Downloaded From MoviesMod.Org
Πώς πάει;
Καλωσήρθατε στο βλογκ Σινόμπι.
Με λένε Κόνορ ΜακΓκρέγκορ,
είμαι αθλητής μικτών πολεμικών τεχνών με το UFC,
και είμαι από το Δουβλίνο της Ιρλανδίας.
Τι φοβάσαι περισσότερο;
Δεν ξέρω. Δεν φοβάμαι πραγματικά…
δεν φοβάμαι πολλά. Δεν τα σκέφτομαι αυτά.
Δεν με φοβίζει τίποτα.
Ο κόσμος μπορεί να περιμένει να πω ότι φοβάμαι την ήττα.
Η ήττα δεν είναι κάτι που με φοβίζει
ούτε η επιτυχία είναι κάτι που με εμπνέει, καταλαβαίνεις;
Η επιτυχία δεν με εμπνέει, και ο φόβος δεν…
Η ήττα δεν με φοβίζει.
Τι θες να είσαι;
Υπάρχει και το άλλο "Τι θέλεις να γίνεις;"
Δεν θέλω να είμαι τίποτα.
Είμαι ό,τι θέλω να είμαι.
Το 'χω ήδη καταφέρει.
Δεν θέλω κάτι.
Οι άνθρωποι λένε "Θέλω αυτό".
Ή "Θέλω να κάνω αυτό ή το άλλο".
Αλλά αυτό που εκπέμπεις είναι ότι "θέλεις".
Πάντα θα θέλεις. Έχω τη στάση που έχω.
Και πάλι, πάντα ένιωθα ότι έχω μαύρη ζώνη.
Πάντα ένιωθα παγκόσμιος πρωταθλητής.
Πάντα ένιωθα λες και ήδη μπορούσα να κάνω τα πάντα.
Καταλαβαίνεις; Αλλά δεν θέλω κάτι,
τα έχω ήδη όλα. Αυτή είναι η νοοτροπία.
Τα έχω όλα.
Τα έχω όλα!
ΚΟΝΟΡ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ
ΜΑΚΓΚΡΈΓΚΟΡ ΓΙΑ ΠΆΝΤΑ
ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΜΈΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΘΆΝΩ
Το UFC 257 έχει έρθει και επίσημα στο τέλος του,
και μάλλον το έχετε ήδη ακούσει ότι
ο Πουαριέ κατατρόπωσε τον Κόνορ…
Ο Ντάστιν Πουαριέ ξέκανε τον ΜακΓκρέγκορ στον δεύτερο γύρο.
Χριστέ μου, τι έγινε!
…έβγαλε εκτός τον ΜακΓκρέγκορ, μπροστά σ' όλους.
-Ναι, πάλεψε καλά στην αρχή… -Ναι.
Ο Πουαριέ διέλυσε το πόδι του Κόνορ ΜακΓκρέγκορ.
Έφυγε με μπαστούνι.
Τα πόδια του βγήκαν εκτός.
Νομίζω ότι ο ΜακΓκρέγκορ τα σκάτωσε εκεί πέρα.
Ο Τζον Κάβανο μας είπε πριν τον τελευταίο αγώνα
ότι ο ΜακΓκρέγκορ είναι στα καλύτερά του.
Ήταν ο ΜακΓκρέγκορ στα χειρότερά του.
Δεν νομίζω ότι έχει πλέον την ίδια ορμή.
Δεν ήταν ο παλιός Κόνορ.
Δεν είναι ο ίδιος τύπος.
ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
Θέλουμε τον παλιό Κόνορ, τον αθυρόστομο Κόνορ…
Σου είπα, είναι πλούσιος τώρα.
Ήταν στο βούρκο, στο Αμπού Ντάμπι ή στο Ντουμπάι,
πίνοντας.
Πώς να πας για τρέξιμο στις πέντε, όταν κοιμάσαι με μεταξωτές πιτζάμες.
Κοιμάσαι σε σούπερ γιοτ και ζεις σαν δισεκατομμυριούχος.
Η διαφορά μεταξύ του θέλεις να κερδίσεις και του πρέπει να κερδίσεις.
Είναι στο στάδιο που θέλει να κερδίσει.
Παλεύει με τύπους που πρέπει να κερδίσουν.
Το θέλουν περισσότερο, κι αν ο ίδιος δεν έχει αυτήν τη θέληση,
τότε πρέπει να τα παρατήσει.
Ο Κόνορ πιεζόταν αρκετά
από πολλές πλευρές.
Χρειαζόταν λίγο χώρο για να ανασάνει.
Χρειαζόταν λίγο χρόνο για να βρει τον εαυτό του.
Τίποτα δεν συγκρίνεται με το να χάνεις έναν αγώνα
γιατί είναι τα πάντα.
Αν ο διαιτητής δεν ήταν εκεί, θα είχες πεθάνει.
Πρέπει να αναρωτηθεί "Το θέλω;"
Να αντέξεις τόση μιζέρια με το μποξεράκι
μπροστά σε 20.000 άτομα, σ' όλους;
Δεν γίνεται πιο ειλικρινές.
Η κριτική που ασκείται, είτε κερδίσει είτε χάσει.
Όταν βγαίνεις εκεί έξω,
και χτυπάει το κουδούνι, θες να σκοτώσεις τον άλλον ή όχι;
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ UFC
Έτσι ήταν τις τελευταίες εβδομάδες;
Έρχεσαι εδώ και προπονείσαι;
Ναι, έτσι. Δύο φορές την ημέρα.
Απλά κάνω τη δουλειά μου. Κάτω το κεφάλι.
Πλήρως συγκεντρωμένος.
Και το απολαμβάνω.
Περνάω χρόνο μόνος μου, προφανώς με την οικογένεια,
αλλά μακριά από την ομάδα.
Πολλή ενδοσκόπηση και βαθιά σκέψη.
Πώς θέλω να συνεχίσω, και τι πρέπει να κάνω.
Μπορείς να μάθεις πολλά από τις δύσκολες στιγμές.
Αν όχι τα περισσότερα. Μαθαίνεις τα περισσότερα
από τις δυσκολίες, τις απώλειές σου.
Και επιστρέφεις δριμύτερος.
Και αυτό αισθάνομαι, νιώθω ότι το έχω βρει.
Νιώθω τον σκοπό μου, νιώθω ότι λάμπω ξανά.
Έχω και πάλι αυτήν τη λάμψη γύρω μου. Και…
Πιστεύεις ότι είναι ένα μοναχικό ταξίδι;
Φυσικά και είναι ένα μοναχικό ταξίδι.
Έχω μια απίστευτη ομάδα, που όλοι με βοηθούν και είναι εκεί για μένα,
αλλά είναι μοναχικό ταξίδι.
Στην τελική, εγώ μπαίνω στο κλουβί.
Επομένως…
ΜακΓκρέγκορ! Ναι!
Πρωταθλητής!
Ο Κόνορ δεν είναι τύπος που παραπονιέται…
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΟΝΤΙ ΑΤΑΡ ΜΑΝΑΤΖΕΡ
…αλλά επιστρέφει δυναμικά
και δείχνει ότι έμαθε και έχει ωριμάσει από αυτή την εμπειρία.
Όταν αντιμετωπίζει αντιξοότητες, επιστρέφει με φόρα στη δράση,
αντί να φύγει τρέχοντας.
Και έτσι, μου είπε,
θέλω μόνο έναν επαναληπτικό αγώνα.
Έκτακτα νέα για το UFC…
Είναι επίσημο. Ντάστιν Πουαριέ εναντίον Κόνορ ΜακΓκρέγκορ 3. UFC 264.
Πουαριέ, ΜακΓκρέγκορ, μέρος 3.
ΑΣ ΤΟ ΛΥΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΟΚΤΑΓΩΝΟ
Είναι πολύ σημαντικός αυτός ο αγώνας.
Ο ΜακΓκρέγκορ πρέπει να κερδίσει.
Διακυβεύονται πολλά.
Δεν μπορεί να συνεχίσει να χάνει.
Όταν μπήκε, ήταν τόσο συγκεντρωμένος…
Ο Κόνορ ήταν προβλέψιμος στον τελευταίο αγώνα.
Δεν ξέρω αν με την ομάδα του θα κάνουν το σωστό σχέδιο παιχνιδιού
για να νικήσει τον καλύτερο μαχητή των 70 κιλών στον κόσμο.
Ποιες ήταν οι σκέψεις σου με την προσοχή των μέσων πάνω σου;
Δεν δίνω σημασία. Δίνω προσοχή στην ομάδα μου.
Στον κύκλο μου. Κανείς άλλος δεν έχει σημασία.
Αυτό είναι τέλειο, κατευθείαν στο ταπί.
Έχω την ίδια ομάδα από την πρώτη μέρα.
Τον ίδιο προπονητή από την αρχή.
Άλλοι πάνε σε διαφορετικά γυμναστήρια ψάχνοντας κάτι,
αλλά για μένα αυτό είναι δείγμα αδύναμου μαχητή.
Το χτίζεις μόνος σου με μια πίστη στο περιβάλλον σου,
πίστη στη δουλειά σου, στην ομάδα σου.
Ακούω την ομάδα μου, πάω γυμναστήριο, δουλεύω περισσότερο από οποιονδήποτε
και κανείς δεν μπορεί να με κρίνει περισσότερο από όσο εγώ ο ίδιος.
Με πιάνεις;
Δεν παίζει κανένα ρόλο τι λένε οι άλλοι.
Ωραίο χτύπημα στον κορμό από τον Κόνορ.
10 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ VS ΠΟΥΑΡΙΕ III
Πιάσε αυτήν την αριστερή κλωτσιά,
πάνω σε κάτι που έρχεται από πίσω.
Αυτό θα μπορούσε να είναι χαρακτηριστικό του Ντάστιν.
Ναι, κάνε ένα κοντινό.
-Λίγα στον τρίτο γύρο. -Ναι.
Έχουμε ωραία χτυπήματα εδώ.
-Έτσι δεν είναι; -Ναι.
Γύρω από τον κρόταφο, είναι αδύναμος εκεί.
Την κορυφή.
Λίγες αγκωνιές εκεί.
Κάνουν το εξής κόλπο
από τα πίσω, και καλά κάνουν.
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΚΑΒΑΝΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΜΑ
Τώρα το ξέρουμε.
Κανείς δεν χάνει καλύτερα από τον Κόνορ.
Θέλει ιδιαίτερη νοοτροπία να σκεφτείς,
να ελέγξεις τον εγωισμό σου, να δεις τον αγώνα,
και να πεις "Τι πήγε λάθος,
γιατί τόσες κλωτσιές; Ποτέ δεν είχα αυτό το θέμα.
Πού είμαι αδύναμος;" Κοίτα. Εδώ, εδώ και εδώ.
Το σπουδαίο με τον Κόνορ είναι ότι καταλαβαίνει
ότι η αποτυχία είναι απαραίτητο συστατικό της επιτυχίας και της βελτίωσης.
Βγαίνεις εκεί έξω και το κάνεις.
Αν μαζευόσουν μπροστά μου,
δεν μπορώ να κλοτσήσω, και αν πάω εδώ…
ΟΟΥΕΝ ΡΟΝΤΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
…το αριστερό χέρι θα είναι σαν πύραυλος σε σωλήνα.
Δεν θα έχει προβάδισμα όπως την προηγούμενη φορά.
Μου έριξε 18 κλωτσιές, εγώ μία.
Δεκαοκτώ χαμηλές κλωτσιές, εγώ με μία.
Τώρα εγώ θα έχω 18 και αυτός 3 ή 4.
Μέσα στα πρώτα δύο λεπτά.
Φοβερή δουλειά. Καλές κλωτσιές.
Πάμε.
Κλώτσα και πάμε!
Άλλος ένας γύρος για τους πέντε.
Ας κάνουμε την πολύ ψηλή κλωτσιά.
Τώρα χτύπα!
Πίσω και γύρνα.
Μια από τις πιο συχνές ερωτήσεις είναι "Ήξερες αμέσως με τον Κόνορ;"
Ή "Όταν έρχεται καινούριος, ξέρεις αν είναι ξεχωριστός;"
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ναι,
δεν ξέρω αν θα είναι κάθε μέρα για έξι μήνες.
Θα 'θελα πολύ να πω ότι ο τοίχος έπεσε,
σκίστηκαν τα στρώματα και βγήκε ο Κόνορ…
Όχι, ήταν απλά ένα παιδί που δεν σταματούσε ποτέ,
μου έστελνε συνέχεια μηνύματα εκτός μαθήματος με ερωτήσεις,
και αυτό είναι που τον ξεχωρίζει από τους άλλους.
Κάθε προπόνηση γίνεται με τη νοοτροπία
ότι πρόκειται για το πρωτάθλημα UFC
στο Μάντισον Σκουέρ με τους πάντες να παρακολουθούν.
Αυτές οι καθημερινές επαναλήψεις γίνονται με νοοτροπία
κάποιου που κερδίζει έναν τίτλο κάθε μέρα.
Ήταν δύσκολη προπόνηση.
Οι προπονήσεις που χρειάζομαι και απολαμβάνω.
Τις απολαμβάνω πάρα πολύ, γι' αυτό συνεχίζω, έξι εβδομάδες ακόμα.
Είναι κατασκήνωση για άλλους οι έξι βδομάδες.
Είμαι γεμάτος ενέργεια, είμαι φρέσκος.
Συνεχίζουμε. Το έχουμε.
Αυτός είναι ο νέος μου γιος, ο Ρίαν.
Ο επόμενος πρωταθλητής.
Εντάξει, φιλαράκο;
Μιας βδομάδας.
Μιας βδομάδας, ναι.
Μόνο η μυρωδιά του.
Είναι υπέροχη.
Γεια σου, φιλαράκο. Άλλο ένα μικρό για να διδάξω.
Τώρα έχω τον Τζούνιορ που θα με βοηθήσει.
Είμαι ενθουσιασμένος. Είναι πολύ καλός μαζί του.
Η Ντι απέκτησε το τρίτο παιδί, τον Ρίαν. Ένα πανέμορφο αγοράκι.
Και είδα τον Κόνορ να ωριμάζει
με κάθε νέο μέλος της οικογένειας.
-Χαμογελάει λίγο, έτσι; -Χαμογελάει.
Βλέπω ειλικρινά μια λάμψη στα μάτια του.
-Μπαμπά, μπορώ να έχω λίγο ακόμα; -Θες κι άλλο;
Τα κάνει όλα γι' αυτούς.
Όπως ο Βασιλιάς των Λιονταριών. Κοίτα το προσωπάκι του.
Ξανά. Ωραίο.
Υπάρχει διαφορά μεταξύ αυτών των δύο, καταλαβαίνεις;
Απλά κάνε πίσω, διαφορετική βολή.
Άλλα δεκατρία λεπτά.
Δεκαέξι λεπτά πέρασαν.
Και στον αστράγαλο.
Πονάω λίγο, στο καλάμι.
Ρίχνω και μερικές φορές σηκώνουν και χτυπάω στο γόνατο,
αλλά όλα καλά. Λίγες μέρες ή μια βδομάδα
να το προσέξω
και θα είναι μια χαρά πάλι.
Ένα από τα πράγματα που έπρεπε να αντιμετωπίσει ο Κόνορ
ήταν το πρήξιμο γύρω από τον αστράγαλο.
Φοβηθήκαμε ότι επρόκειτο για κάταγμα πίεσης.
Οι ακτινογραφίες στο Ντουμπάι έδειξαν ότι ήταν οστικό οίδημα.
Έτσι, προσπαθούσαμε να καταλάβουμε πώς θα βγάλουμε την προπόνηση
και θα τον έχουμε έτοιμο για τον αγώνα. Μήπως να τον αναβάλουμε;
Καθόλου εύκολη απόφαση,
ειδικά όταν ο Κόνορ δεν καταφέρνει…
Το αποφεύγει, δεν θέλει να μιλάει γι' αυτό.
Αλλά στο τέλος της μέρας, εμείς,
πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η υγεία και η ασφάλειά του είναι πάνω απ' όλα.
Αυτό συνέβη λίγο πριν πετάξει για το Λος Άντζελες.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
6 ΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ VS ΠΟΥΑΡΙΕ ΙΙΙ
Ο χειρουργός μου είναι επικεφαλής γιατρός, έτσι πήγαμε σε αυτόν,
για τον αστράγαλο.
Μερικές ημέρες ξεκούρασης μετά τον τελευταίο μεσόκυκλο.
Είμαι εντάξει με αυτό.
Θέλω να πιεστώ, να γυρίσω στην προπόνηση.
Θέλω να κλοτσήσω ξανά, να πηδάω, να κάνω σπάρινγκ.
Αν είναι κάτι που δεν μπορώ να κάνω, θα υπάρξει πρόβλημα.
Θα δω πώς θα πάει και θα αποφασίσω μετά.
Έχω κάνει πολλές προπονήσεις χωρίς προστατευτικά κνήμης.
Προφανώς, θα βρούμε τραύμα στο…
ΔΡ ΝΙΛ ΕΛΑΤΡΑΣ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
…ένα σωρό κλωτσιές. Δεν ήθελα σπάρινγκ
με προστατευτικά, για να νιώθω τη δύναμη.
Έτσι έριξα μερικές κλωτσιές, πολλές κλωτσιές,
και μία χτύπησε το γόνατο με την κνήμη
και η άλλη το γόνατο με τους αστραγάλους. Δύο κλωτσιές.
Πονάει εδώ;
Όχι όταν το πιέζεις.
Έχεις μεγάλο οίδημα στο κόκκαλο εδώ.
-Το δείχνει; -Θα σας δείξω τη μαγνητική.
Επομένως, όταν το κάνεις αυτό…
Όταν το κάνω αυτό, μπορώ να νιώσω κάτι εδώ.
Αυτό που νιώθεις εκεί είναι το πρήξιμο γύρω από το οστό, εδώ.
Νομίζω ότι όταν κλωτσάς,
κλωτσάς με δύναμη, και το πόδι σου σταματάει,
-ο αστράγαλος και η πατούσα συνεχίζουν. -Ναι.
-Πονάει όταν το κάνω αυτό; -Όχι.
Αυτό συμβαίνει όταν κλωτσάει.
Όταν σταματήσει, αυτό έρχεται μπροστά.
Αν δεν σε πονάει, είναι καλό σημάδι.
Θα σου δείξω τι έχεις εδώ.
-Να κάτι καινούργιο. -Τι;
Το οστικό οίδημα.
Από την κλωτσιά στο γόνατο;
Ναι, και είναι επίσης από την πρόσθετη σύγκρουση
απ' την προπόνηση και το τρέξιμο.
Ο πραγματικός λόγος που ήρθαμε εδώ ήταν για να πάρουμε μια εκτίμηση χρόνου,
πόσο νομίζετε ότι θα χρειαστεί.
Ή να καταλάβω αν πρέπει να καθυστερήσουμε τον αγώνα.
Αυτό θα βασιστεί στα συμπτώματά του,
όχι με βάση το πώς το πας.
Θα έλεγα να μειώνεις τη σύγκρουση,
άφησέ τον στο Οκτάγωνο να κάνει αυτό που θα έκανε κανονικά
πριν από αγώνα, και βλέπεις πώς πάει.
Αν χειροτερέψει,
μέσα σε μια βδομάδα περίπου,
τότε δεν γίνεται αγώνας.
Όταν προπονείσαι, μόλις έρθεις σε επαφή
με αυτό το μέρος του αστραγάλου σου με την κνήμη ή το γόνατο κάποιου,
αν το χτυπήσεις έτσι…
Δεν το προστατεύει κάτι εδώ,
δεν υπάρχουν μύες κάτω από το δέρμα,
γι' αυτό θα πονέσεις πολύ. Άρα,
αν το προστατέψουμε τουλάχιστον,
για την προπόνηση, δεν πρόκειται να εξαλείψει εντελώς την καταπόνηση,
αλλά πρέπει να είσαι σε θέση να ρίχνεις κλωτσιές…
-Για να κάνεις την κίνηση. -…για να κάνεις την προπόνηση.
Μόλις μπορέσω να κάνω όλες τις κινήσεις και να μην κουτσαίνω μετά από αυτό,
θα είμαι ικανοποιημένος.
Μπορώ να το κόψω αυτό.
Ναι, τέλεια.
Τέλειο.
Πρέπει να πάρεις λίγο τη στάση σου,
-γιατί θα γίνει πολύ σκληρό. -Ναι.
Είναι καλύτερα. Το ερώτημα είναι, είναι λειτουργικό;
-Όταν αναπηδάς; -Είναι λειτουργικό.
Θα ξεκουραστείς, θα κάνεις προπόνηση και θα νιώσεις καλά.
-Αυτό χρειάζομαι. -Έτσι.
Πρέπει να το έχει αυτό για την προπόνηση.
Θα επανέρχεται συνέχεια αν δεν το κάνει.
Πρέπει να κάνουμε μια προσαρμογή
σε μακροπρόθεσμο επίπεδο
στην προπόνηση. Αυτό μας δίνει τα απαραίτητα εργαλεία.
Δείχνει το τι σε έφερε εδώ εξαρχής,
επομένως πρέπει σε αυτό να δουλέψει
-μελλοντικά. -Κανένα πρόβλημα.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ.
Δύο ιδιοφυΐες εδώ!
Θέλω να είμαι σωστός εδώ πέρα.
Δεν παραχωρώ τίποτα. Ούτε εκατοστό σε αυτόν τον αγώνα.
Παίζονται πολλά, και ελπίζω,
ότι σε λίγες μέρες θα ηρεμήσει και θα είμαστε εντάξει.
Αλλά θα δούμε.
ΠΑΡΑΛΙΑ ΝΙΟΥΠΟΡΤ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ
Ακριβές αντίγραφο του Οκταγώνου, ο καμβάς είναι του UFC.
Πόσο καλό είναι;
Έτσι δεν είναι; Απίστευτο!
Αυτό είναι το συγκρότημα του ΜακΓκρέγκορ στο Νιούπορτ.
Δείτε το. Είναι ένα μπουντρούμι, έτσι;
Είναι όλα τελευταίας τεχνολογίας, αλλά σε προδιαθέτει για σκληρή δουλειά.
Ανυπομονώ να έρχομαι και να δουλεύω σκληρά.
Υπέροχη επιλογή σάκων. Πραγματικά ωραία επιλογή από σάκους.
Ήθελε κάτι με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό,
από το Οκτάγωνο μέχρι τους σάκους,
αλλά ήθελε να είναι αληθινό και όχι επιτηδευμένο
να μην είναι κάποιος πολυτελής χώρος
όπου έρχεται να αράξει. Έρχεται για δουλειά.
Ειλικρινά, ξετρελάθηκα. Έχει ό,τι χρειαζόμαστε.
ΚΟΛΙΝ ΜΠΕΡΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ
Χαίρεται, που είναι το πιο σημαντικό.
Μπορείτε να ακούσετε τη χαρά του.
Είναι τέλειο.
Είναι τρελό, ένα παιχνίδι σκαμπανεβασμάτων.
Όχι μόνο η πάλη, η ζωή. Ένα ψυχικό παιχνίδι με σκαμπανεβάσματα.
Χαίρομαι που ήρθα εδώ, είδα το γυμναστήριο, μίλησα με τον γιατρό,
είναι ωραίο που υπάρχει ένα σχέδιο για το τελικό στάδιο.
Απλά σκέφτομαι ότι πρέπει να πετύχω αυτόν τον χρόνο αποκατάστασης.
Να το πάρω και να το απολαύσω.
Αυτήν την αλλαγή έκανα πριν έρθω,
και αυτό με στέλνει σαν πύραυλο στο φεγγάρι.
Και τότε ο αγώνας είναι εύκολος.
Με προετοιμασία, ο αγώνας είναι εύκολος.
Καλή μέρα, καλή μέρα σήμερα.
5 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ VS ΠΟΥΑΡΙΕ ΙΙΙ
Μου στέλνουν φωτογραφίες των παιδιών.
-Πώς είναι; -Μόλις έκαναν μπάνιο.
Ο Κόνορ έχει εξελιχθεί σε αυτόν τον άνθρωπο,
σε αυτόν τον πατέρα…
Μια καλή αρχή.
Αλλά αυτήν τη στιγμή, εστιάζει στον αγώνα.
Και αν θέλει να είναι στα καλύτερά του,
πρέπει να έχει έναν μοναδικό στόχο.
Γι' αυτό η οικογένεια αποφάσισε
να μείνουν στην Ιρλανδία,
και να βρεθούν αμέσως μετά τον αγώνα.
Και νομίζω ότι θα του επιτρέψει να νιώσει αυτήν την ενέργεια
και να είναι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού του
το βράδυ του αγώνα.
Τα πράγματα σοβάρεψαν γρήγορα.
Έμειναν πέντε βδομάδες,
έχουμε βρει μια διαφορετική προσέγγιση για να πιέσουμε τον Πουαριέ.
Πηγαίνει με νοοτροπία πυγμαχίας,
πιστεύοντας ότι θα κάνεις το ίδιο…
Και ξαφνικά, όλα αλλάζουν.
Τι έχουμε αλλάξει; Θα έλεγα την ποικιλία.
Θα δούμε ένα ευρύτερο φάσμα τεχνικών.
Ο αθλητής μικτών πολεμικών τεχνών είναι εδώ για να νικήσει.
Πολύ ψηλά.
Κράτα τον κορμό ίσιο, τα πόδια πίσω και γρήγορα.
Κράτα τον κορμό σε ευθεία, το πόδι πίσω γρήγορα.
Κάνε επίθεση ή προσποίηση προς τα μέσα, όπως βγει.
Δουλεύω την ταχύτητά μου. Το αριστερό πόδι.
Δεν του κάνω ζημιά.
Το μόνο που θέλω είναι ο στόχος.
Θέλει δυνατό σώμα για να είσαι σε αυτό το παιχνίδι,
για τόσο καιρό, σε τέτοιο επίπεδο.
Έτσι, πρέπει να γίνεις εξπέρ
στην αποκατάσταση.
Αλλιώς,
δεν θα αντέξεις για πολύ.
Αυτή είναι μία από τις αγαπημένες μου.
Ευχαριστώ πολύ.
Έχω το ουίσκι σου στο σπίτι. Θα το πιω απόψε.
Μάλιστα, κύριε.
Δεν θα βιαστώ, θα τον σπάσω.
Θα τον σπάσω, θα πλησιάσω, και στο πρόσωπο!
Ξέρω τι θα κάνει.
Με τον αγκώνα, ακριβώς.
Κατευθείαν μέσα. Έχεις την τεχνική.
Το αξιοσημείωτο είναι ότι πρώτη φορά
η Ντι και τα παιδιά δεν είναι εδώ.
Το γεγονός ότι δεν είναι εδώ δουλεύει υπέρ του.
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΤΖΟΥΛΙΑΝ "ΝΤΟΚ" ΝΤΑΛΜΠΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Σίγουρα περισσότερη τεστοστερόνη στον αέρα.
Υπάρχει σίγουρα περισσότερη επιθετικότητα,
αλλά η αυξημένη επιθετικότητα είναι κάτι καλό για το περιβάλλον της μάχης.
Όμορφο νοκ άουτ. Καταστροφική νίκη.
Τις έφαγε.
Αυτή η λαχτάρα για την οικογένειά του,
τον συνθλίβει, αλλά και τον τροφοδοτεί.
Είναι σαν να παίρνεις από κάποιον κάτι αγαπημένο,
μαζεύεται ένα είδος ενέργειας, που το θες
όταν πας για αγώνα.
Δεν πρόκειται να επανέλθει από αυτό.
Θα είναι άσχημος αγώνας.
Θυμηθείτε τα λόγια μου.
Μπορείς να δεις την αλλαγή στην προσωπικότητα του Κόνορ.
Αρχίζει να μοιάζει περισσότερο με δημιουργικό, ακριβή δολοφόνο.
Είμαστε έτοιμοι.
Ήρθε η ώρα να πάμε και να το κάνουμε.
1 ΒΔΟΜΑΔΑ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ VS ΠΟΥΑΡΙΕ ΙΙΙ
-Αυτό το χτυπάω εδώ. -Ναι.
Το αλλάζω μερικές φορές. Με χτύπησαν στο γόνατο μερικές φορές.
-Και μ' αυτό. -Ναι.
Κλωτσιά.
Προπονούμαι χωρίς προστατευτικά κνήμης
γιατί την προηγούμενη φορά με απογοήτευσαν,
μου έδωσαν μια ψεύτικη αίσθηση ασφάλειας,
και χωρίς αυτά ήταν πολύ διαφορετικά.
Είχαν μεγάλη επίδραση. Θέλω να νιώθω τις κλωτσιές
ακριβώς όπως είναι.
Συνέχισε με τις κλωτσιές.
Θέλω να ρίχνω απανωτές κάθε φορά… κλώτσα με.
-Αυτό είναι στον τέταρτο γύρο. -Εντάξει.
Η φύση του αθλήματος έχει πολλές συγκρούσεις και τραυματισμούς.
Και μετά τους προηγούμενους αγώνες,
ο Κόνορ ήθελε να κάνει σπάρινγκ χωρίς τα προστατευτικά κνήμης,
απλά για να δούμε πώς θα τα πάει.
Μας ενδιαφέρει πολύ η πρώιμη αποκατάσταση.
Έχεις ξανακάνει ηλεκτρική διέγερση;
-Ναι, έχω ξανακάνει. -Τέλεια.
Θα νιώσεις κάτι σαν μικρά ηλεκτροσόκ,
μικρούς παλμούς. Δεν πρέπει να είναι επώδυνο.
Μπορείς απλά να με ενημερώνεις καθώς το κάνω,
αν είσαι εντάξει ή αν είναι έντονο.
Θα το αφήσω εκεί. Θα πρέπει να είναι ήπιο.
Καθώς ξεκινάει, πάει για περίπου οκτώ λεπτά…
Δεν είναι ο ίδιος ΜακΓκρέγκορ.
Θα δούμε ποτέ τον Κόνορ από τον πρώτο αγώνα;
Υπάρχει ακόμα αυτός ο τύπος;
-Σε κανέναν δεν αρέσει ο ευγενικός Κόνορ. -Τον θέλουμε φλογερό, όχι συγκρατημένο.
Το φονικό ένστικτο του Κόνορ ήταν η μισή μάχη. Είναι εκεί νοητικά;
Στο Νησί της Πάλης ήταν ισότιμοι.
Ο Κόνορ έγινε ισότιμος, μεγάλωσε και ωρίμασε.
Είναι μια γατούλα μέσα στο Οκτάγωνο.
Αυτήν τη φορά θέλω πάλι το παλτό μινκ
γιατί πιστεύω ότι το χρειάζεται για να γίνει διαβόητος.
Μαθαίνουμε ότι ο Κόνορ δεν έχει την οικογένειά του μαζί του.
Θα είναι ήρεμος, και ήρεμα θα πει
"Θα σε βάλω στο χώμα".
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Χέρια κάτω, γροθιές σφιγμένες.
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.
Δεδομένου όλων αυτών που έχεις καταφέρει…
3 ΜEΡΕΣ ΜΑΚΓΚΡEΓΚΟΡ VS ΠΟYΑΡΙΕ III
…γιατί είσαι εδώ;
Κάθε φορά σε μια συνέντευξη λένε
"Γιατί είσαι εδώ; Έχεις λεφτά. Είσαι επιτυχημένος, τα έχεις κάνει όλα".
Έχω πολλά ακόμα να δώσω.
Είμαι πολύ νέος, πολύ φρέσκος σ' αυτό.
Είμαι επικίνδυνος. Ο πιο επικίνδυνος απ' όλους.
Έχει βγάλει πολλά λεφτά,
ίσως η πείνα να μην είναι εκεί πια. Τι λες;
Αυτό τον κάνει πιο επικίνδυνο.
Το κάνει επειδή το θέλει.
Ας πάμε πίσω στον δεύτερο αγώνα.
Ήσουν απίστευτα ευγενικός.
Στον διάολο η ευγένεια. Αυτή είναι η νοοτροπία.
Τον τελευταίο τον έβγαλες εκτός.
Αυτό θα τον κάνει πιο πεινασμένο;
Το θέλει πίσω, αυτό τον κάνει επικίνδυνο.
Διαλύω πρόσωπα για τα χρήματα και τη χαρά.
Αυτό κάνω. Το Σάββατο βράδυ, θα το ξανακάνω.
Συγγνώμη, αλλά μόλις σας συνέβη.
Ναι, λοιπόν, πάμε πάλι. Επέστρεψα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του Κόνορ ΜακΓκρέγκορ που κέρδισε το 2014
και έχασε το 2021;
Ναι, έχασα. Συνέβη. Δεν είμαι αποτυχημένος.
Χρειάζεσαι ήττες, είναι το μυστικό συστατικό της επιτυχίας.
Όταν τελειώσει ο αγώνας,
τι θα πούμε για τον Κόνορ ΜακΓκρέγκορ;
Ο μεγαλύτερος όλων των εποχών, πολύ επικίνδυνος.
Δεν έπρεπε να τον αμφισβητήσω.
Θα το κάνω για πολύ καιρό ακόμα.
Όταν λες πολύ καιρό, είσαι 32 ετών, για πόσο καιρό μιλάμε;
Τριακόσια τριάντα δύο. Θα το κάνω μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.
Αυτό το παιχνίδι είναι δικό μου. Η πόλη, το Λας Βέγκας, είναι δική μου.
Ο κόσμος είναι δικός μου. Το Σάββατο θα το αποδείξω.
Θα βγει έχοντας κάτι να αποδείξει.
Έλα να το πάρεις.
Έρχομαι με μοχθηρές προθέσεις.
Δολοφονικές μπουνιές. Νοκ άουτ, έξω με φορείο.
Έρχομαι να τον σκοτώσω.
Ντάστιν, είπες ότι ο Κόνορ είχε χάσει την αύρα του,
αλλά εδώ είναι διαφορετικό περιβάλλον, έτσι;
Δεν έχει μείνει εισιτήριο. Παντού Ιρλανδοί.
Έχει αλλάξει η πρόκληση για σένα εξαιτίας αυτού;
Όχι πια, εγώ…
Εσείς στο πλήθος, διασκεδάστε το, περάστε καλά.
Βλέπω έναν άντρα μπροστά μου που κατατρόπωσα και θα το κάνω ξανά.
Θα σε τσακίσω στο Οκτάγωνο, το βράδυ του Σαββάτου.
Κάπως ασχημαίνει η κατάσταση. Είναι πλέον προσωπικό για σένα;
Είναι καθαρά επαγγελματικό.
-Αυτό είναι… -Είσαι μια σκύλα, αυτό είσαι.
Η γυναίκα σου είναι ο άντρας σου!
Είσαι μια μικρή σκύλα, μια ανόητη μικρή χωριάτισσα.
Τα έλεγες καλύτερα παλιά.
Είχες καλύτερες ατάκες.
Βούλωσε το στόμα σου, θα χορέψω στο κεφάλι σου.
Τελείωσε. Αυτό ήταν γι' αυτόν.
Είναι το τέλος του δρόμου.
Είναι γεγονός.
Το Σάββατο θα τον πάω βόλτα σαν σκυλάκι στο Οκτάγωνο,
για ευθανασία.
Πριν τον τελευταίο αγώνα, ήσουν καλός με τον Ντάστιν.
Τώρα είναι ακριβώς το αντίθετο.
Πώς έγινε η αλλαγή;
Επειδή τον έβγαλα νοκ άουτ.
Κόνορ, είτε κερδίσεις είτε χάσεις, σέβεσαι τον Ντάστιν Πουαριέ
ό,τι κι αν συμβεί το Σάββατο;
Τον έχω γραμμένο, βασικά.
Δεν δίνω δεκάρα γι' αυτόν.
Ήταν μια τυχαία νίκη και θα το διορθώσω το Σάββατο βράδυ.
Ευχαριστούμε. Θα σας δούμε αύριο στο ζύγισμα.
2 ΜΕΡΕΣ ΜΑΚΓΚΡΕΓΚΟΡ VS ΠΟΥΑΡΙΕ III
Έχουμε ξανά τον σοβαρό, σκληροπυρηνικό, ετοιμοπόλεμο Κόνορ ΜακΓκρέγκορ,
με όλα τα παιχνίδια που παίζονται πριν τον αγώνα.
Είναι ο καλύτερος στον κόσμο σε αυτό.
Αν κερδίσει, μπορεί να διεκδικήσει τίτλο,
να ξαναγίνει παγκόσμιος πρωταθλητής.
Ήταν κολλητοί την προηγούμενη φορά.
Χωρίς παρεμβολές.
Αλλά δεν τον βοήθησε αυτό.
Θυμός με στόχο,
κάτι που πρέπει να ξεπεραστεί.
Αυτό τον ξεσηκώνει.
Είναι ο κακός και χαίρομαι που ξαναβλέπω τον κακοποιό Κόνορ.
Δύο κιλά ακόμα.
Σκεφτείτε το UFC 205.
Ήταν διπλός πρωταθλητής με όλες τις προοπτικές.
Τι θα πετύχει αυτός ο τύπος;
Θα επιστρέψει πίσω σε εκείνον τον τύπο;
Θα υλοποιήσει τις προοπτικές που είδαμε στο UFC 205;
-Ακριβώς 70 κιλά. -Τέλεια.
Γιατί επέστρεψε; Για έναν λόγο.
Επέστρεψε για την ιστορία,
για να αποδείξει ότι είναι από τους μεγαλύτερους.
Αν κερδίσει ο Ντάστιν;
Είναι το τέλος του Κόνορ ΜακΓκρέγκορ με το UFC;
Ο Κόνορ δεν έχει πού να πάει.
Αν δεν τον νικήσει και χάσει αυτόν τον αγώνα,
με όλο τον σεβασμό, πού πάει από δω και πέρα;
Πρέπει να γυρίσεις πίσω σε ό,τι σε έκανε
να κερδίζεις αυτούς τους αγώνες.
Ο κόσμος σε ρωτάει για την πίεση στη ζωή και την καριέρα σου,
λες ότι απολαμβάνεις αυτήν την πίεση, ποια πίεση;
Ίσως πριν, όταν συνέβαιναν όλα αυτά τα πράγματα,
παγκόσμιες περιοδείες, τα μέσα ενημέρωσης,
όλες οι φορές που αισθάνθηκα σαν μαϊμού στον ζωολογικό κήπο,
κλειδωμένος σε ένα κλουβί να με ταΐζουν και να μου λένε να χορέψω.
ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ
Επιτέλους, ήρθε η μέρα για τα οποία τα κάνω όλα.
Δεν το κάνω αυτό για να υποκριθώ,
για να δώσω συναίσθημα σε κάποιον
που το θέλει για μια φωτογραφία.
Δεν γίνεται. Δεν το κάνω γι' αυτό.
Το κάνω για τον ανταγωνισμό.
Για να μπω μέσα στο Οκτάγωνο.
Κάποιος με ρώτησε πώς νιώθω,
όταν μπαίνω στην αρένα.
Όταν βγαίνω στην αρένα,
νιώθω ειλικρινά σαν να βγάζω τις αλυσίδες μου.
Νιώθω σαν να είμαι αλυσοδεμένος, ότι κουβαλάω σταυρό.
Κι όταν φτάνω στο Οκτάγωνο, τα βγάζω όλα από πάνω μου.
Όταν πατάω το πόδι μου στο Οκτάγωνο,
με τα γυμνά μου πόδια στον καμβά του UFC,
νιώθω ελεύθερος.
Γι' αυτό δεν αισθάνομαι πίεση εκεί.
Όχι. Εκεί νιώθω ελεύθερος.
Δίνεις τα πάντα.
Είσαι εκεί για να πεθάνεις,
είσαι έτοιμος να πεθάνεις. Είμαι έτοιμος.
Είμαι επίσης έτοιμος να σκοτώσω.
Του υπενθυμίζω ότι δεν χρειάζεται να το ξανακάνει.
Δεν έχει τίποτα να αποδείξεις, ποτέ ξανά.
"Έχω κάτι να αποδείξω στον εαυτό μου", είναι η απάντηση που παίρνω.
Έχει ένα απίστευτο όραμα για το τι μπορεί να πετύχει.
Είναι αυτή η πίστη του στον εαυτό του και η έλλειψη περιορισμών
που του επιτρέπει να τα κάνει όλα αυτά.
Υπάρχει ένα ρητό "οι λογικοί άνθρωποι δεν πέτυχαν ποτέ τίποτα",
και ο Κόνορ είναι ένας πολύ παράλογος άνθρωπος.
Οι περισσότεροι δεν έχουν τα κότσια να τα βγάλουν όλα στη φόρα.
Να πουν τι θα κάνουν, να είναι θρασείς και σίγουροι γι' αυτό.
Είναι ένας μοναδικός χαρακτήρας, σπάνιος άνθρωπος.
Και αν είσαι αρκετά τυχερός να τον δεις,
θα σου δοθεί η ευκαιρία να βιώσεις κάτι.
Τους αποκαλούμε μονόκερους. Είναι ένας από αυτούς.
Θα υπάρξουν κι άλλοι.
Θα υπάρξει άλλος σαν τον Κόνορ;
Δεν νομίζω.
Εξετάσαμε τους κανόνες. Θα έχουμε έναν καθαρό αγώνα.
Ακουμπήστε γάντια, αν θέλετε.
Πάμε.
ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ
ΜακΓκρέγκορ, δύο γυριστές κλωτσιές στο σώμα στη σειρά.
Όμορφα!
Τον αιφνιδίασε με το αριστερό.
Βγήκε λίγο μπροστά από τον Ντάστιν.
Ο Πουαριέ έριξε μια καλή με το αριστερό.
Έντονο ξεκίνημα.
Κατάφερε μια γκιλοτίνα εδώ.
Τώρα έχει το ένα χέρι μόνο.
Σηκώνεται. Ο Πουαριέ είναι μια χαρά.
Μεγάλη αγκωνιά από Ντάστιν.
Γερές και μεγάλες αγκωνιές από Κόνορ.
Δώσε χώρο για τις κνήμες!
Τώρα ο Πουαριέ ρίχνει δυνατές με τους αγκώνες του.
Θεέ μου, ο ρυθμός είναι τρελός.
Ο Ντάστιν ρίχνει βόμβες!
Βάλε το πόδι από κάτω του!
Ένα μεγάλο δεξί χτύπημα από τον Πουαριέ!
Δυνατή κλωτσιά από κάτω!
-Δυνατή κλωτσιά! -Τον έπιασε καλά!
Ο Ντάστιν είναι πάλι από πάνω του.
Ο Ντάστιν ρίχνει βόμβες!
-Τώρα ο ΜακΓκρέγκορ ξανασηκώνεται. -Ναι!
Όταν ακούς την προειδοποίηση των δέκα δευτερολέπτων,
κατευθύνεσαι προς το κλουβί.
Ήδη, στο μυαλό μου, ετοίμαζα την ομιλία των τριάντα δευτερολέπτων.
Και τότε συνέβη, μέσα σε εκείνη την περίοδο.
