Downloaded From MoviesMod.Org
Está crujiendo. Literalmente.
Si lo muevo, cruje.
No sé, parece roto, siendo sincero.
Está machacado.
Una lesión en la mano es chunga.
La lesión es en la articulación…
VOZ DE JULIAN "DOC" DALBY ENTRENADOR JEFE
…y es peor que una fractura,
lleva más tiempo.
Necesita operarse,
tendrá que dejar de entrenar un tiempo.
Unas doce semanas.
- ¿Doce? - Doce.
Un tío tan obcecado con entrenar,
¿cómo va a llevar un parón de 12 semanas?
Lucho contra la depresión todos los días.
Lucho contra mí, ¿sabes lo que digo?
Porque no hay rival. Solo tú.
Eres tú contra ti mismo.
Para un deportista como yo, si no entrena
ni tiene un objetivo para hacerlo, se hace duro, pero…
tengo que ser fuerte. Otros han vuelto y triunfado,
y eso haré yo.
Siempre he creído que iba a volver.
No solo eso, sino volver siendo mejor que nadie que haya vuelto.
MÁS AUTENTICIDAD, IMPOSIBLE
MAYO 2019
Debes ser muy cuidadoso.
Yo pensaba en hacerlo así.
Sí.
Así no me duele el pulgar.
Así, me arriesgo a que sí,
si me canso.
No entrenas para ser remero,
mejor entrena con otra cosa.
Si quieres, es…
Conor no va a quedarse sin hacer nada,
aunque se lo digas.
Justo después de salir del hospital,
se metió en el gimnasio a entrenar.
- ¿Qué tal la mano, Conor? - Bien.
No va mal. Aún se me queja.
Ha sido una semana dura.
Una semana estuvo como infectada.
Antibióticos y putos… Sangró mucho.
Chorreaba de mala manera, ¿sabes?
Parece que va bien y luego, adiós,
y a seguir luchando.
Conor puede estar arriba o abajo, hay que fijarse en él.
A veces hay que tirar de él
o se le irá el tiempo o hará demasiado.
Es un coñazo. Todo.
Una garra chunga. Como un león sin una garra, ¿sabes?
Llevo unas cuantas…
En la sesera, no sé qué va a pasar.
¿Cuánto de tu estilo se basa en lo mental y no en lo físico?
Creo que es todo mental…
Dicen que es 90 % mental y 10 % físico,
yo creo que es 100 % mental.
Todo es una ilusión,
la mente las crea, pero…
La mente es muy poderosa.
Lo estoy aprendiendo, aceptándolo.
¿Qué me detiene?
De niño, me di cuenta de que me ponía nervioso.
Analizaba esas emociones que sentía
y pensaba que solo eran una cosa que sentía
y, al final, me llevaron a los deportes de contacto.
El poder gestionar esas emociones.
Así empecé en esto.
Cada vez que iba al gimnasio,
sentía todas esas mariposas
y pensaba: "Sí, ahora estoy más cómodo".
Ahora vuelvo a sentir eso.
Cuanto más lo sienta, más cómodo estaré.
Por eso siempre busco esa sensación.
Ahora lucho en el MGM Grand y me da igual, ¿sabes?
Por eso sé que la mente es muy poderosa.
AGOSTO 2019
Croia Mairead, yo te bautizo
- en el nombre del Padre… - Buena niña.
…y del Hijo
y del Espíritu Santo.
Amén.
Buena niña.
Pequeña, todo esto es por ti.
Todo por ti, pequeñaja.
Pues lo he hecho, le he metido dos alambres.
LUCHADOR SBG
Sacaron el yeso tras cinco días, muy pronto.
Luego practiqué shadow boxing
y los alambres se soltaron. Tuve que volver a empezar.
Pero no está mal. Necesita tiempo.
Conor era como el epítome de buena salud.
VOZ DE ARIEL HELWANI PERIODISTA AMM
La lesión en su mano
fue un extraño signo de debilidad
que confirmaba que era algo humano.
En esa época, me había enterado
de que se hablaba de una pelea,
y creo que lo de la mano lo fastidió todo.
Se hablaba de cuándo volvería a luchar.
OCTUBRE 2019
Estaba en buena forma cuando lo de la mano.
En muy buena forma, para pelear.
El otro día completé unos asaltos con guantes de 84 kilos.
