Downloaded From MoviesMod.Org
HOE GAAT HET?
HÉ, JONGENS, IK HEB BESLOTEN OM TE STOPPEN MET VECHTEN.
BEDANKT VOOR DE GEWELDIGE HERINNERINGEN.
HET WAS EEN DOLLE RIT.
Hier gaan we dan.
Hupsakee.
Croia.
Is het mooi, meisje?
Ik ben met pensioen. Papa vecht niet meer.
Wist je dat? Papa vecht niet.
Vecht met me.
Vecht met je papa.
Ga jij nu vechten?
Ja, vriend.
Je hebt een fijn leven, zo te zien.
Je had een visie, doel, drive…
…maar is er iets wat je niet bevalt?
Iets waarvan je denkt: dit had ik niet verwacht?
Ik hou van dit leven.
Het is belangrijk dat ik mezelf daaraan herinner.
Er zijn absoluut dagen dat ik denk: bekijk het maar.
Ik ga ervandoor.
Misschien dat ik dat ooit doe.
Ik zeg het tegen niemand. Ik verdwijn gewoon.
Maar ik herinner mezelf eraan waarom ik het doe.
Waarvoor ik het doe.
En dat geeft me weer nieuwe energie.
Dit is het leven dat ik heb gekozen, dat ik heb opgebouwd.
Dit leven is niet voor iedereen.
Het is voor individuen met een waanzinnige drive.
Ik voel dat ik dat ben. Ik ben waanzinnig gek op dit spel.
En een nieuwe tas.
JUNI 2020
Een nieuwe sporttas.
Ik ben er lang en breed overheen.
Ik push al sinds 14 februari voor een gevecht.
Minder dan drie weken na mijn laatste gevecht.
Ik werd steeds met een kluitje het riet in gestuurd.
'Wacht tot zus en zo gebeurt.'
Na lang wachten, zei ik: 'Kerel.
De mazzel. Ik hoef het niet te doen.'
Maar ik ben in topvorm.
Ik laat geen steken vallen wat de training betreft.
Daar kan niets tegenop.
Conor McGregor kondigde zijn afscheid van MMA aan.
Conor McGregor stopt er in feite mee.
Conor McGregor gaat voor de derde keer met pensioen.
Je weet hoe het gaat. -Wanneer gaat hij vechten?
Ik geloof er niets van.
Conor wil dat je over hem praat en dat is hem gelukt.
Het kan gewoon niet dat hij op zijn 31ste stopt.
Zijn pensioen is onzin.
Veel mensen zeggen dat hij de situatie manipuleert.
Dit is een publiek gevecht…
…tussen de UFC en McGregor.
Hij wilde vechten in mei. In augustus.
'Ik wil weer aan de slag. Ik doe wat ik moet doen.
Ik blijf gezond en uit de problemen…
…maar jullie regelen geen gevecht voor me.'
Hoe kan het dat de belangrijkste atleet in deze sport…
…geen gevecht kan krijgen?
Hij zegt dat de maat vol is en dat hij gefrustreerd is.
En hij kapt ermee.
Er komt veel politiek kijken bij dit soort zaken.
Conor McGregor is namelijk het gezicht van de UFC.
Hij brengt het meeste geld in het laatje.
Maar uiteindelijk ging het hem erom…
…dat hij, om de beste vechter ooit te kunnen zijn…
…actief moest zijn. Zijn grootste klacht…
…was dat er na het gevecht met Cerrone niets meer was.
Deze kerel is in de bloei van zijn leven…
…en hij had het gevoel dat hij aan de kant werd gezet.
Hij zei: 'Basta. Ik wil vechten.
Regel een gevecht op de parkeerplaats, in Abu Dhabi…
…Fight Island', maar dat deden ze niet.
Ze bleven het maar uitstellen.
Je zag dat zijn frustratie het kookpunt bereikte.
Hij had er genoeg van.
JULI 2020
Dit is de eerste keer weg.
Ja, sinds de waanzin.
Monaco heeft nul gevallen.
Nul gevallen.
Sinds het begin. -Sinds begin juli…
…zijn er in totaal vier sterfgevallen.
Dat is suf.
Suf?