Γιατί κάθεται ακόμα κάτω;
Τον πλησιάζω, με κοιτάζει…
σπασμένο πόδι… Και βλέπουμε παραμορφωμένο αστράγαλο και λέμε "Όχι".
-Έσπασε τον αστράγαλό του! -Έσπασε το πόδι του!
Όχι!
Το έβλεπες ότι ήταν συντετριμμένος.
Και αυτή η στεναχώρια μετατράπηκε απλά σε θυμό.
Ήταν τόσο εκνευρισμένος.
Έμεινα άφωνος.
Όχι διακοπή!
Πες του όχι τη διακοπή!
Και ο νικητής, με τεχνικό νοκ άουτ,
ο Ντάστιν "Το Διαμάντι"
Πουαριέ!
Κανείς δεν θέλει να στέκεται δίπλα στον φίλο του,
με το πόδι του σπασμένο,
να χάνει όλα αυτά για τα οποία προπονήθηκε.
Είναι δύσκολο να το δεχτείς.
Ήταν σουρεαλιστικό.
Σκεφτόμουν, συμβαίνει όντως αυτό τώρα;
Αποκλείεται να είναι αληθινό.
Από δω.
Λοιπόν…
ήταν ένα από τα πιο δυσάρεστα ατυχήματα που τελείωσαν έναν αγώνα.
Τι να πεις;
Κέντρο Υγείας; Πάτε στο…;
-Νοσοκομείο. -Δεν ήταν διάστρεμμα.
Δεν είχε ασταθή αστράγαλο.
Δεν τον έδενε γι' αυτόν τον λόγο.
Το έδενε για να μην καταπονείται σε ένα σημείο.
Μάλλον χρειαζόμαστε…
Αμέσως.
-Να δούμε πόσο πρησμένο είναι. -Ναι.
Ο Ντάστιν Πουαριέ νικά τον Κόνορ ΜακΓκρέγκορ
με τεχνικό νοκ άουτ, μετά από διακοπή γιατρού.
Διακοπή γιατρού…
Νομίζω ότι ο Κόνορ έδωσε μια λυσσασμένη μάχη.
Ο ΜακΓκρέγκορ είχε ένα εκπληκτικό σχέδιο αγώνα.
Στόχευε τα πόδια του Πουαριέ…
Ο Ντάστιν Πουαριέ κέρδιζε άνετα σ' αυτόν τον αγώνα.
Τον είχε διαλύσει.
Ο Κόνορ ήταν κάτω, αιμορραγούσε.
Ερωτήματα για το τι θα συνέβαινε αν ο Κόνορ δεν χτυπούσε.
Ο Κόνορ θα μπορούσε να έχει έναν δυνατό δεύτερο γύρο.
Κέρδισε τον αγώνα εναντίον του ΜακΓκρέγκορ
επειδή στραβοπάτησε και έσπασε το πόδι του στα δύο.
Έσπασε. Και η κνήμη και η περόνη, απλά έσπασαν.
Ήταν απλά…
Ένα φρικιαστικό ατύχημα.
Ο Κόνορ έχει μπροστά του μια μεγάλη αποκατάσταση.
-Τελείωσε ο Κόνορ ΜακΓκρέγκορ; -Νομίζω πως ναι.
Μάλλον δεν θα τον ξαναδούμε στο κλουβί.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
Αυτή είναι η πλαϊνή όψη του αστραγάλου σου.
-Περόνη. -Στα δύο.
Και κνήμη και περόνη;
Η κνήμη ήταν σε τέσσερα κομμάτια, η περόνη έσπασε έτσι.
Θέλεις να δεις αυτό που λατρεύω;
-Τη δουλειά; -Κοίτα πόσο τέλειο είναι.
Όλα αυτά τα σπασμένα κομμάτια είναι τώρα…
Μοιάζει με κανονική άρθρωση.
Μόνο καλύτερα θα πάει τώρα.
-Θα βελτιωθεί. -Τώρα είναι το χειρότερο σημείο.
Παίρνω όλα τα παυσίπονα.
Ξεκινάω κάτι καινούριο.
Ο δρόμος θα είναι λίγο δύσκολος στην αρχή,
και στη συνέχεια, μόλις πάρεις φόρα,
ξαφνικά θα νιώθεις και πάλι ο εαυτός σου.
-Αλλά… -Πότε νομίζεις ότι θα είμαι
έτοιμος να επιστρέψω;
Νομίζω ότι θα μπορέσεις να αρχίσεις τις προπονήσεις,
όχι κλωτσιές, αλλά προπονήσεις, σε έξι μήνες.
Θα μπορώ να προπονηθώ σε έξι μήνες, αν αφήσω πατερίτσες σε έξι βδομάδες;
Θα ασκείσαι, θα κάνεις αποκατάσταση και προπονήσεις
με προσομοίωση κλοτσιών και χτυπήματα στον σάκο,
και τέτοια πράγματα, θα έλεγα σε έξι μήνες.
Αυτό είναι για έντονη προπόνηση, τι θα έλεγες για…
άλλη προπόνηση, πότε νομίζεις;
Ξέρω ότι απολαμβάνεις το ποδήλατο και άλλα τέτοια
που έκανες στο Όραντζ Κάουντι, αυτά θα τα κάνεις
μάλλον σε δύο μήνες, οκτώ βδομάδες από τώρα.
Θα μπορώ; Αυτό θα ήταν καταπληκτικό
επειδή μπορώ να κάνω πραγματική δουλειά έτσι
και να δυναμώσω το πόδι μου.
Οπότε αυτό σίγουρα θα με βοηθήσει.
Ναι.
Πότε θα είμαι σε θέση να παλέψω; Σε έναν χρόνο;
Ναι, νομίζω σε 10 μήνες με έναν χρόνο.
Ας το παραδεχτούμε, όταν μπαίνεις εκεί μέσα, θα θέλεις να είσαι…
Δεν θέλεις να εκτεθείς, δεν θέλεις να περιοριστείς,
θέλεις να έχεις το ελεύθερο, να τα κάνεις όλα.
Και νομίζω ότι θα πάρει αρκετό καιρό.
Σε εκτιμώ, γιατρέ. Πραγματικά σε εκτιμώ.
-Τα λέμε σύντομα. -Καληνύχτα. Χάρηκα.
-Τα λέμε. -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Πώς τα πας σήμερα;
Πονάω λίγο.
Όλα καλά… αλλά ήταν…
Σκοτεινιάζουν όλα εδώ μέσα.
Τα φώτα είναι σβηστά. Να τα ανάψω;
Όχι, όχι από τα φώτα.
Πάω πάνω κάτω.
Καταλαβαίνεις;
Βρίσκω στα πάνω μου, το ξεπερνάω.
Και μετά με πιάνει με άσχημο τρόπο.
Επομένως, πρέπει μόνο
να διαχειριστώ την εναλλαγή.
Όλα καλά.
Δεν γίνεται κι αλλιώς, έτσι;
Σε μερικές εβδομάδες θα είμαι εντάξει.
Ώρα να το δεχτούν οι οπαδοί του ΜακΓκρέγκορ,
και το πιο σημαντικό, ο ίδιος ο ΜακΓκρέγκορ.
Είναι το τέλος για τον ΜακΓκρέγκορ;
Όταν κοιτάς την καριέρα
του Κόνορ ΜακΓκρέγκορ, μιλάμε για πριν από τον Φλόιντ
και μετά τον Φλόιντ.