5 MESES DESPUÉS DE LA CIRUGÍA DE LA MANO
- Como nuevo. - ¿Con Queally?
Con Queally. No estoy mal de forma.
Pero con público y todo, eso es…
¿Sabes lo que digo? Quiero eso. Lo necesito.
Bajar al barro, ¿sabes?
¿Vas a anunciar una pelea?
No. Bueno, me encantaría anunciar una puta pelea.
No sé cómo hacer.
Lo decidiremos.
En unos días, algo decidiré.
Querría una en diciembre para beneficencia o algo
si no me dan la pelea para ponerme a tono que quería.
El dinero me da igual.
Esa es la excusa para la de Frankie.
Lo miro con perspectiva.
Toda una temporada.
Quiero volver contra Frankie
y luego contra quien sea.
En 2020, continuar una temporada.
Como siempre he hecho
antes de la política de los premios.
¿Sabes lo que digo?
A ver qué pasa.
Tres, dos, uno, ya.
VOZ DE DANA WHITE PRESIDENTE UFC
Toda pelea de Conor se deja celebrar,
dejas que las divisiones actúen.
Cuando la pelea de Conor se acerca,
ves cómo está el panorama.
Vemos qué puede ir mal
organizando nuestras peleas.
Las lesiones, las negociaciones de los contratos
y la fama.
Llegas a un punto
en el que has ganado dinero.
Y surgen otras oportunidades de negocio
que compiten con la lucha.
Siempre hay algo
interesante y nuevo con Conor.
DÍA 1 DE LA GIRA PROMOCIONAL
No importa a qué rincón del mundo vayas,
siempre conocen a Conor McGregor.
Conor es una de las mayores estrellas en la historia del deporte,
y él es la razón por la que este deporte es popular.
Ser un sex symbol…
¿Sex symbol?
Todo esto es por ti.
¡Conor McGregor!
Es increíble verte aquí.
Muchas gracias.
¡Estás aquí!
Si pasa algo malo, soy un clon.
Se te ve muy bien, muy tranquilo.
¿Cuál es tu verdadera cara?
Mi comportamiento y mi actitud reaccionan a…
lo que me rodea, ¿sabes?
Si voy a luchar, y sé que el tío
quiere darme en la cara, hacerme daño,
mi actitud y mi comportamiento cambian.
Estoy en un entorno relajado,
así que esta es mi verdadera cara.
¿Cuál será tu próxima pelea?
Falta muy poco para anunciarla.
Aún no, pero durante este viaje
deberíamos anunciar algo que estamos negociando.
Listo. Muchas gracias.
Gracias. Conor firmará vuestros regalos.
Capta la atención y la imaginación del mundo.
Le gusta a la gente, es como un tornado
de carisma, éxito, entusiasmo y buen rollo.
Sabes que lo fanes…
Los hay por millones.
- La cara de McGregor, el infame. - Dee Devlin Queen.
¡Devlin Queen!
Son millones.
Los queremos a todos, ¿verdad?
Estamos con los fanes,
en Kiev, Dee y yo
vinimos en tren.
- ¿Cuánto lleva aquí? - Desde por la mañana.
¿Qué tal? Muy bien.
¿Cómo no te va a inspirar? Como habla,
sus orígenes humildes, aprendiz de fontanero…
Y se convierte en la mayor estrella de la historia del deporte.
Creyó en ello e hizo que ocurriese.
¿Quién no se identifica con eso?
En mi primer campeonato de AMM,
tenía 17 años.
Vosotros tenéis 10, 11, 12.
Yo no había ni empezado a entrenar,
y, gracias al esfuerzo y al empeño,
me convertí en campeón múltiple de la UFC.
Vosotros tenéis ventaja.
Con empeño, no tendréis límite.
Os deseo lo mejor, es un honor estar aquí.
Recuerdo en Irlanda,
aparecieron unos niños y les pregunté
por qué les gustaba tanto.
Dijeron que él era del mismo lugar,
y que les había dado esperanza para conseguir sus metas.
Increíble, ¿verdad? Dios.
Flipo con todo esto.
Mi enhorabuena.
- Invertimos en nuestro futuro. - Claro.
En vuestro futuro, claro. Sin duda.
Muy bien, chicos.
Con Conor,
te involucras emocionalmente
y te dejas llevar por él en una montaña rusa.
Trae consigo todo un movimiento.
Y tú ves este movimiento,
la conexión que tiene con la gente.
