Je ne suis pas violent.
Bien au contraire.
Je ne me suis jamais battu de ma vie.
J'avais 42 ans quand j'ai commencé à tuer.
La semaine suivante, j'avais éliminé près d'une demi-douzaine de personnes.
Mais toujours avec de bonnes intentions.
Tout était lié à ma nouvelle approche de la vie, en pleine conscience,
pour mieux concilier mon travail et ma vie de famille.
LES MEURTRES ZEN
Il y a trois mois, ma vie était bien différente.
J'étais aussi éloigné de l'éveil que mon client de l'acquittement.
Il avait été arrêté dans une bijouterie un après-midi.
Il cherchait une bague de fiançailles.
Plutôt que de l'argent, il avait emporté une arme.
La bague ne lui plaisant pas, il a frappé le bijoutier
et l'a poussé dans la vitrine.
L'alarme a retenti et l'accusé a été arrêté par la police.
Un commentaire à faire sur ces accusations ?
Non, mon client veut garder le silence.
Mais je vous garantis que c'était un événement isolé,
qu'il regrette sincèrement.
C'était une réaction involontaire
à la difficulté à s'intégrer dans notre société.
M. Cumgül partage nos valeurs sur le mariage et la famille.
Il voulait cette bague
pour s'engager officiellement auprès de sa petite amie allemande.
Je demande l'annulation du placement en détention.
Il ne risque pas de s'enfuir ou de récidiver.
Il a un casier.
Pas pour des violences.
Il n'y a pas lieu de penser qu'il risque de prendre la fuite.
Il a une petite amie, ils sont presque fiancés.
Il a un emploi stable et un logement.
Chez ses parents.
Si cela ne vous suffit pas, nous sommes prêts à payer une caution.
Mon client gagne
1 500 euros nets par mois.
Sur cette base, il me semble que la somme
de 3 000 euros serait raisonnable.
Il déteste les mecs comme moi.
Et je peux le comprendre.
Quand j'étais jeune et plein d'idéaux, j'aurais trouvé normal
qu'un voyou de ce genre passe quelques années en prison.
Mais après plusieurs années à pratiquer le droit,
j'avais pu le faire libérer en deux heures.
Le voilà.
Merci, M. l'avocat.
- Il m'a fait sortir. - Belle montre.
Ça va ? On va fêter ça ce soir ?
Tu as autre chose de prévu.
Merde.
- Il veut quoi ? - On se tire.
Le boss de ces caïds
était mon client principal, Dragan Sergowicz.
Drogue, prostitution, armes.
Un mauvais cocktail, selon moi.
En plus de défendre les hommes de Dragan,
je devais mettre à jour son portefeuille d'activités
et faire en sorte que le procureur ne sache rien de ses activités.
Ma famille menait une vie confortable.
Mais sans moi, hélas.
J'étais en retard ou carrément absent.
Même pour les moments importants.
Je n'y pouvais rien. Mon temps appartenait à d'autres.
Coucou.
Mais c'était quand même ma faute.
Merde.
Au moins, je sais où sont tes priorités.
C'est possible de discuter deux minutes sans se prendre la tête ?
Ce n'est pas toi qui vois son regard triste.
Même si notre amour n'était pas encore mort,
nous l'avions laissé s'étioler depuis que nous avions formé une famille.
L'ambiance était la même que dans toute famille épanouie :
merdique.
Je n'ai plus l'énergie de me disputer avec toi.
Mais ça ne peut plus durer.
Tiens.
Voilà ce qu'il te faut.
LA PLEINE CONSCIENCE POUR LA PAIX INTÉRIEURE
La pleine conscience ?
Sérieux ?
Franchement.
Tu te moques parce que ça vient de moi.
Non, parce que je trouve ça pourri.
Écoute.
Tu ne changeras pas pour moi.
Plus maintenant. Et tu n'es pas obligé.
Mais peut-être pour Emily.
Désolé, ma puce.
Je n'ai pas pu venir.
Mais je me rattraperai.
Quand j'étais là, je ne faisais rien de bien.
Si je rentrais tard, ça n'allait pas non plus.
Je n'avais pas le choix :
je devais me consacrer à ce boulot que je détestais.
Bonjour.
Au revoir.
- Bonjour. - M. Diemel.
J'ai besoin de votre signature.
