1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}Downloaded From MoviesMod.Org 2 00:00:12,512 --> 00:00:15,640 Tumutunog siya. Literal na tumutunog. 3 00:00:15,724 --> 00:00:17,684 Galawin mo at tutunog ito. 4 00:00:19,686 --> 00:00:21,980 Ewan ko, parang nabalian,. 5 00:00:25,984 --> 00:00:28,111 Na-injury siya. 6 00:00:28,194 --> 00:00:29,320 Na-injury siya. 7 00:00:35,493 --> 00:00:37,912 Laging mahirap ang injury sa kamay. 8 00:00:37,996 --> 00:00:40,040 Injury ito sa kasukasuan, 9 00:00:40,123 --> 00:00:41,583 TINIG NI JULIAN "DOC" DALBY HEAD COACH 10 00:00:41,666 --> 00:00:43,752 at mas malala pa sa bali, 11 00:00:43,835 --> 00:00:46,337 dahil mas matagal itong gagaling. 12 00:00:46,421 --> 00:00:49,132 Mangangailangan ito ng operasyon, 13 00:00:49,215 --> 00:00:51,509 at pahinga sa pagsasanay, 14 00:00:51,593 --> 00:00:53,887 siguro mga 12 linggo. 15 00:00:53,970 --> 00:00:56,306 -Labindalawa? -Labindalawa. 16 00:00:58,266 --> 00:01:01,436 Paano makakaya ng isang napakadeterminadong tao 17 00:01:01,519 --> 00:01:04,606 ang rehabilitasyon at matagalang pahinga? 18 00:01:04,689 --> 00:01:07,942 Sa totoo lang, araw-araw kong nilalabanan ang depresyon. 19 00:01:09,235 --> 00:01:11,738 Nilalabanan ko ang sarili ko, alam mo 'yon? 20 00:01:11,821 --> 00:01:15,033 Kalaban mo ang sarili mo. Walang ibang kalaban. 21 00:01:15,116 --> 00:01:16,951 Sarili mo lang. 22 00:01:17,035 --> 00:01:20,205 Para sa atletang tulad ko, kung di ako makakapagsanay, 23 00:01:20,288 --> 00:01:23,833 kung wala akong pinagkakaabalahan, ang hirap, pero 24 00:01:23,917 --> 00:01:26,836 dapat matatag, nakabalik ang iba at nagtagumpay, 25 00:01:26,920 --> 00:01:28,546 iyon ang plano kong gawin. 26 00:01:30,340 --> 00:01:33,468 Iniisip ko palagi na babalik ako. 27 00:01:33,551 --> 00:01:37,138 Pero babalik ako na mas mahusay kaysa sa ibang nagbalik. 28 00:01:54,280 --> 00:01:56,574 Kailangan mong maging maingat dito. 29 00:01:56,658 --> 00:01:59,119 Iniisip ko ngang hawakan 'to nang ganito. 30 00:01:59,202 --> 00:02:00,829 Oo. 31 00:02:00,912 --> 00:02:03,289 Para hindi puwersado sa hinlalaki, 32 00:02:03,373 --> 00:02:06,751 kasi kung ganito, maaaring mapuwersa ko ang hinlalaki ko 33 00:02:06,835 --> 00:02:07,919 'pag pagod na ako. 34 00:02:08,002 --> 00:02:12,465 Di ka nagsasanay na maging tagasagwan, nag-eehersisyo ka lang gamit 'yan. 35 00:02:12,549 --> 00:02:14,175 Kung gusto mo 'yan… 36 00:02:14,259 --> 00:02:17,428 Hindi si Conor ang tipong uupo lang at walang gagawin, 37 00:02:17,512 --> 00:02:19,389 kahit pa sabihin mo sa kanya. 38 00:02:19,472 --> 00:02:22,976 Kaya, pagkalabas na pagkalabas niya sa ospital, 39 00:02:23,059 --> 00:02:25,854 dumiretso siya sa gym, nagsanay siya agad. 40 00:02:25,937 --> 00:02:28,398 -Kumusta ang kamay mo, Conor? -Ayos lang. 41 00:02:28,481 --> 00:02:31,067 Hindi naman masama. Medyo makirot pa. 42 00:02:31,151 --> 00:02:32,861 Ang sama ng linggo ko. 43 00:02:32,944 --> 00:02:35,530 Isang linggo 'tong na-impeksiyon. 44 00:02:35,613 --> 00:02:39,409 Mga antibiotic… grabeng sama talaga. 45 00:02:40,034 --> 00:02:42,120 Bagsak talaga ako, alam mo 'yon? 46 00:02:42,203 --> 00:02:44,455 'Yong tipong kaya mo, tapos hindi, 47 00:02:44,539 --> 00:02:46,040 at lalaban kang makabalik. 48 00:02:46,875 --> 00:02:50,295 Puwedeng masaya o malungkot si Conor, babasahin mo siya. 49 00:02:50,378 --> 00:02:53,339 Kaya minsan kailangan mo siyang pigilan 50 00:02:53,423 --> 00:02:57,010 kasi baka masobrahan niyang mag-ensayo. 51 00:03:00,763 --> 00:03:03,308 Istorbo ito. 52 00:03:03,391 --> 00:03:06,895 Pilay. Parang leon na walang paa, alam mo 'yon? 53 00:03:07,562 --> 00:03:09,814 Napakahirap na mga sandali… 54 00:03:09,898 --> 00:03:12,734 Sa isip ko, di ko alam ang mangyayari. 55 00:03:17,697 --> 00:03:20,992 Ilang bahagi sa laban mo ang mental kumpara sa pisikal? 56 00:03:21,242 --> 00:03:23,161 Siguro 100% itong mental. 57 00:03:23,244 --> 00:03:26,581 Sinasabi ng mga tao na 90% mental, 10% pisikal ito, 58 00:03:26,664 --> 00:03:28,416 tingin ko 100% mental ito. 59 00:03:28,499 --> 00:03:30,293 Ang lahat ay ilusyon, 60 00:03:30,376 --> 00:03:33,546 ang isip ang lumilikha ng mga bagay na ito. 61 00:03:33,630 --> 00:03:35,965 Makapangyarihan ang isip, 62 00:03:36,049 --> 00:03:37,967 natutuo lang ako at lumalago, 63 00:03:38,051 --> 00:03:40,220 kaya anong makakapigil sa akin? 64 00:03:43,640 --> 00:03:46,351 No'ng bata ako, napagtanto kong mainisin ako. 65 00:03:46,434 --> 00:03:49,187 'Pag babalikan ko ang mga emosyon ko noon, 66 00:03:49,270 --> 00:03:52,190 sasabihin ko na kakaibang mga emosyon ito, 67 00:03:52,273 --> 00:03:55,443 at sa huli, iyon ang nagtulak sa akin sa combat sport. 68 00:03:55,526 --> 00:03:57,946 Para makontrol ang mga emosyong iyon. 69 00:03:58,029 --> 00:03:59,405 Doon nagsimula lahat. 70 00:03:59,489 --> 00:04:01,866 Kaya sa tuwing pupunta ako sa boxing gym, 71 00:04:01,950 --> 00:04:04,786 mararamdaman ko 'yong kaba ko noon, 72 00:04:04,869 --> 00:04:08,206 at iisipin ko, "Oo, mas komportable na ako ngayon." 73 00:04:08,289 --> 00:04:09,749 Mas nararamdaman ko na. 74 00:04:09,832 --> 00:04:12,085 Mas nagiging komportable ako. 75 00:04:12,168 --> 00:04:14,504 Kaya hahanap-hanapin ko palagi iyon. 76 00:04:14,921 --> 00:04:18,216 Ngayon lalaban ako sa MGM Grand, wala na akong pakialam. 77 00:04:22,178 --> 00:04:25,848 Ipinakita nito sa akin na makapangyarihan ang isip. 78 00:04:29,560 --> 00:04:32,272 AGOSTO 2019 79 00:04:33,064 --> 00:04:35,775 Croia Mairead, binibinyagan kita 80 00:04:35,858 --> 00:04:38,528 -sa ngalan ng Ama… -Mabait na bata. 81 00:04:38,611 --> 00:04:40,238 at ng Anak, 82 00:04:41,239 --> 00:04:43,658 at ng Espiritu Santo. 83 00:04:44,701 --> 00:04:46,452 Amen. 84 00:04:49,289 --> 00:04:51,165 Mabait na bata. 85 00:04:57,630 --> 00:05:00,174 Anak, para sa 'yo lahat ng 'to. 86 00:05:00,258 --> 00:05:02,885 Para sa 'yo lahat ng 'to, anak. 87 00:05:06,055 --> 00:05:08,975 Ang nangyari, pinalagyan ko ng dalawang wire. 88 00:05:09,058 --> 00:05:13,104 Masyadong maagang inalis ang cast nito. 89 00:05:13,187 --> 00:05:15,398 Nag-shadow boxing ako at ginalaw ito, 90 00:05:15,481 --> 00:05:18,860 kumalas ang mga wire. Kaya kinailangan kong ipaayos ulit. 91 00:05:18,943 --> 00:05:21,696 Hindi naman masama. Matatagalan lang. 92 00:05:24,365 --> 00:05:26,784 Inspirasyon siya ng maayos na kalusugan. 93 00:05:26,868 --> 00:05:28,745 TINIG NG MAMAMAHAYAG NG MMA 94 00:05:28,828 --> 00:05:30,121 Ang injury niya 95 00:05:30,204 --> 00:05:32,415 ay bibihirang tanda ng kahinaan, 96 00:05:32,498 --> 00:05:34,917 na ang lalaking ito ay tao rin. 97 00:05:36,085 --> 00:05:38,629 Noong mga panahong iyon, narinig ko 98 00:05:38,713 --> 00:05:41,758 na may usap-usapang naka-book na ang laban, 99 00:05:41,841 --> 00:05:44,635 at mukhang di natuloy dahil sa injury niya. 100 00:05:47,221 --> 00:05:50,099 Pinag-uusapan kung kailan siya makakalaban muli. 101 00:05:56,564 --> 00:05:58,149 OKTUBRE 2019 102 00:05:58,232 --> 00:06:00,526 Maganda ang kondisyon ko bago mabalian. 103 00:06:00,610 --> 00:06:02,904 Talagang nasa kondisyon para lumaban. 104 00:06:02,987 --> 00:06:04,781 Nakailang round ako gamit ang 18 onsa na gloves. 105 00:06:04,864 --> 00:06:06,074 5 BUWAN PAGKATAPOS NG OPERASYON SA KAMAY 106 00:06:06,157 --> 00:06:08,409 -Bago. Kalaban si Queally. -Queally? 