Ένας άντρας που έχει γεράσει, που είναι…
Ο Κόνορ ζούσε με επίδομα πρόνοιας,
και κοίταξέ τον πόσα χρόνια μετά;
Έξι ή επτά χρόνια; Λίγο παραπάνω, επτά ή οκτώ χρόνια.
Τίτλοι σε πολλαπλές κατηγορίες βάρους.
Κάποια στιγμή λες "Ξέρετε κάτι;
Δεν γουστάρω να το κάνω πια".
Αναρωτιόμουν κάθε μέρα γιατί αυτός ο τύπος παλεύει ακόμα.
Γιατί παλεύεις; Τι νόημα έχει;
Ζήσε καλά και εμείς καλύτερα, φίλε.
Ήταν ζόρικη περιοχή, εκεί που μεγάλωσα.
Έπρεπε να υπερασπιστείς τον εαυτό σου,
μπορούσα να παλέψω, αλλά φοβόμουν.
Κάτι συνέβη, και συνειδητοποίησα ότι είχα άγχος,
και έλεγα, τι περίεργο συναίσθημα.
Αυτό με οδήγησε στον μαχητικό αθλητισμό.
Να αισθάνομαι άνετα σε μια άβολη κατάσταση.
Όλα αυτά σε συνδυασμό με αυτά που έκανα ως παιδί,
να νιώθω αυτά τα συναισθήματα, με έφεραν σε αυτό το καλύτερο στάδιο.
Αλλά και πάλι, δεν υπάρχει όριο σε αυτό.
Θα συνεχίσω… Δεν ξέρω πότε μπορώ να σταματήσω.
Η ζωή είναι μια κατάσταση υψηλής πίεσης,
υποθέτω.
Το θέμα είναι να το απολαμβάνεις, να κάνεις τη δουλειά σου, αφοσιωμένα.
Ξέρεις, ευδοκιμώ υπό αυτές τις συνθήκες,
σε όλες τις πτυχές της ζωής μου.
Δημιουργεί χαρακτήρα. Με κάνει πιο δυνατό.
Δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό.
Όλα όσα έχω αντιμετωπίσει με έκαναν αυτό που είμαι.
Μπορεί να υπάρξει κάποια στιγμή που πραγματικά δεν θα μπορώ να συνεχίσω.
Αν έρθει αυτή η μέρα,
που δεν πιστεύω ότι θα έρθει, θα βρω έναν τρόπο.
Εξακολουθείς να μην μπορείς να σηκώσεις βάρος για έξι εβδομάδες.
Το ερώτημα είναι, κάνεις τακτικά πεντικιούρ;
Όχι. Το σκεφτόμουν.
Πρέπει να το αλλάξουμε αυτό.
Στην τελική, είναι ένας θνητός.
Σίγουρα δεν μπορεί να το κάνει για πάντα.
Αλλά εξακολουθεί να θέλει να αγωνίζεται.
Δεν έχει να κάνει με τη φήμη ούτε με την περιουσία,
έχει αυτό το κίνητρο…
ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΑΝΤΙΒΑΡΥΤΗΤΑΣ
…να συνεχίσει να αποδεικνύει την αξία του.
Έτσι κατέκτησε τον κόσμο.
-Ωραία. Είσαι καλά; -Ναι.
Πρόκειται για ένα ακόμη κεφάλαιο στη ζωή και την καριέρα του,
και η ιστορία δεν έχει τελειώσει,
θα εξελιχθεί μπροστά στα μάτια μας.
Φαίνεται πολλά υποσχόμενο για να επιστρέψω και πάλι στην προπόνηση.
Επιστροφή σε χρόνο μηδέν.
Πού είναι αυτός ο Βραζιλιάνος;
Σίγουρα έχει δείξει ότι είναι κάποιος
που συνεχίζει, όταν τα οικονομικά κίνητρα
έχουν εξαλειφθεί προ πολλού.
-Καλώς ήρθα! -Καλώς ήρθα!
Καλώς ήρθα και πάλι.
Ναι.
Θα προκαλούσα οποιονδήποτε να μου δώσει έναν καλύτερο λόγο,
μια καλύτερη εξήγηση εκτός από το ότι το αγαπάει ξεκάθαρα.
Είναι το πάθος του.
Αγαπάει τον ανταγωνισμό.
Η απόλαυση της δράσης.
Η απόλαυση του αθλήματος.
Αυτό δεν έχει μειωθεί, δεν έχει εξαφανιστεί.
Αν μη τι άλλο, η δύναμη φαίνεται να αυξάνεται.
Ναι.
Πάντα υπάρχει τρόπος.
Αν είσαι πρόθυμος, είσαι επίσης ικανός,
κι εγώ είμαι κάτι παραπάνω από πρόθυμος.
Από την πρώτη μέρα, είχε πάντα πίστη στον εαυτό του.
Θα πει κάτι,
ενημερώνει τους πάντες ότι θα το κάνει,
και έχει το θάρρος να το κυνηγήσει,
είτε πρόκειται για αγώνες είτε για επιχειρήσεις…
Ο ΜακΓκρέγκορ πούλησε το μεγαλύτερο μερίδιο του Proper 12
για 600 εκατομμύρια δολάρια.
Ο ΜακΓκρέγκορ, ο υψηλότερα αμειβόμενος αθλητής
για το 2021.
Ξέρω ότι τα 'χω όλα στρωμένα. Ότι είμαι εντάξει.
Είναι καλό εργαλείο.
"Ναι, ωραία. Ναι, τα 'χω όλα στρωμένα.
Εννοείται ότι είμαι εντάξει".
Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων γι' αυτό.
Είμαι περήφανος για όσα έχω κάνει.
Έχω κίνητρο να συνεχίσω,
αλλά είμαι ανταγωνιστικός, μέχρι το μεδούλι.
Είμαι στα καλύτερά μου όταν αγωνίζομαι.
Θα αγωνιστώ για μένα, για την απόλαυση και την αγάπη μου γι' αυτό.
Για την αγάπη του να είμαι σε καλή φυσική κατάσταση,
σε μυαλό και σώμα.
Για την αγάπη να ψυχαγωγώ τους οπαδούς
και τους ανθρώπους που με υποστηρίζουν.
Οι οπαδοί με υποστηρίζουν ό,τι και να γίνει.
Σ' αγαπώ, Κόνορ!
Τις περισσότερες μέρες χαμογελάω.
Αισθάνομαι αρκετά καλά.
Είμαι έτοιμος, αρκετά έτοιμος γι' αυτό.
Η παρακαταθήκη μου είναι ήδη χαραγμένη σε πέτρα.
Τερμάτισα το παιχνίδι πριν κλείσω τα 30.
Κύριος ΜακΓκρέγκορ.
Ας το κάνουμε.
Παλεύω όλη μου τη ζωή.
Θέλω να κάνω αυτό που αγαπώ,
και θα συνεχίσω να το κάνω.
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Αυτό έκανα, βγάζοντας άκρη με τον εαυτό μου.
Και το απολαμβάνω πραγματικά.
Θα συνεχίσω. Δεν έχω φτάσει ακόμα.
Νομίζω ότι μόλις μετά βίας ξεκλείδωσα
τις δυνατότητές μου.
Θα βγάλω μια φωτογραφία όλους εσάς τους καριόληδες.
Θα χρειαστεί να κάνετε ένα μικρό βήμα πίσω.
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Λουκά