Vandaag precies vijf jaar geleden…
…versloeg je Chad.
Krankzinnig, hè?
Ik zei daarnet tegen hem in de auto…
…dat ze in interviews altijd willen weten…
…waar je jezelf over vijf jaar ziet.
'We zijn op weg naar het vliegveld om een privéjet te nemen…
…om een jacht te kopen in Monaco.'
Zag je jezelf daar over vijf jaar?
Als iemand je dat zou vragen. Dat is het leven.
Zoiets zou ik inderdaad zeggen.
Dat zou ik gezegd kunnen hebben.
Dat is nu de realiteit. -Waanzinnig.
Ik zou hier met niemand anders willen zijn, lieverd.
Ik voel me zo gezegend dat je bij me bent. Ik hou zoveel van je.
Cheers. -Sláinte, baby.
We hebben de oorlog gewonnen.
Ik haal de mannen. We voelen het.
Waar veel mensen niet bij stilstaan is dat…
Ik bewonder je relatie met je vriendin.
Mijn vriendin heeft keihard gewerkt.
Door de jaren heen heeft ze me gesteund…
…toen ik helemaal niets had.
Alleen een droom waarover ik haar vertelde.
Zonder haar had ik het niet zover geschopt.
Ik verwen haar graag. Ze werkt niet meer.
Het feit dat ze kon stoppen met werken…
…en dat ik haar alles kan geven wat ze wil…
…en met haar de wereld over kan reizen…
…dat maakt me trots, waardoor ik het volhoud.
Als je oprecht dankbaar bent voor alles in je leven…
Dankbaarheid is de sterkste manier…
…om goede dingen aan te trekken.
Ik vier altijd alle goede dingen die in mijn leven gebeuren.
Dat deed ik al voor ik rijk was.
Ik vierde ze en ik was dankbaar.
Het gaf me meer. En dat is precies…
…wat er nu gebeurt. Ik blijf dankbaar.
En er komt meer.
Je kunt het verleden niet veranderen.
'Ik volgde mijn visie tot waar ik nu ben.
Vecht vandaag voor je toekomst.
Dystopia. Download nu.'
Je hebt er een paar gepland staan.
Volgend jaar wil ik het druk hebben. Er staan nog vier gevechten…
…en die wil ik ook doen. -Het gevecht met Khabib?
Natuurlijk wil ik dat.
Ik hield de meeste takedowns tegen.
Door een foutje kon hij terugkomen in de vierde ronde.
Je was die dag anders.
Echt, ja. Op fysiek gebied, mentaal.
En mijn levensstijl, weet je?
Ik heb er geen spijt van.
Alles is een leermoment.
Elk falen is een les. -Uiteraard.
Ik heb wel spijt dat ik…
Ik arriveerde bij het gevecht in het Barclay Center…
…en hij stapte niet uit de bus.
Het gevecht was voorbij. Ik had het daarbij moeten laten.
Maar ik gaf hem een kans om terug te komen.
Ik stelde mezelf en mijn team teleur…
…omdat ik niet leefde als een vechter.
Ik leefde meerdere levens…
Het is niet anders. Ze weten het.
De andere kant weet het.
Ik blijf doen wat ik doe.
Hij ontkomt me niet. -Je moet het doen.
O, het is gebeurd. Geloof me.
Hij had het over allerlei kwaliteiten die iedereen kent.
Snelheid, kracht, volharding.
Niemand praat over het belangrijkste.
Je spanningsboog. Hoelang ben je geconcentreerd?
Als je schaduwbokst…
Zo hoort het. Dit wil ik niet zien.
Dat hoort niet. Hou je arm hoog.
Blijf geconcentreerd en alert, oké? -Ja.
Het zou fijn zijn als er een gevecht wordt georganiseerd…
…zodat Conor zich daar op richten.
Je traint makkelijker met een doel voor ogen.
Maar hij was fit, hij was scherp.
Het was simpel een kwestie van volharden…
…en doorgaan.
Hij is altijd paraat.
Hij traint altijd.
Hij wil altijd beter worden.
Ga door.
Vooruit, naar boven.
De hele dag.
Hij vocht gemiddeld drie keer per jaar.