No puedes evitar enamorarte de ese movimiento.
Tiene algo. Eso no pasa mucho.
Tiene mucho magnetismo.
¡Les presento a Conor McGregor!
ÚLTIMO DÍA DE LA GIRA PROMOCIONAL
Me encanta estar aquí,
y tengo una noticia para todos, para el mundo.
Quiero anunciar públicamente
la vuelta del infame Conor McGregor el 18 de enero
en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada.
Pregunta a la UFC quién es el rival,
porque a mí me importa una mierda.
Me bajaré a toda la lista
como una sierra mecánica cortando mantequilla,
no tengáis ninguna duda.
La vuelta de Conor McGregor.
Sí, el Infame está de vuelta.
El 18 de enero contra Donald Cerrone. La UFC…
- Conor y Cowboy. - ¡Mierda!
- Ya está aquí. - Di la fecha.
Cowboy Cerrone será el rival
en el regreso de Conor,
desde la derrota en la UFC 229 contra Khabib Nurmagomedov.
Me sorprende que sea Cowboy. Es muy buen luchador,
creo que todos lo ven así, y una leyenda,
no es del nivel con el que suele luchar McGregor.
Voy a decir algo,
creo que Donald puede derrotar a Conor si es capaz de tumbarlo.
McGregor. No ha luchado en 12 meses en el Octagon.
Ha perdido 204 por sumisión…
Conor es rápido, es complicado. ¡Y también Cowboy!
¿Qué piensas de Conor McGregor y esta pelea?
Tengo más recursos en pie que él.
Está preparándose para la pelea, y yo también.
Cerrone siempre será una amenaza.
VOZ DE OWEN RODDY ENTRENADOR DE ATAQUE
Es un veterano. Se crece en la batalla.
Y Cerrone intenta una llave en el brazo
para ganar por sumisión.
¡Ahí está!
Es duro de pelar, habilidoso,
con buenas armas y trucos, cosas así.
- Ya está, se acabó. - Patada a la cabeza.
Es muy completo.
VOZ DE JOHN KAVANAGH ENTRENADOR AMM
Muy bueno con su juego triangular.
Con los pies, muy buen kickboxer.
Y no olvidemos sus grandes victorias
contra muchos competidores top.
¡Dios mío!
Vaya patada a la cabeza de Cowboy.
Es un ganador. Tiene esa mentalidad.
¡Victoria del rey de las estadísticas!
MEJORES ESTADÍSTICAS EN LA HISTORIA DE LA UFC
10 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA COWBOY
Día de descanso. Hoy me he relajado un poco.
Después de descansar,
comí un poco y me quedé en pie hasta tarde,
y eso me afectó el día siguiente.
Cuando me levanté, no había dormido mucho.
E intenté recuperarme.
Después de las sesiones… Si no…
Si no me lo tomo en serio,
afecta a todo, ralentiza todo.
Un día te retrasa una semana.
ENTRENADOR DE BOXEO
Hasta la pelea…
Les decía a los chicos,
si tuviera que decir cuánto estoy en esto,
sería un 75 %.
Estoy al 100 % en el gimnasio,
curro todo lo que puedo.
Pero con esas minucias fuera de él,
no estoy tan a tope como debería.
No me malinterpretes, estoy…
Faltan diez semanas, voy a darle caña
casi al final para que no me afecte.
Va, ataque doble.
Ataque doble.
Conor es mi luchador.
Yo lo entreno. Es como mi hermano pequeño,
y no tiene sentido que haga más
a menos que esté a tope, a menos que esté motivado.
Quiero que lo disfrute.
Bien hecho.
Y eso he visto estos últimos meses.
Vuelve a sonreír, pregunta y habla después de entrenar
y busca técnicas.
Todas esas cosas que molaban cuando ascendía.
Será un regreso por lo alto.
¡Otra vez!
La última vez, no estaba centrado en ello.
Acabé con lesiones. Y eso me llevó a tener dudas.
No te compliques. ¿Vale?
Dedícale tiempo, así verás cómo sale.
6 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA COWBOY
Va a hacer cinco-cincos,
asaltos de kickboxing y derribos…
ENTRENADOR DE ATAQUE
…con los chicos de dimensiones parecidas a las de Cerrone.
Y son muy buenos kickboxers,
sabrán imitarlo muy bien.
Mira cuántos.
Es un poco demasiado,
son como un millón.
