1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 {\an8}Downloaded From MoviesMod.Org 2 00:00:08,425 --> 00:00:09,843 HOE GAAT HET? 3 00:00:09,926 --> 00:00:14,597 HÉ, JONGENS, IK HEB BESLOTEN OM TE STOPPEN MET VECHTEN. 4 00:00:14,681 --> 00:00:17,600 BEDANKT VOOR DE GEWELDIGE HERINNERINGEN. 5 00:00:17,684 --> 00:00:20,520 HET WAS EEN DOLLE RIT. 6 00:00:26,985 --> 00:00:29,070 Hier gaan we dan. 7 00:00:29,404 --> 00:00:31,239 Hupsakee. 8 00:00:31,322 --> 00:00:32,991 Croia. 9 00:00:33,074 --> 00:00:34,534 Is het mooi, meisje? 10 00:00:39,372 --> 00:00:42,542 Ik ben met pensioen. Papa vecht niet meer. 11 00:00:43,960 --> 00:00:46,463 Wist je dat? Papa vecht niet. 12 00:00:47,422 --> 00:00:48,590 Vecht met me. 13 00:00:49,549 --> 00:00:51,634 Vecht met je papa. 14 00:00:52,594 --> 00:00:54,012 Ga jij nu vechten? 15 00:00:54,095 --> 00:00:56,097 Ja, vriend. 16 00:00:56,264 --> 00:00:58,141 Je hebt een fijn leven, zo te zien. 17 00:00:58,224 --> 00:01:01,519 Je had een visie, doel, drive… 18 00:01:01,603 --> 00:01:04,272 …maar is er iets wat je niet bevalt? 19 00:01:04,355 --> 00:01:07,817 Iets waarvan je denkt: dit had ik niet verwacht? 20 00:01:10,445 --> 00:01:11,905 Ik hou van dit leven. 21 00:01:11,988 --> 00:01:14,783 Het is belangrijk dat ik mezelf daaraan herinner. 22 00:01:14,866 --> 00:01:17,702 Er zijn absoluut dagen dat ik denk: bekijk het maar. 23 00:01:17,786 --> 00:01:19,245 Ik ga ervandoor. 24 00:01:19,329 --> 00:01:21,623 Misschien dat ik dat ooit doe. 25 00:01:21,706 --> 00:01:25,251 Ik zeg het tegen niemand. Ik verdwijn gewoon. 26 00:01:25,335 --> 00:01:28,963 Maar ik herinner mezelf eraan waarom ik het doe. 27 00:01:29,547 --> 00:01:31,299 Waarvoor ik het doe. 28 00:01:31,382 --> 00:01:34,427 En dat geeft me weer nieuwe energie. 29 00:01:34,511 --> 00:01:37,013 Dit is het leven dat ik heb gekozen, dat ik heb opgebouwd. 30 00:01:37,096 --> 00:01:40,934 Dit leven is niet voor iedereen. 31 00:01:41,017 --> 00:01:44,270 Het is voor individuen met een waanzinnige drive. 32 00:01:44,354 --> 00:01:47,732 Ik voel dat ik dat ben. Ik ben waanzinnig gek op dit spel. 33 00:02:07,752 --> 00:02:09,504 En een nieuwe tas. 34 00:02:09,587 --> 00:02:10,463 JUNI 2020 35 00:02:11,089 --> 00:02:12,257 Een nieuwe sporttas. 36 00:02:17,762 --> 00:02:20,181 Ik ben er lang en breed overheen. 37 00:02:20,640 --> 00:02:23,810 Ik push al sinds 14 februari voor een gevecht. 38 00:02:23,893 --> 00:02:26,688 Minder dan drie weken na mijn laatste gevecht. 39 00:02:26,771 --> 00:02:30,024 Ik werd steeds met een kluitje het riet in gestuurd. 40 00:02:30,108 --> 00:02:32,360 'Wacht tot zus en zo gebeurt.' 41 00:02:32,443 --> 00:02:35,488 Na lang wachten, zei ik: 'Kerel. 42 00:02:35,572 --> 00:02:38,199 De mazzel. Ik hoef het niet te doen.' 43 00:02:39,284 --> 00:02:41,828 Maar ik ben in topvorm. 44 00:02:41,911 --> 00:02:44,622 Ik laat geen steken vallen wat de training betreft. 45 00:02:44,706 --> 00:02:46,374 Daar kan niets tegenop. 46 00:02:48,918 --> 00:02:52,338 Conor McGregor kondigde zijn afscheid van MMA aan. 47 00:02:52,422 --> 00:02:55,341 Conor McGregor stopt er in feite mee. 48 00:02:55,425 --> 00:02:58,553 Conor McGregor gaat voor de derde keer met pensioen. 49 00:02:58,636 --> 00:03:00,471 Je weet hoe het gaat. -Wanneer gaat hij vechten? 50 00:03:00,555 --> 00:03:02,265 Ik geloof er niets van. 51 00:03:02,348 --> 00:03:05,476 Conor wil dat je over hem praat en dat is hem gelukt. 52 00:03:05,560 --> 00:03:09,105 Het kan gewoon niet dat hij op zijn 31ste stopt. 53 00:03:09,188 --> 00:03:11,149 Zijn pensioen is onzin. 54 00:03:11,232 --> 00:03:15,111 Veel mensen zeggen dat hij de situatie manipuleert. 55 00:03:15,194 --> 00:03:18,197 Dit is een publiek gevecht… 56 00:03:18,281 --> 00:03:19,782 …tussen de UFC en McGregor. 57 00:03:19,866 --> 00:03:22,785 Hij wilde vechten in mei. In augustus. 58 00:03:22,869 --> 00:03:25,705 'Ik wil weer aan de slag. Ik doe wat ik moet doen. 59 00:03:25,788 --> 00:03:27,540 Ik blijf gezond en uit de problemen… 60 00:03:27,624 --> 00:03:29,125 …maar jullie regelen geen gevecht voor me.' 61 00:03:29,208 --> 00:03:32,587 Hoe kan het dat de belangrijkste atleet in deze sport… 62 00:03:32,670 --> 00:03:33,588 …geen gevecht kan krijgen? 63 00:03:33,671 --> 00:03:36,090 Hij zegt dat de maat vol is en dat hij gefrustreerd is. 64 00:03:36,174 --> 00:03:38,760 En hij kapt ermee. 65 00:03:39,427 --> 00:03:42,722 Er komt veel politiek kijken bij dit soort zaken. 66 00:03:42,805 --> 00:03:47,310 Conor McGregor is namelijk het gezicht van de UFC. 67 00:03:47,393 --> 00:03:50,271 Hij brengt het meeste geld in het laatje. 68 00:03:50,980 --> 00:03:53,524 Maar uiteindelijk ging het hem erom… 69 00:03:53,608 --> 00:03:57,487 …dat hij, om de beste vechter ooit te kunnen zijn… 70 00:03:57,570 --> 00:04:00,531 …actief moest zijn. Zijn grootste klacht… 71 00:04:00,615 --> 00:04:03,826 …was dat er na het gevecht met Cerrone niets meer was. 72 00:04:05,453 --> 00:04:07,538 Deze kerel is in de bloei van zijn leven… 73 00:04:07,622 --> 00:04:10,792 …en hij had het gevoel dat hij aan de kant werd gezet. 74 00:04:10,875 --> 00:04:12,710 Hij zei: 'Basta. Ik wil vechten. 75 00:04:12,794 --> 00:04:15,088 Regel een gevecht op de parkeerplaats, in Abu Dhabi… 76 00:04:15,171 --> 00:04:17,215 …Fight Island', maar dat deden ze niet. 77 00:04:17,298 --> 00:04:19,092 Ze bleven het maar uitstellen. 78 00:04:19,175 --> 00:04:21,886 Je zag dat zijn frustratie het kookpunt bereikte. 79 00:04:23,054 --> 00:04:24,639 Hij had er genoeg van. 80 00:04:28,434 --> 00:04:29,644 JULI 2020 81 00:04:29,727 --> 00:04:31,229 Dit is de eerste keer weg. 82 00:04:31,312 --> 00:04:33,815 Ja, sinds de waanzin. 83 00:04:33,898 --> 00:04:36,859 Monaco heeft nul gevallen. 84 00:04:36,943 --> 00:04:38,444 Nul gevallen. 85 00:04:38,528 --> 00:04:40,446 Sinds het begin. -Sinds begin juli… 86 00:04:40,530 --> 00:04:42,865 …zijn er in totaal vier sterfgevallen. 87 00:04:42,949 --> 00:04:44,701 Dat is suf. 88 00:04:47,120 --> 00:04:48,621 Suf? 89 00:04:51,916 --> 00:04:53,835 Vandaag precies vijf jaar geleden… 90 00:04:53,918 --> 00:04:55,920 …versloeg je Chad. 91 00:04:56,004 --> 00:04:57,297 Krankzinnig, hè? 92 00:04:57,380 --> 00:04:59,882 Ik zei daarnet tegen hem in de auto… 93 00:04:59,966 --> 00:05:02,051 …dat ze in interviews altijd willen weten… 94 00:05:02,135 --> 00:05:04,595 …waar je jezelf over vijf jaar ziet. 95 00:05:04,679 --> 00:05:07,265 'We zijn op weg naar het vliegveld om een privéjet te nemen… 96 00:05:07,348 --> 00:05:09,434 …om een jacht te kopen in Monaco.' 