- C'est un excellent élément. - On verra.
Ah oui.
Vous n'avez pas été invité ?
Elle savait que je n'avais pas été invité.
J'étais la Cendrillon du cabinet.
Désolé.
J'effectuais les basses besognes, mais on ne m'invitait jamais au bal.
En plus de mon travail de pénaliste,
je transférais l'argent sale de Dragan vers des fondations,
des sociétés de transport et des franchises.
Bonjour.
Je gagnais ma vie en rendant service à des criminels.
Je me rends bien compte que ce système n'était pas bon.
Ni pour les autres, ni pour moi,
ni pour ma famille.
PLEINE CONSCIENCE, BIEN-ÊTRE
Il fallait que ça change.
Pour moi, la pleine conscience était une resucée des conneries ésotériques
qu'on nous ressert tous les dix ans, sous un nouveau nom.
Pour moi, c'étaient des foutaises.
Mais pour ma fille, j'aurais quitté Sodome pour Gomorrhe
si notre famille avait eu une chance d'y être heureuse.
COACH DE PLEINE CONSCIENCE
AUJOURD'HUI 11H
Entrez.
Merci.
On avait rendez-vous à 11h.
C'est déjà bien que j'aie réussi à me libérer.
J'aimerais suivre le programme en accéléré.
Pour le même prix.
Rien ne sert de courir.
Si, j'arriverai plus tôt à destination.
Ma femme s'est dit que ce serait bien que je vienne, mais…
- Je n'ai rien à faire ici. - Vous vous trompez.
Je vous connais depuis 20 minutes et je sais que vous êtes au bon endroit.
Pas depuis 20 minutes. Je viens tout juste d'arriver.
Vous auriez pu être ici il y a 20 minutes.
Vous avez donc passé un quart d'heure à faire autre chose.
Vous êtes resté devant la porte 3 min
en hésitant à sonner une deuxième fois. C'est exact ?
Oui.
En trois minutes avec vous, j'ai constaté
que vous voyiez les rendez-vous bien-être comme annulables,
que vous laissiez les autres vous dicter vos priorités,
et que vous…
ne supportiez pas les silences.
Pas mal.
Si vous refusez de coucher avec moi, je serai comme à la maison.
Joschka Breitner, ravi de vous recevoir.
Björn Diemel.
Je peux avoir un expresso ?
Citez 5 raisons qui vous ont poussé à venir aujourd'hui.
Je préfère d'abord apprendre à supporter les silences.
- Vous n'aimez pas parler de vous ? - Je suis avocat.
Je préfère parler des autres.
Essayez donc.
Bon…
Les journées sont trop courtes.
Je n'arrive pas à déconnecter.
Je suis sous pression au boulot et à la maison.
Je suis irritable, stressé,
et je vois peu ma fille, Emily. Elle me manque.
Ma femme déteste mon boulot. Je suis déconsidéré.
- Vous ne savez pas compter. - Pardon ?
Neuf de ces cinq choses sont des symptômes de stress.
Rien que pour ça, vous êtes au bon endroit.
Pas mal du tout.
La pleine conscience, vous connaissez ?
Non, et ça va me coûter cher de savoir ce que c'est.
Vous l'avez déjà appris, quand vous attendiez à la porte.
- Je n'ai pas fait attention. - C'est tout le principe.
Pendant 3 minutes, vous avez envisagé de sonner une deuxième fois.
Combien de ces 180 secondes avez-vous passé à penser à autre chose ?
La totalité ?
Et où étiez-vous ?
Au tribunal, au cabinet,
avec mon client, ma fille,
avec ma femme, en pleine dispute.
Ça suffit ?
Vous étiez donc à cinq endroits différents simultanément.
Et connecté aux émotions que vous y associez.
Ça vous a aidé ?
J'imagine que non.
Pourquoi l'avoir fait ?
C'était un réflexe.
Si un client disait ça au juge, je lui intimerais de se taire.
Avec la pleine conscience, ça ne vous arrivera plus.
Face à une porte, vous serez face à une porte.
Pendant une dispute, vous vous disputerez.
Mais si face à une porte, vous avez l'esprit occupé par une dispute,
ce n'est pas de la pleine conscience.
C'est de la bêtise.
Comment être face à une porte en pleine conscience ?