Zo actief was hij…
…tot hij dubbel kampioen werd.
Hij is geobsedeerd. Hij is altijd klaar om te gaan.
Ik ben zo goed als nieuw.
Absoluut zo goed als nieuw.
We trainden nog steeds.
Ik weet niet wat er nu gebeurt.
Conor had iets wat niemand anders had.
Invloed, sterrenstatus.
Hij wist wat hij had.
Hij zei: 'Ik neem het heft in eigen handen.'
HOE GAAT HET?
@DUSTINPOIRIER, HÉ BRO.
ZIN IN EEN MMA-GEVECHT VOOR EEN GOED DOEL?
STAAT LOS VAN DE UFC.
Hij tweette over en weer met Dustin…
GRAAG. VEEL MENSEN ZIJN HIERBIJ GEBAAT.
UITSTEKEND. WE ZETTEN HET PROCES OFFLINE VERDER.
Conor zei: 'Kom naar Ierland.
We doen een bokswedstrijd voor het goede doel.'
Toen dat bekend was, moest de UFC wel zeggen…
…'Als jullie gaan vechten…
…dan wel op onze voorwaarden.'
Het ging heen en weer. Hoe is zijn relatie met de UFC?
Kan hij terugkomen?
Maar hij versnelde dat proces…
…en zette ze voor het blok.
Er was veel over te doen, maar het gevecht tussen McGregor…
…en Dustin Poirier gaat officieel door.
Conor versus Dustin 2 is officieel geboekt voor 257.
Hij heeft getekend en het gevecht gaat door.
Het is een machtsspelletje.
Hij ging eerder dit jaar met pensioen. Een paar weken geleden…
…zouden ze gaan vechten voor het goede doel.
Nu gaat het over een datum over zes weken.
Conor is zich bewust van zijn status.
Hij wil het publiek achter zich scharen en de UFC sturen.
Iedereen wil Conor McGregor zien vechten.
Trappen dat been.
Trappen. Ik heb het liefst dat hij vermoeid is.
Goede trap.
Mat jezelf af. Zo ja.
Geniet van de clinch.
Blijf in de clinch in de open ruimte.
Val aan. Het is maar een neck-tie.
Hij gaat voor een neck-tie. Hij verandert niet van niveau.
Onzin.
Hij is er geweest.
O, mijn god. -Hij tikt af.
Jammer.
Hij tikt… -Hij tikte een paar keer.
Hij tikte een paar keer en hij zag het.
Kom op, ettertje. -Vooruit, jongen.
Slaap lekker. -Welterusten.
Vond je dat leuk? Dat was goed, hè?
Papa slaat hem in elkaar.
En nu, zonder twijfel…
…de allerbeste vechter ter wereld…
…29-0, Khabib Nurmagomedov. -Dat is nog maar de vraag, John.
Ik geef je de tijd om je emoties te bedwingen.
Dank je.
Vandaag kondig ik aan…
…dat dit mijn laatste gevecht was.
Het was de eerste keer…
Na wat gebeurde met mijn vader…
Wat?
Verdomme. Klootzak.
Waarom heeft hij een bontmuts op?
Ze is er niet meer en ik vecht zonder vader, maar ik beloofde…
…dat dit mijn laatste gevecht was.
Ik weet maar één ding.
Wat ik dinsdag wil van UFC…
…want ik neem het op…
…tegen de allerbeste vechter ter wereld…
…want ik verdien dit en…
Verraste je dit eigenlijk?
Een beetje, wel.
Ik wist wel dat hij…
Hij wilde altijd al stoppen.
Hij wilde niet echt vechten.
Het is niet anders.
Hij zei dat hij met zijn moeder had gepraat.
Drie dagen lang.
Het is niet anders. Het boeit me niets.
Je moet toch licht teleurgesteld zijn…
…dat je geen wraak kunt nemen. -Dat gaat gebeuren.
Dus niets aan hand.
We zullen zien.
Ziezo.
Ik zie jullie morgen, oké? -Hoe laat?
Er zijn dagelijks dingen die je uitdagen…
…of die je van je stuk brengen.
Het gaat over de innerlijke dialoog…
…en gesprekken met jezelf.