97 00:05:10,310 --> 00:05:12,395 Zag je jezelf daar over vijf jaar? 98 00:05:12,478 --> 00:05:15,148 Als iemand je dat zou vragen. Dat is het leven. 99 00:05:15,231 --> 00:05:17,191 Zoiets zou ik inderdaad zeggen. 100 00:05:17,275 --> 00:05:19,777 Dat zou ik gezegd kunnen hebben. 101 00:05:19,861 --> 00:05:22,155 Dat is nu de realiteit. -Waanzinnig. 102 00:05:22,238 --> 00:05:25,533 Ik zou hier met niemand anders willen zijn, lieverd. 103 00:05:25,616 --> 00:05:29,620 Ik voel me zo gezegend dat je bij me bent. Ik hou zoveel van je. 104 00:05:31,748 --> 00:05:33,666 Cheers. -Sláinte, baby. 105 00:05:33,750 --> 00:05:35,376 We hebben de oorlog gewonnen. 106 00:05:36,294 --> 00:05:38,171 Ik haal de mannen. We voelen het. 107 00:05:38,713 --> 00:05:41,883 Waar veel mensen niet bij stilstaan is dat… 108 00:05:41,966 --> 00:05:44,552 Ik bewonder je relatie met je vriendin. 109 00:05:44,635 --> 00:05:47,221 Mijn vriendin heeft keihard gewerkt. 110 00:05:47,305 --> 00:05:49,766 Door de jaren heen heeft ze me gesteund… 111 00:05:49,849 --> 00:05:52,101 …toen ik helemaal niets had. 112 00:05:52,185 --> 00:05:54,520 Alleen een droom waarover ik haar vertelde. 113 00:05:54,604 --> 00:05:57,398 Zonder haar had ik het niet zover geschopt. 114 00:05:57,482 --> 00:06:00,276 Ik verwen haar graag. Ze werkt niet meer. 115 00:06:00,818 --> 00:06:02,945 Het feit dat ze kon stoppen met werken… 116 00:06:03,029 --> 00:06:05,031 …en dat ik haar alles kan geven wat ze wil… 117 00:06:05,114 --> 00:06:07,158 …en met haar de wereld over kan reizen… 118 00:06:07,241 --> 00:06:10,244 …dat maakt me trots, waardoor ik het volhoud. 119 00:06:12,872 --> 00:06:16,084 Als je oprecht dankbaar bent voor alles in je leven… 120 00:06:16,167 --> 00:06:19,545 Dankbaarheid is de sterkste manier… 121 00:06:19,629 --> 00:06:23,299 …om goede dingen aan te trekken. 122 00:06:23,382 --> 00:06:26,844 Ik vier altijd alle goede dingen die in mijn leven gebeuren. 123 00:06:26,928 --> 00:06:28,888 Dat deed ik al voor ik rijk was. 124 00:06:28,971 --> 00:06:31,265 Ik vierde ze en ik was dankbaar. 125 00:06:31,349 --> 00:06:34,644 Het gaf me meer. En dat is precies… 126 00:06:34,727 --> 00:06:37,313 …wat er nu gebeurt. Ik blijf dankbaar. 127 00:06:37,396 --> 00:06:38,981 En er komt meer. 128 00:06:50,910 --> 00:06:53,287 Je kunt het verleden niet veranderen. 129 00:06:53,371 --> 00:06:56,249 Je kunt het verleden niet veranderen. 130 00:06:56,332 --> 00:06:59,085 Je kunt het verleden niet veranderen. 131 00:07:02,255 --> 00:07:04,799 'Ik volgde mijn visie tot waar ik nu ben. 132 00:07:04,882 --> 00:07:06,968 Vecht vandaag voor je toekomst. 133 00:07:07,051 --> 00:07:09,387 Dystopia. Download nu.' 134 00:07:10,888 --> 00:07:13,099 Je hebt er een paar gepland staan. 135 00:07:13,182 --> 00:07:16,894 Volgend jaar wil ik het druk hebben. Er staan nog vier gevechten… 136 00:07:16,978 --> 00:07:20,565 …en die wil ik ook doen. -Het gevecht met Khabib? 137 00:07:20,648 --> 00:07:23,401 Natuurlijk wil ik dat. 138 00:07:23,484 --> 00:07:26,112 Ik hield de meeste takedowns tegen. 139 00:07:26,195 --> 00:07:30,199 Door een foutje kon hij terugkomen in de vierde ronde. 140 00:07:30,283 --> 00:07:32,368 Je was die dag anders. 141 00:07:32,452 --> 00:07:35,079 Echt, ja. Op fysiek gebied, mentaal. 142 00:07:35,163 --> 00:07:36,914 En mijn levensstijl, weet je? 143 00:07:36,998 --> 00:07:39,834 Ik heb er geen spijt van. 144 00:07:39,917 --> 00:07:42,503 Alles is een leermoment. 145 00:07:42,587 --> 00:07:45,131 Elk falen is een les. -Uiteraard. 146 00:07:45,214 --> 00:07:47,758 Ik heb wel spijt dat ik… 147 00:07:47,842 --> 00:07:51,012 Ik arriveerde bij het gevecht in het Barclay Center… 148 00:07:51,095 --> 00:07:53,264 …en hij stapte niet uit de bus. 149 00:07:53,347 --> 00:07:56,601 Het gevecht was voorbij. Ik had het daarbij moeten laten. 150 00:07:56,684 --> 00:07:59,061 Maar ik gaf hem een kans om terug te komen. 151 00:07:59,145 --> 00:08:02,106 Ik stelde mezelf en mijn team teleur… 152 00:08:02,190 --> 00:08:05,026 …omdat ik niet leefde als een vechter. 153 00:08:05,109 --> 00:08:07,862 Ik leefde meerdere levens… 154 00:08:07,945 --> 00:08:09,989 Het is niet anders. Ze weten het. 155 00:08:10,072 --> 00:08:11,782 De andere kant weet het. 156 00:08:11,866 --> 00:08:13,993 Ik blijf doen wat ik doe. 157 00:08:14,076 --> 00:08:18,998 Hij ontkomt me niet. -Je moet het doen. 158 00:08:19,081 --> 00:08:21,209 O, het is gebeurd. Geloof me. 159 00:08:34,472 --> 00:08:38,059 Hij had het over allerlei kwaliteiten die iedereen kent. 160 00:08:38,142 --> 00:08:40,603 Snelheid, kracht, volharding. 161 00:08:40,686 --> 00:08:42,813 Niemand praat over het belangrijkste. 162 00:08:42,897 --> 00:08:46,025 Je spanningsboog. Hoelang ben je geconcentreerd? 163 00:08:46,108 --> 00:08:49,070 Als je schaduwbokst… 164 00:08:51,155 --> 00:08:53,866 Zo hoort het. Dit wil ik niet zien. 165 00:08:55,034 --> 00:08:57,078 Dat hoort niet. Hou je arm hoog. 166 00:08:57,161 --> 00:08:59,580 Blijf geconcentreerd en alert, oké? -Ja. 167 00:09:06,128 --> 00:09:09,674 Het zou fijn zijn als er een gevecht wordt georganiseerd… 168 00:09:09,757 --> 00:09:12,301 …zodat Conor zich daar op richten. 169 00:09:12,385 --> 00:09:16,305 Je traint makkelijker met een doel voor ogen. 170 00:09:16,389 --> 00:09:19,308 Maar hij was fit, hij was scherp. 171 00:09:19,392 --> 00:09:21,894 Het was simpel een kwestie van volharden… 172 00:09:21,978 --> 00:09:23,354 …en doorgaan. 173 00:09:26,566 --> 00:09:28,734 Hij is altijd paraat. 174 00:09:28,818 --> 00:09:31,028 Hij traint altijd. 175 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 Hij wil altijd beter worden. 176 00:09:32,697 --> 00:09:34,824 Ga door. 177 00:09:34,907 --> 00:09:36,033 Vooruit, naar boven. 178 00:09:37,618 --> 00:09:38,995 De hele dag. 179 00:09:40,830 --> 00:09:44,667 Hij vocht gemiddeld drie keer per jaar. 180 00:09:44,750 --> 00:09:46,502 Zo actief was hij… 181 00:09:46,586 --> 00:09:48,838 …tot hij dubbel kampioen werd. 182 00:09:50,172 --> 00:09:54,218 Hij is geobsedeerd. Hij is altijd klaar om te gaan. 183 00:09:55,803 --> 00:09:57,597 Ik ben zo goed als nieuw. 