No los necesito a todos. Un minuto.
No se prepara para derrotar a Cerrone,
se prepara para dar una exhibición de AMM.
No se trata de venganza, rabia,
agresividad ni querer hacerle daño a alguien.
Es una mentalidad distinta.
Es el día y la noche, por eso queremos ver su retorno.
Es un deportista distinto desde aquella derrota.
Una parte del entrenamiento que hemos llevado a cabo,
una parte, es quererlo.
Y él lo quiere.
Por eso su actitud mental
y cómo lo ha abordado, esta vez ha sido mucho mejor.
Ponte un horario para entrenar y cúmplelo.
Un horario para dormir y cúmplelo.
Un horario para levantarte y cúmplelo.
No digas que necesitas algo y luego no lo hagas.
De eso hablaba con Ariel. Dije…
Lo sabía. Yo decía: "Levántate a esta hora".
Y luego no lo hacía.
"Entrena a esta hora". Y no lo hacía.
"No comas esto". Y lo comía.
"No bebas eso". Lo bebía.
Y todo eso te afecta mentalmente.
- Son pequeñas derrotas. - Eso es.
Pequeñas derrotas, en lugar de victorias. Y eso acaba en: "¡Ah!".
Y no quiero eso.
Estoy entendiendo cómo funciono
como nunca lo había hecho.
Pasas de una pelea con una gran hostilidad entre dos personas
a otra donde vuelve por el amor a esto,
y siempre recuerdo desde el primer día
que Conor pelea mejor así.
Al principio, cuando Conor empezaba,
no sabía kickboxing, lucha libre
jiujitsu… Pero le encantaba entrenar.
Quería mejorar.
Quería tener más técnica.
Y lo llamaron de Cage Warriors.
Sus resultados hablan por sí solos,
increíbles KO y KO técnicos.
Porque es la persona más obsesiva que he conocido
con la lucha.
Todo lo que hago en mi vida tiene que ver con esto.
No hago nada si no tiene que ver con la lucha.
Siempre pienso en ello. No pienso en nada más.
Por eso es mi profesión, porque me encanta.
Me encanta lo que hago. Es mi vida.
¡Irlanda!
He aprendido dos cosas.
Uno: esforzarse merece la pena.
Dos: los sueños se cumplen, y eso es lo que ha pasado.
Campeón de dos divisiones.
¡El infame Conor McGregor!
CONOR MCGREGOR FICHA POR LA UFC
ABRIL 2013
Nos encanta ver a Conor McGregor
entrar en el Octagon.
Es mi debut en la UFC
y estoy entusiasmado.
Llevo ocho victorias seguidas,
quiero que sean nueve, pero no me obsesiona.
No pienso en ello, mantengo la cabeza despejada.
Me imagino yendo ahí, sintiéndome en casa.
Allá vamos.
Ya están en el centro del Octagon.
Calzones negros para McGregor, de Dublín, Irlanda.
¡Mira qué gancho!
¡Quiere acabar ya!
¡Por esto todo el mundo habla de Conor McGregor!
¡Se ha acabado! ¡Otra victoria en el primer asalto!
¡Guau!
¡Dana, 60 de los grandes, chaval!
Alguien quiere dejar KO la noche.
- Muy bien. - Bienvenido a la UFC.
Muchas gracias.
Había mucha expectación, veo que con razón.
Cuando le conocí, tenía esa aura,
mucha gente lo llama "carisma".
Tiene mucha energía, pasión,
es divertido, ingenioso, listo.
Sabía que podía estar en el top cinco, que sería una estrella.
¿Qué sentiste?
¿Al acabar la pelea?
No sabía muy bien qué estaba pasando.
Solo oí lo de los 60 000 dólares.
A ver en qué me los gasto.
La semana pasada estaba cobrando ayudas,
¿sabes?
¡Ya puedo mandarlas a la mierda!
Conor, otra pregunta.
Antes de su debut,
nadie en Irlanda sabía qué eran las AMM.
DUBLÍN
No tenían mucha presencia,
pero Conor sedujo a los irlandeses.
¿Por qué era importante estar aquí?
Para apoyar a los compañeros de equipo.
¿Estás orgulloso de abrir
el camino de más luchadores irlandeses?
Claro que sí. Darles una oportunidad
de subir al escenario, ganar dinero
y poder vivir de ello es algo que nadie me puede quitar.