Het mentale is nu belangrijk.
Het is minder fysiek…
…en meer mentaal.
Er zijn momenten waarop ik mezelf herinner…
…aan het harde werk. Niets brengt me van mijn stuk.
Ik ben er mentaal en fysiek klaar voor.
ÉÉN MAAND TOT MCGREGOR VS POIRIER II
Iedereen wist dat hij terugkwam.
Het voelde enorm aan.
Hij wilde bewijzen dat hij het nog kon.
Hij wilde weer het gezicht zijn van de UFC.
Hij wilde nummer één zijn. Dit was heel belangrijk.
Het gevecht was interessant.
Het komt zelden voor dat je je na jaren kunt revancheren.
Hun eerste gevecht vond plaats in 2014.
ZES JAAR EERDER
McGregor zoekt de combinatie.
Scheids, stop dat.
Het is voorbij.
Zomaar ineens.
Poirier. Hij krijgt de kans…
…waar hij al zo lang op wacht.
Mensen weten niet dat hij enorm is verbeterd.
Meteen na dat gevecht, ging Dustin Poirier…
…een gewichtsklasse omhoog, naar lichtgewicht.
Hij ziet er een stuk beter uit.
Hij blijft bovenop.
Er wordt afgeklopt.
Hij is aangekomen. Hij is veel sterker.
Je ziet in zijn gevechten dat hij veel klappen kan verduren.
Hij is listiger. -Poirier is veranderd.
Hij wil zich revancheren.
DUBAI VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
TWEE WEKEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II
We zijn nu in het Midden-Oosten, de VAE.
Momenteel zijn we in Dubai.
In Abu Dhabi zit je in een bubbel. Je kunt nergens heen.
We besloten naar Dubai te komen.
We wennen aan het tijdverschil.
We zijn sinds een paar dagen hier. Alles gaat goed.
Nog 16 dagen.
Nog zes dagen werken.
Als je wilt boksen, dan…
Ik weet het niet. MMA-boksen…
Niet sparren, maar alleen tappen.
De komende dagen zitten we in de bubbel.
Daarna gaan we 48 uur in quarantaine in het hotel.
Het gevecht is een paar dagen daarna.
Drie, twee, één, ga.
We zijn in Dubai. Het is nieuw, het is fris.
Dat verandert niets aan wat er moet gebeuren.
Aan de slag.
Ons enige doel is ons best doen voor Conor…
…zodat hij tijdens het gevecht op zijn best is in de kooi.
We moeten ervoor zorgen dat hij mentaal in vorm is.
Als er geen afleidingen zijn…
…kun je doen wat je moet doen.
Ja.
We hebben een groot team.
Alle neuzen staan dezelfde kant op.
We vormen een eenheid.
Stop. Goed zo.
De training was fenomenaal.
Het team en ik verrichtten uitstekend werk.
Ik moet zorgen dat ik 70,3 kilo weeg.
Waar wil ik eindigen? -Onder de 20.
Onze aanpak is uiterst precies.
Elke maaltijd, elke calorie wordt geteld.
Elke sessie getimed.
19,42.
Maar ik voel me fantastisch.
De aanpak die we dit keer kozen…
…past het beste bij zijn persoonlijkheid.
Hij blijft erdoor in een creatieve flow.
Hij is nu een afgetrainde…
…slimme vechtmachine.
Blijf in de buurt. Je hoeft niet in de kamer te blijven.
Ik lees de lijst voor.
John Kavanagh, Owen Roddy…
…Colin Byrne…
Corona is een extra factor.
Het is een serieuze ziekte.
We worden dagelijks getest.
Als iemand in het kamp positief test…
…en in de buurt was, wordt hij als besmettelijk gezien.
Alles wat in deze laatste weken gebeurt…
…kan desastreus zijn, het einde van het event.
Daarom moesten we enorm waakzaam zijn.
Klaar? -Ja.
Sorry, meneer. Perfect.
ÉÉN WEEK TOT MCGREGOR VS POIRIER II
Ik doe de pads om mijn stoten te verbeteren.
De rest van de dag ga ik naar het strand.
Daarna op het grote jacht naar Abu Dhabi.