184 00:09:57,680 --> 00:09:59,557 Absoluut zo goed als nieuw. 185 00:10:00,182 --> 00:10:02,977 We trainden nog steeds. 186 00:10:03,060 --> 00:10:05,813 Ik weet niet wat er nu gebeurt. 187 00:10:08,691 --> 00:10:11,694 Conor had iets wat niemand anders had. 188 00:10:11,777 --> 00:10:13,988 Invloed, sterrenstatus. 189 00:10:14,071 --> 00:10:15,740 Hij wist wat hij had. 190 00:10:15,823 --> 00:10:18,743 Hij zei: 'Ik neem het heft in eigen handen.' 191 00:10:18,826 --> 00:10:19,910 HOE GAAT HET? 192 00:10:19,994 --> 00:10:21,787 @DUSTINPOIRIER, HÉ BRO. 193 00:10:21,871 --> 00:10:24,081 ZIN IN EEN MMA-GEVECHT VOOR EEN GOED DOEL? 194 00:10:24,165 --> 00:10:26,709 STAAT LOS VAN DE UFC. 195 00:10:27,668 --> 00:10:30,296 Hij tweette over en weer met Dustin… 196 00:10:30,379 --> 00:10:34,634 GRAAG. VEEL MENSEN ZIJN HIERBIJ GEBAAT. 197 00:10:34,717 --> 00:10:37,845 UITSTEKEND. WE ZETTEN HET PROCES OFFLINE VERDER. 198 00:10:37,928 --> 00:10:40,723 Conor zei: 'Kom naar Ierland. 199 00:10:40,806 --> 00:10:43,934 We doen een bokswedstrijd voor het goede doel.' 200 00:10:44,018 --> 00:10:47,563 Toen dat bekend was, moest de UFC wel zeggen… 201 00:10:47,647 --> 00:10:49,982 …'Als jullie gaan vechten… 202 00:10:50,066 --> 00:10:52,109 …dan wel op onze voorwaarden.' 203 00:10:52,193 --> 00:10:55,780 Het ging heen en weer. Hoe is zijn relatie met de UFC? 204 00:10:55,863 --> 00:10:57,573 Kan hij terugkomen? 205 00:10:57,657 --> 00:11:00,576 Maar hij versnelde dat proces… 206 00:11:00,660 --> 00:11:02,536 …en zette ze voor het blok. 207 00:11:03,245 --> 00:11:06,832 Er was veel over te doen, maar het gevecht tussen McGregor… 208 00:11:06,916 --> 00:11:09,627 …en Dustin Poirier gaat officieel door. 209 00:11:09,710 --> 00:11:12,963 Conor versus Dustin 2 is officieel geboekt voor 257. 210 00:11:13,047 --> 00:11:16,092 Hij heeft getekend en het gevecht gaat door. 211 00:11:16,175 --> 00:11:17,885 Het is een machtsspelletje. 212 00:11:17,968 --> 00:11:20,346 Hij ging eerder dit jaar met pensioen. Een paar weken geleden… 213 00:11:20,429 --> 00:11:22,223 …zouden ze gaan vechten voor het goede doel. 214 00:11:22,306 --> 00:11:24,266 Nu gaat het over een datum over zes weken. 215 00:11:24,350 --> 00:11:26,811 Conor is zich bewust van zijn status. 216 00:11:26,894 --> 00:11:30,856 Hij wil het publiek achter zich scharen en de UFC sturen. 217 00:11:30,940 --> 00:11:34,527 Iedereen wil Conor McGregor zien vechten. 218 00:11:45,579 --> 00:11:46,705 Trappen dat been. 219 00:11:46,789 --> 00:11:50,584 Trappen. Ik heb het liefst dat hij vermoeid is. 220 00:11:55,798 --> 00:11:56,966 Goede trap. 221 00:11:58,050 --> 00:12:01,053 Mat jezelf af. Zo ja. 222 00:12:01,137 --> 00:12:03,305 Geniet van de clinch. 223 00:12:03,389 --> 00:12:06,934 Blijf in de clinch in de open ruimte. 224 00:12:07,017 --> 00:12:09,103 Val aan. Het is maar een neck-tie. 225 00:12:09,186 --> 00:12:12,523 Hij gaat voor een neck-tie. Hij verandert niet van niveau. 226 00:12:18,154 --> 00:12:19,405 Onzin. 227 00:12:20,364 --> 00:12:22,241 Hij is er geweest. 228 00:12:23,033 --> 00:12:24,702 O, mijn god. -Hij tikt af. 229 00:12:24,785 --> 00:12:26,162 Jammer. 230 00:12:26,245 --> 00:12:28,205 Hij tikt… -Hij tikte een paar keer. 231 00:12:28,289 --> 00:12:30,666 Hij tikte een paar keer en hij zag het. 232 00:12:33,252 --> 00:12:36,505 Kom op, ettertje. -Vooruit, jongen. 233 00:12:37,840 --> 00:12:40,718 Slaap lekker. -Welterusten. 234 00:12:40,801 --> 00:12:44,054 Vond je dat leuk? Dat was goed, hè? 235 00:12:44,138 --> 00:12:46,265 Papa slaat hem in elkaar. 236 00:12:46,348 --> 00:12:47,933 Papa slaat hem in elkaar. 237 00:12:49,935 --> 00:12:52,480 En nu, zonder twijfel… 238 00:12:52,563 --> 00:12:55,274 …de allerbeste vechter ter wereld… 239 00:12:55,357 --> 00:12:58,486 …29-0, Khabib Nurmagomedov. -Dat is nog maar de vraag, John. 240 00:12:58,569 --> 00:13:01,989 Ik geef je de tijd om je emoties te bedwingen. 241 00:13:02,531 --> 00:13:03,616 Dank je. 242 00:13:03,699 --> 00:13:05,826 Vandaag kondig ik aan… 243 00:13:05,910 --> 00:13:08,370 …dat dit mijn laatste gevecht was. 244 00:13:08,454 --> 00:13:09,997 Het was de eerste keer… 245 00:13:11,040 --> 00:13:12,875 Na wat gebeurde met mijn vader… 246 00:13:15,044 --> 00:13:16,962 Wat? 247 00:13:17,046 --> 00:13:19,632 Verdomme. Klootzak. 248 00:13:19,715 --> 00:13:21,884 Waarom heeft hij een bontmuts op? 249 00:13:23,135 --> 00:13:27,264 Ze is er niet meer en ik vecht zonder vader, maar ik beloofde… 250 00:13:27,348 --> 00:13:29,767 …dat dit mijn laatste gevecht was. 251 00:13:29,850 --> 00:13:32,311 Ik weet maar één ding. 252 00:13:32,394 --> 00:13:34,647 Wat ik dinsdag wil van UFC… 253 00:13:34,730 --> 00:13:36,440 …want ik neem het op… 254 00:13:36,524 --> 00:13:38,984 …tegen de allerbeste vechter ter wereld… 255 00:13:39,068 --> 00:13:41,779 …want ik verdien dit en… 256 00:13:46,909 --> 00:13:49,828 Verraste je dit eigenlijk? 257 00:13:49,912 --> 00:13:51,372 Een beetje, wel. 258 00:13:51,455 --> 00:13:53,415 Ik wist wel dat hij… 259 00:13:53,499 --> 00:13:55,459 Hij wilde altijd al stoppen. 260 00:13:55,543 --> 00:13:58,712 Hij wilde niet echt vechten. 261 00:14:00,839 --> 00:14:02,383 Het is niet anders. 262 00:14:02,466 --> 00:14:05,177 Hij zei dat hij met zijn moeder had gepraat. 263 00:14:05,261 --> 00:14:07,179 Drie dagen lang. 264 00:14:08,639 --> 00:14:11,225 Het is niet anders. Het boeit me niets. 265 00:14:12,768 --> 00:14:15,187 Je moet toch licht teleurgesteld zijn… 266 00:14:15,271 --> 00:14:18,482 …dat je geen wraak kunt nemen. -Dat gaat gebeuren. 267 00:14:19,567 --> 00:14:21,819 Dus niets aan hand. 268 00:14:21,902 --> 00:14:23,404 We zullen zien. 269 00:14:23,487 --> 00:14:24,822 Ziezo. 270 00:14:26,824 --> 00:14:29,577 Ik zie jullie morgen, oké? -Hoe laat? 271 00:14:35,916 --> 00:14:38,335 Er zijn dagelijks dingen die je uitdagen… 272 00:14:38,419 --> 00:14:41,088 …of die je van je stuk brengen. 273 00:14:41,171 --> 00:14:44,675 Het gaat over de innerlijke dialoog… 274 00:14:44,758 --> 00:14:46,719 …en gesprekken met jezelf. 275 00:14:48,304 --> 00:14:50,556 Het mentale is nu belangrijk. 276 00:14:50,639 --> 00:14:52,641 Het is minder fysiek… 277 00:14:52,725 --> 00:14:54,852 …en meer mentaal. 