LUCHADOR DE BELLATOR MMA
- Tranquilo. - Es tu show.
He cimentado el camino,
y eso me enorgullece.
Cuando está todo dicho y hecho,
y cuando deje todo esto
y vea a estos chavales de los que nadie ha oído hablar
haciéndose su sitio,
podré sentarme a verlo con una sonrisa,
sabiendo que yo he tenido que ver.
Nuestro equipo era muy bueno antes de Conor,
pero no teníamos tanta fe.
Vamos, Peter.
Cuando apareció Conor, todos tuvieron fe.
LUCHADOR BELLATOR MMA
"Este es nuestro chico,
si él puede, ¿por qué no nosotros?".
Las AMM no serían lo mismo sin Conor.
- Sobre todo en Irlanda. - ¡Sí! ¡Eso es!
Nadie nos miraba hasta que apareció Conor.
Eso puso el foco en nuestro país
y puso a Irlanda en la escena.
¡Sí!
Encantado de la hostia, eso es un hombre que se lo curra.
Sé qué es eso.
El trabajo que un hombre hace.
Dedica su vida a ello.
Estoy orgulloso de cojones, lo juro por Dios.
Antes de mí, no estábamos ni en el mapa.
Ahora solo hablan de ellos.
Yo lo acepto, ondearé alto la tricolor,
será un orgullo.
- Hola, ¿qué tal? - Bien. ¿Qué tal?
5 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA COWBOY
Bien. Tienes que firmar unos papeles.
Fecha y firma aquí.
Eso. Otra más y 14 aquí.
VOZ DE AUDIE ATTAR MÁNAGER
Día de llegada. Firmará carteles oficiales, pillará sus cosas…
Se establecen las pautas del resto de la semana.
- ¿Qué tal? Me alegro de verte. - Igualmente.
EXCAMPEONA PESO GALLO
- ¿Qué tal la semana? - Bueno, siempre cuesta.
¿Y tú?
Estoy en ello. Gracias a Dios.
- Pero lo conseguiré. - Me alegro por ti.
- Eres una profesional. - Sí, a tope.
Conor estaba bajo mucha presión por la pelea con Cerrone.
Venía del desastre de la pelea con Khabib
y luego un largo parón,
creo que la gente pensaba que, si fallaba aquí,
el viejo Conor se habría ido.
Perfecto.
Pero lo ha llevado bien.
Estaba tranquilo, relajado.
Antes de esa pelea, parecía estar en un estado zen.
Queridos fanes de Escandinavia,
la UFC 246 es el sábado,
en Viaplayer.
No os perdáis el regreso del Infame.
¿Qué te parece la pelea contra Cowboy Cerrone?
Va a ser… Perdón.
Va a ser increíble para los fanes
y estoy encantado… ¡Odio esta parte!
Lo juro por Dios.
No puedo, macho. Vale, otra.
Una vez dijiste que lo que nos define
es cómo nos levantamos tras una caída.
¿Sigues creyéndolo cierto?
Claro. Ya había regresado antes,
tras la derrota con Diaz,
y les demostré, les enseñé a todos
lo que un Conor centrado puede lograr.
A veces, cuando lo tengo todo,
tengo que perderlo para quererlo otra vez.
Creo que es donde estoy ahora.
En un lugar perfecto.
Si lo consigo, no creo que renuncie más a ello.
Me centro en mis habilidades,
en mi yo interior. Me siento bien haciéndolo,
mucho más tranquilo, en paz.
Para mí, esto es una temporada,
Donald es el primero, pero habrá muchos más.
- ¿Tienes ganas del combate? - Ya te digo.
Será genial subirme
y sentir la excitación crecer.
Conor, quería empezar contigo.
Se te ve muy distinto esta semana.
A veces, tienes que acabar de cierta manera
para darte cuenta de qué tienes que hacer, y yo…
he empezado de cero.
Aún me siento el mismo chico,
pero, no sé, soy todo lo real que se puede ser,
como el eslogan ese.
Reacciono según la situación.
Lo respeto,
pero se derramará sangre
el 18 de enero.
No será mala sangre.
Mi predicción, será un KO.
Cowboy, muchos dicen
que te gusta que no haya malos rollos. ¿De verdad te importa?
No es cierto. Somos profesionales.
¿Por qué no puede Conor sentarse ahí como lo está haciendo?
Es la hostia.
No os está dando la carnaza que queréis,
me quito el sombrero ante él.