Ik heb me nog nooit zekerder gevoeld over een gevecht…
…dan nu.
Vanaf het begin er vol ingaan…
…en dan volhouden.
Ik voorzie graag dingen.
Als hij in paniek is en een leverstoot geeft…
…een linkse directe, snap je?
Dat was het begin van een kettingreactie.
De vorige keer was hij in paniek en sloeg ik hem.
Ik overrompelde hem.
Een klassieker.
De OG.
Moet je dit eens zien.
Hallo. -Dank u.
Dit is me iets, zeg.
Hij is enorm.
Moet je zien. Dat is geniaal.
Ja, hè? -Er is slush puppy.
Een slush puppy-maker.
IJsjes.
Ja, op… Oké? -Wauw. Geloof je dat?
Ik had grote dromen en nu nog.
Het voelt goed hier te zijn en het te voelen.
En te weten dat het het waard is.
Over zes dagen, wegen, over zeven dagen, vechten.
Het geeft je nieuwe balans.
Je weet dat het het waard is en dat je moet blijven pushen.
Dit leventje…
…het feit dat ik de kids dit kan geven, motiveert me.
Brandstof voor het vuur.
Schattig dat je…
…op je eerste persconferentie verscheen met een vlinderdas…
…die je je laatste geld kostte en nu ben je hier…
…met een Louis Vuitton-sporttas.
Dat is uniek. Dat zie ik niet vaak.
Het is een mooie tas. -Zeker.
Ik pluk de vruchten van mijn harde werken.
Niemand werkt harder dan ik in de kooi…
…buiten de kooi. Ik ben een werkpaard.
Dag, jongens.
Vermaken jullie je? Dit is me iets, hè?
Ik ga genieten van dit leventje.
Ik koop een landgoed en een auto met een softtop-dak.
Ik nodig het hele team uit.
Ik verwen ze en geef ze dit leventje.
Jezus Christus.
We eten goed, we leven goed.
Sommige mensen putten daar kracht uit.
Als ze dat zien proberen ze het te evenaren.
Anderen hebben er kritiek op…
…en zijn er negatief over.
Eén ding is zeker: die mensen blijven waar ze zijn.
Degenen die zich geïnspireerd voelen, komen hogerop.
Ze zullen ooit dit leven hebben.
Ik geniet dus van mijn geld.
Mijn zuurverdiende geld waaraan ik mijn leven heb gewijd.
Welkom in Abu Dhabi. -Bedankt. Fijn hier te zijn.
Wees welkom.
VIER DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II
Leuk om je te zien. -Insgelijks.
Kom. We gaan plezier maken.
De beruchte Conor McGregor. Welkom terug bij BT Sport.
Hoe is het met je? -Fijn om terug te zijn.
De manier waarop je dit gevecht benaderde…
…is veel kalmer dan destijds.
Vergis je niet, hij is bang. Hij is een bang jochie.
Hij heeft het pak slaag dat hij krijgt, nodig.
Door mij wordt hij beter.
Hij is een stille hillbily van het platteland.
Ik heb nooit zo'n hekel aan iemand gehad tegen wie ik vocht.
Hopelijk mag hij me als ik win. -Tijd voor revanche.
Je krijgt het zwaar. -De eerste ronde ga je ko.
Op 27 september ruk ik Dustins kop eraf.
Ik ben nu volwassen.
Dat was lang geleden. We waren jong.
Maar vergis je niet, ik mep hem in elkaar.
Win je de titel?
Ik denk het. Ik ga proberen…
…zijn klasse aan te vallen.
Dat deed ik ook met de vedergewichten.
Ik maak ze allemaal af.
Geen geklooi, volledige focus.
Ik laat ze zien hoe het moet en maak ze af.
Conor haalde verloren tijd in met zijn tweede gevecht tegen Dustin.
Hij bouwde voort op het momentum toen hij vocht tegen Cerrone…
…en bewees dat hij kon leiden met zijn 70,3 kilo.
Dustin vocht om de riem, maar de Conor die we zagen in 2014…
…domineerde Dustin Poirier volledig…
…dus zou hij dat kunnen evenaren?
Degenen die het eerste gevecht zagen, willen weten…
…hoe dit gevecht verloopt.
