Downloaded From MoviesMod.Org
Como vai?
Bem-vindos ao Shinobi Vlog.
Meu nome é Conor McGregor.
Sou lutador de artes marciais no UFC
e sou de Dublin, na Irlanda.
Do que você mais tem medo?
Não sei. Não tenho medo…
Não tenho muitos medos. Não penso nessas coisas.
Nada me dá medo.
Esperam que eu diga que tenho medo de perder ou de ser derrotado.
Ser derrotado não é algo que me dá medo,
sucesso não é algo que me inspira, sabe?
O sucesso não me inspira, e o medo não…
E ser derrotado não me dá medo.
O que você quer ser?
É outra questão: o que quero ser?
Não quero ser nada.
Sou tudo que quero ser.
Já sou.
Não quero nada.
As pessoas dizem: "Quero isso."
Ou "Quero fazer isso e aquilo."
Mas está emanando o desejo de querer.
Sempre vai querer ter algo. Minha atitude é de que já tenho.
Sempre me senti um faixa preta.
Sempre me senti um campeão mundial.
Sempre senti que conseguia fazer tudo.
Mas não quero nada.
Tenho tudo. Esta é a minha mentalidade.
Tenho tudo.
Tenho tudo!
CONOR MCGREGOR: ALÉM DO OCTÓGONO
ATÉ O FIM DA VIDA
O UFC 257 acabou oficialmente,
e você já deve saber que
Dustin Poirier derrotou McGregor…
Dustin Poirier superou Conor McGregor no segundo round.
Caramba, acabou de acontecer!
…nocauteando McGregor, o mundo todo assistia…
- É, ele lutou bem no começo. - Lutou, sim.
Poirier causou um estrago na perna de McGregor.
Ele saiu com uma bengala.
As pernas dele já eram.
Acho que Conor McGregor se deu muito mal lá.
John Kavanagh falou, antes da luta,
que era o melhor Conor McGregor já visto.
Mas foi o pior Conor McGregor que já vimos.
Não acho que seja a mesma pessoa.
Não era o velho Conor.
Não é o mesmo cara.
EMIRADOS ÁRABES
Precisamos do velho Conor, o Conor provocador…
Eu disse, ele agora é rico.
Ele vivia na sarjeta. Agora, está em Abu Dhabi ou Dubai,
ostentando.
É difícil acordar às 5h para correr quando se usa pijamas de seda.
Dormindo em superiates e vivendo um estilo de vida bilionário.
A diferença entre querer vencer e precisar vencer…
McGregor está no estágio de querer vencer.
Ele luta contra caras que ainda precisam vencer.
Eles têm mais sede, e se McGregor não tiver a mesma sede,
então deveria se aposentar.
Conor estava sob muita pressão,
e vinha de vários lugares.
Ele precisava de espaço para respirar.
Ele precisava daquele tempinho para se encontrar.
Nada se compara a perder uma luta
porque é o mais importante.
Se o árbitro não estivesse lá, ele teria morrido.
Ele precisou se perguntar: "Quero isso mesmo?"
Quero acabar com esse sofrimento, de cueca,
diante de 20 mil pessoas e do mundo?
Mais honestidade, impossível.
As críticas que surgem disso, ganhar ou perder…
A verdade é que, ao chegar lá,
e o gongo soar, vai querer matar o cara ou não?
ACADEMIA DO UFC
Tem sido assim nas últimas semanas?
Você vem aqui e treina?
Sim. Duas sessões por dia.
Faço meu treino. Na minha.
Completamente focado.
E curtindo.
Passo muito tempo só. Óbvio que com a minha família,
mas sem a equipe.
Muita introspecção e reflexão.
Ver como vou agir na próxima, e o que eu deveria estar fazendo.
Você aprende muito durante momentos difíceis.
Aprende muito. Você aprende mais…
com as dificuldades e as perdas.
Depois volta melhor do que nunca.
E é assim que me sinto. Sinto que descobri isso.
Sinto meu propósito, sinto um brilho novamente.
Estou sentindo esse brilho em mim outra vez.
Acha que é uma jornada individual?
Claro que é individual.
Tenho uma equipe incrível, que me ajuda e me apoia,
mas é individual.
No fim, sou eu que tenho que entrar lá.
Então…
McGregor! Sim!
Campeão!
Conor aceita bem as suas perdas…
VOZ DE AUDIE ATTAR EMPRESÁRIO
…mas volta para se vingar
e mostra que aprendeu e cresceu com a experiência.