Muy bien, muchas gracias.
Conor, tienes tus planes para la temporada 2020,
como tú la llamas.
Estoy bien: listo para luchar,
en cualquier peso, división, lo que sea.
Lo que queráis, joder.
Me siento bien. Con energía, ligero, rápido,
certero y preciso.
Voy a empezar el 2020 a lo grande.
NOCHE DE COMBATE
¿A qué hora es, a las 22:00?
Me parece que sí.
A ver si nos dan la hora exacta.
Normalmente te dicen a qué hora sales…
¿Y tus manos?
Papá va a pelear ahí.
- ¡No! - ¡Lo juro por Dios!
Sí, le voy a dar una patada.
Y luego ¡pum!
- ¡Bien! - ¡Sí!
- ¡Lo lograremos! - ¡Claro, campeón!
- Vamos a pelear en la tele. - ¡Sí! ¡Bum!
Di "buena suerte, papá".
¡Vamos, papá! Un besito.
- Adiós. - Hasta luego.
¡Nos vemos pronto!
- Buena suerte, papá. Adiós. - Gracias, Kathy. Muchas gracias.
- Hasta luego. - Divertíos, ¿vale?
¿Estás triste?
Necesito que me apoyes, chaval.
Nos vemos luego, ¿vale?
Lo veremos juntos cuando vuelva.
¿Quieres ver la pelea cuando vuelva?
Buzz Lightyear me ayudará, ¿verdad?
Papá se tiene que ir. Se va a trabajar.
Vamos.
Con la pelea de Cerrone, volvía a divertirse.
Lo bueno de Conor es
que le gustan los retos, da lo mejor de sí.
Cuando está en ese momento, fuera de toda emoción,
en el que lee la partida y al rival,
calculando sus oportunidades.
Nadie en el planeta puede tocarle cuando está así.
Me siento muy bien. Con energía.
Un mogollón de energía.
Conor está en un punto de su carrera
en el que va a dejar un legado y unos momentos
por los que quiere que se le conozca.
Aunque ya es una leyenda
si decide no volver a competir.
Pero él no es así.
Cuando lo ves centrado, motivado,
tan presente,
es porque tiene el fuego, el ímpetu
y la ambición para lograrlo,
y solo quiere alcanzar lo que intenta conseguir.
Arriba que vamos.
¿Tenías fe en reventar
la escena como lo hiciste?
Si no, no habría ocurrido.
Tenía que creerlo. Sentirlo.
Necesitaba esa fe para que ocurriera.
Ya te digo que sí.
¿Qué pasa si pierdes?
Eso no está en la ecuación, mi mente no lo procesa
ni un solo segundo.
Es como un mecanismo de seguridad mental, está cerrado
y no se abre.
No sé. No soy neurólogo.
No lo veo, no tengo esa sensación.
Cuando lo juntas todo,
no solo cuando te pesan ni cuando peleas
ni todo lo demás.
Nadie es mejor que yo.
¡Patada a la cabeza de McGregor!
¡Cerrone se defiende! ¡Ha caído!
Cerrone intentando sobrevivir a los 30 segundos.
¡Conor McGregor!
¡Qué fácil! ¡Vaya!
Vaya.
En menos de un minuto.
Conor McGregor ha vuelto
con la mayor cantidad de puntos de estilo que se pueden lograr.
Ganador por KO técnico,
¡el infame Conor…
McGregor!
Dios mío, no puedo…
¿Sabes qué me dijo Conor la semana pasada?
"Creen que me va a tumbar dándome en la cabeza…
PROMETIDA
…pero lo voy a hacer yo". Lo juro por Dios.
Felicidades, campeón.
¡Eres una puta leyenda!
¡Sí!
Sí, el entrenamiento.
¡Le di en el hombro!
¿Te acuerdas?
¿Te acuerdas en Georgia, en EE. UU.?
Te giraste y dije: "No te vayas".
Hice eso.
Muy bien, pero fui muy rápido.
Se acabó, y yo: "¡Ah!".
¡Y te tomaste un segundo!
Y me tomé un segundo. Sí.
Se lo dije.
Eso es control, tío.
¿Sabes qué es eso?
Fue algo improvisado.
No lo tenía planeado.
Normalmente habría ido directo.
¡Joder!
En serio, joder.
Todos los sábados hago que la peña salté de su asiento
y diga: "Hostias" y, gane o pierda la pelea,
cada pelea de Conor es una pelea de puta madre.
