Io non sono una persona violenta. Tutto il contrario.
Non ho mai preso parte ad una rissa in tutta la mia vita.
E ho commesso il mio primo omicidio a quarantadue anni. Va bene,
una settimana dopo avevo ucciso un mezza dozzina di persone.
Ma tutto con le migliori intenzioni.
È stata la logica conseguenza del mio nuovo approccio mentale alla vita…
per poter allineare… perfettamente la mia… professione con la mia vita familiare.
INSPIRA, ESPIRA, UCCIDI
Tre mesi fa, la mia vita era molto diversa.
Ero lontano dalla consapevolezza quanto il mio cliente lo era dall'assoluzione.
La polizia lo aveva fermato un pomeriggio in una gioielleria,
mentre cercava di scegliere un anello di fidanzamento. Ma, al posto dei soldi,
aveva con sé una pistola carica.
L'anello non era di suo gusto,
così ha colpito il negoziante con l'arma e l'ha spinto contro una vetrina.
Poiché l'allarme silenzioso era già scattato,
l'accusato è stato arrestato sul posto. Vuole dire qualcosa riguardo alle accuse?
No, il mio cliente vuole restare in silenzio.
Ma le assicuro che si è trattato di uno sfortunato evento isolato,
di cui si è profondamente… pentito. La sua…
è stata una reazione impulsiva dovuta alla difficoltà di integrarsi nella
nostra società.
Il signor Cumgül condivide i nostri valori di matrimonio e di famiglia.
L'anello di fidanzamento gli serviva semplicemente
a consolidare la relazione che ha da anni con la fidanzata tedesca.
Chiedo che il mandato d'arresto venga ritirato. Non c'è rischio di fuga,
di recidiva o di occultamento di prove.
Ha dei precedenti però.
Non per crimini violenti.
Non c'è motivo di credere che il mio cliente possa darsi alla fuga,
praticamente è fidanzato. Per di più, ha un lavoro regolare.
Ed una residenza permanente. Vive con i genitori.
Ma siamo disposti a pagare una cauzione, se non dovesse essere sufficiente.
Il mio cliente percepisce uno stipendio… mensile di circa 1500 euro netti.
Sulla base di questa cifra, penso che… una cauzione di tremila euro possa andare.
Odia gli uomini come me.
E non lo potevo affatto biasimare.
Se avessi avuto ancora gli ideali di uno studente di legge,
avrei trovato giusto che un delinquente come quello finisse in prigione per
qualche tempo.
Ma con tutti gli anni di esperienza che avevo come avvocato difensore,
feci rilasciare l'idiota dopo venti minuti.
Ecco, c'è il mio avvocato. Ehi, grazie davvero.
- Ciao! - Ehi. Sì, sei stato grande.
È lui che mi ha fatto uscire, ragazzi.
Bell'orologio.
Allora, che dici? Andiamo a festeggiare stasera?
Fico!
Qualcosa mi dice che hai da fare, stasera.
Oh, cazzo.
- Che cosa vuole ora? D'accordo. - Andiamocene via. Dai.
Il boss di quella banda di delinquenti, e mio principale cliente,
era Dragan Sergowicz. Droga… prostituzione… armi.
Direi che non è una bella combinazione.
Il mio lavoro non era solo quello di tirar fuori dai guai gli uomini di Dragan,
ma anche quello di aggiornare il suo portafogli di affari e di tenere le
sue attività fuori DAI radar del Pubblico Ministero.
Permetteva alla mia famiglia di vivere bene.
Ma senza di me. Tornavo sempre tardi, o non c'ero affatto.
Anche per le cose importanti.
Non potevo farci niente. Altri erano padroni del mio tempo.
Ehi.
Ma era comunque colpa mia.
Cazzo.
È sempre bello sapere quali sono le tue priorità, Bjorn.
Possiamo almeno scambiarci qualche parola prima di passare alle accuse?
Che ti importa, Non sei tu a dover guardare i suoi occhi tristi.
Se il nostro amore reciproco fosse stata una piantina… gli avevamo dato
troppe poche cure quando l'avevamo rinvasata nel vaso più grande della nostra
famiglia. In breve, le cose andavano come in molte giovani famiglie: di merda.
Sai, non ho più la forza di discutere.