Quando está diante de adversidades, ele as enfrenta,
em vez de fugir.
Então, ele me disse:
"Não quero nada além da revanche."
Novidades no UFC…
É oficial. Dustin Poirier vs. Conor McGregor 3. UFC 264.
Poirier e McGregor, parte 3.
VAMOS RESOLVER NO OCTÓGONO…
Não tenho como descrever essa luta.
McGregor está sob pressão.
Tem muito em jogo.
Não pode seguir perdendo.
Ao entrar, estava tão focado…
Conor foi muito previsível na última luta.
Não sei se ele e a equipe conseguem traçar o plano certo
para vencer o melhor peso leve do mundo.
No que você pensou essa semana com toda a atenção da mídia?
Não dei atenção. Só dei atenção à minha equipe.
Às pessoas no meu círculo. Ninguém mais importa.
Está perfeito, direto para o tatame.
Minha equipe é a de sempre.
Meu treinador é o mesmo desde sempre.
As pessoas vão a outras academias em busca de algo,
mas, para mim, é sinal de fraqueza.
Você constrói isso acreditando no que te rodeia,
no seu trabalho e na sua equipe.
Escuto a minha equipe, treino, me esforço mais do que ninguém,
e ninguém pode me criticar mais do que eu mesmo.
Entende?
O que as pessoas dizem nem é levado em consideração.
Belo impulso do Conor.
10 SEMANAS ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
Veja aquele chute de esquerda
vindo até as costas.
Pode ser parte do plano de Dustin, sabe?
É, imobilizar.
- Foi ruim no terceiro round. - Sim.
Tem golpes legais.
- Não é? - É.
Ele tem uma fraqueza na têmpora.
Na cabeça, tipo…
Algumas cotoveladas de raspão.
Eles arranjam esses truques
quando precisam, e é justo.
VOZ DE JOHN KAVANAGH TREINADOR
Sabemos disso agora.
Ninguém perde melhor do que Conor.
É preciso estar estável para se sentar,
controlar o seu ego, reassistir às fitas
e dizer: "Erramos aqui.
Por que tantos chutes? Nunca passei por isso.
Qual é a minha fraqueza?" Veja. Aqui, aqui e aqui.
A maior qualidade de Conor é entender
que o fracasso é necessário para ter sucesso e progredir.
Então você vai lá e manda ver.
Se estivesse na minha frente, não tenho como chutar, e se tentar…
TREINADOR
…o golpe de esquerda vai cair como um míssil.
Ele não vai liderar como da última vez.
Levei 18 chutes e só o acertei com um.
Dezoito chutes. E só o acertei com um.
Vou acertar 18, e ele só vai conseguir três ou quatro.
Só nos primeiros dois minutos.
Isso, bom trabalho. Belo chute.
Vamos!
Chute!
Mais um round para fechar os cinco.
Vamos dar um chute alto.
Força!
Vá para trás e gire.
O que mais me perguntam é: "Sabia que Conor seria especial?"
Ou: "Quando alguém especial aparece, você sabe?"
Não posso concordar,
não sei se conseguem treinar todo dia por seis meses.
Queria dizer que as paredes se abriram,
o tatame se partiu no meio, e Conor apareceu…
Mas, não. Ele era só um garoto que não parava de treinar,
nem de me mandar mensagens com perguntas fora da academia,
e é isso que o diferencia dos outros.
Toda sessão é feita tendo em mente
que é para um campeonato de UFC,
no Madison Square Garden, e metade do mundo vai assistir.
Estas repetições diárias feitas com a mentalidade
de uma pessoa que ganha um título todo dia.
Foi uma sessão difícil.
As sessões de que preciso e estou desfrutando.
Estou curtindo muito. Então vou continuar, faltam seis semanas.
É um período de treinamento, seis semanas.
Estou cheio de energia, renovado.
Vou continuar. Vamos conseguir.
Este é o meu caçula, Rían.
O próximo campeão.
Tudo bem, amigão?
Uma semana de nascido.
Uma semana, é.
O cheiro dele e tudo mais.
É ótimo.
E aí, amigão. Mais um garotinho para ensinar.
Agora tenho o Junior para me ajudar a ensinar.
Estou animado. Ele é muito bom para Rían.
Dee teve seu terceiro filho, Rían. É um lindo garotinho.
E vi o Conor crescer
com cada membro novo de sua família.
- Ele está sorrindo, não é? - Está, sim.
