníamos la una a la otra.
Angelina no tiene a nadie.
Ella te ve a ti
y ve a alguien que lo tiene todo.
No se siente así.
Confía en mí.
Solo lo hizo como un cumplido.
Así que…
¿cómo arreglo las cosas con Angelina?
La Olive Stone que yo conozco siempre busca resolver los problemas.
El alerón desapareció porque yo la maté.
Es lo único que tiene sentido.
Sí, pero eso fue hace meses. ¿Por qué está pasando esto ahora?
¿Masa crítica?
Mentía sobre lo que le pasó a la comandante.
Mentía sobre lo que hacíamos aquí…
Supongo que…
llegó un punto en que me afectó.
Saanvi, lamento que hayas tenido que cargar con eso tú sola.
Lamento haberles mentido.
Y lamento aún más haber hundido el bote salvavidas.
No creo eso.
No, salvaste innumerables vidas.
No. Nada de eso importa.
No después de lo que hice.
No eres la única que ha tomado una vida.
Yo.
Zeke.
Él se sentía responsable por la muerte de su hermana.
Hizo las paces. Siguió la llamada.
Y sobrevivió a su Día de Muerte.
No es lo mismo.
No, no lo es. Tú creías que la comandante tenía una cura para Zeke.
Y además, ella secuestró y torturó pasajeros.
Ella mató gente, Saanvi.
Si su muerte no es justificable, no sé la de quién lo es.
Pero ¿cómo me redimo de un asesinato?
Ojalá lo supiera.
Pero la llamada quería que confesaras.
Tal vez ese sea el primer paso.
¿Ahora qué?
Acabo de confesar un asesinato. Eres policía. Tienes una responsabilidad.
- No. - Tienes que hacerlo.
- No. - Sí.
Para salvar el bote salvavidas.
Saanvi, no.
Ambas hicimos un juramento.
Yo rompí el mío.
No rompas el tuyo.
No estás en condiciones de ir a ningún lado, mucho menos a prisión.
Mejórate y luego hablamos.
Una última cosa…
Por favor, no le digas nada a Ben.
Me gustaría decírselo yo. Siento que se lo debo.
Estaré contigo en lo que sea que suceda a continuación.
828, luchar o morir.
Hola.
¿Ya volviste?
- Hola. - ¡Cielos! Angelina, tu cabello.
Pensé que eras Olive.
Lo siento. No sabía a quién más acudir.
¿Qué sucede?
Es Olive.
Me odia.
Hola. Angelina, soy yo.
Otra vez.
Lamento haber sido tan dura antes.
Find My Friends dice que estás en el campus y me gustaría hablar.
Llámame.
Estoy seguro de que podrán resolver
lo que sea que haya sucedido.
Nadie podría odiarte.
- Esto no puede suceder. - ¿Qué diablos está pasando?
Olive, yo no…
Yo…
Lo siento mucho.
Tienes que irte.
¡Vete! ¡Ahora!
¿Hay helado?
Menta con chispas de chocolate.
Son una pareja hermosa.
Se puede sentir el amor.
Jared y Sarah parecen ir en serio.
¿Quién es Sarah?
Hablaba de Jared y Michaela.
Sarah es quien te ayudó.
Es la novia de Jared.
Yo soy Zeke.
Yo estoy casado con Michaela.
Michaela pensó que solo te quedaba un día para vivir.
No se compara con 12 años juntos.
¿Cómo sabes eso?
¿Puedes sentir lo que yo estoy sintiendo?
¿Beverly?
¿Hay helado?
Esta llamada me hizo dar cuenta de que estaba equivocado.
¿Sobre qué?
Estaba tan enfocado en evitar que hagan agujeros al bote salvavidas,
que no noté que ya le entraba agua.
Tenemos que arreglarlo.
¿Y si no podemos?
Aquí. Mira.
Algunos de los hombres de Al-Zuras saltaron del bote. Se sacrificaron.
Ben,
¿cómo sabes que saltaron?
Supongo que podrían haber sido empujados.
No crees que las llamadas
te dicen que empujes a otra persona del bote salvavidas,
¿verdad?
Tiene que haber otra manera.
Saanvi, deberías estar descansando.
Me siento bien.
Fue una falsa alarma.
Nada de eso fue falso.
Me alegra que estés mejorando.
Realmente pensé que podría…
ayudar a encontrar respuestas sobre lo que le sucedió al…
Arca.
Al 828.
Pero…
mi experimento fracasó.
Todo lo contrario.
No pudiste arreglarlo, ¿no?
Supongo que tendrán que quitarte los doctorados.
No hay nada que arreglar.
¿Qué estoy viendo?
Es un enjambre sísmico.
Un grupo de temblores pequeños.
¿Temblores? ¿Dónde?
Aquí.
No entiendo.
- ¿Construyeron Eureka en una falla? - Ese es el tema,
no hay falla.
En ningún lugar de por aquí.
Aunque realizaste el mismo protocolo que probamos una y otra vez
en la madera, tu participación fue invaluable.
¿Cómo?
No pasó nada, excepto en mis ojos.
Eso es lo que todos pensaban.
Pero ralenticé las imágenes.
¿Se desvaneció?
A las 7:44 p. m. Y regresó 37 milisegundos después.
Recalibré y volví a hacer todas las pruebas.
Mis lecturas eran acertadas.
Hace solo unas horas, hubo un terremoto, aunque apenas detectable.
A las 7:44 p. m.
Y…
estamos en el epicentro.
Supuse que el pedazo de Arca no sería más
que una reliquia histórica fascinante.
Pero parece que Dios no es el único que puede hacer un milagro.
Nosotros lo hicimos.
Y recién estamos comenzando.