Ma non possiamo più andare avanti così.
Ecco. Questo potrebbe aiutarti.
La Mindfulness? Dici davvero? Oh, andiamo.
Pensi che sia una cazzata solo perché è una mia idea.
No, non è perché è una tua idea, è perché è una cazzata.
Ascolta, Bjorn. Ho capito che Non cambierai
mai nulla per me. Non più. E non devi farlo.
Ma fallo almeno per Emily.
Mi dispiace, tesoro. Oggi mi sono perso la tua festa.
Ma mi farò perdonare, Ok?
Se ero a casa, sbagliavo tutto. Se tornavo tardi, sbagliavo comunque.
Quindi non avevo altra scelta che buttarmi ancora di più nel mio tanto
odiato lavoro.
- La faccio richiamare. - Buongiorno.
Buongiorno.
Va bene, arrivederci.
Buongiorno.
Signor Diemel. Ho bisogno che mi firmi questo documento…
per favore.
Lui è il migliore avvocato del nostro studio.
- Al futuro dello studio. - Tu dici? Questo è da vedere.
Oh, no. Lei non è stato invitato?
Ovviamente sapeva che non ero stato invitato.
Io ero la Cenerentola dello studio.
Mi scusi tanto.
Mi era permesso di fare il lavoro sporco, ma non ero mai stato invitato al ballo.
Oltre al mio lavoro come avvocato difensore,
incanalavo i guadagni dei loschi affari di Dragan, in innumerevoli fondazioni,
compagnie di trasporti e franchising.
Buongiorno.
- Buongiorno. - Mi guadagnavo da vivere
facendo del bene a persone cattive.
Ma ero pienamente consapevole che il sistema che io stesso avevo creato non
AVREBBE PORTATO a nulla di buono. Né per le altre persone, né per me stesso…
né per la mia famiglia.
Certo, dovevo cambiare qualcosa. Ma per me, la Mindfulness,
non era altro che una rielaborazione della stessa spazzatura esoterica che
veniva riproposta ogni decennio con un nome diverso.
Pensavo che fosse una stupidaggine.
Ma per Emily, mi sarei trasferito anche
a Sodoma e Gomorra, se stare in una di quelle città avesse
significato che la nostra famiglia avrebbe avuto una chance.
JOSCHKA BREITNER COACH DELLA CONSAPEVOLEZZA
JOSCHKA BREITNER OGGI ALLE 11:00
Entri pure.
Oh… grazie.
Il nostro appuntamento era alle undici.
Sinceramente, è già tanto che io sia riuscito a venire.
Eh, sarebbe possibile fare questo percorso più velocemente? Allo stesso prezzo?
La strada non è più breve se corri.
Ma arrivi a destinazione più in fretta.
Senta, mia moglie credeva che fosse una buona idea venire qui, ma, ehm… sono nel
posto sbagliato.
No, non lo è, invece. La conosco da venti minuti e credo che questo sia il
posto perfetto per lei.
Andiamo, non può conoscermi da venti minuti.
Sono entrato qui solo tre minuti fa.
Sì, ma poteva farlo venti minuti fa. Anche se, evidentemente,
ha passato i primi quindici minuti a fare altro.
Poi è rimasto fuori per tre minuti chiedendosi se suonare di nuovo
il campanello…giusto?
Sì.
E nei tre minuti in cui è lei stato qui,
ho scoperto che considera gli appuntamenti che hanno a che fare con il
suo benessere… come non vincolanti.
Che permette agli altri di stabilire le sue priorità. E che lei…non riesce…
a sopportare i silenzi.
Ci sa fare. Sì. E se queste sono le ragioni per
cui non vuole fare sesso con me, allora mi sento a casa.
Boschka Breitner. Lieto di averla qui.
Björn Diemel.
Potrei avere un caffè, per favore?
Mi dica cinque cose che riguardano il motivo per cui ha deciso di venire qui.
Eh… Ecco, IO preferirei iniziare a lavorare
sul tollerare i silenzi.
Non le piace parlare di sé?
Sono un avvocato. Tendo a parlare degli altri.
Faccia uno sforzo.