Consigo ver um brilho no olho dele.
- Pai, posso comer mais? - Você quer mais?
Ele faz tudo por eles.
Parece O Rei Leão. Veja o rostinho dele.
De novo. Ei! Mandou bem.
A diferença entre isso e isso, sabe?
Só um passo para trás e outro chute.
Faltam treze minutos.
Já se passaram dezesseis minutos.
No tornozelo também.
Está meio dolorido na canela.
Eu chuto e, às vezes, bato com o joelho,
mas tudo bem. Vou passar alguns dias ou uma semana
cuidando disso
e estarei pronto para voltar.
Uma das coisas que Conor teve que enfrentar
foi o inchaço no tornozelo.
Pensamos que era uma fratura por estresse.
A radiografia que fizemos em Dubai mostrou um edema ósseo.
Então, estávamos pensando: "Como vamos seguir com o treinamento,
acabar e levá-lo para lutar? Ou vamos adiar a luta?"
Não foi uma decisão fácil,
ainda mais quando Conor nunca…
Ele tenta evitar, não quer falar sobre isso.
Mas, no fim do dia,
temos que colocar a saúde e a segurança dele em primeiro lugar.
Aconteceu pouco antes de voar para Los Angeles.
6 SEMANAS ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
Meu cirurgião é o médico-chefe, então viemos até ele
falar sobre o tornozelo.
Alguns dias de descanso depois do último mesociclo.
Aceito fazer tudo isso.
Mas quero insistir e voltar a treinar.
Quero voltar a chutar, pular e lutar.
Se forem coisas que não posso fazer, teremos um problema.
Vou ver como vai ser e tomar uma decisão depois.
Estou lutando muito sem caneleiras.
Claro que vai causar lesões…
CIRURGIÃO ORTOPÉDICO
…vários chutes de uma vez.
Quis lutar sem caneleira para sentir a força total.
Dei vários chutes, vários deles.
Num deles bati no joelho e com a canela,
o outro bati no joelho com o tornozelo. Foram dois.
Esta parte dói?
Quando você aperta, não.
Tem um edema aqui. Você tem um edema ósseo aqui.
- Dá para ver? - Vou mostrar a ressonância.
Quando faz isso…
Quando faço isso, sinto algo aqui.
Você está sentindo o inchaço ao redor do osso.
Quando você chuta,
faz com força, então sua perna para,
- e o tornozelo e o pé continuam. - É.
- Dói quando faço isso? - Não.
É o que acontece quando você chuta.
Para aqui, e esta parte vem para a frente. Se não dói, é um bom sinal.
Vou mostrar o que tem aqui.
- Isto é novidade. - O quê?
O edema ósseo.
É por causa do chute no joelho?
Sim, por conta do impacto
do seu treino e de correr também.
O motivo de virmos aqui é para ter uma estimativa
do tempo que você acha que vai levar.
Ou decidir se vamos adiar a luta.
Será com base nos sintomas dele,
e não neste acompanhamento.
Digo para diminuir o impacto,
deixá-lo lutar no octógono, fazer o que geralmente faz
antes da luta e ver como responde.
Se piorar
ao longo de uma semana ou algo assim,
então, vamos parar tudo.
Quando estiver treinando e tocar
essa parte do seu tornozelo na canela ou no joelho de alguém,
se bater assim…
Não tem proteção aqui,
não tem músculo nem nada sob a pele.
Vai machucar você, então…
Se conseguíssemos proteger
durante o treino, não impediria o impacto,
mas você precisa chutar…
- Só para treinar o movimento. - …para treinar o movimento.
Depois de entender como funciona e não sair mancando,
vou ficar feliz.
Posso cortar um pouco.
Sim, perfeito.
Perfeito, cara.
Você só precisa ajustar a postura,
- porque vai ser difícil. - Sim.
Está bem melhor, mas é algo funcional?
- Quando você pula? - É funcional.
Diminua a tensão, treine e fique confiante.
- Eu precisava disso. - Sim.
Ele vai ter que usar isso no treino.
O edema vai voltar se não usar.
Fico confiante em saber que faremos ajustes
com base nisso
e nos treinos, assim, teremos as ferramentas necessárias.
Foi o que o trouxe aqui antes de tudo,
então, é algo que, daqui em diante,
- ele vai ter que trabalhar. - Tudo bem.
Muito obrigado.
Obrigado. Agradeço muito.
Dois gênios aqui!
Quero vir aqui da forma certa.
Não vou fazer concessões para essa lutar.
Há muita coisa em jogo,
e, com sorte, em alguns dias, vai melhorar, e vou ficar bem.
Mas veremos.
ACADEMIA DE MCGREGOR
É o mesmo octógono do UFC, a mesma lona.
Qual é a sensação?
Não é? É inacreditável!
Esta é a academia McGregor em Newport.
Veja só, é uma masmorra.
São equipamentos de ponta, mas trazem uma intensidade.
Quero muito treinar pesado.
Bela seleção de sacos. Muito boa mesmo.
Ele queria um lugar com os equipamentos necessários,
desde o octógono até os sacos,
mas também queria que fosse real e não enfeitado
para parecer um tipo de palácio
onde ele passaria o tempo. Ele vem pra trabalhar.
Estou encantando, sério. Temos tudo o que precisamos.
TREINADOR
Ele está feliz, e isso é o mais importante.
Consegue ouvir a felicidade dele?
Está perfeito.
É um jogo de altos e baixos.
Não só a luta, a vida. É um jogo mental de altos e baixos.
Bom estar aqui, ver a academia, falar com o médico
e ver que temos um plano para a última etapa.
Estou pensando que preciso acertar no tempo de recuperação.
Preciso aceitar e aproveitar.
Foi aí que mudei de ideia, antes de vir,
e isso está me animando muito.
E a luta será fácil.
Com treino, a luta será fácil.
Hoje foi um bom dia.
5 SEMANAS ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
Estou recebendo fotos das crianças.
- Como estão? - Estão tomando banho.
Conor está em um momento em que se tornou este homem,
este pai…
É um bom começo.
Mas, agora, o foco está na luta.
E se quiser dar o seu melhor,
ele precisa focar em si mesmo.
Então, foi uma decisão da família
ficar na Irlanda,
mas se encontrar depois da luta.
Acho que isso vai permitir que ele sinta a energia
que precisa para dar o seu melhor
na noite da luta.
O negócio ficou bem sério.
Faltam cinco semanas,
temos outra abordagem para pressionar Poirier.
Ele vai com uma atitude de boxista
achando que fará o mesmo, alguns chutes…
E, de repente, vai vacilar.
O que nós mudamos? Diria que a variedade.
Vamos ver um número bem maior de técnicas.
O lutador de artes marciais mistas está aqui, e veio para vencer.
Foi bem alto.
Mantenha sua perna no nível.
Deixe o tronco ereto, mexa a perna rapidamente.
Use um jab ou um movimento para enganar.
Estou com o pé mais leve, encontrando a perna esquerda.
Sem lesionar.
Só preciso do alvo.
Você precisa fortalecer o corpo para continuar
por tanto tempo assim neste nível.
É um trabalho de reabilitação.
Tem que ser especialista nisso.
Senão,
estará aqui hoje, mas amanhã não.
É um dos meus preferidos.
Muito obrigado.
Comprei seu uísque. Vou beber esta noite.
Sim, senhor.
Não vou me apressar.
Vou atacar, chegar aqui, colocar na cara dele!
Sei que ele vai fazer isso.
Com o cotovelo, exato.
Parta para cima. Você tem a técnica.
Uma coisa nobre é que, pela primeira vez,
Dee não veio com as crianças.
O fato de não estar aqui é como um favor a ele.
VOZ DE JULIAN "DOUTOR" DALBY TREINADOR
Mais testosterona no ar.
Com certeza há mais agressão,
mas uma agressão maior é algo bom para a luta.
Belo nocaute. Vitória devastadora.
Uma verdadeira surra.
A saudade da família
acaba com ele, mas também o instiga.
É como tirar algo que alguém ama…
Isso dá a energia da qual você vai precisar
para participar de combates.
Ele não vai voltar dessa.
Vai ser bem difícil.
Grave o que estou dizendo.
Você consegue ver a mudança na personalidade de Conor.
Ele está parecendo mais aquele assassino criativo e certeiro.
Estamos prontos.
Está na hora de ir e fazer o trabalho.
1 SEMANA ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
- O que acertou aqui. - Sim.
Às vezes, eu misturo. Levei alguns golpes no joelho.
- Com esse também. - É.
Chute.
Estou treinando sem caneleira
porque a caneleira me deixou na mão da última vez,
senti que era seguro levar chutes naquela área,
e, quando tirei a caneleira, foi diferente.
Faziam uma grande diferença. Quero sentir toda
a sensação dos chutes.
Mantenha os chutes, cara.
Quero bater toda vez… me chuta.
- Está no quarto round. - É.
É um esporte de alto impacto e alto risco.
E depois da última luta,
Conor quis lutar sem as caneleiras,
só para ver como se saía.
Queríamos muito uma reabilitação antecipada.
Já fez estimulações antes?
- Fiz, sim. - Perfeito.
Esta vai começar com pequenos choques,
pequenos pulsos. Não vai doer.
Assim que eu começar, pode me dizer
se estiver bom ou se for demais.
Vou deixar assim. No médio.
Quando começar, vai durar uns oito minutos…
Ele não é o mesmo Conor McGregor.
Algum dia veremos o Conor da primeira luta? Ele ainda existe?
- Ninguém quer o Conor respeitoso. - Falta paixão.
O instinto assassino era parte da luta. Ele estará lá mentalmente?
Na Ilha da Luta, foi um jogo justo.
Conor fez um jogo justo, ele cresceu e amadureceu.
Ele estava fraco dentro do octógono.
Dessa vez, quero o casaco de pele outra vez,
porque ele precisa disso para se tornar o "Notório".
Soubemos que Conor não está com a família.
Ele vai ficar calmo e vai dizer calmamente:
"Vou levar você ao chão."
Mão para baixo, punho cerrado.
Preciso fazer uma pergunta.
Depois de tudo que conquistou na vida…
3 DIAS ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
…por que está aqui?
Nas entrevistas, é sempre:
"Por que está aqui? Você tem dinheiro, sucesso e já fez de tudo."
Ainda tenho muito o que fazer.
Ainda sou jovem, bem novo no jogo.
Sou bem perigoso. O mais perigoso de todos.
Ele já fez uma fortuna,
talvez não tenha tanta sede. O que você acha?
Ele fica mais perigoso, pois faz por querer, não por precisar.
Vamos rever a sequência.
Você foi bem gentil.
"Que se dane!" Esta é a mentalidade.
Da última vez, você o nocauteou.
Ele ficará mais sedento?
Ele quer voltar, aí está o perigo.
Quebro a cara das pessoas por dinheiro e caio fora.
É o que faço. Então, sábado à noite, farei de novo.
Isso aconteceu com você.
Lá vamos nós de novo. Estou de volta.
Qual é a diferença entre o Conor McGregor que ganhou em 2014
e o que perdeu em 2021?
Claro, perdi. Acontece, mas não sou um perdedor.
Uma derrota é do que você precisa. É o segredo para o sucesso.
Quando a luta acabar,
o que vamos dizer sobre Conor McGregor?
"O melhor da história, um cara perigoso.
Não devia ter duvidado dele."
Ainda vou fazer isso por um bom tempo.
Você tem 32 anos. De quanto tempo está falando?
Trezentos e trinta e dois. Vou fazer até o fim da vida.
Este jogo é meu. Esta cidade, Las Vegas, é minha.
Este mundo é meu. No sábado, vou mostrar isso.
Ele vai lá querer provar algo.
Pode vir.
Estou indo com más intenções.
Golpes mortais, nocaute, saída numa maca.
Vou lá para matar aquele cara.
Dustin, você falou que Conor tinha perdido a energia,
mas este é outro contexto, não é?
Esgotado, bandeiras irlandesas por todo lado.
O desafiou mudou para você?
Não, eu…
Vocês da plateia, torçam e se divirtam.
Vejo um homem que já derrotei e consigo derrotar de novo.
Você vai sair do octógono como um cachorrinho no sábado.
Está ficando sério de novo. É algo pessoal para você?
São só negócios, cara.
- É… - Você é só uma cadelinha.
Sua esposa é o seu marido.
Você é uma cadelinha, um caipira abobalhado.
Você já foi melhor nisso.
Os insultos já foram melhores.
Cale a boca, vou dançar na sua cabeça.
Ele já era. Acabou para ele.
É o fim da estrada.
Agora é pra valer.
Sábado, vai sair do octógono como um cachorrinho
e vai ser sacrificado.
Antes da última luta, você foi gentil com Dustin.
Agora, é o oposto.
Quando isso mudou?
Depois que ele foi nocauteado.
Conor, perdendo ou ganhando, você respeita Dustin Poirier
independentemente do que aconteça?
Não dou a mínima para ele.
Não estou nem aí.
Foi um golpe de sorte, mas vou consertar isso no sábado.
Obrigado. Veremos vocês na pesagem.
2 DIAS ATÉ MCGREGOR VS. POIRIER III
Trouxemos de volta o Conor McGregor sério, durão e pronto para ganhar,
com os jogos mentais antes da luta.
Ele é o melhor do mundo nisso.
Se ele ganhar, vai disputar o título e pode
ser campeão mundial de novo.
Eles foram amigáveis da última vez.
Os gritos desapareceram.
Mas não deu certo para ele.
Raiva com propósito.
Algo para superar.
É o que o sustenta.
Ele é o vilão. É bom ver que o Conor vilão voltou.
Falta perder 1,8kg.
Se voltar ao UFC 205.
Ele era duas vezes campeão e tinha potencial.
O que ele quer alcançar?
Ele vai se vingar daquele cara?
Ele vai perceber o potencial que vimos no UFC 205?
- Setenta quilos exatos. - Perfeito.
Por que ele voltou? Por uma razão.
Voltou pelo seu legado.
Voltou para provar que é um dos melhores.
E se Dustin ganhar?
Para Conor McGregor, sua carreira no UFC acabará?
Conor não tem para onde ir.
Se não o superar e ganhar a luta,
para onde vai, com todo respeito?
Você precisa encontrar uma forma de voltar a ser quem era
quando ganhava aquelas lutas.
As pessoas perguntam sobre a pressão na vida e na carreira,
você diz que gosta da pressão… Qual pressão?
Antigamente, com todas aquelas coisas acontecendo,
turnês mundiais, obrigações com a mídia,
todo o tempo que me senti como um macaco no zoológico,
preso em uma jaula, e eles me alimentavam e me pediam para dançar.
DIA DA LUTA
Este é o motivo de fazer isso. Não faço só por fazer.
Não vim para fingir,
para expressar emoções para um cara
que só quer aparecer.
Não consigo. Não vim para isso.
Vim para competir.
Para entrar no octógono.
Me perguntaram como é entrar lá,
quando entra na arena.
Quando saio da arena,
sinto como se estivesse me libertando.
Sinto como se estivesse preso, carregando uma cruz.
Então, quando chego no octógono, me liberto.
Quando finalmente entro no octógono
e coloco meus pés naquela lona do UFC,
me sinto livre.
Por isso, não sinto pressão lá.
Me sinto livre.
Você está dando tudo de si.
Você entra para morrer
e se prepara para morrer. Estou pronto pra isso.
E estou preparado para matar.
Lembro a ele todos os dias que não precisa fazer isso de novo.
Não precisa mais provar nada a ninguém.
"Tenho que provar algo a mim mesmo." Esta é a resposta dele.
Ele sabe bem o que pode alcançar.
É a fé em si mesmo e a falta de limitações
que o permitem fazer essas coisas.
Há um ditado: "Homens sensatos nunca alcançam nada."
E Conor não é nada sensato.
A maioria das pessoas não tem coragem de sacrificar tudo.
De dizer o que vão fazer, ser ousado e confiante.
Ele é uma figura especial que só aparece uma vez na vida.
Se tiver sorte o suficiente para viver no mesmo momento que ele,
você vai ter a oportunidade de vivenciar algo.
Nós os chamamos de unicórnios. Ele é um deles.
Haverá outros.
Haverá outro como Conor?
Acho que não.
Já repassamos as regras. Vamos ter uma luta justa.
Cumprimentem-se, se quiserem.
Vamos lá.
McGregor, dois chutes laterais seguidos.
Lindo!
Surpreendido com um soco de esquerda.
Ele saiu na frente de Dustin.
Poirier acertou um golpe de esquerda.
Um início furioso.
Ele aplicou uma guilhotina.
Ele só tem um braço agora.
Está se levantando. Poirier está bem.
Uma cotovelada de Dustin.
Cotoveladas fortes de Conor.
Dê espaço para a canela!
Poirier está dando cotoveladas fortes agora.
Meu Deus, o ritmo está uma loucura!
Dustin está dando pancadas!
Coloque o pé sobre ele!
Um grande golpe de direita de Poirier!
Um chute para cima!
- Foi poderoso! - Aquele acertou!
Dustin está em cima dele.
Dustin está dando pancadas!
- McGregor está de pé. - Isso!
Quando você ouve o aviso de dez segundos,
começa a seguir para o octógono.
Na minha cabeça, eu já tinha meu discurso de 30 segundos pronto.
E aconteceu naquele espaço de tempo.
"Por que ainda está caído?"
Fui até ele, ele olhou para cima…
o pé quebrado. E vimos o tornozelo torto, foi tipo: "Não!"
- Ele quebrou o tornozelo! - Ele quebrou a perna!
Não!
Você conseguia ver que ele estava devastado.
E aquilo se transformou em raiva.
Ele estava muito irritado.
Estou sem palavras.
Nada de parada!
Diga para não parar!
E o vencedor, por nocaute técnico,
é Dustin "O Diamante"
Poirier!
Ninguém quer estar ao lado do seu amigo,
a perna dele quebrada,
e tudo para o que treinou sendo tirado dele.
Foi difícil de aceitar.
Foi surreal.
Pensei: "Está acontecendo mesmo?"
"Não pode ser real."
Por aqui.
Bem, foi…
um acidente lamentável que acabou a luta.
Tipo, o que posso dizer?
UMC? Você vai…
- Hospital. - Não foi uma torção no tornozelo.
Não é como se o tornozelo estivesse instável.
A proteção não era para isso.
Era para os golpes não atingirem a área.
Vamos precisar…
Imediatamente.
- Vamos ver o inchaço. - Sim.
Dustin Poirier derrota Conor McGregor
com um nocaute técnico solicitado por um médico.
Por um médico…
Conor fez uma luta raivosa.
Conor McGregor tinha um plano incrível.
Sem largar a perna do Poirier…
Dustin Poirier estava ganhando facilmente.
Deu uma surra nele.
Conor estava sangrando no chão.
O que aconteceria sem a lesão do Conor?
Conor teria um segundo round mais forte.
Ele ganhou a luta contra McGregor.
McGregor estava pulando com uma perna, e ela quebrou no meio.
Ela quebrou. Estamos falando da tíbia e da fíbula.
Cara, parecia…
Foi um desses acidentes loucos…
Ele vai passar por uma longa reabilitação.
- Seria o fim de Conor McGregor? - Acho que sim.
Talvez nunca mais vejamos Conor no octógono.
DOIS DIAS DEPOIS
Esta é a visão lateral do seu tornozelo.
- Fíbula. - No meio.
Tíbia e fíbula?
A tíbia quebrou em quatro partes, a fíbula quebrou assim.
Quer ver o que eu amo?
- O trabalho? - Veja como está perfeito.
Toda a parte quebrada está…
parece uma articulação normal.
Vai melhorar.
- Vai, sim. - Esta foi a pior parte.
Estou tomando analgésico.
Vou começar a usar algo novo.
Vai ser uma jornada meio difícil no começo,
mas quando voltar à ativa,
de repente, vai voltar a se sentir como você mesmo.
- Mas… - Quando acha
que vou estar pronto de novo?
Você vai poder começar a treinar,
nada de chutes, só o treino daqui a seis meses.
Só treinarei daqui a seis meses e tirar as muletas em seis semanas?
Vai se exercitar, reabilitar. Treinar como fazia,
simulando chutes e batendo em sacos de pancada,
coisas assim, aposto que daqui a seis meses.
Isso seria para um regime de treinamento intenso,
e os outros treinos?
Sei que gosta de pedalar e coisas assim,
que faz em Orange County… Vai poder fazer
talvez dentro de dois meses, quatro semanas.
Vou poder? Seria incrível
porque posso trabalhar muito com isso
e fortalecer a minha perna.
Com certeza, vai me ajudar.
Sim.
Quando acha que vou poder lutar? Um ano?
Acho que daqui a dez meses ou um ano.
Quando entrar lá, vai querer estar…
Não vai querer se prejudicar, nem se restringir,
vai querer ir com toda.
E acho que vai demorar.
Agradeço muito, doutor. De verdade.
- Até mais. - Boa noite. Foi bom ver vocês.
- Até mais. - Igualmente.
Como está hoje?
Com um pouco de dor…
Tudo bem, mas está ficando…
Está ficando cinza aqui.
As luzes estão apagadas. Acendo?
Não são as luzes.
São os altos e baixos.
Sabe?
Vejo como se tivesse superado.
Então, vejo que não superei direito.
Então, se trata
de administrar a situação.
Tranquilo.
Faz parte, não é?
Em algumas semanas, estarei bom.
É hora de os fãs aceitarem a realidade,
e do próprio McGregor aceitar também.
Será o fim de Conor McGregor?
Quando olha para carreira
de Conor McGregor, Vai ser o antes
e o depois de Floyd.
Um cara que envelheceu…
Conor recebia auxílio do governo,
e veja onde ele está anos depois.
Foram seis ou sete anos? Acho que sete ou oito anos.
Títulos em várias categorias.
Chega um ponto que você diz: "Quer saber?
Meu coração não quer mais fazer isso."
Todo dia, eu me pergunto por que esse cara ainda luta.
Por que você luta? Para quê?
Comece uma vida nova, amigo.
Cresci em uma área difícil.
Era preciso se defender. E eu sabia lutar,
mas eu tinha medo das situações.
Algo acontecia, eu notava que ficava nervoso
e dizia: "Que emoção estranha."
Foi o que me levou ao esporte de combate.
Para ficar confortável em uma situação desconfortável.
Combinar essas coisas, fazer isso quando era criança,
sentir essas emoções, tudo me levou ao melhor lugar.
Mas não existem limites.
Vou continuar… Não sei quando consigo parar.
É uma situação que traz muita pressão…
esta vida, eu acho.
Mas se trata de aproveitar, fazer seu trabalho e se comprometer.
Eu prospero sob essas condições,
em todos os aspectos da minha vida.
Forma o meu caráter e me fortalece.
Não tenho dúvidas.
Tudo que enfrentei na vida me fez ser quem sou.
Vai chegar um momento em que não vou mais poder fazer isso.
Quando o dia chegar,
acho que não chegará, vou dar um jeito.
Nada de exercícios com pesos por mais seis semanas.
A pergunta é: você tem feito as unhas do pé?
Não, mas andei pensando nisso.
Precisa mudar isso.
No fim do dia, ele é um mero mortal.
Não vai poder fazer isso para sempre.
Mas ainda quer competir.
Não se trata de fama ou de dinheiro,
ele tem o desejo…
ESTEIRA ANTIGRAVIDADE
…de continuar provando o seu valor.
Foi assim que conquistou o mundo.
- Você está bem? - Sim.
É só mais um capítulo na vida e na carreira dele,
a história está sendo contada
e vai acontecer diante de nós.
Parece promissor para voltar aos treinos.
Vou voltar logo.
Cadê aquele brasileiro?
Conor mostrou ser uma pessoa que,
mesmo antes de qualquer incentivo financeiro,
segue fazendo isso.
- Bem-vindo de volta. - Bem-vindo de volta.
Bem-vindo de volta.
Sim!
Duvido alguém me dar uma razão melhor
ou uma explicação melhor, além de ser o amor dele por isso.
É a paixão dele.
É o amor pela emoção de competir.
A diversão da atividade.
A diversão do esporte.
Não diminuiu nem foi embora.
A energia só parece aumentar.
Sim.
Sempre há uma saída.
Se estiver disposto, você consegue.
E estou mais que disposto.
Desde o primeiro dia, ele sempre acreditou em si.
Ele fala algo,
diz a todo mundo que vai fazer
e tem coragem de ir atrás.
Seja nas lutas ou nos negócios…
Conor McGregor vendeu suas ações do Proper 12
por US$ 600 milhões.
Conor McGregor foi o atleta mais bem pago
de 2021.
Sei que estou feito na vida, que já tenho tudo.
É bom ter esses recursos.
Me dá vontade de dizer: "Tem razão, estou feito.
Já tenho tudo mesmo."
Sou muito agradecido por isso.
Tenho orgulho do que fiz na vida.
Estou motivado a continuar,
mas sou competitivo de todo jeito.
Dou o meu melhor quando estou competindo.
Vou lutar por mim, pela minha diversão e minha paixão.
Para ter uma boa condição física,
física e mental.
Para entreter os fãs
e as pessoas que me apoiam de toda forma.
Os fãs me apoiam em tudo.
Amo você, Conor!
Voltar a sorrir, não é?
Estou me sentindo bem.
Estou pronto para isso.
Meu legado é inalterável.
Venci o jogo antes dos 30.
Sr. McGregor…
vamos nessa.
Lutei a minha vida inteira.
Quero competir, fazer o que amo.
E vou seguir assim.
Fui colocado aqui para isso.
É isso que andei fazendo, descobrindo mais coisas sobre mim mesmo.
E estou aproveitando muito.
Vou seguir, ainda não cheguei lá.
Acho que mal mostrei
o meu potencial.
Vou tirar uma foto de vocês, seus filhos da mãe.
Vocês vão ter que se afastar um pouquinho.
Legendas: Pedro Ivo Caldas