278 00:14:54,935 --> 00:14:57,688 Er zijn momenten waarop ik mezelf herinner… 279 00:14:57,771 --> 00:15:01,233 …aan het harde werk. Niets brengt me van mijn stuk. 280 00:15:01,317 --> 00:15:04,528 Ik ben er mentaal en fysiek klaar voor. 281 00:15:06,447 --> 00:15:09,158 ÉÉN MAAND TOT MCGREGOR VS POIRIER II 282 00:15:09,241 --> 00:15:11,911 Iedereen wist dat hij terugkwam. 283 00:15:11,994 --> 00:15:13,787 Het voelde enorm aan. 284 00:15:13,871 --> 00:15:16,832 Hij wilde bewijzen dat hij het nog kon. 285 00:15:16,916 --> 00:15:20,085 Hij wilde weer het gezicht zijn van de UFC. 286 00:15:20,169 --> 00:15:23,339 Hij wilde nummer één zijn. Dit was heel belangrijk. 287 00:15:23,422 --> 00:15:25,090 Het gevecht was interessant. 288 00:15:25,174 --> 00:15:28,594 Het komt zelden voor dat je je na jaren kunt revancheren. 289 00:15:28,677 --> 00:15:32,014 Hun eerste gevecht vond plaats in 2014. 290 00:15:32,598 --> 00:15:34,683 ZES JAAR EERDER 291 00:15:36,560 --> 00:15:38,896 McGregor zoekt de combinatie. 292 00:15:41,231 --> 00:15:43,067 Scheids, stop dat. 293 00:15:43,150 --> 00:15:44,944 Het is voorbij. 294 00:15:45,027 --> 00:15:47,655 Zomaar ineens. 295 00:15:49,239 --> 00:15:52,159 Poirier. Hij krijgt de kans… 296 00:15:52,242 --> 00:15:54,495 …waar hij al zo lang op wacht. 297 00:15:56,413 --> 00:16:00,000 Mensen weten niet dat hij enorm is verbeterd. 298 00:16:00,084 --> 00:16:03,170 Meteen na dat gevecht, ging Dustin Poirier… 299 00:16:03,253 --> 00:16:05,881 …een gewichtsklasse omhoog, naar lichtgewicht. 300 00:16:05,965 --> 00:16:07,925 Hij ziet er een stuk beter uit. 301 00:16:08,008 --> 00:16:09,718 Hij blijft bovenop. 302 00:16:09,802 --> 00:16:11,929 Er wordt afgeklopt. 303 00:16:12,012 --> 00:16:14,139 Hij is aangekomen. Hij is veel sterker. 304 00:16:14,223 --> 00:16:18,060 Je ziet in zijn gevechten dat hij veel klappen kan verduren. 305 00:16:18,143 --> 00:16:21,814 Hij is listiger. -Poirier is veranderd. 306 00:16:23,816 --> 00:16:26,860 Hij wil zich revancheren. 307 00:16:28,779 --> 00:16:32,491 DUBAI VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN 308 00:16:34,952 --> 00:16:37,705 TWEE WEKEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II 309 00:16:37,788 --> 00:16:40,290 We zijn nu in het Midden-Oosten, de VAE. 310 00:16:40,374 --> 00:16:42,126 Momenteel zijn we in Dubai. 311 00:16:43,085 --> 00:16:46,505 In Abu Dhabi zit je in een bubbel. Je kunt nergens heen. 312 00:16:48,298 --> 00:16:50,676 We besloten naar Dubai te komen. 313 00:16:50,759 --> 00:16:52,553 We wennen aan het tijdverschil. 314 00:16:52,636 --> 00:16:54,680 We zijn sinds een paar dagen hier. Alles gaat goed. 315 00:16:54,763 --> 00:16:56,181 Nog 16 dagen. 316 00:16:57,182 --> 00:16:58,809 Nog zes dagen werken. 317 00:16:58,892 --> 00:17:01,145 Als je wilt boksen, dan… 318 00:17:01,228 --> 00:17:03,856 Ik weet het niet. MMA-boksen… 319 00:17:03,939 --> 00:17:06,900 Niet sparren, maar alleen tappen. 320 00:17:06,984 --> 00:17:09,153 De komende dagen zitten we in de bubbel. 321 00:17:09,236 --> 00:17:12,531 Daarna gaan we 48 uur in quarantaine in het hotel. 322 00:17:12,614 --> 00:17:15,200 Het gevecht is een paar dagen daarna. 323 00:17:15,284 --> 00:17:17,578 Drie, twee, één, ga. 324 00:17:25,753 --> 00:17:28,964 We zijn in Dubai. Het is nieuw, het is fris. 325 00:17:29,048 --> 00:17:31,425 Dat verandert niets aan wat er moet gebeuren. 326 00:17:31,508 --> 00:17:33,052 Aan de slag. 327 00:17:33,135 --> 00:17:36,805 Ons enige doel is ons best doen voor Conor… 328 00:17:36,889 --> 00:17:41,185 …zodat hij tijdens het gevecht op zijn best is in de kooi. 329 00:17:41,268 --> 00:17:45,022 We moeten ervoor zorgen dat hij mentaal in vorm is. 330 00:17:45,105 --> 00:17:47,775 Als er geen afleidingen zijn… 331 00:17:47,858 --> 00:17:50,527 …kun je doen wat je moet doen. 332 00:17:50,611 --> 00:17:51,528 Ja. 333 00:17:52,154 --> 00:17:53,989 We hebben een groot team. 334 00:17:54,573 --> 00:17:56,283 Alle neuzen staan dezelfde kant op. 335 00:17:56,867 --> 00:17:58,786 We vormen een eenheid. 336 00:17:58,869 --> 00:18:00,996 Stop. Goed zo. 337 00:18:01,830 --> 00:18:03,290 De training was fenomenaal. 338 00:18:03,373 --> 00:18:06,293 Het team en ik verrichtten uitstekend werk. 339 00:18:06,376 --> 00:18:09,213 Ik moet zorgen dat ik 70,3 kilo weeg. 340 00:18:09,296 --> 00:18:12,174 Waar wil ik eindigen? -Onder de 20. 341 00:18:13,425 --> 00:18:15,928 Onze aanpak is uiterst precies. 342 00:18:19,223 --> 00:18:21,683 Elke maaltijd, elke calorie wordt geteld. 343 00:18:21,767 --> 00:18:23,644 Elke sessie getimed. 344 00:18:27,773 --> 00:18:29,399 19,42. 345 00:18:29,483 --> 00:18:32,444 Maar ik voel me fantastisch. 346 00:18:33,403 --> 00:18:35,531 De aanpak die we dit keer kozen… 347 00:18:35,614 --> 00:18:38,117 …past het beste bij zijn persoonlijkheid. 348 00:18:38,200 --> 00:18:41,245 Hij blijft erdoor in een creatieve flow. 349 00:18:41,829 --> 00:18:45,332 Hij is nu een afgetrainde… 350 00:18:45,415 --> 00:18:48,377 …slimme vechtmachine. 351 00:18:55,759 --> 00:18:58,846 Blijf in de buurt. Je hoeft niet in de kamer te blijven. 352 00:18:58,929 --> 00:19:01,348 Ik lees de lijst voor. 353 00:19:01,431 --> 00:19:04,309 John Kavanagh, Owen Roddy… 354 00:19:04,393 --> 00:19:05,561 …Colin Byrne… 355 00:19:05,644 --> 00:19:08,689 Corona is een extra factor. 356 00:19:08,772 --> 00:19:10,899 Het is een serieuze ziekte. 357 00:19:11,608 --> 00:19:13,986 We worden dagelijks getest. 358 00:19:15,112 --> 00:19:18,407 Als iemand in het kamp positief test… 359 00:19:18,490 --> 00:19:22,452 …en in de buurt was, wordt hij als besmettelijk gezien. 360 00:19:24,413 --> 00:19:28,500 Alles wat in deze laatste weken gebeurt… 361 00:19:28,584 --> 00:19:32,004 …kan desastreus zijn, het einde van het event. 362 00:19:32,796 --> 00:19:34,923 Daarom moesten we enorm waakzaam zijn. 363 00:19:35,007 --> 00:19:36,717 Klaar? -Ja. 364 00:19:40,304 --> 00:19:42,181 Sorry, meneer. Perfect. 365 00:19:48,270 --> 00:19:50,856 ÉÉN WEEK TOT MCGREGOR VS POIRIER II 366 00:19:50,939 --> 00:19:53,901 Ik doe de pads om mijn stoten te verbeteren. 367 00:19:54,693 --> 00:19:57,196 De rest van de dag ga ik naar het strand. 368 00:19:57,279 --> 00:20:00,741 Daarna op het grote jacht naar Abu Dhabi. 369 00:20:00,824 --> 00:20:03,994 Ik heb me nog nooit zekerder gevoeld over een gevecht… 370 00:20:04,077 --> 00:20:05,537 …dan nu. 371 00:20:05,621 --> 00:20:07,956 Vanaf het begin er vol ingaan… 372 00:20:08,040 --> 00:20:10,334 …en dan volhouden. 