Vous restez là, sans rien faire.
Vous écartez tout ce qui n'a pas trait à l'ici et le maintenant.
Et si je pense à autre chose ?
Vous respirez.
La respiration est le pilier de la pleine conscience.
En se concentrant dessus,
on se concentre sur le lien entre corps et esprit
et on peut réduire l'influence des émotions négatives sur ces deux plans.
Je vais vous montrer.
Écartez les pieds à la largeur des épaules.
Les orteils vers l'avant.
Pliez légèrement les genoux.
Très bien.
Prenez une profonde inspiration.
Inspirez.
Et expirez.
Inspirez.
Et expirez.
Fermez les yeux.
Doucement.
Vous vous tenez debout
et vous n'observez que les choses naturelles.
L'odeur dans la pièce.
Le mouvement de l'air.
La texture bien particulière de chaque chose.
Les sons qu'on ne remarque pas d'habitude.
Aucun film ne joue dans votre tête,
car vos sens sont concentrés sur le présent.
Servez-vous de votre respiration
pour vous concentrer sur des choses positives.
Et les connards de ma vie vont s'envoler ?
Si ça marchait, je me contenterais de les faire disparaître.
Mais vous pouvez changer votre attitude vis-à-vis d'eux.
Si quelqu'un au travail ou dans votre famille vous énerve,
respirez.
Pas d'inquiétude. Nous avons 12 semaines pour voir ça ensemble.
Vous aurez l'occasion de boire plein de thé
et d'appendre à mieux gérer les connards au travail.
Vous créerez des îlots de temps pour votre fille
afin de lui accorder toute votre attention.
Pas de portable, pas de travail. Rien qu'Emily.
Vous en êtes capable.
Bien, on recommence.
Les orteils vers l'avant. Les pieds bien écartés.
Pieds parallèles. La sangle abdominale soutient le corps.
Inspirez.
Et expirez.
J'ai d'abord eu du mal à intégrer la pratique dans mon quotidien.
Diemel !
Posez le pied à plat.
Déroulez le pied doucement.
Sentez chaque centimètre de la plante de votre pied.
DRAGAN S. DÉCROCHER
J'étais toujours censé répondre.
DÉCROCHER
- Oui. - D'accord ?
C'est compris.
Tu m'as bien compris ?
Vos genoux vont chauffer.
Mais quand j'éteignais mon portable, les plaintes étaient plus rares.
Dragan pestait contre la qualité du réseau téléphonique.
Je créais des îlots de temps pour Emily, que personne n'interrompait.
APPELS MANQUÉS DRAGAN S., CABINET
Breitner nous a aussi aidés, Katharina et moi.
Il nous a conseillé de vivre séparément pour que je puisse me concentrer.
À ma grande surprise, Katharina s'en est réjouie.
Elle était heureuse que l'homme avec qui elle se disputait s'en aille,
et que l'homme qu'elle avait épousé lui rende visite régulièrement.
Je me sentais mieux, moi aussi. J'étais moins sous pression.
J'étais plus attentif au travail.
Comme je prenais le temps de respirer, je sentais que j'étais moins tendu,
moins envieux des autres.
Impressionnant. Associé, déjà ?
Alors qu'il est arrivé trois ans après vous.
Vous êtes là et vous vous concentrez sur les choses naturelles.
Les sons que vous ne remarquez pas.
Félicitations !
Vous avez franchi la première étape. On se reverra peut-être pour la suite.
RALENTIR QUAND ON VIT À 100 À L'HEURE
Merci.
Salut.
- Qu'est-ce que tu fais là? - On avait dit 10h, non ?
Oui, il est 10h.
- Oui. - Papa !
Ça va, ma puce ?
- J'ai trop hâte. - Moi aussi.
Tu es prête ? Alors, on y va.
- Tu prends ton sac ? - Oui.
Super.
Voilà toutes ses affaires.
Une tenue par jour, plus un change.
- OK. - Trois maillots de bain.
Change-la après chaque bain, pour éviter les infections urinaires.
Son muesli préféré.
Ne lui donne pas trop de lait, sinon elle tachera ses vêtements.
Crème solaire toutes les quatre heures.
J'ai vérifié. L'indice UV est très élevé ce week-end.
Qu'elle ne se couche pas trop tard, ça perturberait son rythme.
Et tiens-la à l'écart de ces imbéciles de la mafia.
- Oui. - Björn, tu as compris ?
Oui, Katharina.
Promis, si je perçois des ondes mafieuses,
on s'en va.
C'est très clair.
On va bouger pour ne pas gâcher ton week-end bien-être.
- L'important, c'est Emily. - Oui.
Elle parle de cet îlot de temps depuis une semaine.
L'îlot de temps !
Je suis sérieuse. À toi de faire en sorte que ça se passe bien.
C'est votre premier week-end en tête-à-tête.
Le week-end ! Ouais !
Je te garantis que tout va très bien se passer.
Pour Emily, pour moi, et aussi pour toi.
Je veux aller nager. Papa, viens !
Bon.
- Bon. - Papa !
À ton retour, on parlera de sa place en garderie.
Je n'ai eu que des refus.
D'accord.
- La crème solaire. - Oui.
Le sac.
C'est tout ?
C'est tout.
- Ciao. - Salut !
- Toutes les 4 h. - Oui.
Papa, j'en peux plus.
Attends.
Tout ça ?
C'est bon ?
Et voilà.
Y a plus rien.
Merde.
On dit pas "merde".
Fuck.
C'est mieux.
Ne réponds pas.
C'est peut-être au sujet de la maison pour ce week-end.
Par exemple, si Dragan fait une soirée avec 20 prostituées et de la coke.
- Oui ? - Où tu es ?
Bonjour, Dragan. Emily est là, elle t'entend. On va…
Je l'emmerde, Emma-Lou. J'ai besoin de toi.
On va prendre une glace.
Ouais, une glace !
Une glace !
Ce n'était pas la glace qu'Emily imaginait.
C'était un nom de code.
Dragan ne l'avait utilisé qu'une fois, et c'était une urgence.
Ça signifie que je dois le rejoindre,
toutes affaires cessantes.
Ça va, papa ?
Oui.
Papa doit passer au bureau rapidement.
On mangera une glace après.
Ouais !
Je suppose que vous n'avez pas de rendez-vous client aujourd'hui.
Si, j'en ai un.
Et j'aimerais savoir si Mme Kerner est là aujourd'hui.
Les stagiaires aident les associés, pas les collaborateurs.
Et ce ne sont pas des nounous.
Vous le sauriez si vous étiez capable de vous occuper d'un enfant.
Mme Bregenz.
Je suis vraiment navré que vous soyez aigrie
de gagner beaucoup moins que les avocats
à qui vous consacrez vos week-ends, vous qui êtes sans famille.
Mais ce n'est pas en abusant du maigre pouvoir dont vous disposez
que vous pourrez mieux supporter votre frustration.
Viens, Emmi. On va voir si Doro est là.
Papa, est-ce que la vieille dame habite ici ?
Oui, on peut dire ça.
La vieille Mme Bregenz s'assure que tout se passe bien.
- Bonjour, Doro. - Bonjour.
Ma fille peut faire du coloriage avec vous ?
Le glacier du rez-de-chaussée était fermé, la plupart du temps.
Je l'avais loué via une filiale de Dragan. C'était passé en notes de frais.
La salle du personnel, au sous-sol, était accessible par l'ascenseur.
Il n'y avait que deux clés.
Dragan en avait une, et j'avais l'autre.
SOUS-SOL
Pas trop tôt !
Où tu étais ?
J'allais partir au lac avec Emily.
C'est qui, Emily ?
Ma fille.
Ah oui, c'est vrai.
J'adore les enfants.
Il se passe quoi ?
Ils me cherchent.
Pourquoi ?
Une mule s'est fait tabasser.
- Pourquoi ils te cherchent ? - C'est moi qui l'ai tabassée.
Et ce connard est mort.
- Pardon ? - Il est mort.
Bon.
Raconte-moi en détail.
Toni m'a dit que quelqu'un dealait sur notre territoire en cassant les prix.
Toni est ton responsable du trafic, pourquoi il a pas géré le problème ?
Pour lui, c'est un coup de Boris.
Il a appris que la mule devait livrer Igor dans un parking.
Et qu'il dealait dans notre secteur.
On était dans le coin.
C'était une raison pour le tuer ?
T'as pas compris ? Je l'ai pas tué.
Tu piges rien. J'ai pas tué ce type.