107 00:06:08,493 --> 00:06:10,536 Di na masama, ingat lang. 108 00:06:10,620 --> 00:06:12,789 Pero kapag may mga nanonood… 109 00:06:12,872 --> 00:06:17,043 Iyon ang gusto ko, ang kailangan ko, para sumubok ng bago. 110 00:06:17,919 --> 00:06:20,129 -Nag-aanunsiyo ka ng laban? -Hindi… 111 00:06:20,213 --> 00:06:22,215 Gustung-gusto kong mag-anunsiyo. 112 00:06:22,298 --> 00:06:23,841 Di ko alam kung paano. 113 00:06:24,467 --> 00:06:25,802 Pag-isipan natin. 114 00:06:25,885 --> 00:06:28,346 Bigyan natin ng ilang araw. 115 00:06:28,429 --> 00:06:31,140 Gusto ko sa Disyembre, para sa kawanggawa. 116 00:06:31,224 --> 00:06:34,310 Kung di ako bibigyan ng tune-up fight na gusto ko. 117 00:06:34,393 --> 00:06:36,646 Wala akong pakialam sa pera. 118 00:06:36,729 --> 00:06:39,148 Palusot lang iyon sa laban kay Frankie. 119 00:06:39,232 --> 00:06:40,650 May mas higit pa. 120 00:06:40,733 --> 00:06:42,235 Gusto ko ng isang season. 121 00:06:42,318 --> 00:06:46,364 Gusto kong labanan si Frankie, pagkatapos ay lalabanan ko kahit sino, 122 00:06:46,447 --> 00:06:50,535 sa 2020, at magpatuloy ng buong season. 123 00:06:50,618 --> 00:06:51,869 Tulad ng dati 124 00:06:51,953 --> 00:06:54,455 bago pa nagkaroon ng mga premyo. 125 00:06:54,539 --> 00:06:55,957 Alam mo ang ibig kong sabihin? 126 00:06:56,833 --> 00:06:58,292 Abangan na lang natin. 127 00:07:00,169 --> 00:07:02,505 Tatlo, dalawa, isa, sige. 128 00:07:03,840 --> 00:07:05,049 PRESIDENTE NG UFC 129 00:07:05,133 --> 00:07:08,010 Hinahayaan naming mangyari ang laban ni Conor, 130 00:07:08,094 --> 00:07:10,221 hayaang maglaro sa dibisyon, 131 00:07:10,304 --> 00:07:12,223 habang papalapit ang laban niya, 132 00:07:12,306 --> 00:07:14,183 tingnan kung ano ang sitwasyon. 133 00:07:15,726 --> 00:07:17,728 Tinitingnan ang maaaring makasira 134 00:07:17,812 --> 00:07:19,730 sa mga labang gusto namin. 135 00:07:19,814 --> 00:07:22,608 Mga pinsala, negosasyon sa kontrata, 136 00:07:22,692 --> 00:07:24,610 at katanyagan. 137 00:07:26,320 --> 00:07:28,406 Dadating ka sa puntong 138 00:07:28,489 --> 00:07:29,991 kumita ng maraming pera. 139 00:07:30,074 --> 00:07:32,285 Ngayon marami ka nang negosyo na 140 00:07:32,368 --> 00:07:34,662 nakikipagkumpitensya sa pakikipaglaban. 141 00:07:34,745 --> 00:07:37,457 At, alam mo, palaging may kawili-wili 142 00:07:37,540 --> 00:07:40,334 at bagong nangyayari kay Conor. 143 00:07:43,171 --> 00:07:45,214 UNANG ARAW NG PROMOTIONAL TOUR 144 00:07:47,216 --> 00:07:49,844 Di mahalaga kung saan ka magpunta sa mundo, 145 00:07:49,927 --> 00:07:52,180 kilala na ng lahat si Conor McGregor. 146 00:07:53,514 --> 00:07:57,268 Si Conor ay isa sa mga pinakasikat sa kasaysayan ng isport, 147 00:07:57,351 --> 00:08:01,272 at tumulong na makilala ang isport sa buong mundo. 148 00:08:06,235 --> 00:08:08,988 Upang maging kaakit-akit… 149 00:08:09,071 --> 00:08:11,157 Kaakit-akit? 150 00:08:11,240 --> 00:08:13,284 Tungkol ito sa 'yo. 151 00:08:13,367 --> 00:08:16,704 Heto na siya, si Conor McGregor! 152 00:08:19,123 --> 00:08:22,460 Talagang di ako makapaniwala na makita ka rito. 153 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 Maraming salamat. Salamat. 154 00:08:24,629 --> 00:08:25,713 Ikaw nga talaga! 155 00:08:26,130 --> 00:08:28,549 'Pag may mangyaring masama, clone 'yon. 156 00:08:31,052 --> 00:08:34,180 Napakabait mo naman, napakalmado. 157 00:08:34,263 --> 00:08:35,890 Ano ang tunay mong ugali? 158 00:08:35,973 --> 00:08:38,643 Ang ugali at pagkilos ko ay depende… 159 00:08:38,726 --> 00:08:40,478 sa paligid ko, alam mo 'yon? 160 00:08:40,561 --> 00:08:42,563 Sa laban, alam kong ang taong ito 161 00:08:42,647 --> 00:08:45,316 ay handa akong suntukin sa mukha, saktan ako, 162 00:08:45,399 --> 00:08:47,443 kaya iba ang ugali at kilos ko. 163 00:08:47,527 --> 00:08:50,947 Ngayon, nasa relaks na sitwasyon ako, 164 00:08:51,030 --> 00:08:53,824 kaya masasabi n'yong ito ang tunay kong ugali. 165 00:08:53,908 --> 00:08:56,244 Ano ang susunod mong laban? 166 00:08:56,327 --> 00:08:59,664 Napakalapit na naming i-anunsyo ito, 167 00:08:59,747 --> 00:09:03,125 di lang ngayon, pero siguradong sa pagbisitang 'to, 168 00:09:03,209 --> 00:09:06,087 may mai-aanunsyo na kami, 'yon ang tunguhin namin. 169 00:09:06,170 --> 00:09:07,755 Maraming salamat. 170 00:09:07,838 --> 00:09:10,550 Salamat. Pipirmahan na ni Conor ang mga regalo. 171 00:09:11,592 --> 00:09:15,680 Kaya niyang makuha ang atensyon at imahinasyon ng mundo. 172 00:09:16,347 --> 00:09:21,018 Naaakit ang mga tao sa kanya kasi para siyang buhawi 173 00:09:21,102 --> 00:09:25,773 ng karisma, tagumpay, sigasig, at saya. 174 00:09:26,274 --> 00:09:27,483 Ang mga fan page… 175 00:09:27,567 --> 00:09:29,527 Malinaw na milyon-milyon na. 176 00:09:29,610 --> 00:09:32,697 -Mukha ni McGregor, Notorious Mate. -Dee Devlin Queen. 177 00:09:32,780 --> 00:09:34,323 Dee Devlin Queen! 178 00:09:34,407 --> 00:09:37,034 Milyun-milyon sila. 179 00:09:39,704 --> 00:09:41,455 Pero gusto natin sila, di ba? 180 00:09:41,539 --> 00:09:43,124 Nasa mga fan page kami, 181 00:09:43,207 --> 00:09:44,959 nasa Kiev kami ni Dee, at 182 00:09:45,042 --> 00:09:46,586 dumating kami ng tren. 183 00:09:46,669 --> 00:09:49,422 -Gaano na siya katagal dito? -Kaninang umaga pa. 184 00:09:50,256 --> 00:09:52,842 Helo, kumusta? Mabuti, kayo? 185 00:09:52,925 --> 00:09:56,053 Paano'ng di ka hahanga? Ang pagsasalita niya, 186 00:09:56,137 --> 00:09:58,556 mababang pinagmulan, aprentis ng tubero, 187 00:09:58,639 --> 00:10:02,101 'tapos naging pinakamalaking bituin sa kasaysayan ng isport. 188 00:10:02,184 --> 00:10:05,896 Naniwala lang siya, at talagang pinagsumikapan ito. 189 00:10:05,980 --> 00:10:09,150 Kaya, sinong di bibilib sa kanya? 190 00:10:13,696 --> 00:10:16,449 Sa una kong kompetisyon sa mixed martial arts, 191 00:10:16,532 --> 00:10:18,618 17 taong gulang ako. 192 00:10:18,701 --> 00:10:21,287 Labimpito. Kayo ay 10, 11, 12. 193 00:10:21,370 --> 00:10:24,081 Di agad ako nagsanay pero umakyat ako 194 00:10:24,165 --> 00:10:26,584 sa pamamagitan ng pagsusumikap, pagpokus, 195 00:10:26,667 --> 00:10:30,004 at naging multiple weight champion ng UFC. 196 00:10:30,087 --> 00:10:32,548 Kayo ay may nasimulan na agad. 197 00:10:32,632 --> 00:10:35,176 Hangga't nakapokus kayo, walang imposible. 198 00:10:35,259 --> 00:10:38,137 Good luck at isang karangalan na makapunta rito. 199 00:10:43,768 --> 00:10:46,145 Naaalala ko noong nasa Ireland ako, 200 00:10:46,228 --> 00:10:47,688 may mga batang dumating, 201 00:10:47,772 --> 00:10:50,066 tinanong ko, bakit gusto nila si Conor, 202 00:10:50,149 --> 00:10:53,110 at sinabi nila na pareho sila ng pinagmulan, 203 00:10:53,194 --> 00:10:56,906 at nabigyan sila ng pag-asa na magtatagumpay rin sila. 204 00:10:58,032 --> 00:11:00,368 Kamangha-mangha 'yon, hindi ba? 205 00:11:00,868 --> 00:11:03,204 Talagang nabigla ako sa mga nakita ko. 206 00:11:03,287 --> 00:11:04,580 Binabati kita. 207 00:11:04,664 --> 00:11:06,957 -Sila ang ating kinabukasan. -Tama. 208 00:11:07,041 --> 00:11:09,126 Mamuhunan sa kinabukasan, tama. 209 00:11:09,210 --> 00:11:11,003 Napakagaling ninyo. Mahusay. 210 00:11:13,381 --> 00:11:14,632 Pagdating kay Conor, 211 00:11:14,715 --> 00:11:16,550 mapapatutok ka sa buhay niya 212 00:11:16,634 --> 00:11:19,261 at isasama ka niya sa kakaibang paglalakbay. 