373 00:20:20,344 --> 00:20:22,846 Ik voorzie graag dingen. 374 00:20:22,930 --> 00:20:26,391 Als hij in paniek is en een leverstoot geeft… 375 00:20:26,475 --> 00:20:29,228 …een linkse directe, snap je? 376 00:20:29,311 --> 00:20:31,521 Dat was het begin van een kettingreactie. 377 00:20:31,605 --> 00:20:35,442 De vorige keer was hij in paniek en sloeg ik hem. 378 00:20:35,525 --> 00:20:38,111 Ik overrompelde hem. 379 00:20:39,112 --> 00:20:41,365 Een klassieker. 380 00:20:41,448 --> 00:20:42,950 De OG. 381 00:20:49,164 --> 00:20:51,959 Moet je dit eens zien. 382 00:20:53,043 --> 00:20:54,962 Hallo. -Dank u. 383 00:20:56,296 --> 00:20:58,298 Dit is me iets, zeg. 384 00:20:58,382 --> 00:20:59,883 Hij is enorm. 385 00:20:59,967 --> 00:21:03,595 Moet je zien. Dat is geniaal. 386 00:21:03,679 --> 00:21:06,390 Ja, hè? -Er is slush puppy. 387 00:21:06,473 --> 00:21:08,684 Een slush puppy-maker. 388 00:21:10,102 --> 00:21:11,436 IJsjes. 389 00:21:12,271 --> 00:21:16,316 Ja, op… Oké? -Wauw. Geloof je dat? 390 00:21:20,612 --> 00:21:23,824 Ik had grote dromen en nu nog. 391 00:21:23,907 --> 00:21:26,618 Het voelt goed hier te zijn en het te voelen. 392 00:21:28,161 --> 00:21:31,123 En te weten dat het het waard is. 393 00:21:31,206 --> 00:21:34,293 Over zes dagen, wegen, over zeven dagen, vechten. 394 00:21:34,376 --> 00:21:36,420 Het geeft je nieuwe balans. 395 00:21:36,503 --> 00:21:39,464 Je weet dat het het waard is en dat je moet blijven pushen. 396 00:21:39,548 --> 00:21:41,633 Dit leventje… 397 00:21:41,717 --> 00:21:44,761 …het feit dat ik de kids dit kan geven, motiveert me. 398 00:21:44,845 --> 00:21:46,179 Brandstof voor het vuur. 399 00:21:53,562 --> 00:21:55,272 Schattig dat je… 400 00:21:55,355 --> 00:21:58,025 …op je eerste persconferentie verscheen met een vlinderdas… 401 00:21:58,108 --> 00:22:01,653 …die je je laatste geld kostte en nu ben je hier… 402 00:22:01,737 --> 00:22:03,322 …met een Louis Vuitton-sporttas. 403 00:22:03,405 --> 00:22:05,699 Dat is uniek. Dat zie ik niet vaak. 404 00:22:05,782 --> 00:22:07,743 Het is een mooie tas. -Zeker. 405 00:22:07,826 --> 00:22:10,287 Ik pluk de vruchten van mijn harde werken. 406 00:22:10,370 --> 00:22:13,081 Niemand werkt harder dan ik in de kooi… 407 00:22:13,165 --> 00:22:16,084 …buiten de kooi. Ik ben een werkpaard. 408 00:22:16,168 --> 00:22:17,794 Dag, jongens. 409 00:22:18,462 --> 00:22:21,131 Vermaken jullie je? Dit is me iets, hè? 410 00:22:24,176 --> 00:22:26,136 Ik ga genieten van dit leventje. 411 00:22:26,219 --> 00:22:29,848 Ik koop een landgoed en een auto met een softtop-dak. 412 00:22:29,931 --> 00:22:31,475 Ik nodig het hele team uit. 413 00:22:31,558 --> 00:22:33,810 Ik verwen ze en geef ze dit leventje. 414 00:22:34,269 --> 00:22:35,687 Jezus Christus. 415 00:22:35,771 --> 00:22:37,522 We eten goed, we leven goed. 416 00:22:37,606 --> 00:22:40,609 Sommige mensen putten daar kracht uit. 417 00:22:40,692 --> 00:22:43,862 Als ze dat zien proberen ze het te evenaren. 418 00:22:43,945 --> 00:22:46,656 Anderen hebben er kritiek op… 419 00:22:46,740 --> 00:22:48,241 …en zijn er negatief over. 420 00:22:48,325 --> 00:22:51,495 Eén ding is zeker: die mensen blijven waar ze zijn. 421 00:22:51,578 --> 00:22:54,122 Degenen die zich geïnspireerd voelen, komen hogerop. 422 00:22:54,206 --> 00:22:56,541 Ze zullen ooit dit leven hebben. 423 00:22:56,625 --> 00:22:59,753 Ik geniet dus van mijn geld. 424 00:22:59,836 --> 00:23:03,256 Mijn zuurverdiende geld waaraan ik mijn leven heb gewijd. 425 00:23:08,345 --> 00:23:11,223 Welkom in Abu Dhabi. -Bedankt. Fijn hier te zijn. 426 00:23:11,306 --> 00:23:12,432 Wees welkom. 427 00:23:19,189 --> 00:23:23,777 VIER DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II 428 00:23:26,279 --> 00:23:28,281 Leuk om je te zien. -Insgelijks. 429 00:23:28,365 --> 00:23:29,866 Kom. We gaan plezier maken. 430 00:23:29,950 --> 00:23:32,661 De beruchte Conor McGregor. Welkom terug bij BT Sport. 431 00:23:32,744 --> 00:23:34,830 Hoe is het met je? -Fijn om terug te zijn. 432 00:23:34,913 --> 00:23:38,333 De manier waarop je dit gevecht benaderde… 433 00:23:38,416 --> 00:23:41,503 …is veel kalmer dan destijds. 434 00:23:43,088 --> 00:23:45,382 Vergis je niet, hij is bang. Hij is een bang jochie. 435 00:23:45,465 --> 00:23:47,092 Hij heeft het pak slaag dat hij krijgt, nodig. 436 00:23:47,175 --> 00:23:48,343 Door mij wordt hij beter. 437 00:23:48,426 --> 00:23:51,304 Hij is een stille hillbily van het platteland. 438 00:23:51,388 --> 00:23:55,142 Ik heb nooit zo'n hekel aan iemand gehad tegen wie ik vocht. 439 00:23:56,351 --> 00:23:59,604 Hopelijk mag hij me als ik win. -Tijd voor revanche. 440 00:23:59,688 --> 00:24:01,773 Je krijgt het zwaar. -De eerste ronde ga je ko. 441 00:24:01,857 --> 00:24:04,776 Op 27 september ruk ik Dustins kop eraf. 442 00:24:05,485 --> 00:24:07,487 Ik ben nu volwassen. 443 00:24:07,571 --> 00:24:09,573 Dat was lang geleden. We waren jong. 444 00:24:09,656 --> 00:24:12,242 Maar vergis je niet, ik mep hem in elkaar. 445 00:24:12,325 --> 00:24:13,785 Win je de titel? 446 00:24:13,869 --> 00:24:17,497 Ik denk het. Ik ga proberen… 447 00:24:17,581 --> 00:24:18,957 …zijn klasse aan te vallen. 448 00:24:19,040 --> 00:24:21,376 Dat deed ik ook met de vedergewichten. 449 00:24:21,459 --> 00:24:23,170 Ik maak ze allemaal af. 450 00:24:23,253 --> 00:24:25,755 Geen geklooi, volledige focus. 451 00:24:25,839 --> 00:24:29,926 Ik laat ze zien hoe het moet en maak ze af. 452 00:24:32,137 --> 00:24:36,516 Conor haalde verloren tijd in met zijn tweede gevecht tegen Dustin. 453 00:24:36,600 --> 00:24:40,645 Hij bouwde voort op het momentum toen hij vocht tegen Cerrone… 454 00:24:40,729 --> 00:24:43,815 …en bewees dat hij kon leiden met zijn 70,3 kilo. 455 00:24:43,899 --> 00:24:48,278 Dustin vocht om de riem, maar de Conor die we zagen in 2014… 456 00:24:48,361 --> 00:24:50,488 …domineerde Dustin Poirier volledig… 457 00:24:50,572 --> 00:24:53,074 …dus zou hij dat kunnen evenaren? 458 00:24:53,158 --> 00:24:56,244 Degenen die het eerste gevecht zagen, willen weten… 459 00:24:56,328 --> 00:24:57,913 …hoe dit gevecht verloopt. 460 00:24:57,996 --> 00:24:59,581 Dustin is een taaie. 461 00:24:59,664 --> 00:25:02,000 Hij kan tegen veel mensen op, maar niet tegen mij. 462 00:25:02,083 --> 00:25:03,919 Zo is het nu eenmaal. 463 00:25:04,002 --> 00:25:07,214 Je versloeg hem eerder, maar lukt het je zondag? 