Dustin is een taaie.
Hij kan tegen veel mensen op, maar niet tegen mij.
Zo is het nu eenmaal.
Je versloeg hem eerder, maar lukt het je zondag?
Dat is het doel. We hopen op betere klappen en een betere tijd.
De eerste keer is zo lang geleden.
Jullie waren allebei vedergewichten. Nu zijn jullie vaders.
Ik ben absoluut volwassener.
Ik ben rustiger. Ik ben vader, zoals je zei…
…van twee kinderen. Ik ben een volwassen man…
…en ik heb zin om te doen wat ik moet doen.
Geweldig. Dank je, Conor. -Bedankt.
Hij heeft een nieuwe stap gezet in zijn leven.
Hij is een dertiger, hij heeft een gezin.
Om hem in deze levensfase te zien…
…zo tevreden en geconcentreerd…
…is erg bevredigend.
Kijk, hier zijn de posters.
Zet hem op een stoel zodat hij het kan zien.
Hij vecht tegen papa.
Wil je erop tekenen?
Waar is je handtekening?
Een, twee, oké.
Nog een keer.
En nog een keer.
Zet je stempel, jongen.
Ik ben blij dat ze bij me zijn…
…en dat ik ze dit kan geven. We doen het samen.
Dat is het. Ik hou erg veel van mijn gezin.
High five, kampioen.
DRIE DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II
Vuisten hoog, vechthouding.
Jezus Christus.
Moet je zien, Tristin. Waar ben jij?
Goede, solide lichtgewicht.
Gespierd. Krachtig -Ja.
Ik ben in topvorm.
Ik wil iets voorlezen dat je in 2013 zei.
Ik ben verslingerd aan dit spel, net als Vincent van Gogh.
Hij wijdde zijn leven aan zijn kunst…
…en werd gaandeweg gek.
Dat overkwam mij ook.
Maar…
Als ik die gouden riem om heb…
…en mijn ma woont in een landhuis…
…en mijn vriendin heeft meerdere auto's…
…en mijn kleinkinderen hebben alles wat ze willen…
…dan loont het zich.
Dan ben ik blij dat ik gek ben.
Kun je me vertellen…
…wat dit met je doet in 2021?
Het was een dolle rit.
Het is me gelukt en ik ben hier.
Gek als een deur, snap je?
Wat een leven.
Ik zou niets veranderen. Ik ben blij dat ik weer hier ben.
Ik ga een prachtig schilderij maken…
…op zaterdagavond en daar kijk ik naar uit.
Geweldig. Heel erg bedankt.
Dustin, je hebt nooit gebokst voor $100 miljoen.
Je hebt geen wereldwijd whiskey-merk.
Frustreert je dat?
Ik wil elk gevecht iets bewijzen.
Ik weet wat het betekent om te winnen van Conor.
Ik weet dat de winnaar vecht voor goud, daarom vecht ik.
Duidelijk. Dank je. Dana, dit is een…
Mag ik… Sorry. Je hebt de chilisaus.
Ik wil 'm proeven. -Ik heb een fles.
Fijn. Ik heb een fles voor jou die ik met je wil delen.
Hij doet het werk. Ik ben onder de indruk.
Dat geldt voor iedereen in deze industrie.
Na het verlies van destijds…
…werd hij kampioen. Hij gaf zoveel terug.
Ik deel de kooi graag met hem.
We zijn competitief en het wordt een goed…
…heftig gevecht…
…maar ik heb heel veel respect voor hem.
Conor, wat is je motivatie?
Na zeven, acht jaar…
…strijden in de UFC?
Het voelt alsof ik net begin.
Iedereen zegt dat ik alles heb bereikt.
Je bent nog rijker dan Dana.
Wat doe je hier?
Maar het geld, de riemen…
Zoiets komt en gaat.
Weet je wat blijft? Hoogtepunten.
Mijn hoogtepunten moeten een film zijn.
Daarom ben ik hier. Ik kijk ernaar uit te vechten…
…en hoogtepunten te creëren waarnaar ik, als oude man…
…kan kijken met mijn zoon en ervan genieten.
Ik heb het veroverd. We doen het nog een keer.