¿No estáis todos tan flipados como lo estoy yo?
¿Soy el único
- que no se vio venir esto? - ¡Gracias, tío!
No lo vi venir.
Creía que iba a estar reñido.
Esos empujones en el hombro, ¿qué son?
Bum, eso lo mató.
No empieza a tope, pero, madre mía.
Qué locura.
Todo el estadio estaba…
Todo. Joder.
Qué bien todo.
Conor, enhorabuena.
Después de todo lo pasado tras la pelea contra Khabib,
¿te es posible expresar qué significa este momento?
Trabajar duro compensa, ¿sabes?
No soy distinto a antes,
pero me he esforzado y me lo he ganado.
Y ya está. Somos todos iguales.
Es lo que estés dispuesto a trabajar y a dedicarle a esto,
y yo lo he dado todo,
estoy feliz y orgulloso de representar a nuestro equipo.
¿Se puede decir que estás un poco emocionado?
Sí, la lucha es un deporte emocional.
Es una montaña rusa de emociones, quizá esta vez aún más,
por todo lo que he vivido, y el equipo, la gente…
Es genial volver a donde merecemos.
Doy las gracias a la gente que me ha acompañado
en estos tiempos difíciles. Esto es por ellos.
Muy bien, chaval. Gran pelea.
El irlandés vuelve a ganar.
Sí. Os lo agradezco a todos.
Háblame de la carga emocional.
- Al final… - Es una sensación salvaje.
Es una montaña rusa psicológica.
Es…
Este deporte vale la pena…
Es un subidón.
Conor, enhorabuena por tu victoria.
Muchas gracias.
40 segundos. Pocos se esperaban esto.
¿La preparación ha sido distinta a la de la pelea con Khabib?
Sí, mi compromiso. Les había faltado al respeto
a los que creían en mí, a los que me apoyaron,
por eso tuve que centrarme de nuevo,
para volver al lugar que me corresponde.
Si pudieses elegir tu próximo reto,
en términos de cuándo y quién,
¿qué elegirías en particular?
El quién no importa. Estaré listo.
Hoy voy a celebrarlo.
Mañana me relajaré con los críos, veré la pelea con el peque,
a ver qué le parece.
Luego a volver a entrenar y a seguir.
- ¿Lista, nena? - Sí.
Su destino está a la izquierda.
Lo que quieras. Si quieres ir en el medio…
¡Muy bien, campeón!
¡Yuju! ¡Sí!
Mira, un caimán.
¿Lo ves?
- ¿Lo ves? - ¿Lo ves, campeón? ¡Mira!
Cocodrilo.
Mira qué quieto está.
El combate contra Cerrone fue una redención.
Un modo de reiniciarlo todo,
y fue perfecto, su actuación fue perfecta.
Acabó sin un solo rasguño.
Fue hermoso, y sientes
un poco la presión, pero sacártela de encima
tras esa lucha, así, es una pasada,
un espectáculo. Podría verlo sin parar.
- ¡Mira ahí! - ¡Se mueve!
- Viene hacia el barco. - ¡Ay, Dios!
¡Viene hacia el barco!
Lo veo mover la cabeza.
- Caimán. - Un caimán, sí.
- ¿Qué es, Conor? - Caimán.
Caimán. ¿Te gusta?
Mira, el caimán.
¿Qué? Tranqui, solo quiero ver qué hace.
Yo controlo.
¡Mirad! ¿Lo veis?
Os lo dije. Retrocede.
Sí. Adiós, chaval.
¡Sí!
Se va. Se sumerge. Se va abajo.
Se va abajo.
Conor disfrutó.
Se pudo ver por cómo luchó.
Se pudo ver lo rápido que desarmó a Cerrone.
Todo nos salió bien ese día.
La energía y el entrenamiento fueron perfectos.
Sentimos que podemos lograr algo,
estamos de vuelta y queremos lograr cosas más grandes.
GIMNASIO STRAIGHT BLAST BASE EN IRLANDA
MARZO 2020
Se decía que los deportes de contacto habían llegado a su fin.
Nadie volvería a jugar a rugby ni a luchar.
El instinto asesino parece estar cambiando
y ese cambio se hace con todo.
Tras el combate con Cerrone, se habló del peso wélter,
de combates por el título.
Se podría haber logrado con facilidad.