464 00:25:07,297 --> 00:25:10,592 Dat is het doel. We hopen op betere klappen en een betere tijd. 465 00:25:10,675 --> 00:25:13,470 De eerste keer is zo lang geleden. 466 00:25:13,553 --> 00:25:16,723 Jullie waren allebei vedergewichten. Nu zijn jullie vaders. 467 00:25:16,806 --> 00:25:18,725 Ik ben absoluut volwassener. 468 00:25:18,808 --> 00:25:21,478 Ik ben rustiger. Ik ben vader, zoals je zei… 469 00:25:21,561 --> 00:25:23,813 …van twee kinderen. Ik ben een volwassen man… 470 00:25:23,897 --> 00:25:27,692 …en ik heb zin om te doen wat ik moet doen. 471 00:25:27,776 --> 00:25:29,861 Geweldig. Dank je, Conor. -Bedankt. 472 00:25:30,987 --> 00:25:33,740 Hij heeft een nieuwe stap gezet in zijn leven. 473 00:25:33,823 --> 00:25:37,035 Hij is een dertiger, hij heeft een gezin. 474 00:25:37,619 --> 00:25:40,705 Om hem in deze levensfase te zien… 475 00:25:40,789 --> 00:25:43,792 …zo tevreden en geconcentreerd… 476 00:25:43,875 --> 00:25:45,293 …is erg bevredigend. 477 00:25:47,504 --> 00:25:49,673 Kijk, hier zijn de posters. 478 00:25:50,507 --> 00:25:52,259 Zet hem op een stoel zodat hij het kan zien. 479 00:25:53,093 --> 00:25:55,053 Hij vecht tegen papa. 480 00:25:55,679 --> 00:25:58,014 Wil je erop tekenen? 481 00:25:58,098 --> 00:26:00,684 Waar is je handtekening? 482 00:26:00,767 --> 00:26:03,228 Een, twee, oké. 483 00:26:03,311 --> 00:26:05,021 Nog een keer. 484 00:26:05,105 --> 00:26:07,065 En nog een keer. 485 00:26:10,402 --> 00:26:12,028 Zet je stempel, jongen. 486 00:26:12,904 --> 00:26:15,573 Ik ben blij dat ze bij me zijn… 487 00:26:15,657 --> 00:26:18,535 …en dat ik ze dit kan geven. We doen het samen. 488 00:26:18,618 --> 00:26:21,121 Dat is het. Ik hou erg veel van mijn gezin. 489 00:26:21,204 --> 00:26:22,455 High five, kampioen. 490 00:26:29,462 --> 00:26:32,382 DRIE DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II 491 00:26:35,343 --> 00:26:37,137 Vuisten hoog, vechthouding. 492 00:26:47,605 --> 00:26:50,275 Jezus Christus. 493 00:26:50,775 --> 00:26:52,902 Moet je zien, Tristin. Waar ben jij? 494 00:26:55,196 --> 00:26:57,449 Goede, solide lichtgewicht. 495 00:26:57,532 --> 00:26:59,993 Gespierd. Krachtig -Ja. 496 00:27:01,828 --> 00:27:04,331 Ik ben in topvorm. 497 00:27:15,842 --> 00:27:20,722 Ik wil iets voorlezen dat je in 2013 zei. 498 00:27:20,805 --> 00:27:23,975 Ik ben verslingerd aan dit spel, net als Vincent van Gogh. 499 00:27:24,059 --> 00:27:26,978 Hij wijdde zijn leven aan zijn kunst… 500 00:27:27,062 --> 00:27:29,147 …en werd gaandeweg gek. 501 00:27:29,230 --> 00:27:30,732 Dat overkwam mij ook. 502 00:27:30,815 --> 00:27:32,525 Maar… 503 00:27:34,152 --> 00:27:36,404 Als ik die gouden riem om heb… 504 00:27:37,572 --> 00:27:39,616 …en mijn ma woont in een landhuis… 505 00:27:40,408 --> 00:27:43,370 …en mijn vriendin heeft meerdere auto's… 506 00:27:43,453 --> 00:27:47,207 …en mijn kleinkinderen hebben alles wat ze willen… 507 00:27:48,083 --> 00:27:49,709 …dan loont het zich. 508 00:27:50,460 --> 00:27:53,004 Dan ben ik blij dat ik gek ben. 509 00:27:53,797 --> 00:27:56,174 Kun je me vertellen… 510 00:27:56,257 --> 00:27:59,511 …wat dit met je doet in 2021? 511 00:28:03,098 --> 00:28:05,725 Het was een dolle rit. 512 00:28:05,809 --> 00:28:08,269 Het is me gelukt en ik ben hier. 513 00:28:08,353 --> 00:28:11,439 Gek als een deur, snap je? 514 00:28:11,523 --> 00:28:13,733 Wat een leven. 515 00:28:13,817 --> 00:28:17,153 Ik zou niets veranderen. Ik ben blij dat ik weer hier ben. 516 00:28:17,237 --> 00:28:21,199 Ik ga een prachtig schilderij maken… 517 00:28:21,282 --> 00:28:24,452 …op zaterdagavond en daar kijk ik naar uit. 518 00:28:24,536 --> 00:28:26,871 Geweldig. Heel erg bedankt. 519 00:28:27,997 --> 00:28:31,209 Dustin, je hebt nooit gebokst voor $100 miljoen. 520 00:28:31,292 --> 00:28:33,670 Je hebt geen wereldwijd whiskey-merk. 521 00:28:33,753 --> 00:28:35,130 Frustreert je dat? 522 00:28:35,213 --> 00:28:37,424 Ik wil elk gevecht iets bewijzen. 523 00:28:37,507 --> 00:28:40,260 Ik weet wat het betekent om te winnen van Conor. 524 00:28:40,552 --> 00:28:44,472 Ik weet dat de winnaar vecht voor goud, daarom vecht ik. 525 00:28:45,098 --> 00:28:49,018 Duidelijk. Dank je. Dana, dit is een… 526 00:28:49,102 --> 00:28:51,438 Mag ik… Sorry. Je hebt de chilisaus. 527 00:28:51,521 --> 00:28:54,399 Ik wil 'm proeven. -Ik heb een fles. 528 00:28:54,482 --> 00:28:58,319 Fijn. Ik heb een fles voor jou die ik met je wil delen. 529 00:28:58,486 --> 00:29:00,905 Hij doet het werk. Ik ben onder de indruk. 530 00:29:00,989 --> 00:29:03,533 Dat geldt voor iedereen in deze industrie. 531 00:29:03,616 --> 00:29:06,327 Na het verlies van destijds… 532 00:29:06,411 --> 00:29:08,872 …werd hij kampioen. Hij gaf zoveel terug. 533 00:29:08,955 --> 00:29:11,124 Ik deel de kooi graag met hem. 534 00:29:11,207 --> 00:29:14,210 We zijn competitief en het wordt een goed… 535 00:29:14,294 --> 00:29:16,254 …heftig gevecht… 536 00:29:16,337 --> 00:29:19,466 …maar ik heb heel veel respect voor hem. 537 00:29:19,549 --> 00:29:22,260 Conor, wat is je motivatie? 538 00:29:22,343 --> 00:29:24,596 Na zeven, acht jaar… 539 00:29:24,679 --> 00:29:26,264 …strijden in de UFC? 540 00:29:26,347 --> 00:29:28,057 Het voelt alsof ik net begin. 541 00:29:28,141 --> 00:29:30,643 Iedereen zegt dat ik alles heb bereikt. 542 00:29:30,727 --> 00:29:33,104 Je bent nog rijker dan Dana. 543 00:29:33,188 --> 00:29:35,523 Wat doe je hier? 544 00:29:35,607 --> 00:29:38,568 Maar het geld, de riemen… 545 00:29:38,651 --> 00:29:41,237 Zoiets komt en gaat. 546 00:29:41,321 --> 00:29:42,989 Weet je wat blijft? Hoogtepunten. 547 00:29:43,615 --> 00:29:46,201 Mijn hoogtepunten moeten een film zijn. 548 00:29:46,284 --> 00:29:48,995 Daarom ben ik hier. Ik kijk ernaar uit te vechten… 549 00:29:49,078 --> 00:29:52,040 …en hoogtepunten te creëren waarnaar ik, als oude man… 550 00:29:52,123 --> 00:29:55,001 …kan kijken met mijn zoon en ervan genieten. 551 00:29:55,084 --> 00:29:57,837 Ik heb het veroverd. We doen het nog een keer. 552 00:29:57,921 --> 00:30:00,256 We doen het twee keer. Dat doet een kampioen. 553 00:30:00,340 --> 00:30:03,593 Probeer me niet te lozen. Ik vind het hier te gek. 554 00:30:03,676 --> 00:30:07,597 Ik heb dit opgebouwd. Ik wil hier zijn. Ik wil optreden voor de fans. 555 00:30:18,733 --> 00:30:20,860 TWEE DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II 556 00:30:25,073 --> 00:30:27,534 73,3 kilo. 557 00:30:27,617 --> 00:30:32,622 De weegschaal gaf 73,3 kilo aan. Dat is uitstekend. 