Dragan, quand le chef d'un cartel
élimine le bras droit d'un rival,
c'est la cata.
Oui, je sais !
Avec Sascha, on voulait lui montrer les limites du secteur.
Ça a dégénéré.
Chef.
Non, pas maintenant.
Bon.
Il y a des témoins ?
Il y en a.
Un car de touristes est entré dans le parking.
- Plein de retraités ? - Non, d'ados ! Putain.
Ils étaient en sortie.
- Combien t'ont vu ? - J'en sais rien.
Y a combien de passagers dans un car ? 50 !
Combien t'ont filmé avec leur portable ?
Tous, sûrement !
Ils ont des portables bien trop tôt.
Donc il y a 50 vidéos qui te montrent en train de buter un type
sous les yeux 50 collégiens, c'est ça ?
Oui.
Elles sont déjà sur le Net ?
Oui.
Mais l'image est instable.
On contestera leur authenticité. Montre-lui.
Au secours !
C'est Igor ?
Il est là. Moi, je suis là.
D'accord.
Pourquoi il est en feu ?
On lui a légèrement cramé le cul. Je t'ai dit que ça avait dégénéré.
Et la mule ?
Il avait pas de came sur lui !
Il voulait vendre des grenades à Igor.
Mais Igor était déjà en flammes.
Si je comprends bien, le tuyau sur la livraison de came,
c'était des conneries,
et on est dans la merde à cause de ça ?
Je pouvais pas savoir qu'un bus plein de gamins allait débarquer !
C'est qui, ce chauffeur qui se pointe sur un parking la nuit
alors qu'on bosse ?
Franchement ? C'est pas possible de faire ça.
J'adore les enfants.
Bon.
D'accord.
Il arrive !
Vous avez rien vu !
Je vous tuerai tous !
Bon.
Je dois faire quoi ?
Trouve une solution, l'avocat.
Je suis avocat, pas magicien.
Un tel merdier, c'est au-delà de mes capacités.
Règle le problème tout de suite !
Sinon tu vas crever !
Tu débloques ?
Arrête de haleter.
Première option.
Tu te rends à la police,
mais tu ne pourras pas sortir tout de suite.
- Me rendre ? - Deuxième option.
Tu ne te rends pas.
Ton problème, ce sera pas la police, mais Boris.
On a des rôles bien définis depuis des années.
J'apporte les problèmes. Toi, les solutions.
Alors, je t'écoute !
Une solution !
Planque-toi le temps que ça se tasse.
Donc pendant 30 ou 40 ans.
On va faire ça.
- C'était une blague. - Pourquoi ?
Dès que tu sortiras d'ici, les flics en civil te verront.
Je me cache dans ton coffre, et tu m'exfiltres.
Ma fille est là. Je peux pas te faire traverser l'Europe.
Fais-moi sortir de la ville !
Excellente couverture, ta fille. Emma.
Emily. Tu vas gâcher mon week-end avec Emily.
Rien à foutre ! C'est ma vie qui est en jeu !
Je t'attends au parking.
Va chercher ta gamine et emmène-moi à la maison du lac.
Avec ton Emilia.
Elle s'appelle Emily, connard !
Quoi ?
Personne ne me traite de connard.
Si j'avais pas besoin de toi, je te crèverais.
Et ta fille aussi. T'as saisi ?
Oui. J'ai compris.
Super.
C'est là que c'est arrivé.
Comme un rayon de soleil à travers les nuages de mon âme.
J'ai ressenti une immense sérénité.
Je devais rester dans l'instant présent,
comme le veut la pleine conscience.
Quand je conduirai la voiture pour aider Dragan, je conduirai.
Quand je serai au lac, je serai au lac.
C'était très simple.
Il était inutile de se projeter au-delà.
Je ne savais pas ce qui arriverait ensuite.
Papa !
J'étais bien conscient
du fait que j'enfreignais mon accord avec Katharina.
Pire, j'allais prendre la route avec un fou dans le coffre
pour rejoindre la maison où je comptais passer le week-end avec ma fille.
Je pensais à Emily. Je pensais à ma vie.
Pour notre survie, j'étais obligé d'obéir à Dragan.
Et si j'obéissais à Dragan,
plus rien ne serait jamais comme avant.
Sous-titres : Mona Guirguis