Llega la pandemia y los gimnasios cierran.
Se cancelan eventos.
Fue duro.
Aparecían pensamientos conflictivos,
pero nosotros seguimos,
continuamos avanzando.
ABRIL 2020
Ese no es el que nos llevamos, ¿no?
- Nos llevamos el blanco. - Vale.
Los blancos son muy típicos. Mejor este.
Siempre visualizo que se sentirá dando.
Dando a la gente que me ha dado a mí.
Qué se sentirá.
Siempre he soñado con aparecer y decir: "Tomad".
Y que eso me haría sentir bien.
La primera entrega en el hospital Connolly.
Llevo dos a los hombros consecutivas
aquí con mi garra izquierda.
Muchas gracias.
- Uno para todos, señor. - Muy amable.
Está bien estar de vuelta para dar regalos.
Puedo hacer lo que soñé,
devolverle algo a los que me han dado mucho.
Es mi deber.
Es el deber de los que estamos bien
y podemos ayudar.
- Muchas gracias. - Es un placer.
Hay una más, perdón.
No sé cuántas semanas han pasado,
soy humano, he tropezado,
entrené duro,
no puedes olvidarte como si nada.
En general, estoy bien y ha sido un gran aprendizaje.
Conor estaba bien económicamente,
podía decir: "Hasta luego, chicos".
Pero quería seguir entrenando, quería seguir involucrándose.
Y eso te da esperanza, te da valor,
te da un objetivo.
Nadie sabía cuándo se iba a acabar.
Pero Dana hablaba sobre… Estábamos trabajando en algo.
Los problemas tienen solución,
y mi trabajo es encontrar una
ante un problema.
Ceder, rendirse, esconderse…
Esas cosas no están en mi vocabulario.
JUNIO 2020
Buenas noticias. Dana White, presidente de la UFC,
ha anunciado la UFC 251 para el 11 de julio
en Fight Island.
Solo se le podría ocurrir a Dana.
Fight Island fue la única burbuja
que existió durante el COVID.
Llevábamos a gente a la isla, se pasaban
semanas allí, lejos de todos,
se les hacían pruebas y entraban en esa burbuja
de la que nadie se iba hasta que se pudiera volver a casa.
Hablamos con todo el mundo
para ofrecerles tres peleas al año.
Y pueden negarse.
Hablamos con todos, incluido Conor.
DUBLÍN
Me alegro de verte bien.
Llevo mucho sin entrenar.
Si quieres sparrings, tenemos.
Vamos a empezar, a ver cómo estamos.
- Ahora no. - No, ahora no.
Le dije al médico que dejaré que veas cómo estás.
Es mi primera vez en el gimnasio.
Por eso digo, mira cómo estás.
Cuando empezó lo del coronavirus, me puse más en forma que nunca.
Me ayudaron mucho a centrarme,
a trabajar, y subí varios niveles
desde el último combate,
y luego semana de reposo activo.
¿Cómo se dice? ¿El diablo…?
Las manos ociosas son el taller del diablo.
Las manos ociosas son el taller del diablo. Eso me pasó.
Entré en barrena.
Pero supe salir del agujero,
arriba y abajo, dentro y fuera.
Y ahí estoy ahora.
Nos esforzamos para seguir activos.
Cerrone fue el comienzo.
Creíamos que empezaría con él luchando
dos o tres veces al año, es un buen ritmo
en cuanto a la frecuencia de actividad.
No sé qué va a pasar.
¡No me han propuesto nada!
No se han acercado a mí.
Anderson, Masvidal, Usman.
Ninguno.
No sé qué se les pasaba por la cabeza.
Pero no le organizaban peleas, no lo tenían en activo,
y se lo pedimos muchas veces,
sabiendo que quería estar activo.
¿Es duro quedarse relegado
viendo que otros pelean?
Veo buenas peleas, y yo aquí sentado… ¿Sabes?
Es duro.
Lucharé con quien sea. Contra entrenadores,
compañeros, ¿me entiendes?
Lucharía contra ti ahora mismo,
pero quiero ser positivo, estar contento,
porque otra cosa…
Preocuparse no trae nada bueno,
o compadecerse de uno mismo,
aunque a veces me he sentido mal.
Me mantengo positivo, sigo trabajando, todo saldrá bien.
La puerta se cierra, la campana suena,
y no hay nadie mejor que yo.
Estad atentos.
Subtítulos: JJ Porto