558 00:30:32,705 --> 00:30:35,542 Nog 2,5 kilo en hij heeft nog niet gezweet. 559 00:30:36,960 --> 00:30:40,755 We doen een work-out zodat hij gaat zweten. 560 00:30:42,507 --> 00:30:45,385 Gewicht verliezen bij mixed martial arts… 561 00:30:45,468 --> 00:30:47,887 …is erg lastig en gevaarlijk. 562 00:30:47,971 --> 00:30:51,808 Je ziet kerels die 79 kilo wegen… 563 00:30:51,891 --> 00:30:54,811 …maar afvallen tot 70 kilo zodat ze kunnen hydrateren… 564 00:30:54,894 --> 00:30:56,855 …en meer wegen dan hun tegenstander. 565 00:30:57,355 --> 00:31:00,275 Ze maken gebruik van een tactiek… 566 00:31:00,358 --> 00:31:03,361 …om het grootste voordeel te hebben tijdens een gevecht. 567 00:31:05,238 --> 00:31:08,449 Nog 1,5 kilo te gaan. -Kom op. 568 00:31:08,533 --> 00:31:12,245 Voor ik word gewogen, zweet ik flink. 569 00:31:12,328 --> 00:31:13,872 Achttien minuten. 570 00:31:13,955 --> 00:31:18,167 Ik zweet meteen. -Ik zie het aan je voorhoofd. 571 00:31:18,251 --> 00:31:21,087 Het komt eraf. Blijf daar. 572 00:31:21,170 --> 00:31:23,423 Het gaat meer om watermanipulatie. 573 00:31:24,257 --> 00:31:26,092 Nog tweeënhalve minuut. 574 00:31:26,509 --> 00:31:30,263 Het is absoluut een gevaarlijk onderdeel… 575 00:31:30,346 --> 00:31:33,099 …maar niet als je het goed doet. 576 00:31:34,517 --> 00:31:36,352 Soms vallen ze enorm af. 577 00:31:37,896 --> 00:31:40,607 Ze deden acht tot tien weken een kamp… 578 00:31:40,690 --> 00:31:43,151 …en trainden met killers… 579 00:31:43,234 --> 00:31:46,154 …en gaan tijdens vechtweek een klasse omlaag. 580 00:31:46,237 --> 00:31:50,116 Als je bent afgevallen, moet je vechten in de ring. 581 00:31:50,450 --> 00:31:51,951 Nog een halve kilo. 582 00:31:52,035 --> 00:31:52,869 Nog één stap. 583 00:31:52,952 --> 00:31:54,037 Daar of daar? 584 00:31:55,872 --> 00:31:59,375 De psychologische factor is intimiderend. 585 00:32:02,503 --> 00:32:04,255 Ik zweet flink. 586 00:32:05,506 --> 00:32:06,799 Je bent er bijna. 587 00:32:07,884 --> 00:32:10,386 Het zou me verbazen als het geen 55 wordt. 588 00:32:10,470 --> 00:32:12,347 Als alles achter de rug is. 589 00:32:18,144 --> 00:32:19,562 Een paar minuten, schat. 590 00:32:24,275 --> 00:32:25,818 Dat is godverdomme… 591 00:32:25,902 --> 00:32:27,111 In mijn gezicht. 592 00:32:32,533 --> 00:32:34,619 Rustig aan, vriend. 593 00:32:44,337 --> 00:32:47,006 Wil je weer op bed liggen? -Ja, op het bed. 594 00:32:47,090 --> 00:32:48,174 Kijk eens. 595 00:32:54,973 --> 00:32:56,557 Nog vijf minuten. 596 00:32:57,350 --> 00:32:59,894 Omhoog met die armen, lolbroek. 597 00:33:04,232 --> 00:33:06,734 Wuif hem wat koele lucht toe. 598 00:33:10,113 --> 00:33:11,531 Een, twee, drie. 599 00:33:12,323 --> 00:33:13,908 Dus… -Fijn. 600 00:33:13,992 --> 00:33:15,118 Blijf daar, vriend. 601 00:33:22,709 --> 00:33:23,960 70,3. 602 00:33:24,043 --> 00:33:26,629 Dat wordt 55. Goed zo. 603 00:33:26,713 --> 00:33:28,464 Dank je, lieverd. 604 00:33:28,548 --> 00:33:30,008 Goed zo. 605 00:33:41,144 --> 00:33:44,897 Bedankt dat jullie hier zijn voor de officiële weging. 606 00:33:44,981 --> 00:33:48,735 De eerste man op de weegschaal en waarvoor we hier zijn… 607 00:33:48,818 --> 00:33:51,779 …de beruchte Conor McGregor. 608 00:33:56,284 --> 00:33:58,202 70,3 kilo. 609 00:33:58,286 --> 00:34:01,789 70,3 kilo, het officiële gewicht van Conor McGregor. 610 00:34:02,540 --> 00:34:05,043 Het gewicht van een kampioen. 611 00:34:06,586 --> 00:34:09,756 De volgende vechter, de andere helft van dit evenement… 612 00:34:09,839 --> 00:34:12,592 …de legendarische Dustin 'The Diamond' Poirier. 613 00:34:14,761 --> 00:34:16,054 70,7 kilo. 614 00:34:16,137 --> 00:34:20,141 70,7 kilo. Het officiële gewicht van Dustin Poirier. 615 00:34:24,687 --> 00:34:26,522 Goed gedaan, Dustin. -Jij ook. 616 00:34:39,869 --> 00:34:42,872 Mensen vragen of hij het nog wel wil. 617 00:34:42,955 --> 00:34:45,333 In het begin was het wanhoop. 618 00:34:45,416 --> 00:34:48,628 Hij moest het doen. Ik geloof niet dat het zo zit. 619 00:34:49,962 --> 00:34:52,090 Hij deed het altijd om dezelfde reden. 620 00:34:52,173 --> 00:34:54,842 Zijn liefde voor MMA-wedstrijden. 621 00:34:55,426 --> 00:34:59,055 Er was een tijd dat hij genoot van de oorlogsbuit. 622 00:34:59,806 --> 00:35:03,059 Als dat achter je ligt, moet je jezelf afvragen… 623 00:35:03,142 --> 00:35:05,353 …waarom zou ik doorgaan? 624 00:35:05,436 --> 00:35:08,064 Ik heb financiële vrijheid, ik heb de riemen. 625 00:35:08,147 --> 00:35:10,775 De prijzen. De fans. 626 00:35:10,858 --> 00:35:13,402 Hij is terug, de beruchte Conor McGregor. 627 00:35:13,486 --> 00:35:16,030 Er bestaat maar één ding. 628 00:35:16,114 --> 00:35:18,116 Je enorme liefde voor het gevecht. 629 00:35:18,658 --> 00:35:20,493 Het geeft je een doel. 630 00:35:32,672 --> 00:35:37,844 DAG VAN HET GEVECHT 631 00:35:51,566 --> 00:35:52,733 Kom op. 632 00:35:54,902 --> 00:35:58,197 Hoe gaat het? -Goed. Bedankt. 633 00:36:02,743 --> 00:36:05,204 Word je het weleens beu? 634 00:36:05,288 --> 00:36:08,916 Je leven lijkt te bestaan uit trainen en media-events… 635 00:36:09,000 --> 00:36:10,001 …non-stop dit jaar. 636 00:36:10,084 --> 00:36:11,961 Om het nummer te halen dat ik wil… 637 00:36:12,837 --> 00:36:15,256 …moet je het omarmen… 638 00:36:15,339 --> 00:36:16,424 …moet je ervan houden. 639 00:36:16,507 --> 00:36:19,719 Als je er niet van houdt, wat doe je dan hier? 640 00:36:22,013 --> 00:36:26,267 Ik zou nu kunnen weglopen… 641 00:36:26,350 --> 00:36:28,728 …en de rest van mijn leven op rozen zitten. 642 00:36:30,980 --> 00:36:33,024 Maar dat nummer is mijn drive. 643 00:36:33,107 --> 00:36:36,152 Die nalatenschap is mijn drive. Het spel overnemen. 644 00:36:36,235 --> 00:36:41,407 Om alle nummers, alle riemen, alle records te winnen. 645 00:36:42,241 --> 00:36:44,160 Dat is mijn drijfveer. 646 00:37:00,718 --> 00:37:01,928 Sorry, jongens. 647 00:37:03,471 --> 00:37:05,556 Dat was een heftige trap. 648 00:37:13,105 --> 00:37:15,942 Dit been moet omhoog. -Heb je een ijspack? 649 00:37:16,025 --> 00:37:17,568 Ja, dat heb ik. 650 00:37:17,652 --> 00:37:19,195 Wil je een stoel? 651 00:37:20,613 --> 00:37:21,781 Zet die stoel daar. 652 00:37:25,910 --> 00:37:29,080 EERSTE RONDE 653 00:37:29,163 --> 00:37:31,540 McGregor dringt hem meteen in de verdediging. 654 00:37:34,961 --> 00:37:37,171 Kicks zijn heel belangrijk voor Dustin. 655 00:37:38,464 --> 00:37:40,549 Takedown. 656 00:37:40,633 --> 00:37:41,676 Prachtig. 657 00:37:41,759 --> 00:37:43,928 Breng zijn hoofd naar binnen. 658 00:37:44,512 --> 00:37:46,639 Heel goed, Conor McGregor… 659 00:37:46,722 --> 00:37:48,933 …staat op na de takedown door Poirier. 660 00:37:49,016 --> 00:37:51,560 Daar is de shoulder shrug. -Zo hoort het. 661 00:37:54,855 --> 00:37:56,607 Zo ja. 662 00:37:56,691 --> 00:37:58,025 En nog een keer. 663 00:38:00,861 --> 00:38:02,488 McGregor nadert. 664 00:38:03,864 --> 00:38:06,117 Goeie stoot van Poirier. 665 00:38:06,200 --> 00:38:07,743 Hij wijst naar hem. 666 00:38:08,536 --> 00:38:10,663 Heftige schop tegen de kuit. 667 00:38:11,289 --> 00:38:13,624 Wat is dat in godsnaam? 668 00:38:13,708 --> 00:38:16,544 Slecht nieuws. -Een zenuwbeschadiging. 669 00:38:20,089 --> 00:38:21,299 Het gaat wel over. 670 00:38:23,426 --> 00:38:25,511 Geweldige ronde. 671 00:38:25,594 --> 00:38:27,054 Ga zo door. 672 00:38:27,138 --> 00:38:30,474 Het beviel John en Phil wat ze zagen van Conor. 673 00:38:30,558 --> 00:38:32,935 TWEEDE RONDE 674 00:38:36,564 --> 00:38:39,358 Poirier deelde een heftige kuittrap uit. 675 00:38:39,442 --> 00:38:42,361 McGregor reageert fel. -Dat deed pijn. 676 00:38:42,653 --> 00:38:45,531 Conor deelde nog geen trappen uit tegen de kuiten. 677 00:38:45,614 --> 00:38:47,283 Dustin blijft ze uitdelen. 678 00:38:48,576 --> 00:38:51,120 Goeie schop van Conor. -Slim. 679 00:38:51,370 --> 00:38:52,538 Geweldig. 680 00:38:53,289 --> 00:38:56,375 Dat been doet pijn. -Dat been is aan gort. 681 00:38:56,459 --> 00:38:59,295 Hij voelt dat been al niet meer. 682 00:39:12,391 --> 00:39:13,893 Goeie linkse van Conor. 683 00:40:05,152 --> 00:40:06,737 Het is voorbij. 684 00:40:11,534 --> 00:40:14,036 Dat was verschrikkelijk. 685 00:40:14,829 --> 00:40:16,539 Waarom hebben jullie niets… 686 00:40:16,622 --> 00:40:19,083 Ik had geen gevoel meer in mijn been. 687 00:40:19,166 --> 00:40:21,794 Mijn been was verlamd. 688 00:40:21,877 --> 00:40:24,213 Ik voelde helemaal niets meer. 689 00:40:30,469 --> 00:40:33,597 Dit is enorm. Wat is dit? 690 00:40:34,348 --> 00:40:36,934 Dit is de sport. 691 00:40:42,940 --> 00:40:45,526 Het plan was schoppen, worstelen én boksen. 692 00:40:45,609 --> 00:40:47,778 Om er een mix van te maken. 693 00:40:47,862 --> 00:40:49,572 Schoppen aan de binnen- en buitenkant. 694 00:40:49,655 --> 00:40:52,867 Mike Brown wilde dat ik tegen de kuit trapte. 695 00:40:52,950 --> 00:40:55,786 Het werkte. Zijn been werd geraakt… 696 00:40:55,870 --> 00:40:57,746 …en hij was er slecht aan toe. 697 00:40:59,874 --> 00:41:03,294 In de eerste ronde deed Conor wat hij als beste kan. 698 00:41:03,377 --> 00:41:05,880 De kuitschoppen waren cruciaal. 699 00:41:05,963 --> 00:41:07,047 Absoluut. 700 00:41:11,552 --> 00:41:14,138 Conor is vast gefrustreerd over het resultaat. 701 00:41:14,221 --> 00:41:15,764 Hoe voel je je nu? 702 00:41:15,848 --> 00:41:17,725 Het is hartverscheurend. 703 00:41:17,808 --> 00:41:20,227 Dit gevecht kent pieken en dalen. 704 00:41:20,311 --> 00:41:22,313 Mijn been is aan gort. 705 00:41:22,396 --> 00:41:24,940 Ik kon me niet aanpassen. 706 00:41:25,024 --> 00:41:27,276 Hoewel ik… 707 00:41:27,359 --> 00:41:29,987 Het is gewoon klote. 708 00:41:30,070 --> 00:41:31,864 Mijn gedachten racen, dus… 709 00:41:31,947 --> 00:41:34,033 Dustin en ik… 710 00:41:34,116 --> 00:41:36,660 Het is niet anders. We doen het over. 711 00:41:36,744 --> 00:41:39,663 Je bent een krijger. Het was een eer om de kooi te delen. 712 00:41:39,747 --> 00:41:41,707 We doen het weer. Heel erg bedankt. 713 00:41:41,790 --> 00:41:43,918 Veilige reis. -Proficiat en geniet ervan. 714 00:41:44,001 --> 00:41:46,795 Bedankt, jongens. Jij ook. 715 00:41:46,879 --> 00:41:49,965 Ik liet me afslachten. Het is een hels gevecht. 716 00:41:51,509 --> 00:41:54,887 Maar schrijf me nog niet af, oké? 717 00:41:54,970 --> 00:41:59,058 Ik heb nog volop strijdlust. Ik raap mezelf bijeen… 718 00:41:59,141 --> 00:42:02,728 …en kom terug. Dat heb ik eerder gedaan en doe het weer. 719 00:42:14,740 --> 00:42:17,660 Hij moet terug… Een linkse en een rechtse. 720 00:42:21,330 --> 00:42:24,291 Poirier sloeg Conor McGregor tegen de grond. 721 00:42:29,838 --> 00:42:31,382 We krijgen hem terug. 722 00:42:38,305 --> 00:42:40,808 Het is iets wat… 723 00:42:40,891 --> 00:42:43,936 Het hoort erbij. Je moet het accepteren, hoe erg ook. 724 00:42:44,019 --> 00:42:46,564 De pieken zijn hoog en de dalen zijn laag. 725 00:42:46,647 --> 00:42:48,315 Maar je vermant je. 726 00:42:48,399 --> 00:42:52,069 Je kijkt wat er fout ging en je corrigeert je fouten. 727 00:42:53,362 --> 00:42:56,907 Ik wilde niet degene zijn die in de kooi staat… 728 00:42:56,991 --> 00:43:00,661 …of een bericht plaatst en de vinger wijst. 729 00:43:00,744 --> 00:43:03,706 Zo wilde ik niet zijn. Dat heb ik zo vaak gezien. 730 00:43:03,789 --> 00:43:05,916 Zo laat je zien dat je zwak bent. 731 00:43:06,250 --> 00:43:07,960 UFC. -Wat? 732 00:43:08,043 --> 00:43:09,670 Heb je hem geappt? 733 00:43:09,753 --> 00:43:12,089 Ik en Audie. -Wat zei je? 734 00:43:12,172 --> 00:43:16,010 'Dustin, revanche? Mei of juni?' 735 00:43:18,387 --> 00:43:20,389 Ik stuur Dana ook een bericht. 736 00:43:20,472 --> 00:43:22,224 Op naar de trilogie. -Ja. 737 00:43:22,891 --> 00:43:25,144 Geestelijk voel ik me altijd sterk. 738 00:43:25,227 --> 00:43:27,813 Een nederlaag deert me niet. 739 00:43:27,896 --> 00:43:29,940 Echte kampioenen komen terug. 740 00:43:30,024 --> 00:43:31,775 Echte kampioenen herrijzen. 741 00:43:33,652 --> 00:43:35,821 En ik ben een echte kampioen. 742 00:43:36,447 --> 00:43:38,574 Je krijgt met tegenslagen te maken. 743 00:43:38,991 --> 00:43:42,161 Je reactie als het anders loopt dan verwacht… 744 00:43:42,244 --> 00:43:44,997 …bepaalt uiteindelijk je nalatenschap. 745 00:43:45,080 --> 00:43:46,874 Soms heb je een nederlaag nodig. 746 00:43:46,957 --> 00:43:49,376 Nederlaag is het geheime ingrediënt van succes. 747 00:43:50,085 --> 00:43:53,005 Dat is het. Ik ben van plan me te revancheren. 748 00:46:27,743 --> 00:46:29,745 Ondertiteld door: Judith IJpelaar