We doen het twee keer. Dat doet een kampioen.
Probeer me niet te lozen. Ik vind het hier te gek.
Ik heb dit opgebouwd. Ik wil hier zijn. Ik wil optreden voor de fans.
TWEE DAGEN TOT MCGREGOR VS POIRIER II
73,3 kilo.
De weegschaal gaf 73,3 kilo aan. Dat is uitstekend.
Nog 2,5 kilo en hij heeft nog niet gezweet.
We doen een work-out zodat hij gaat zweten.
Gewicht verliezen bij mixed martial arts…
…is erg lastig en gevaarlijk.
Je ziet kerels die 79 kilo wegen…
…maar afvallen tot 70 kilo zodat ze kunnen hydrateren…
…en meer wegen dan hun tegenstander.
Ze maken gebruik van een tactiek…
…om het grootste voordeel te hebben tijdens een gevecht.
Nog 1,5 kilo te gaan. -Kom op.
Voor ik word gewogen, zweet ik flink.
Achttien minuten.
Ik zweet meteen. -Ik zie het aan je voorhoofd.
Het komt eraf. Blijf daar.
Het gaat meer om watermanipulatie.
Nog tweeënhalve minuut.
Het is absoluut een gevaarlijk onderdeel…
…maar niet als je het goed doet.
Soms vallen ze enorm af.
Ze deden acht tot tien weken een kamp…
…en trainden met killers…
…en gaan tijdens vechtweek een klasse omlaag.
Als je bent afgevallen, moet je vechten in de ring.
Nog een halve kilo.
Nog één stap.
Daar of daar?
De psychologische factor is intimiderend.
Ik zweet flink.
Je bent er bijna.
Het zou me verbazen als het geen 55 wordt.
Als alles achter de rug is.
Een paar minuten, schat.
Dat is godverdomme…
In mijn gezicht.
Rustig aan, vriend.
Wil je weer op bed liggen? -Ja, op het bed.
Kijk eens.
Nog vijf minuten.
Omhoog met die armen, lolbroek.
Wuif hem wat koele lucht toe.
Een, twee, drie.
Dus… -Fijn.
Blijf daar, vriend.
70,3.
Dat wordt 55. Goed zo.
Dank je, lieverd.
Goed zo.
Bedankt dat jullie hier zijn voor de officiële weging.
De eerste man op de weegschaal en waarvoor we hier zijn…
…de beruchte Conor McGregor.
70,3 kilo.
70,3 kilo, het officiële gewicht van Conor McGregor.
Het gewicht van een kampioen.
De volgende vechter, de andere helft van dit evenement…
…de legendarische Dustin 'The Diamond' Poirier.
70,7 kilo.
Het officiële gewicht van Dustin Poirier.
Goed gedaan, Dustin. -Jij ook.
Mensen vragen of hij het nog wel wil.
In het begin was het wanhoop.
Hij moest het doen. Ik geloof niet dat het zo zit.
Hij deed het altijd om dezelfde reden.
Zijn liefde voor MMA-wedstrijden.
Er was een tijd dat hij genoot van de oorlogsbuit.
Als dat achter je ligt, moet je jezelf afvragen…
…waarom zou ik doorgaan?
Ik heb financiële vrijheid, ik heb de riemen.
De prijzen. De fans.
Hij is terug, de beruchte Conor McGregor.
Er bestaat maar één ding.
Je enorme liefde voor het gevecht.
Het geeft je een doel.
DAG VAN HET GEVECHT
Kom op.
Hoe gaat het? -Goed. Bedankt.
Word je het weleens beu?
Je leven lijkt te bestaan uit trainen en media-events…
…non-stop dit jaar.
Om het nummer te halen dat ik wil…
…moet je het omarmen…
…moet je ervan houden.
Als je er niet van houdt, wat doe je dan hier?
Ik zou nu kunnen weglopen…
…en de rest van mijn leven op rozen zitten.
Maar dat nummer is mijn drive.
Die nalatenschap is mijn drive. Het spel overnemen.
Om alle nummers, alle riemen, alle records te winnen.
Dat is mijn drijfveer.
Sorry, jongens.