213 00:11:19,887 --> 00:11:22,807 Dala-dala niya ang pagkilos na ito. 214 00:11:22,890 --> 00:11:24,266 At nakikita mo ito, 215 00:11:24,350 --> 00:11:26,394 pati ang koneksyon niya sa mga tao. 216 00:11:26,477 --> 00:11:29,146 Di mo rin maiwasang magustuhan ito. 217 00:11:29,939 --> 00:11:33,109 May kung ano sa kanya. Hindi ito madalas mangyari. 218 00:11:33,192 --> 00:11:35,820 May kakaiba siyang panghatak. 219 00:11:38,572 --> 00:11:41,951 Ipinakikilala ko si Conor McGregor! 220 00:11:45,329 --> 00:11:46,789 HULING ARAW NG PROMOTIONAL TOUR 221 00:11:46,914 --> 00:11:49,500 Masaya masaya akong nandito 222 00:11:49,583 --> 00:11:52,753 at may ibabalita ako sa inyo at sa buong mundo. 223 00:11:52,837 --> 00:11:55,047 Gusto kong i-anunsyo sa lahat, 224 00:11:55,131 --> 00:11:59,927 na ang pagbabalik ni Conor McGregor ay magaganap sa ika-18 ng Enero 225 00:12:00,010 --> 00:12:03,013 sa T-Mobile Arena sa Las Vegas, Nevada. 226 00:12:03,097 --> 00:12:05,433 Itanong sa UFC kung sino ang kalaban, 227 00:12:05,516 --> 00:12:07,518 dahil wala akong pakialam. 228 00:12:07,601 --> 00:12:10,020 Mabilis kong papasadahan 229 00:12:10,104 --> 00:12:12,231 ang buong listahan, 230 00:12:12,314 --> 00:12:13,732 'wag kayong magkakamali. 231 00:12:15,317 --> 00:12:19,572 Ang pagbabalik ni Conor McGregor. Oo, ang kilabot ay magbabalik 232 00:12:19,655 --> 00:12:23,367 sa ika-18 ng Enero laban kay Donald Cerrone. UFC… 233 00:12:23,451 --> 00:12:26,036 -Conor at Cowboy. -Grabe! 234 00:12:26,120 --> 00:12:28,080 -Malapit na. -Ibigay ang petsa. 235 00:12:28,164 --> 00:12:31,625 Si Cowboy Cerrone ang kalaban 236 00:12:31,709 --> 00:12:33,669 para sa unang laban ni Conor 237 00:12:33,752 --> 00:12:37,089 matapos matalo kay Khabib Nurmagomedov sa UFC 229. 238 00:12:37,173 --> 00:12:40,342 Nagulat akong si Cowboy pala. Napakahusay na fighter, 239 00:12:40,426 --> 00:12:42,803 sang-ayon ang lahat, at isang batikan, 240 00:12:42,887 --> 00:12:45,764 wala siya sa lebel ng kinakalaban ni McGregor. 241 00:12:45,848 --> 00:12:47,766 Kung may masasabi ako 242 00:12:47,850 --> 00:12:52,021 matatalo ni Donald si Conor, ito ay kung mapapabagsak niya siya. 243 00:12:52,104 --> 00:12:54,940 Di nakalaban si McGregor ng 12 buwan sa Octagon, 244 00:12:55,024 --> 00:12:56,859 talo siya ng 204 sa pagsuko… 245 00:12:56,942 --> 00:13:00,196 Mabilis si Conor, mautak. Gano'n din si Cowboy! 246 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Anong tingin mo kay McGregor sa labang ito? 247 00:13:02,907 --> 00:13:05,284 Mas marami akong armas kaysa sa kanya, 248 00:13:05,367 --> 00:13:08,078 ginagawa niya lahat para sa laban, ako rin. 249 00:13:11,916 --> 00:13:13,334 Isang banta si Cerrone. 250 00:13:13,417 --> 00:13:15,002 TINIG NI OWEN RODDY STRIKING COACH 251 00:13:15,085 --> 00:13:17,379 Beterano siya. Siya ay lumaki sa laban. 252 00:13:17,463 --> 00:13:19,965 Sinusubukang pigilan ni Cerrone ang braso 253 00:13:20,049 --> 00:13:22,051 at pasukuin ang kalaban. 254 00:13:22,134 --> 00:13:23,552 Tapos na! 255 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 Napakadeterminado niya, napakahusay, 256 00:13:25,930 --> 00:13:28,182 may magagandang set up, at mga tricks. 257 00:13:28,265 --> 00:13:31,310 -Tapos na. -Head-kick knockout. 258 00:13:31,393 --> 00:13:32,478 Matigas siya… 259 00:13:32,561 --> 00:13:33,979 TINIG NI JOHN KAVANAGH MMA COACH 260 00:13:34,063 --> 00:13:35,481 Magaling siya, sa triangle. 261 00:13:35,564 --> 00:13:37,775 Gamit ang paa, mahusay na kickboxer. 262 00:13:38,567 --> 00:13:42,988 'Wag kalimutan ang mga panalo niya laban sa maraming top level na kalaban. 263 00:13:43,072 --> 00:13:45,449 Pambihira! 264 00:13:45,533 --> 00:13:48,035 Mabangis na head-kick ni Cowboy. 265 00:13:48,118 --> 00:13:51,038 Panalo siya. May winner mentality siya. 266 00:13:51,121 --> 00:13:53,499 Ang all-time leader sa mga panalo! 267 00:13:53,707 --> 00:13:57,378 COWBOY CERRONE ALL-TIME LEADER SA KASAYSAYAN NG UFC 268 00:14:02,591 --> 00:14:05,386 SAMPUNG LINGGO BAGO ANG MCGREGOR VS COWBOY 269 00:14:06,387 --> 00:14:10,057 Pahinga ngayon. Magrerelaks ako nang kaunti. 270 00:14:10,140 --> 00:14:11,976 Matapos ang pahinga, 271 00:14:12,059 --> 00:14:16,146 kakain ako nang kaunti, magpupuyat nang kaunti mamaya, 272 00:14:16,230 --> 00:14:18,899 malaki ang epekto ng mga 'yon kinabukasan 273 00:14:18,983 --> 00:14:21,277 paggising ko, kasi kulang ako sa tulog, 274 00:14:21,360 --> 00:14:23,737 kaya medyo binabawi ko ulit. 275 00:14:23,821 --> 00:14:27,700 Pagkatapos ng mga sesyong ito, 276 00:14:27,783 --> 00:14:30,077 kung di ko pagbubutihin, 277 00:14:30,160 --> 00:14:35,708 -makakaapekto ito at babalik din sa akin. -Katumbas ay isang linggo. 278 00:14:35,791 --> 00:14:38,419 Hanggang sa mismong laban… 279 00:14:38,502 --> 00:14:39,837 Sinasabi ko sa kanila, 280 00:14:39,920 --> 00:14:42,089 kung nasa anong porsiyento na ako, 281 00:14:42,172 --> 00:14:43,299 nasa 75% ako. 282 00:14:43,382 --> 00:14:46,844 Ako'y 100% 'pag nasa gym, ginagawa ang abot ng makakaya ko. 283 00:14:47,386 --> 00:14:50,139 Pero ang mga maliliit na bagay sa labas nito, 284 00:14:50,222 --> 00:14:52,016 di ako masyadong nakatuon. 285 00:14:52,099 --> 00:14:54,435 Pero huwag n'yong masamain… 286 00:14:54,518 --> 00:14:57,187 sampung linggo na lang, pagbubutihin ko pa, 287 00:14:57,271 --> 00:14:59,565 habang papalapit ang laban. 288 00:15:04,862 --> 00:15:06,447 Oo, dalawang suntok. 289 00:15:08,240 --> 00:15:09,450 Dalawang suntok. 290 00:15:09,533 --> 00:15:10,618 Dalawang suntok. 291 00:15:10,701 --> 00:15:13,412 Malinaw naman na si Conor ay panglaban ko. 292 00:15:13,495 --> 00:15:16,957 Coach ako ng palaban. Parang kapatid ang tingin ko sa kanya, 293 00:15:17,041 --> 00:15:18,792 at di siya gagawa ng higit pa, 294 00:15:18,876 --> 00:15:22,838 maliban kung talagang gusto niya, at nahihikayat siya nito. 295 00:15:24,340 --> 00:15:27,051 Gusto kong masaya siya sa ginagawa niya. 296 00:15:27,134 --> 00:15:29,094 Magaling. 297 00:15:29,178 --> 00:15:31,722 'Yon ang nakita ko nang mga nakaraang buwan. 298 00:15:31,805 --> 00:15:35,142 Bumalik ang mga ngiti, mga tanong matapos ang ensayo, 299 00:15:35,225 --> 00:15:36,644 at mga diskarte. 300 00:15:36,727 --> 00:15:39,647 Lahat ng mga 'yon na nagustuhan niya, matindi 301 00:15:39,730 --> 00:15:41,148 ang pagbabalik niya. 302 00:15:41,231 --> 00:15:42,983 Ulit! 303 00:15:46,820 --> 00:15:49,740 Dati, hindi ako nakatuon. 304 00:15:49,823 --> 00:15:54,036 At humantong iyon sa mga injury, mga pagdududa. 305 00:15:54,119 --> 00:15:57,206 Simplehan mo lang. Alam mo 'yun? 306 00:15:57,289 --> 00:15:59,959 Maglaan ng oras, at may babalik sa 'yo. 307 00:16:00,042 --> 00:16:01,669 ANIM NA LINGGO BAGO ANG MCGREGOR VS COWBOY 308 00:16:01,752 --> 00:16:04,797 Gagawin niya ang five-fives, kickboxing na may takedown 309 00:16:05,381 --> 00:16:09,468 sa mga lalaking kasinlaki ni Cerrone. 310 00:16:09,551 --> 00:16:12,262 At lahat sila ay mga high-level kickboxer 311 00:16:12,346 --> 00:16:14,556 na kayang gayahin si Cerrone. 312 00:16:14,640 --> 00:16:16,183 Tingnan mo ang dami nila. 313 00:16:17,476 --> 00:16:19,353 Medyo sumusobra sa ngayon, 314 00:16:19,436 --> 00:16:21,313 napakadami nila. 315 00:16:22,147 --> 00:16:24,441 Di ko kailangan silang lahat . 316 00:16:25,275 --> 00:16:28,445 Hindi siya naghahanda para talunin si Donald Cerrone, 317 00:16:28,529 --> 00:16:32,074 kundi para magbigay ng eksibisyon ng mixed martial arts. 318 00:16:32,157 --> 00:16:35,119 Taliwas sa paghihiganti at galit, pagsugod, 319 00:16:35,202 --> 00:16:37,538 at makapanakit ng kapwa. 320 00:16:37,997 --> 00:16:40,207 Ito'y kakaibang pag-iisip. 321 00:16:40,290 --> 00:16:43,085 Makikita ito sa pagbabalik niya. 322 00:16:43,752 --> 00:16:46,630 Ibang-iba na siya mula no'ng matalo siya. 323 00:16:46,714 --> 00:16:49,800 Parte nito ay ang pagsasanay na ginagawa namin 324 00:16:49,883 --> 00:16:52,469 na dapat gusto mong gawin. 325 00:16:52,553 --> 00:16:54,847 At nahanap niya 'yon. 326 00:16:54,930 --> 00:16:58,392 Kaya ang mental na saloobin niya 327 00:16:58,475 --> 00:17:01,520 at diskarte sa pagkakataong ito ay mas mahusay. 328 00:17:02,896 --> 00:17:04,898 Magsanay sa oras na itinakda mo. 329 00:17:04,982 --> 00:17:06,859 Matulog sa oras na itinakda mo. 330 00:17:06,942 --> 00:17:08,527 Bumangon sa takdang oras. 331 00:17:09,069 --> 00:17:11,572 Kung may sinabi kang gagawin mo, gawin mo. 332 00:17:11,655 --> 00:17:14,158 'Yan ang pinag-uusapan namin ni Ariel. 333 00:17:14,241 --> 00:17:17,453 Sabi ko sa isip ko, "Bumangon ka sa oras na ito." 334 00:17:17,619 --> 00:17:19,371 Di ako bumangon noon. 335 00:17:19,455 --> 00:17:21,665 "Magsanay sa oras." Di ko ginawa. 336 00:17:22,499 --> 00:17:26,754 "'Wag mong kainin ito." Kinain ko. "Wag mong inumin 'yan." Ininom ko. 337 00:17:26,837 --> 00:17:29,673 Pinasok nito ang mental na lakas ko. 338 00:17:29,757 --> 00:17:31,925 -Maliliit na pagkatalo. -Eksakto. 339 00:17:32,009 --> 00:17:35,804 Maliliit na pagkatalo sa halip na panalo. 340 00:17:35,888 --> 00:17:37,389 At ayaw mo no'n. 341 00:17:37,473 --> 00:17:39,099 Pinag-iisipan kong mabuti, 342 00:17:39,183 --> 00:17:41,101 nang higit pa sa dati. 343 00:17:42,978 --> 00:17:47,191 Mula sa isang kampo na maraming mga alitan sa pagitan ng dalawang tao, 344 00:17:47,274 --> 00:17:50,778 tungo sa isa na mahal talaga nila ang kanilang ginagawa, 345 00:17:50,861 --> 00:17:53,030 at naaalala ko mula no'ng unang araw, 346 00:17:53,113 --> 00:17:56,241 na pinakamahusay si Conor lumaban kapag ganoon siya. 347 00:17:59,286 --> 00:18:01,789 No'ng nagsisimula pa lang lumaban si Conor, 348 00:18:01,872 --> 00:18:04,083 walang kickboxing, walang wrestling, 349 00:18:04,166 --> 00:18:07,753 walang jujitsu, pero mahilig siyang magsanay. 350 00:18:08,378 --> 00:18:10,172 Gusto niya palaging humusay. 351 00:18:10,255 --> 00:18:12,841 Pinagbubuti ang teknikal niyang pamamaraan. 352 00:18:13,550 --> 00:18:17,221 At kalaunan nga, napili siya para sa Cage Warriors, 353 00:18:17,304 --> 00:18:20,182 at kita sa mga resulta ang mga pagsisikap niya, 354 00:18:20,265 --> 00:18:23,811 tulad ng mga di kapani-paniwalang KO, TKO. 355 00:18:24,812 --> 00:18:27,898 Siya ang pinakahumaling na taong nakilala ko 356 00:18:27,981 --> 00:18:29,566 sa pakikipaglaban. 357 00:18:29,650 --> 00:18:32,111 Lahat ng ginagawa ko'y may kinalaman dito. 358 00:18:32,194 --> 00:18:35,197 'Di ko gagawin kung walang kinalaman dito. 359 00:18:36,448 --> 00:18:39,743 Nasa isip ko ito 24/7. Wala akong ibang iniisip. 360 00:18:40,869 --> 00:18:43,455 Naging karera ko ito dahil mahal ko ito. 361 00:18:43,539 --> 00:18:45,541 Mahal ko ito. Ito ang buhay ko. 362 00:18:45,624 --> 00:18:46,750 Ireland! 363 00:18:46,834 --> 00:18:50,087 Dalawang natutunan ko. Una, nagbubunga ang pagsusumikap. 364 00:18:50,170 --> 00:18:53,215 At ang mga pangarap ay nagkakatotoo, at totoo nga. 365 00:18:53,841 --> 00:18:56,718 Kampeon sa dalawang dibisyon. 366 00:18:56,802 --> 00:19:01,473 Ang kilabot na si Conor… McGregor! 367 00:19:01,557 --> 00:19:03,851 UBER-PROSPECT NA SI CONOR MCGREGOR PUMIRMA SA UFC 368 00:19:07,020 --> 00:19:08,814 ABRIL 2013 369 00:19:08,897 --> 00:19:11,024 Nasasabik kaming makita si McGregor 370 00:19:11,108 --> 00:19:12,985 sa loob ng Octagon. 371 00:19:13,068 --> 00:19:15,612 Ito ang UFC debut ko 372 00:19:15,696 --> 00:19:17,406 at sobrang nasasabik na ako. 373 00:19:18,615 --> 00:19:20,701 Walong magkakasunnod ang panalo ko, 374 00:19:20,784 --> 00:19:23,245 sana maka-siyam, pero di ko iniisip 'yon. 375 00:19:23,328 --> 00:19:26,290 Hindi talaga, basta maaliwalas lang isip ko. 376 00:19:26,373 --> 00:19:28,959 Nakikita ko ang sarili kong panatag. 377 00:19:29,042 --> 00:19:30,919 At heto na. 378 00:19:31,003 --> 00:19:33,380 Mabilis na pumunta sa gitna ng Octagon. 379 00:19:33,547 --> 00:19:37,384 Itim na trunks para kay McGregor ng Dublin, Ireland. 380 00:19:37,467 --> 00:19:39,178 Tingnan ang uppercut na iyon! 381 00:19:39,261 --> 00:19:41,263 Mukhang tatapusin na niya rito! 382 00:19:41,346 --> 00:19:44,558 Ito ang dahilan kaya pinag-uusapan si Conor McGregor! 383 00:19:44,641 --> 00:19:48,395 Tapos na! Conor McGregor, panalo na naman sa unang round! 384 00:19:48,478 --> 00:19:49,771 Wow! 385 00:19:49,855 --> 00:19:53,233 Dana, 60 Gs, baby! 386 00:19:54,735 --> 00:19:58,530 May tumatawag ng knockout ngayong gabi. 387 00:20:00,032 --> 00:20:01,825 -Magaling. -Welcome sa UFC. 388 00:20:01,909 --> 00:20:03,368 Maraming salamat. 389 00:20:03,452 --> 00:20:05,829 Ang daming publisidad, at totoo nga. 390 00:20:05,954 --> 00:20:09,249 Nang makilala ko siya, may awra siyang di mo maitatanggi, 391 00:20:09,333 --> 00:20:12,002 pero "it factor" ang tawag ng mga tao rito. 392 00:20:12,085 --> 00:20:14,588 Masayahin siya, kapana-panabik, 393 00:20:14,671 --> 00:20:17,341 nakakatawa siya, masayahin, at matalino. 394 00:20:17,424 --> 00:20:22,095 Alam ko kaagad na kung makakapasok siya sa top 5, sisikat siya. 395 00:20:22,179 --> 00:20:23,472 Anong pakiramdam? 396 00:20:23,555 --> 00:20:25,891 Anong emosyon mo pagkatapos ng laban? 397 00:20:25,974 --> 00:20:27,893 Di ko alam ang nangyayari rito. 398 00:20:27,976 --> 00:20:29,811 Gusto ko lang ay ang $60,000. 399 00:20:31,355 --> 00:20:33,815 Iniisip ko kung saan ito gagastusin. 400 00:20:33,899 --> 00:20:36,235 Dati umaasa lang ako 401 00:20:36,318 --> 00:20:38,153 sa social welfare, alam n'yo? 402 00:20:38,237 --> 00:20:40,739 Ngayon kailangan ko na silang itaboy! 403 00:20:42,699 --> 00:20:43,951 Conor, huling tanong. 404 00:20:45,494 --> 00:20:47,537 Bago ang debut sa UFC ni Conor, 405 00:20:47,621 --> 00:20:50,832 walang nakakaalam ng MMA sa Ireland. 406 00:20:53,627 --> 00:20:55,921 Napakaliit na eksena lang nito 407 00:20:56,004 --> 00:20:58,924 pero nabihag ni Conor ang mga taong Irish. 408 00:21:04,638 --> 00:21:06,431 Bakit mahalaga na narito tayo? 409 00:21:06,515 --> 00:21:08,976 Para suportahan ang mga ka-team. 410 00:21:09,685 --> 00:21:13,730 Proud ka ba na maging daan ng ibang SBG at Irish fighter sa UFC? 411 00:21:13,814 --> 00:21:16,608 Siyempre naman. Para mabigyan ng pagkakataon 412 00:21:16,692 --> 00:21:18,527 sa entablado, magkapera sila, 413 00:21:18,610 --> 00:21:22,072 at pagkakitaan ito, walang makakakuha noon sa akin. 414 00:21:23,949 --> 00:21:27,369 -Pokus, kalmado lang. -Laban mo ito. 415 00:21:27,452 --> 00:21:30,372 Ako ang nagbukas ng daan para rito, 416 00:21:30,455 --> 00:21:32,499 kaya ipinagmamalaki ko ito, 417 00:21:32,582 --> 00:21:34,543 at sa bandang huli, 418 00:21:34,626 --> 00:21:36,211 kapag umalis na ako rito, 419 00:21:36,295 --> 00:21:39,047 at pinapanood ko ang mga batang ito 420 00:21:39,131 --> 00:21:40,924 sa oras na 'yon, na umaahon, 421 00:21:41,008 --> 00:21:43,302 manonood ako nang may ngiti 422 00:21:43,385 --> 00:21:44,803 dahil may ambag ako. 423 00:21:46,513 --> 00:21:49,558 May mahusay kaming koponan kahit noon pa, 424 00:21:49,641 --> 00:21:51,810 pero wala kaming bilib sa sarili. 425 00:21:51,893 --> 00:21:53,312 Tara na, Peter. 426 00:21:53,395 --> 00:21:56,231 Nabago ang paniniwala ng lahat sa gym. 427 00:21:56,940 --> 00:21:58,817 Bata namin 'to, 428 00:21:58,900 --> 00:22:00,861 kung kaya niya, kaya natin. 429 00:22:06,450 --> 00:22:09,244 Di sisikat ang MMA kung di dumating si Conor. 430 00:22:09,328 --> 00:22:12,414 -Lalo na sa Irish MMA. -Oo! Ganyan nga! 431 00:22:13,498 --> 00:22:16,293 Di na lang kami basta tinitingnan. 432 00:22:16,376 --> 00:22:18,837 At nakilala rin ang bansa, 433 00:22:18,920 --> 00:22:21,840 at siya ang naglagay ng Ireland sa eksena. 434 00:22:33,643 --> 00:22:35,812 Ayos! 435 00:22:35,896 --> 00:22:37,189 Ayos! 436 00:22:37,272 --> 00:22:41,109 Masayang-masaya ako, isa siyang masigasig na tao. 437 00:22:41,193 --> 00:22:42,486 Nauunawaan ko iyon. 438 00:22:42,569 --> 00:22:44,279 Ang mga pagpupursige niya. 439 00:22:44,362 --> 00:22:46,865 Ibinigay niya rito ang buong buhay niya. 440 00:22:46,948 --> 00:22:49,284 Talagang ipinagmamalaki ko siya. 441 00:22:51,036 --> 00:22:53,580 Bago ko nakarating 'to, wala kami sa mapa. 442 00:22:53,663 --> 00:22:55,791 Ngayon pinag-uusapan na nila ito. 443 00:22:55,874 --> 00:22:58,710 Yayakapin ko ito, itataas ang tatlong kulay, 444 00:22:58,794 --> 00:23:00,420 at ipagmamalaki ko ito. 445 00:23:07,594 --> 00:23:09,471 -Kumusta? -Mabuti. Kumusta ka? 446 00:23:09,554 --> 00:23:11,098 LIMANG ARAW BAGO ANG MCGREGOR VS COWBOY 447 00:23:11,181 --> 00:23:12,682 Pakipirmahan ang mga ito. 448 00:23:12,766 --> 00:23:15,852 Lagda at buong petsa rito. 449 00:23:15,936 --> 00:23:17,104 Isa pa, 14 dito. 450 00:23:17,187 --> 00:23:18,688 TINIG NI AUDIE ATTAR MANAGER 451 00:23:18,772 --> 00:23:23,068 Ngayon ang araw ng check-in, pipirma ng poster, kukuha ng gamit, 452 00:23:23,902 --> 00:23:26,363 magtatakda ng mga ganap sa buong linggo. 453 00:23:26,446 --> 00:23:28,532 -Natutuwa akong makita ka. -Ako rin. 454 00:23:28,615 --> 00:23:30,408 DATING BANTAMWEIGHT CHAMPION 455 00:23:31,409 --> 00:23:34,496 -Kumusta ang linggo mo? -Medyo mahirap palagi. 456 00:23:34,579 --> 00:23:35,831 Sa 'yo? 457 00:23:35,914 --> 00:23:38,166 Sang-ayon ako sa 'yo. Salamat sa Diyos! 458 00:23:38,250 --> 00:23:41,044 -Ang alam ko lang ay magtatagumpay ako. -Mabuti. 459 00:23:41,128 --> 00:23:42,879 -Talagang napakagaling. -Oo. 460 00:23:44,381 --> 00:23:48,051 Matindi ang pressure kay Conor sa laban niya kay Cerrone. 461 00:23:48,135 --> 00:23:51,012 Dala niya ang pagkatalo kay Khabib, 462 00:23:51,096 --> 00:23:52,848 at matagal na pamamahinga, 463 00:23:52,931 --> 00:23:56,143 at iniisip ng mga tao na kung matalo siya rito, 464 00:23:56,226 --> 00:23:58,019 ang dating Conor ay wala na. 465 00:23:58,562 --> 00:23:59,729 Sakto. 466 00:23:59,813 --> 00:24:01,439 Pero maayos niyang nagawa. 467 00:24:02,107 --> 00:24:04,067 Kalmado siya, relaks lang. 468 00:24:04,151 --> 00:24:08,572 Para siyang nasa payapang estado bago ang laban. 469 00:24:17,664 --> 00:24:19,499 Mga tagahanga sa Scandinavia, 470 00:24:19,583 --> 00:24:21,751 ang UFC 246 ay ngayong Sabado, 471 00:24:21,835 --> 00:24:23,503 panoorin sa Viaplayer. 472 00:24:23,587 --> 00:24:26,214 Panoorin ang pagbabalik ng kilabot. 473 00:24:26,298 --> 00:24:31,011 Hola. Soy Conor McGregor. I-enjoy ang UFC 246 a quí en Español. 474 00:24:31,094 --> 00:24:33,263 Anong iniisip mo sa laban kay Cerrone? 475 00:24:33,346 --> 00:24:35,390 Ito ay magiging… Sorry. 476 00:24:35,473 --> 00:24:38,560 Magiging kapana-panabik ito para sa mga tagahanga, 477 00:24:38,643 --> 00:24:41,146 at nasasabik na ako… Ayaw ko nito! 478 00:24:41,229 --> 00:24:42,564 Sinusumpa ko. 479 00:24:42,647 --> 00:24:44,983 Hindi ko kaya. Sige, ulitin natin. 480 00:24:45,775 --> 00:24:48,695 Minsan mo nang sinabi na nakikilala tayo 481 00:24:48,778 --> 00:24:51,198 sa kung paano tayo babangon sa pagkadapa. 482 00:24:51,281 --> 00:24:53,700 Totoo pa rin ba ito para sa 'yo? 483 00:24:53,783 --> 00:24:56,620 Oo siyempre. Nagbalik ako noon 484 00:24:56,703 --> 00:24:58,205 matapos matalo kay Diaz, 485 00:24:58,288 --> 00:25:00,207 at pinatunayan ko sa lahat 486 00:25:00,290 --> 00:25:02,959 ang kayang gawin ng determinadong Conor. 487 00:25:03,043 --> 00:25:04,794 Kapag nakuha ko ang lahat, 488 00:25:04,878 --> 00:25:07,130 minsan binibigay ko para bawiin ulit. 489 00:25:07,422 --> 00:25:09,216 Naroon siguro ako ngayon. 490 00:25:10,342 --> 00:25:12,010 Nasa magandang lugar ako. 491 00:25:12,093 --> 00:25:14,679 Makukuha ko ito at hindi ko ito bibitawan. 492 00:25:14,763 --> 00:25:17,015 Nakapokus ako sa mga kasanayan, 493 00:25:17,098 --> 00:25:20,060 sa aking kalooban, masarap sa pakiramdam, 494 00:25:20,143 --> 00:25:21,728 mas kalmado, mas payapa. 495 00:25:22,520 --> 00:25:24,481 Ituturing ko 'to bilang yugto, 496 00:25:24,564 --> 00:25:27,359 una si Donald, maraming pang susunod sa kanya. 497 00:25:29,819 --> 00:25:32,364 -Inaabangan mo na ang face-off? -Oo naman. 498 00:25:32,447 --> 00:25:34,449 Masaya lang ako na pumunta roon, 499 00:25:34,532 --> 00:25:36,576 at madagdagan ang pananabik. 500 00:25:36,660 --> 00:25:38,370 Conor, magsimula tayo sa 'yo. 501 00:25:38,453 --> 00:25:41,456 Malinaw na mas kakaiba ka ngayong linggo. 502 00:25:41,539 --> 00:25:44,209 Kailangan mong mapunta sa isang punto sa buhay 503 00:25:44,417 --> 00:25:47,003 para mapagtanto ang kailangan mong gawin. 504 00:25:47,087 --> 00:25:48,296 Nagbago na ako. 505 00:25:48,380 --> 00:25:51,299 Bagama't pakiramdam ko tulad pa rin ako ng dati, 506 00:25:51,383 --> 00:25:54,177 pero ewan ko, ito talaga ang totoong ako, 507 00:25:54,261 --> 00:25:55,470 tulad ng islogan. 508 00:25:55,553 --> 00:25:58,640 Kumikilos ako ayon sa isang sitwasyon. 509 00:25:58,723 --> 00:26:00,100 Nirerespeto ko siya, 510 00:26:00,183 --> 00:26:02,394 at kahit na may magkasakitan 511 00:26:02,477 --> 00:26:04,980 sa ika-18 ng Enero, walang initan ng dugo. 512 00:26:05,063 --> 00:26:08,441 At para sa hula ni Mystic Meg, ito'y magiging isang KO. 513 00:26:09,276 --> 00:26:11,361 Cowboy, maraming nagsasabi 514 00:26:11,444 --> 00:26:15,532 na mas gusto mo na walang initan ng dugo. Mahalaga ba ito sa iyo? 515 00:26:15,615 --> 00:26:17,784 Walang totoo. Propesyonal lang kami. 516 00:26:17,867 --> 00:26:21,246 Puwedeng sabihin ni Conor ang kahit ano. 517 00:26:21,329 --> 00:26:22,956 Kahanga-hanga ito. 518 00:26:23,039 --> 00:26:25,750 Di n'yo makukuha ang gusto n'yong iringan, 519 00:26:25,834 --> 00:26:28,962 pero bilang isang lalaki, nirerespeto ko siya. 520 00:26:29,045 --> 00:26:31,881 Magaling, maraming salamat. 521 00:26:32,465 --> 00:26:35,135 Conor, naglatag ka na ng mga plano 522 00:26:35,218 --> 00:26:36,219 para sa 2020, 523 00:26:36,303 --> 00:26:38,263 Maayos ako, handa nang lumaban 524 00:26:38,346 --> 00:26:40,557 sa anumang timbang, dibisyon. 525 00:26:40,640 --> 00:26:42,183 Ipila mo pa sila. 526 00:26:45,353 --> 00:26:49,691 Maayos ang pakiramdam ko. Masigla, magaan, mabilis, ganap, at tiyak. 527 00:26:49,774 --> 00:26:52,986 Sisimulan ko nang matindi ang taong 2020 ng UFC. 528 00:27:00,869 --> 00:27:03,330 GABI NG LABAN 529 00:27:08,793 --> 00:27:10,920 Anong oras ako, alas-diyes? 530 00:27:11,004 --> 00:27:12,422 Siguro. 531 00:27:13,173 --> 00:27:16,384 Linawin natin ang eksaktong oras. 532 00:27:16,468 --> 00:27:19,179 Kadalasan ay alam nila kung kailan ka… 533 00:27:19,262 --> 00:27:20,847 Nasaan ang mga kamay mo? 534 00:27:20,930 --> 00:27:23,266 Nasaan ang mga kamay mo? 535 00:27:31,024 --> 00:27:33,193 Lalaban diyan si Daddy mamaya. 536 00:27:33,276 --> 00:27:35,111 -Wow, hindi nga! -Totoo! 537 00:27:38,073 --> 00:27:39,699 Oo, tatalunin ko siya. 538 00:27:39,783 --> 00:27:41,701 Oo, at pagkatapos ay pak! 539 00:27:41,785 --> 00:27:43,119 -Yah! -Oo! 540 00:27:43,203 --> 00:27:45,163 -Gagawin natin! -Oo, champ! 541 00:27:45,246 --> 00:27:47,791 -Maglalaban tayo sa TV. -Oo. Pak! 542 00:27:48,708 --> 00:27:50,877 Sabihin mo, "Good luck, Daddy!" 543 00:27:50,960 --> 00:27:53,129 Tara, Daddy! Pahalik kami. 544 00:27:53,213 --> 00:27:55,131 -Paalam na. -Mamaya ulit! 545 00:27:55,215 --> 00:27:56,633 Kita tayo mamaya! 546 00:27:56,716 --> 00:28:00,136 -Good luck, Daddy. Kita tayo mamaya. -Salamat, Kathy. 547 00:28:00,929 --> 00:28:03,223 -Kita tayo mamaya. -Magsaya ka, okay? 548 00:28:03,932 --> 00:28:05,308 Aw, malungkot ka ba? 549 00:28:05,392 --> 00:28:07,602 Kailangan ko ng suporta mo, anak. 550 00:28:07,685 --> 00:28:09,396 Kita tayo mamaya, ha, anak? 551 00:28:09,479 --> 00:28:11,481 Panoorin natin pagbalik namin. 552 00:28:11,564 --> 00:28:13,608 Manonood tayo ng laban pagbalik ko? 553 00:28:19,531 --> 00:28:21,658 Tutulungan ako ni Buzz Lightyear. 554 00:28:23,410 --> 00:28:26,955 Kailangan nang umalis ni Daddy. Trabaho lang ito. 555 00:28:34,754 --> 00:28:36,339 Tara na, tara na. 556 00:28:41,469 --> 00:28:44,431 Sa laban kay Cerrone, bumalik siyang masaya. 557 00:28:46,725 --> 00:28:48,893 Ang maganda kay Conor, kapag 558 00:28:48,977 --> 00:28:51,730 natutuwa siya sa hamon, do'n siya pinakamahusay. 559 00:28:53,398 --> 00:28:56,109 Kapag nakapokus siya, hindi emosyonal, 560 00:28:56,192 --> 00:28:59,487 binabasa niya ang laro, ang kalaban, 561 00:28:59,571 --> 00:29:01,448 at naghahanap ng pagkakataon. 562 00:29:01,531 --> 00:29:04,659 Walang makakatalo kay Conor kapag ganoon siya. 563 00:29:09,414 --> 00:29:12,625 Maganda ang pakiramdam ko. Masigla. 564 00:29:12,709 --> 00:29:14,919 Sobrang sigla ko. 565 00:29:22,969 --> 00:29:25,388 Nasa estado si Conor sa kanyang karera 566 00:29:25,472 --> 00:29:28,641 kung saan tungkol ito sa iiwan niyang legasiya, 567 00:29:28,725 --> 00:29:31,060 na gusto niyang maalala siya. 568 00:29:31,686 --> 00:29:33,688 Kahit isa na siyang alamat ngayon, 569 00:29:33,772 --> 00:29:35,523 at magpasyang di na lumaban. 570 00:29:35,607 --> 00:29:37,650 Pero hindi siya ganoon. 571 00:29:38,985 --> 00:29:42,155 Kapag nakita mo siyang sobrang pursigido, 572 00:29:42,238 --> 00:29:45,867 sobrang tutok sa kanyang hilig, 573 00:29:45,950 --> 00:29:48,787 'yon ay dahil taglay niya ang pagnanasa, 574 00:29:48,870 --> 00:29:50,914 at ambisyon na makuha ito, 575 00:29:51,790 --> 00:29:55,710 at makilala sa inaasam niyang makamit. 576 00:29:56,628 --> 00:29:58,838 Aakyat na tayo. Aakyat na tayo. 577 00:30:19,776 --> 00:30:22,654 Naniniwala ka ba na kaya mong ibalik 578 00:30:22,737 --> 00:30:24,322 ang dati mong lakas? 579 00:30:24,405 --> 00:30:26,449 Kung hindi, di 'to mangyayari. 580 00:30:26,533 --> 00:30:28,701 Dapat akong maniwala. At maramdaman. 581 00:30:28,785 --> 00:30:31,996 Kailangan kong manalig para mangyari ito. 582 00:30:32,080 --> 00:30:33,540 Kaya, tama ka nagawa ko. 583 00:30:34,207 --> 00:30:36,960 Ano ang mangyayari kapag natalo ka? 584 00:30:37,043 --> 00:30:40,713 Wala 'yan sa isip ko, hindi ko iniisip 'yan 585 00:30:40,797 --> 00:30:42,090 kahit isang saglit. 586 00:30:42,173 --> 00:30:45,218 May lugar ba, sa isip mo, na nakasarado, 587 00:30:45,301 --> 00:30:46,511 at hindi mabubuksan? 588 00:30:46,594 --> 00:30:49,264 Ewan ko. Hindi ako neurologist. 589 00:30:49,347 --> 00:30:51,307 Di ko nakikita at nararamdaman. 590 00:30:53,101 --> 00:30:55,311 Kung pagsasamahin mo lahat, 591 00:30:55,395 --> 00:30:57,772 hindi lang sa timbang, at laban, 592 00:30:57,856 --> 00:31:01,985 lahat ng mga 'to, walang makakagawa nang mas mabuti kaysa sa 'kin. 593 00:31:47,530 --> 00:31:49,240 Ay! 594 00:31:49,324 --> 00:31:51,534 Maagang head kick mula kay McGregor! 595 00:31:51,618 --> 00:31:54,412 Nagtatakip si Cerrone! Bagsak si Cerrone! 596 00:31:57,123 --> 00:32:00,501 Sinusubukang makaligtas ni Cerrone sa huling 30 segundo. 597 00:32:04,172 --> 00:32:06,174 Conor McGregor! 598 00:32:06,257 --> 00:32:09,344 Masyadong madali! Wow! 599 00:32:09,427 --> 00:32:11,721 Wow. Wow 600 00:32:13,181 --> 00:32:14,766 Wala pang isang minuto, 601 00:32:14,849 --> 00:32:17,977 inanunsyo ni Conor McGregor ang pagbabalik niya 602 00:32:18,061 --> 00:32:21,564 nang maraming ipinakitang istilo. 603 00:32:21,648 --> 00:32:26,694 Ipinahayag na panalo ng TKO, 604 00:32:26,778 --> 00:32:30,073 ang kilabot na si Conor… 605 00:32:30,156 --> 00:32:35,745 McGregor! 606 00:32:37,080 --> 00:32:38,456 Woo! 607 00:32:38,539 --> 00:32:40,625 Diyos ko, di ko… 608 00:32:40,708 --> 00:32:43,086 Alam mo ba ang sinabi niya sa 'kin? 609 00:32:43,169 --> 00:32:45,171 "Sabi nila mapapabagsak ako…" 610 00:32:45,254 --> 00:32:46,255 KASINTAHAN 611 00:32:46,339 --> 00:32:48,967 …papabagsakin ko siya sa sipa." Totoo nga. 612 00:32:50,510 --> 00:32:52,428 Binabati kita, champ. 613 00:32:58,309 --> 00:33:00,144 Halika, isa kang alamat! 614 00:33:00,228 --> 00:33:01,521 Oo! 615 00:33:08,945 --> 00:33:11,239 Lahat ng pagsasanay sa boksing. 616 00:33:11,322 --> 00:33:12,657 Tinira ko sa balikat! 617 00:33:13,866 --> 00:33:15,284 Naalala mo ba? 618 00:33:15,368 --> 00:33:17,203 Naalala mo ba sa Georgia, USA? 619 00:33:17,286 --> 00:33:19,372 Umalis ka tapos sabi ko, "Huwag." 620 00:33:22,417 --> 00:33:24,544 Binilisan ko. 621 00:33:24,627 --> 00:33:26,796 Napakagaling, pero minadali ko. 622 00:33:26,879 --> 00:33:29,632 Sabi niya… Tapos na, sabi ko naman, "Ah!" 623 00:33:29,716 --> 00:33:32,176 tapos tinuloy mo pa ng isang segundo! 624 00:33:32,260 --> 00:33:34,220 Tinuloy ko pa ng isang segundo. 625 00:33:34,303 --> 00:33:35,847 Sinabi ko sa kanya. 626 00:33:35,930 --> 00:33:37,724 Kontrol 'yon, iyon lang. 627 00:33:37,807 --> 00:33:38,975 Alam mo kung ano? 628 00:33:39,058 --> 00:33:40,810 Pagiging Sarili Mo. 629 00:33:40,893 --> 00:33:42,228 Na di ako ganoon. 630 00:33:42,311 --> 00:33:44,313 Karaniwan na mananatili lang ako. 631 00:33:50,319 --> 00:33:52,113 Napakagaling! 632 00:33:52,196 --> 00:33:53,781 Seryoso, magaling. 633 00:33:54,741 --> 00:33:57,410 Tuwing sabado, dapat kong mapatalon ang tao 634 00:33:57,493 --> 00:34:01,122 at sabihin nila, "Lintik," at kahit manalo o matalo siya, 635 00:34:01,205 --> 00:34:03,541 lahat ng laban, ay "lintik" na laban. 636 00:34:03,624 --> 00:34:06,085 Mayroon pa ba ritong napahanga tulad ko? 637 00:34:06,169 --> 00:34:08,129 Ako lang ba ang tao rito 638 00:34:08,212 --> 00:34:11,382 -na hindi inasahan 'yon? -Salamat, pare! 639 00:34:12,175 --> 00:34:14,385 Hindi ko inasahan 'yon. 640 00:34:14,469 --> 00:34:16,804 Akala ko magiging digmaan. 641 00:34:17,430 --> 00:34:20,141 Ang mga salya sa balikat, ano ang mga 'yon? 642 00:34:20,224 --> 00:34:21,768 'Yon ang tumapos sa kanya. 643 00:34:21,851 --> 00:34:24,520 Mabagal siya sa simula pero Diyos ko. 644 00:34:25,313 --> 00:34:26,939 Kahibangan 'yon. 645 00:34:27,023 --> 00:34:29,233 Ang buong arena ay parang ganito… 646 00:34:29,317 --> 00:34:32,236 Ang buong lugar. Diyos ko. 647 00:34:32,320 --> 00:34:34,864 Masayang mga araw, masayang mga araw. 648 00:34:39,285 --> 00:34:40,953 Conor, binabati kita. 649 00:34:41,037 --> 00:34:43,581 Lahat ng napagdaanan mo mula sa laban kay Khabib, 650 00:34:43,664 --> 00:34:46,751 may katumbas bang salita ang sandaling ito? 651 00:34:47,627 --> 00:34:49,587 Nagbunga ang pagtitiyaga. 652 00:34:49,670 --> 00:34:52,048 Ako pa rin 'yong dati, 653 00:34:52,131 --> 00:34:54,425 tutok lang ako, nagtiyaga, nakamit 'to. 654 00:34:54,509 --> 00:34:56,427 Pantay-pantay tayong lahat. 655 00:34:56,511 --> 00:35:00,306 Ang kagustuhan mong magtiyaga at ang pangako mong gawin lahat, 656 00:35:00,389 --> 00:35:02,391 at nakatuon ako rito, 657 00:35:02,475 --> 00:35:06,145 at masaya at taas-noo akong maging kinatawan ng koponan ko. 658 00:35:06,687 --> 00:35:09,023 Medyo emosyonal ka ba ngayon? 659 00:35:09,107 --> 00:35:11,067 Oo, emosyonal ang pakikipaglaban. 660 00:35:11,150 --> 00:35:14,278 Di ko maipaliwanag, baka mas emosyonal ngayon, 661 00:35:14,362 --> 00:35:17,115 lahat ng napagdaanan namin ng koponan ko. 662 00:35:17,198 --> 00:35:19,826 Mabuti na nakabalik kami kung saan nararapat. 663 00:35:21,077 --> 00:35:23,621 Nagpapasalamat ako sa mga taong kasama ko pa rin 664 00:35:23,704 --> 00:35:27,416 sa ganitong mga pagkakataon, at ito ay para… para sa kanila. 665 00:35:34,757 --> 00:35:37,343 Magaling, kaibigan. Magandang laban. 666 00:35:39,762 --> 00:35:41,639 Nanalo ulit ang mga Irish. 667 00:35:47,019 --> 00:35:49,105 Ayos. Salamat. Salamat sa inyo. 668 00:35:49,689 --> 00:35:52,024 Ikuwento mo nang maging emosyonal ka. 669 00:35:52,108 --> 00:35:55,194 -Sa huli… -Isa 'yong mabangis na laban. 670 00:35:55,278 --> 00:35:58,239 Napaka-sikolohikal… magulo, pare. 671 00:35:58,322 --> 00:36:00,324 Alam mo, ito ay… 672 00:36:00,408 --> 00:36:02,869 Sulit ang bawat barya rito, kaya… 673 00:36:02,952 --> 00:36:05,037 Magandang negosyo. 674 00:36:05,121 --> 00:36:07,498 Conor, binabati kita sa pagkapanalo mo ngayon. 675 00:36:07,582 --> 00:36:09,083 Nagpapasalamat ako sa 'yo. 676 00:36:09,167 --> 00:36:11,878 Sa ika-40 na segundo, di nila inasahan. 677 00:36:11,961 --> 00:36:15,339 Siguradong may nagbago sa paghahanda mo mula noon? 678 00:36:15,423 --> 00:36:18,759 Nakatuon lang ako. Pakiramdam ko nadismaya ko 679 00:36:18,843 --> 00:36:21,679 ang mga taong naniwala at sumuporta sa 'kin, 680 00:36:21,762 --> 00:36:26,267 'yon ang nagtulak sa 'kin para umayos ulit, 681 00:36:26,350 --> 00:36:28,895 at makabalik sa kung nasaan ako. 682 00:36:28,978 --> 00:36:30,897 Kung pipili ka ng susunod mong kalaban, 683 00:36:30,980 --> 00:36:32,940 sa kung kailan at sino, 684 00:36:33,024 --> 00:36:35,026 may naiisip ka ba? 685 00:36:35,109 --> 00:36:37,820 Di mahalaga kung sino. Sa tingin ko handa ako. 686 00:36:37,904 --> 00:36:39,780 Alam mo 'yon, magdiriwang ako, 687 00:36:39,864 --> 00:36:42,909 magpapahinga, ipapanuod kay junior ang laban sa TV, 688 00:36:42,992 --> 00:36:44,035 tatanungin siya, 689 00:36:44,493 --> 00:36:46,913 magsasanay ulit at magpapatuloy. 690 00:36:58,841 --> 00:37:00,927 -Handa ka nang umalis, anak? -Oo. 691 00:37:04,639 --> 00:37:07,850 Narating mo na ang destinasyon mo sa gawing kaliwa. 692 00:37:08,559 --> 00:37:11,354 Kahit saan mo gusto. Kung gusto mo sa gitna… 693 00:37:15,316 --> 00:37:18,986 Yehey, anak! 694 00:37:19,070 --> 00:37:22,198 Woo-hoo! 695 00:37:22,281 --> 00:37:24,242 Bayawak, ayun, tingnan mo. 696 00:37:24,325 --> 00:37:25,785 Nakita mo, anak? 697 00:37:25,868 --> 00:37:27,745 -Nakita mo? -Nakita mo, champ? 698 00:37:27,828 --> 00:37:29,413 Buwaya. 699 00:37:30,248 --> 00:37:32,208 Hindi sila gumagalaw. 700 00:37:34,752 --> 00:37:38,005 Ang laban kay Cerrone ang nagpanumbalik sa kanya. 701 00:37:38,089 --> 00:37:40,341 Daan para ayusin ang lahat, 702 00:37:40,424 --> 00:37:43,386 at walang duda, ang galing niya. 703 00:37:43,469 --> 00:37:47,473 Bumalik siya mula roon at wala man lang siyang galos. 704 00:37:48,307 --> 00:37:51,185 Maganda 'yon at ramdam mo 705 00:37:51,269 --> 00:37:55,147 ang konting presyur, para maalis ang pag-aalala 706 00:37:55,231 --> 00:37:58,776 at lahat ay maganda sa laban na 'yon, 707 00:37:58,859 --> 00:38:01,195 masarap panoorin, kahit buong araw. 708 00:38:04,115 --> 00:38:05,908 -Tingnan mo! -Oo, gumagalaw! 709 00:38:05,992 --> 00:38:08,035 -Papunta sa bangka. -Diyos ko! 710 00:38:08,119 --> 00:38:09,954 Papunta sa bangka! 711 00:38:12,915 --> 00:38:14,959 Ginagalaw niya ang ulo niya. 712 00:38:17,753 --> 00:38:19,171 -Buwaya. -Buwaya, oo. 713 00:38:19,255 --> 00:38:21,299 -Ano 'yon, Conor? -Buwaya. 714 00:38:21,382 --> 00:38:23,426 Buwaya. Nagustuhan mo? 715 00:38:23,509 --> 00:38:24,885 Tingnan mo, buwaya. 716 00:38:24,969 --> 00:38:26,262 Ooh! 717 00:38:26,345 --> 00:38:28,681 Ano? Tinitingnan ko lang ang reaksyon. 718 00:38:28,764 --> 00:38:30,766 Kontrolado ko 'yan. 719 00:38:30,850 --> 00:38:33,019 Manood ka! Nakita mo? 720 00:38:33,102 --> 00:38:35,604 Sabi ko na sa 'yo? Umatras siya. 721 00:38:35,688 --> 00:38:37,857 Ganyan nga, umalis ka na. 722 00:38:41,402 --> 00:38:42,653 Ayos! 723 00:38:42,737 --> 00:38:45,239 Umaalis na, papunta na siya sa ilalim. 724 00:38:45,323 --> 00:38:46,741 Lumulubog na. 725 00:38:52,038 --> 00:38:54,040 Nasiyahan doon si Conor. 726 00:38:54,123 --> 00:38:55,833 Makikita mo sa ginawa niya. 727 00:38:55,916 --> 00:38:58,711 Kung gaano niya kadaling tinalo si Cerrone. 728 00:39:02,089 --> 00:39:04,508 Ramdam namin na tama ang ginagawa namin. 729 00:39:04,592 --> 00:39:07,094 Tama ang enerhiya, perpekto ang pagsasanay, 730 00:39:07,178 --> 00:39:10,765 at ramdam namin kung sisimulan naming kumilos ngayon, 731 00:39:10,848 --> 00:39:14,185 makakabalik kami sa dati at mas higit pa. 732 00:39:31,869 --> 00:39:34,538 MARSO 2020 733 00:39:37,291 --> 00:39:40,002 Sabi nila hanggang doon na lang ang contact sport, tapos na. 734 00:39:41,170 --> 00:39:44,840 Wala nang maglalaro ng rugby, wala nang may gusto ng wrestling. 735 00:39:45,549 --> 00:39:49,220 Itong nakamamatay na sakit, na parang nagbabago, 736 00:39:49,303 --> 00:39:50,805 at kinokontrol ang lahat. 737 00:39:52,306 --> 00:39:56,143 Pagkatapos ng laban kay Cerrone maraming usapin sa welterweight, 738 00:39:56,227 --> 00:39:58,020 at mga laban sa welterweight. 739 00:39:58,687 --> 00:40:01,649 At madali namang gawin 'yun. 740 00:40:04,026 --> 00:40:07,571 Nagkaroon ng pandemya, nagsara ang mga gym. 741 00:40:07,655 --> 00:40:09,907 Kanselado ang mga palabas. 742 00:40:10,449 --> 00:40:12,701 Napakahirap. 743 00:40:14,370 --> 00:40:17,373 Lahat ng mga magkakasalungat na isipin, 744 00:40:17,456 --> 00:40:20,042 pero tingnan mo, nagpapatuloy tayo, 745 00:40:20,126 --> 00:40:23,129 patuloy tayong lumalakad paabante. 746 00:40:35,724 --> 00:40:37,726 Di yan ang kukunin natin, di ba? 747 00:40:37,810 --> 00:40:40,229 -Puti ang kukunin natin, okay? -Okay. 748 00:40:40,312 --> 00:40:42,982 Pangkaraniwan ang puti. Mas bagay sa 'yo 'to. 749 00:40:44,358 --> 00:40:48,279 Naiisip ko palagi ang pakiramdam ng nagbibigay. 750 00:40:49,071 --> 00:40:51,657 Ibigay ang mga tinanggap ko. Kung anong pakiramdam. 751 00:40:51,740 --> 00:40:54,118 Pinapangarap ko na tumulong bigla! 752 00:40:54,201 --> 00:40:56,245 'Yon ang nagpapagaan ng loob ko. 753 00:40:58,539 --> 00:41:01,333 Unang bigay 'to, sa Connolly Hospital. 754 00:41:02,293 --> 00:41:06,380 Nakadalawang karga ako sa Connolly Hospital gamit ang kaliwa ko. 755 00:41:06,464 --> 00:41:08,048 Maraming salamat. 756 00:41:08,132 --> 00:41:10,259 -Isa para sa lahat. -Mabuti ka. 757 00:41:10,342 --> 00:41:13,179 Masayang makapunta ulit dito at makapagbigay. 758 00:41:13,971 --> 00:41:16,557 Nagagawa ko na ang pinapangarap kong gawin, 759 00:41:16,640 --> 00:41:19,059 ang ibalik sa kanila ang kabutihan. 760 00:41:22,688 --> 00:41:24,773 Sa tingin ko tungkulin ko 'to, 761 00:41:24,857 --> 00:41:26,859 tungkulin natin na di apektado 762 00:41:26,942 --> 00:41:29,320 o ng mga may kakayahang tumulong. 763 00:41:29,945 --> 00:41:31,822 -Salamat. -Ikinalulugod ko. 764 00:41:31,906 --> 00:41:34,074 O, hindi, may isa pa, paumanhin. 765 00:41:35,868 --> 00:41:37,995 Ewan ko kung ilang linggo na, 766 00:41:38,078 --> 00:41:40,080 tao lang ako, nagkakamali rin, 767 00:41:40,164 --> 00:41:43,959 at nagsasanay akong mabuti may mga linggo ka na di mo mabitawan. 768 00:41:44,960 --> 00:41:49,548 Sa kabuuan, mabuti ako at maganda ang natutunan ko rito. 769 00:41:53,802 --> 00:41:58,182 Maganda ang pinansyal na estado niya na sasabihin niya, kita na lang tayo. 770 00:41:59,266 --> 00:42:02,520 At gusto niya pa ring magsanay, at maging kabilang. 771 00:42:04,271 --> 00:42:06,815 'Yon ang nagbibigay ng pag-asa, ng tapang 772 00:42:06,899 --> 00:42:08,901 nagbibigay ng layunin. 773 00:42:10,945 --> 00:42:13,405 Walang may alam kung kailan 'to matatapos. 774 00:42:14,823 --> 00:42:18,118 Pero biglang may sinasabi si Dana na, may ginagawa kami. 775 00:42:19,411 --> 00:42:21,622 May solusyon sa bawat problema, 776 00:42:23,165 --> 00:42:25,876 at trabaho ko na isipin ang solusyon 777 00:42:25,960 --> 00:42:27,419 kung magkakaproblema. 778 00:42:28,003 --> 00:42:31,298 Magpa-utang, pagsuko, pagtatago, 779 00:42:31,382 --> 00:42:34,552 wala alinman doon ang bumubuo sa'kin. 780 00:42:34,635 --> 00:42:35,928 HUNYO 2020 781 00:42:37,930 --> 00:42:40,975 Isang balita, ang presidente ng UFC, si Dana White, 782 00:42:41,058 --> 00:42:44,895 ay nagpahayag na ang UFC 251 ay magaganap sa Hulyo 11 783 00:42:44,979 --> 00:42:46,564 sa Fight Island. 784 00:42:46,647 --> 00:42:48,566 Si Dana lang ang nakaisip nito. 785 00:42:49,650 --> 00:42:52,570 Ang Fight Island lang ang totoong bula 786 00:42:52,653 --> 00:42:54,822 na nalikha habang may COVID. 787 00:42:55,823 --> 00:42:58,450 Dinala namin ang mga tao rito at nandoon sila 788 00:42:58,534 --> 00:43:00,828 ng ilang linggo, malayo sa lahat, 789 00:43:00,911 --> 00:43:04,665 nasuri, at nagpunta kami rito sa totoong bula 790 00:43:04,748 --> 00:43:08,043 na walang alisan hangga't di pa oras umuwi. 791 00:43:08,127 --> 00:43:10,754 Kinakausap namin ang lahat noon, 792 00:43:10,838 --> 00:43:13,132 dahil kailangan silang bigyan ng laban. 793 00:43:13,215 --> 00:43:14,508 Di sila makakatanggi. 794 00:43:15,217 --> 00:43:18,053 Nakikipag-usap kami sa lahat, kasama si Conor. 795 00:43:24,435 --> 00:43:27,354 Masaya akong makita ka. 796 00:43:27,438 --> 00:43:29,106 Di na ako nakakapagsanay. 797 00:43:29,189 --> 00:43:30,983 Kung gusto mo ng spars… 798 00:43:31,066 --> 00:43:33,110 Gawin natin, tapos tingnan natin. 799 00:43:33,193 --> 00:43:34,945 -Hindi ngayon. -Oo, di ngayon. 800 00:43:35,029 --> 00:43:38,198 Sabi ko sa doktor, hahayaan kitang mahanap ang spot mo. 801 00:43:38,282 --> 00:43:40,367 Unang beses ko 'to sa gym. 802 00:43:40,451 --> 00:43:42,369 Hanapin mo ang lugar mo. 803 00:43:42,453 --> 00:43:45,789 Nang nangyari ang Corona, inayos ko ang sarili ko. 804 00:43:45,873 --> 00:43:48,959 Inudyukan ako nito na manatili, pumokus, 805 00:43:49,043 --> 00:43:51,545 mag-ensayo, at napabuti ako, 806 00:43:51,629 --> 00:43:53,881 kahit mula noong huling camp, 807 00:43:53,964 --> 00:43:56,675 tapos nagpahinga na ako ng isang linggo, 808 00:43:56,759 --> 00:43:59,345 nakatambay… demonyo… Ano yung quote? 809 00:43:59,428 --> 00:44:01,597 Gusto ng diablo ang mga walang layunin. 810 00:44:01,680 --> 00:44:04,350 Ganoon ang nangyari sa akin. 811 00:44:04,433 --> 00:44:07,269 Lumubog ako pabalik sa hukay. 812 00:44:07,353 --> 00:44:09,313 Pero gumapang ako palabas doon 813 00:44:09,396 --> 00:44:11,690 tapos parang, taas-baba at labas-masok. 814 00:44:12,316 --> 00:44:14,401 'Yon ang nangyari sa 'kin. 815 00:44:17,196 --> 00:44:20,157 Pinipilit namin talaga na manatiling aktibo. 816 00:44:20,908 --> 00:44:23,035 Si Cerrone ang simula noon. 817 00:44:23,118 --> 00:44:25,746 Inisip namin 'yon ang simula ng paglaban niya 818 00:44:25,829 --> 00:44:28,290 ng dalawa, o tatlong beses sa isang taon, 819 00:44:28,374 --> 00:44:30,668 na maganda para sa dalas ng aktibidad. 820 00:44:31,585 --> 00:44:33,629 Di ko alam ang mangyayari. 821 00:44:33,712 --> 00:44:36,840 Hindi nila ako sinasabihan ng kahit na ano! 822 00:44:36,924 --> 00:44:38,926 Hindi sila lumalapit sa 'kin. 823 00:44:39,009 --> 00:44:41,428 Ang Anderson, ang Masvidal, ang Usman. 824 00:44:41,512 --> 00:44:43,138 Wala sa kanila. 825 00:44:45,307 --> 00:44:49,061 Di ko puwedeng sabihin sa 'yo ang iniisip nila. 826 00:44:49,144 --> 00:44:53,273 Ang totoo niyan ay di nila siya pinananatiling aktibo, 827 00:44:53,357 --> 00:44:56,902 matapos ng marami naming hiling sa kanila, 828 00:44:56,985 --> 00:45:00,906 para ipaalam na, gusto naming maging aktibo. 829 00:45:08,664 --> 00:45:11,625 Gaano kahirap ang maupo rito sa tabi 830 00:45:11,708 --> 00:45:13,419 at panoorin silang lumaban? 831 00:45:13,502 --> 00:45:16,922 Habang nakikita itong labanan tapos ako nakaupo rito. 832 00:45:17,005 --> 00:45:19,174 Kaya talaga namang, mahirap. 833 00:45:19,258 --> 00:45:22,386 Lalabanan ko kahit sino, ang kasama ko, ang coach ko, 834 00:45:22,469 --> 00:45:24,430 lalabanan ko ang ka-team ko. 835 00:45:24,513 --> 00:45:27,141 Oo, pare, lalabanan kita ngayon 836 00:45:27,224 --> 00:45:30,394 pero nagiging positibo lang ako at nagiging masaya, 837 00:45:30,477 --> 00:45:33,689 dahil bakit hindi? Ano pa bang… 838 00:45:33,772 --> 00:45:36,859 walang magandang maidudulot ang mag-mukmok, 839 00:45:36,942 --> 00:45:39,111 o ang maupo at maawa sa sarili, 840 00:45:39,194 --> 00:45:41,321 kahit minsan naawa ako sa sarili ko. 841 00:45:41,405 --> 00:45:44,575 nanatili akong positibo, maganda ang mangyayari. 842 00:45:54,168 --> 00:45:55,919 Isara ang pinto, patunugin ang kuliling, 843 00:45:56,920 --> 00:45:58,255 Walang makakahigit sa 'kin. 844 00:45:59,173 --> 00:46:01,467 Kaya, tumutok lang kayo. 845 00:48:36,079 --> 00:48:38,081 Tagapagsalin ng Subtitle: Rommel Vivar