Dunque…Non ci sono abbastanza ore in un giorno. Non riesco a fermarmi. Sento la
pressione del lavoro… la pressione di casa. HO LA PELLE sensibile. Sono
stressato. Non vedo mia figlia Emily quanto vorrei… e mi manca. Mia moglie non
apprezza il mio lavoro. A lavoro non mi apprezzano.
- Non sa contare. - Mi scusi?
Nove di queste cinque cose sono classici sintomi di stress. Lei è nel posto giusto,
già solo per questo.
Non è così male.
Ora, Bjorn, ha idea di che cosa sia la Mindfulness?
No… ma suppongo che pagherò una bella cifra per scoprirlo.
No, l'ha già scoperto mentre aspettava fuori dal mio studio,
gratuitamente.
- Ah. Devo essermelo perso, allora. - Ed è proprio questo il punto. È rimasto
lì fuori a pensare se suonare di nuovo il campanello per tre minuti. Per quanti di
quei… centottanta secondi la sua mente in realtà era altrove?
Tutti?
E dov'era la sua mente?
In tribunale… poi in ufficio… insieme ad un cliente. Con mia figlia… All'ultima
lite con mia moglie. Ecco…è ABBASTANZA?
Quindi si trovava in almeno cinque posti diversi nello stesso momento. Ed era
connesso alle emozioni evocate da essi. Questo le ha fatto bene?
Forse no, giusto?
Allora, perché l'ha fatto, Bjorn?
È successo e basta.
Se uno dei miei clienti l'avesse detto in tribunale, non l'avrei fatto più parlare.
Con la Mindfulness questo non le succederà più. Quando aspetta fuori da una porta,
aspetta. Se discute con sua moglie, discute con sua moglie.
Se aspetta fuori da una porta… e pensa ad una discussione
avuta con sua moglie… vuol dire che non è consapevole…
e quello che fa è… da idioti.
E, eh, come faccio ad aspettare
in modo consapevole?
Deve solo stare lì, senza fare nulla.
Eliminando tutto quello che non ha a che fare con il momento presente.
- E se la mia mente vagasse? - Allora respiri.
Il respiro è lo strumento principale della Mindfulness. Se si concentra su di esso…
si concentra sul legame che c'è tra il corpo e la mente…
e può ridurre l'influenza delle emozioni negative… sia sul corpo che sulla mente.
Venga, glielo mostro.
I piedi aperti alla larghezza delle spalle. Le punte rivolte in avanti.
E poi pieghi un po' le ginocchia. Molto bene.
Prima faccia dei respiri profondi. Ecco che l'aria entra…
E l'aria esce.
L'aria entra…
E l'aria esce.
Ed ora chiuda gli occhi. Resti fermo. Stia lì e…
presti attenzione solo alle cose naturali. Gli odori presenti nella stanza…
Il movimento dell'aria.
L'inconfondibile sensazione di toccare una cosa specifica.
I suoni che di norma non sentiremmo.
Non può proiettare il suo film mentale,
se i suoi sensi sono occupati a vivere il presente. E può usare il respiro…
per concentrarsi esclusivamente sulle cose positive.
Questo cambierà il fatto che io sia circondato da stronzi?
No, altrimenti io non sarei qui. Sarei altrove a rilassarmi.
Ma può cambiare il modo in cui reagisce a quegli stronzi.
Se qualcuno al lavoro o nella sua famiglia la sta facendo impazzire… lei respiri.
Stia tranquillo. Avremo altre dodici settimane
per lavorarci. Così, non solo avrà bevuto litri di tè verde,
ma sarà anche in grado di gestire meglio gli stronzi al lavoro.
E poi creerà delle isole temporali per sua figlia Emily,
un tempo dedicato solo ed esclusivamente a lei. Niente telefono, niente lavoro.
Soltanto Emily. Può farcela, Bjorn.
Forza, ricominciamo. Si giri, punte dei piedi in avanti,
i piedi paralleli alla larghezza delle spalle. Il busto sostiene il corpo…
E respiri, l'aria entra… e l'aria esce.
Non fu facile integrare la Mindfulness nella vita quotidiana.
Diemel!
Appoggi tutto il piede a terra. Il movimento deve essere fluido.
Senta ogni centimetro della pianta del piede a terra.
DRAGAN S. ACCETTA
Era vietato non rispondere a Dragan.
- Si. - Hai capito bene?
- Ho capito, Dragan. - Hai capito bene, avvocato?
…E si raffreddano nuovamente. Ora il formicolio si sposta verso…
Quando iniziai a spegnere il cellulare, andò meglio.
Dragan poteva lamentarsi solo che il telefono non prendesse.
Creai delle isole temporali per Emily in cui nessuno poteva entrare.
CHIAMATE PERSE DRAGAN S., LAW FIRM
Breitner aiutò molto anche me e Katharina.
Avremmo vissuto in due case separate per un po' di tempo,
perché potessi concentrarmi. E, con mia grande sorpresa,
Katharina ne fu molto felice.
Le piaceva il fatto che l'uomo con cui continuava a litigare se ne andasse.
E che l'uomo che aveva sposato, invece, venisse a trovarla regolarmente.
Le chiavi della sua stanza. L'ascensore è di là…
- Grazie. - L'ascensore è di là.
Fu un bene anche per me. Ero meno stressato.
La Mindfulness mi permise di vivere meglio anche il lavoro. Le pause che mi
prendevo per respirare avevano ridotto la tensione che una persona prova quando ne
invidia un altra.
È già socio. Niente male, eh. Ed è entrato tre anni dopo di lei, Diemel.
Stia lì e… presti attenzione solo alle cose naturali.
I suoni che di norma non sentiremmo.
Congratulazioni. Ha raggiunto il primo
step del suo viaggio. Forse ci vedremo al corso avanzato.
Grazie.
- Ciao. - Ciao.
Come mai sei già qui?
Cosa? Non era… alle dieci oggi?
Sì, Bjorn, e… sono le dieci.
Sì.
- Papà! - Ehi! Come stai? Sono così EMOZIONATO!
- Anche io. - Sì? Allora si va?
- Andiamo. - Vai a prendere lo zaino
- così sei pronta, Emily? - Sì.
Ok.
- BENE. - Yuhu!
Tieni. Qui ci sono le sue cose. Un completo al giorno, più un cambio di
- vestiti. - Ok. Sì.
Tre costumi da bagno. Appena esce dall'acqua, falla cambiare.
Per evitare delle infezioni.
Questi sono… i suoi cereali preferiti. Non aggiungere molto latte,
o sarà troppo liquido e si inzupperà i vestiti.
Devi metterle… la crema ogni quattro ore. Ho controllato l'applicazione.
L'indice UV è molto alto questo weekend. E mi raccomando, ricorda di non metterla a
letto troppo tardi, o sconvolgerebbe il suo ritmo. Ma soprattutto, voglio che quei
- mafiosi le stiano lontani. - Sì.
- Björn… hai capito bene? - Sì, Katharina. Giuro… che se io dovessi
vedere anche… il minimo movimento mafioso, ce ne andremo. Puoi starne certa. E poi,
la porterò da qualche altra parte. Non rovineremo il tuo weekend alla spa.
Björn, non è per me, è per Emily.
Certo.
Sono giorni che dice a tutti che suo padre la porterà su un isola del tempo.
Isola del tempo! Isola del tempo! Isola del tempo! Isola del tempo! Isola
del tempo!
Björn, dico sul serio. Spetta a te assicurarti che vada bene. Non siete mai
stati via per un weekend.
- Un weekend! Sì! Un weekend! - Katharina, ti garantisco che tutto filerà
liscio come l'olio questo weekend. TUTTO. Per Emily… per me… e anche per te.
Voglio andare a nuotare. Papà, andiamo?
- Perfetto. - Ok.
Papà!
Ah, quando torni parleremo dell'iscrizione di Emily all'asilo.
Non l'ha accettata nessuno.
Sì. Bene.
La crema solare.
Già.
La valigia.
- È tutto? - È tutto.
- Perfetto. - Ciao.
Ciao.
- Ogni quattro ore, eh? - Sì.
Papà, non ce la faccio più.
Aspetta. Aspetta. Così tante?
Finito? Sì?
Ecco. Andate.
DRAGAN S. ACCETTA - RIFIUTA
Merda.
- Non si dice merda, lo sai. - Cazzo.
Così va meglio.
- Non rispondere allora. - Sì, ma forse c'è un
problema con la casa sul lago.
Per esempio, Dragan che dà un party improvvisato
con cocaina e prostitute.
Sì?
Allora? Dove sei?
Ciao, Dragan. Emily è con me e può sentirti. Stiamo andando alla…
Fanculo Emma-Lou. Mi servi qui. Adesso. Andiamo a prendere un gelato.
Sì! Ge-la-to! Ge-la-to! Ge-la-to! Ge-la-to! Ge-la-to!
Quello non era il tipo di gelato che Emily immaginava. Era una parola in
codice. Dragan l'aveva usata solo una volta, per un'emergenza. E significava che
dovevo incontrarlo immediatamente. Non importava dove fossi o cosa stessi
facendo.
Tutto ok, papà?
Sì. Eh, papà deve fare un salto in ufficio. Ma poi ti porta a prendere il
- gelato, d'accordo? - Sì!
Voglio sperare che lei non debba incontrare
nessun cliente vestito così, Diemel.
Sì, devo farlo. È per questo che vorrei sapere se
la Signora Kerner è in ufficio.
I tirocinanti lavorano per i soci dello studio, non per i dipendenti.
E sicuramente non sono delle baby-sitter.
Lo saprebbe se avesse le competenze necessarie per badare ad una bambina.
Signora Bregenz. Mi dispiace che soffra perché guadagna solo un briciolo di quello
che guadagnano gli avvocati per cui lavora, e per cui deve lavorare anche nei
weekend, visto che è tutta sola. Ma esercitare così spietatamente quel poco
potere che ha, Bregenz… di certo non le renderà più facile gestire la sua
- frustrazione. - La richiamo tra poco, sono
appena arrivato in ufficio.
Andiamo, Emmi. Controlleremo da soli se c'è Doro.
- Papà, quella vecchia signora vive qui? - Sì… in un certo senso, sì. La vecchia
Signora Bregenz si assicura che tutto sia in ordine qui.
Ah. Ciao Doro. Ehm… senti, potresti colorare insieme a mia figlia per una
- mezz'oretta? - Ciao.
Al piano seminterrato dello stesso edificio
dello studio legale c'era una gelateria. Era quasi sempre chiusa.
L'avevo affittata per Dragan: era un'attività di puro ammortamento.
Alle stanze del personale nel seminterrato si arrivava solo con l'ascensore.
Ed esistevano solamente due chiavi per accedervi. Una per Dragan… e una per me.
SEMINTERRATO
Finalmente.
Dov'eri finito?
Dragan, stavo portando Emily al lago.
Chi è Emily?
È mia figlia.
Oh, sì, lo so. Amo i bambini.
BENE. Qual è il problema?
La polizia mi cerca.
Perché?
Un corriere della droga si è procurato qualche livido.
- Ma perché stanno cercando te? - Perché glieli ho fatti con le mie mani.
E perché il coglione è morto.
È morto?
Sì, morto.
Ok. Ok, ehm… com'è andata di preciso?
Toni ha detto che… qualcuno spacciava nella nostra zona…
alla metà del prezzo.
Chiaro. Ma perché Toni non se ne è occupato da solo? Non è il tuo
responsabile della droga?
Ha detto che era opera dei ragazzi di Boris. Abbiamo avuto una soffiata sul
fatto che il corriere stesse vendendo la droga ad Igor in un parcheggio nella
nostra zona. E poi eravamo lì vicino.
Ed era una ragione sufficiente per andare lì ed ammazzare il corriere?
Ma non capisci? Non ho ammazzato il corriere. Ho ammazzato Igor. Il braccio
destro di Boris.
Dragan, ascolta, quando il boss di un cartello uccide il braccio destro del boss
di un altro cartello, scoppia una guerra… è una cosa grave.
Sì, avvocato, lo so.
Volevo solo mostrargli quali sono i confini del nostro territorio.
E poi ho perso il controllo.
Capo.
- Non adesso. - Ok, ehm… ci sono dei testimoni?
Allora, sì.
Sì. Un maledetto pullman turistico è entrato nel parcheggio.
- Pieno di nonnini senza occhiali? - No… di dodicenni idioti
in gita scolastica o altro.
- Va bene, e quanti di loro ti hanno visto? - Non lo so. In un pullman quanti ne
possono entrare? Cinquanta, più o meno.
E quanti DI LORO avevano un cellulare con cui ti hanno filmato?
Beh, tutti e cinquanta. Gli danno quei cosi troppo presto,
non trovi?
Quindi stiamo parlando di circa cinquanta video in cui colpisci qualcuno a
morte davanti a cinquanta studenti, giusto?
Esatto.
I video sono già online?
Sì. Ma sono mossi. Possiamo farli invalidare.
Su, fagli vedere.
Aiuto!
Questo è Igor?
Sì, quello in fiamme. L'altro sono io.
Sì. E perché va a fuoco?
Ecco, gli abbiamo dato un po' di fuoco al culo. Te l'ho detto,
la cosa mi è sfuggita di mano.
- E il corriere della droga, invece? - Sì, il punto è che non aveva droga.
Voleva solo vendere a Igor una cassa di granate. Ma Igor stava
andando già a fuoco.
E potrebbe essere che la soffiata sulla droga fosse UN TRANELLO, che fosse tutto
falso, ed è per questo che ora siamo in questa situazione del cazzo, Draga?
Come potevo sapere che sarebbe arrivato un pullman? Con dei bambini dentro? Che
razza di autista porta dei bambini in un parcheggio di notte dove altra gente fa
affari? Chi fa queste cose? Non si fa questa roba! Io amo i bambini.
Certo. Certo.
Ehi!
Ragazzi, sta venendo! Aiuto!
Voi non avete visto nulla. O vi uccido tutti!
Va bene, d'accordo. Che cosa vuoi che faccia?
Guarda che sei tu l'avvocato. Risolvi la faccenda.
Sì, infatti, sono un avvocato. Non un risolutore, chiaro? E quando la situazione
è grave come questa, io ho le mani legate.
Fai le tue cose da avvocato, Diemel! Oppure ammazzo anche te!
Allora?
Dacci un taglio!
Ci sono. Opzione numero uno: ti costituisci.
Ma non sarò in grado di farti uscire presto. Non con quelle prove.
Stiamo scherzando?
Opzione due: non ti costituisci. Ma allora…
Il grande problema non sarà la polizia, sarà Boris.
Diemel, i nostri ruoli sono ben definiti da anni. Io, i problemi, tu le soluzioni.
Quindi… vai… soluzione!
Allora nasconditi finché le acque non si saranno
calmate. Tra trenta o quarant'anni.
Faremo così.
- Stavo scherzando. - Perché?
Ma non puoi neanche uscire dall'edificio adesso. Ci sono DECINE
agenti sotto copertura QUA FUORI!
Prendiamo la tua auto. Salgo nel bagagliaio e mi porti fuori città.
No Dragan, per favore. C'è mia figlia. Non posso SCORRAZZARTI PER TUTTA Europa.
Ma che c'entra l'Europa. Solo fuori dalla città! E lei farà da diversivo.
Emma.
Emily. La bambina a cui stai rovinando il weekend si chiama… Emily.
Fanculo la bimba. Si parla della mia vita!
Io adesso scendo nel garage.
Tu vai a prendere tua figlia e mi porti alla casa sul lago. Con la tua Emilia.
Si chiama… Emily, figlio di puttana!
Cosa?
Nessuno… mi chiama… figlio… di puttana. Ringrazia che mi servi per uscire da qui,
o saresti morto. E anche tua figlia, Emilia. Hai capito, avvocato?
Sì. Ho capito.
Bene.
E fu allora che successe.
Come un raggio di sole dalle nubi oscure della mia anima,
sentii un assoluto senso di calma. Dovevo rimanere nel momento,
come mi avevano insegnato Breitner e la Mindfulness.
Quando guido un'auto per la fuga… guido un'auto per la fuga.
E quando sono al lago… sono al lago.
Era tutto così… semplice.
Non c'era assolutamente nessun motivo di pensare oltre.
Non avevo idea di che cosa sarebbe successo in seguito.
Papà!
Ero pienamente consapevole che stavo violando ogni parte del mio accordo
con Katharina. E che stavo per guidare
verso la casa vacanze, dove avevo programmato di
rilassarmi con mia figlia, con uno psicopatico dentro il bagagliaio.
Pensai ad Emily. Pensai alla mia vita. Se volevo salvarle,
dovevo fare quello che voleva Dragan. E se avessi fatto quello che voleva…
niente sarebbe più stato… come era prima.