Dat was een heftige trap.
Dit been moet omhoog. -Heb je een ijspack?
Ja, dat heb ik.
Wil je een stoel?
Zet die stoel daar.
EERSTE RONDE
McGregor dringt hem meteen in de verdediging.
Kicks zijn heel belangrijk voor Dustin.
Takedown.
Prachtig.
Breng zijn hoofd naar binnen.
Heel goed, Conor McGregor…
…staat op na de takedown door Poirier.
Daar is de shoulder shrug. -Zo hoort het.
Zo ja.
En nog een keer.
McGregor nadert.
Goeie stoot van Poirier.
Hij wijst naar hem.
Heftige schop tegen de kuit.
Wat is dat in godsnaam?
Slecht nieuws. -Een zenuwbeschadiging.
Het gaat wel over.
Geweldige ronde.
Ga zo door.
Het beviel John en Phil wat ze zagen van Conor.
TWEEDE RONDE
Poirier deelde een heftige kuittrap uit.
McGregor reageert fel. -Dat deed pijn.
Conor deelde nog geen trappen uit tegen de kuiten.
Dustin blijft ze uitdelen.
Goeie schop van Conor. -Slim.
Geweldig.
Dat been doet pijn. -Dat been is aan gort.
Hij voelt dat been al niet meer.
Goeie linkse van Conor.
Het is voorbij.
Dat was verschrikkelijk.
Waarom hebben jullie niets…
Ik had geen gevoel meer in mijn been.
Mijn been was verlamd.
Ik voelde helemaal niets meer.
Dit is enorm. Wat is dit?
Dit is de sport.
Het plan was schoppen, worstelen én boksen.
Om er een mix van te maken.
Schoppen aan de binnen- en buitenkant.
Mike Brown wilde dat ik tegen de kuit trapte.
Het werkte. Zijn been werd geraakt…
…en hij was er slecht aan toe.
In de eerste ronde deed Conor wat hij als beste kan.
De kuitschoppen waren cruciaal.
Absoluut.
Conor is vast gefrustreerd over het resultaat.
Hoe voel je je nu?
Het is hartverscheurend.
Dit gevecht kent pieken en dalen.
Mijn been is aan gort.
Ik kon me niet aanpassen.
Hoewel ik…
Het is gewoon klote.
Mijn gedachten racen, dus…
Dustin en ik…
Het is niet anders. We doen het over.
Je bent een krijger. Het was een eer om de kooi te delen.
We doen het weer. Heel erg bedankt.
Veilige reis. -Proficiat en geniet ervan.
Bedankt, jongens. Jij ook.
Ik liet me afslachten. Het is een hels gevecht.
Maar schrijf me nog niet af, oké?
Ik heb nog volop strijdlust. Ik raap mezelf bijeen…
…en kom terug. Dat heb ik eerder gedaan en doe het weer.
Hij moet terug… Een linkse en een rechtse.
Poirier sloeg Conor McGregor tegen de grond.
We krijgen hem terug.
Het is iets wat…
Het hoort erbij. Je moet het accepteren, hoe erg ook.
De pieken zijn hoog en de dalen zijn laag.
Maar je vermant je.
Je kijkt wat er fout ging en je corrigeert je fouten.
Ik wilde niet degene zijn die in de kooi staat…
…of een bericht plaatst en de vinger wijst.
Zo wilde ik niet zijn. Dat heb ik zo vaak gezien.
Zo laat je zien dat je zwak bent.
UFC. -Wat?
Heb je hem geappt?
Ik en Audie. -Wat zei je?
'Dustin, revanche? Mei of juni?'
Ik stuur Dana ook een bericht.
Op naar de trilogie. -Ja.
Geestelijk voel ik me altijd sterk.
Een nederlaag deert me niet.
Echte kampioenen komen terug.
Echte kampioenen herrijzen.
En ik ben een echte kampioen.
Je krijgt met tegenslagen te maken.
Je reactie als het anders loopt dan verwacht…
…bepaalt uiteindelijk je nalatenschap.
Soms heb je een nederlaag nodig.
Nederlaag is het geheime ingrediënt van succes.
Dat is het. Ik ben van plan me te revancheren.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar