INSERIRE 50 CENTESIMI POI GIRARE
INSPIRA, ESPIRA, UCCIDI
Generalmente, consigliavo ai clienti che erano
stati accusati di un crimine, di continuare a fare la
loro vita di sempre.
Non farsi notare. Non cambiare le abitudini.
E mantenere la routine giornaliera.
Ma se la tua auto ti evoca dei brutti ricordi,
allora prendi la metropolitana.
Non fu molto più piacevole.
All'improvviso mi sembrava che tutti sapessero cosa avevo fatto.
Che cosa volete, ragazze? - Vorrei un milk-shake alla fragola, per favore. - Io
cioccolato e banana. - Perfetto, aspettate qualche minuto. - Ti piace? - Moltissimo.
Me lo fai assaggiare? - Sì, certo. - Non c'ero mai stata qui. - E' il miglio
milk-shake che abbia mai mangiato.
E l'attenzione dei media non migliorava affatto le cose.
Personalmente, ero bravo a mantenere la calma. Ma altrove, la tensione e il
nervosismo si stavano diffondendo.
- Diemel. - Salve, avvocato… sono Murat. Può
venire alla riserva di caccia più tardi?
Ho troppo da fare. Non puoi solo dirmi cosa succede?
Non al telefono. È per la storia del parcheggio di Dragan.
- Ok. - Allora, facciamo alle otto e
trenta? Al distributore di mangime?
Signor Diemel?
- Sì, ci sarò. - Murat! Accidenti, Murat… ti
stavamo cercando tutti. Che stai facendo?
N-niente, pisciavo, Toni.
Vuoi prendermi in giro?
L'hai fatta qualche minuto fa.
Buongiorno, Diemel.
Buongiorno. Buongiorno.
Signor Diemel.
Deve andare nella sala conferenze numero uno subito. Avvocato.
È grave ciò che ha fatto nel weekend, Diemel…
Di cosa parla? Del fatto che abbia aiutato
il mio cliente a scappare? O che l'abbia ucciso e
messo in un trituratore?
A che cosa si riferisce, signore?
Ha insultato la Bregenz… mortificandola e offendendola.
Lo trova divertente, Diemel?
Ehm… Sì. Se sapeste tutto quello che ho combinato nel weekend, ridereste del fatto
che ora sia nei guai per questo.
La Signora Bregenz lavora in questo studio da vent'anni. Non si senta
superiore solo perché è un avvocato.
Inoltre, Signor Diemel,
questo ufficio non è certo un parco giochi. Sua
figlia… ha scarabocchiato TUTTE le scrivanie.
I rapporti di lavoro non sono le relazioni interpersonali più facili,
In una situazione di contrasto… concentri la sua attenzione…
sulla persona davanti a lei, che in quell'istante le
sta creando dello stress. Lasci che finisca di parlare.
Cerchi di capire con calma… i suoi valori… i suoi sentimenti…
le sue… aspettative… e risponda.
Ascoltate… La signora Bregenz mi ha rimproverato davanti a mia figlia, e io ho
rimproverato lei. Possiamo chiederci scusa a vicenda, se vi fa piacere, e sarà tutto
risolto.
La Signora Bregenz non ha niente di cui scusarsi, sia chiaro. Il modo in cui lei
l'ha insultata, rasenta la discriminazione sessuale. Non possiamo tollerare una cosa
del genere nello studio. Signor Diemel… qui vige la parità dei diritti.
- Grazie per il chiarimento, Erkel. - Dottor Erkel.
Per quanto riguarda la parità dei diritti, quante socie dello studio la
- vedono così? - Lo sa, i soci di questo
studio sono solamente uomini.
Ah. Alla faccia della parità dei diritti.
E… e questo che vorrebbe dire?
Che una donna, per quanto questa sia competente, non riesce a fare carriera in
questo studio. Ora smettetela con queste stupidaggini sulla parità.
Le proibisco di insinuare…
Non mi proibirà un bel niente, dottore. Li ho lasciati parlare abbastanza.
PERMETTETE che vi spieghi. Il vostro cliente qui,
ha appena sparso il sangue di un uomo e le lacrime di cinquanta bambini in
un parcheggio.
E questo per voi è meno importante dello stato emotivo della vostra segretaria?
Tutti guadagniamo con i loschi affari di Sergowicz.
Ecco come cambio le carte in tavola.
Se per lei è un problema, può andarsene.
Sergowicz potrebbe avere un problema se lo facessi. Ecco come faccio all in.
Arriveremo al suo cliente tra un momento.
Il mio cliente? Non penso, io non sono un socio. Voi guadagnate riciclando denaro
per quello psicopatico. Se i giornali sapessero quanto avete guadagnato in nero
sui redditi da droga e prostituzione, la Bregenz sarebbe l'ultimo dei vostri
- problemi. - Sì, ecco… lasciate fare a me.
Non può farne parola.
Io no. Il vostro cliente sì.
Lei sta cercando di minacciarci?
No, certo che no. Ma diciamo che… se Sergowicz dovesse finire in carcere, e
avesse la sensazione che al suo avvocato sia stato impedito di fare il suo lavoro,
- potrebbe risentirsi per questo. - Giusto.
Insomma, sappiamo tutti che Sergowicz…
risponde alle critiche in modo anticonvenzionale.
Ed ecco come sbanco il banco con la consapevolezza.
Che cosa consiglia?
Diamo un'occhiata ai fatti. Voi non mi volete qui.
Io non voglio essere qui. Perché continuare a lavorare insieme?
Sarò molto sincero. Io non ho…
alcun interesse ad avere il Signor Sergowicz come cliente.
Ma lui ha fiducia in me. E questo è il mio consiglio:
noi rescindiamo il mio contratto di lavoro alla fine del mese.
Io mi metto in proprio e porto il Signor Sergowicz con me.
E, eh… chi… ci garantisce che… IL SIGNOR Sergowicz non nutrirà, eh… ALCUN
- risentimento? - Il mio cliente può garantirlo
firmando un accordo di riservatezza.
- E lo farebbe davvero? - Glielo farei fare e basta.
- E non chiede altro? - "Non chiedo altro", insomma… immagino che
voi sarete anche molto generosi nei miei confronti. Dopo dieci anni di fiduciosa
collaborazione, giusto? Diciamo con una… liquidazione di dieci mesi di stipendio?
- Le dirò… ha davvero una bel coraggio. - Scherza, è pazzo… avanti.
Prendetevi il tempo necessario per rifletterci.
Io parlerò al telefono con il Signor Sergowicz
oggi pomeriggio. Arrivederci.
Cosa?
Non avevo alcun dubbio che alla fine i tre gentiluomini avrebbero accettato la
mia audace proposta.
Così impacchettai con estrema fiducia i miei pochissimi effetti personali.
Saggiamente, feci anche delle copie di tutti
i messaggi di posta elettronica, i documenti e i registri relativi
ai numerosi affari di Dragan, pensando che mi sarebbero potuti servire.
…% COMPLETATO 245 ELEMENTI COPIATI
Per far credere che fosse ancora in vita…
avevo urgentemente bisogno delle procure in bianco…
che Dragan aveva firmato in caso di difficoltà.
Direi che questo è un caso di difficoltà.
TONI ACCETTA
Se continua a non rispondere, lo uccido! Sta per scoppiare una guerra e lui
è a casa a grattarsi le sue palle da avvocato.
Lascia che ci parli io. Hai capito, Toni? Potrebbe ascoltarmi.
Sì, accomodati pure.
Non sono mai stato un gran tuttofare… ma amo le ferramenta. Chi fa acquisti lì,
crea cose con le proprie mani. Vive nel presente e dà
forma al proprio futuro.
Pronto?
Diemel? Sono Von Dresen. Accettiamo la sua offerta.
- Può essere più preciso? - Una liquidazione pari a dieci mesi di
stipendio. Lei prende tutto il lavoro collegato a Sergowicz, e lui ci rilascia
un documento in cui dichiara che è stato solo suo cliente e che desidera esserlo
anche in futuro. Questo… annulla qualsiasi pretesa nei confronti dello studio.
Può andare.
L'accordo è sulla mia scrivania. può venire a firmarlo IN GIORNATA?
Non penso che verrò di nuovo in ufficio oggi.
Siamo noi a decidere quando viene in ufficio.
Licenziatemi pure se non vi sta bene.
Non servirà. Venga a firmare PURE quando vuole.
D'accordo. Buona giornata.
- Allora, Avvocato. Tutto bene? - Sì.
- La tua macchina si è rotta? - No. Ho preso la metro per
- ridurre l'impatto ambientale. - Sai, Toni si sta innervosendo. Lui ti
- chiama, ma tu non rispondi. Che storia è? - Sono certo che voi due capiate
- che al momento sono molto impegnato. - Ok. Saresti così gentile da dire a
- Dragan di farci sapere che cosa fare? Il - più velocemente possibile.
- Sì. C'è qualcos'altro? - Ci vediamo presto, Avvocato.
PER FAVORE NON DISTURBARE
Avevo quasi tutto il necessario per attuare il mio piano.
C'era una cosa ancora più importante della firma di Dragan: il suo pollice.
Per far credere che lui fosse ancora vivo,
dovevo farne una copia prima che quello vero marcisse.
E a vederlo era chiaro che dovessi… farlo nel più breve tempo possibile.
Fanculo.
Per evitare che l'impazienza la deconcentri
o influenzi il suo stato di consapevolezza… è
utile diventare consapevoli dell'impazienza… e quindi
riconoscerla. Non deve giudicare la sua impazienza.
Dia un nome allo stato
d'animo che desidera.
Io… sono sereno.
Ora tocca a lei.
Io sono sereno.
E di nuovo.
Io… sono sereno.
Così va meglio. Di nuovo.
Io… sono… sereno.
Bene. Ora cerchi di smetterla di farsi prendere dall'ansia.
Al contrario cerchi esclusivamente di rilassarsi. Trovi la sua serenità.
- Io… sono sereno. - Molto bene.
KATHARINA ACCETTA
Ciao, Katharina.
Incredibile. Rispondi al telefono mentre stai lavorando?
Mmm. Sono cambiate tante cose.
Ecco… Pensavo fossi molto impegnato.
Visto che ora il tuo cliente è su tutti i giornali.
I giornali in questo momento sono l'unico posto in cui si trovi. Finché non c'è,
niente lavoro. Qui calma piatta.
Come prima di una tempesta.
Mmm. Forse sì.
Scusa se ti disturbo proprio ora. Ma avrei bisogno di parlare con te.
Verresti a casa domani? È per l'asilo di Emily.
Sì, non è un problema. Verrò.
Davvero?
Certo. Perché non dovrei?
Beh, io… pensavo che prima avrei
dovuto farti pressione.
Mmm, no. Verrò anche senza. Ehm, verso mezzogiorno?
Ottimo. Ah, ascolta, Björn, Emmi ha detto qualcosa su…
un uccellino giocattolo parlante. l'ha lasciato nella tua auto?
Sì. Dopo darò un'occhiata.
- Sarebbe fantastico. Grazie. - Ok.
A domani.
Ciao.
Si!
- Sono il migliore papà del mondo. - Sono il migliore papà del mondo.
Ho messo IL MIO cliente in un trituratore e sono libero.
Ho messo un cliente in un trituratore e sono libero.
Avvocato. Sono IO, Murat. Volevo solo sapere se viene. Sono alla riserva di
- caccia. - Oh, cazzo.
- Mi sono divertita. - Anch'io, tantissimo.
TONI ACCETTA
Da questa parte? - Sì, vieni. - Non manca molto. - Qui c'è la riserva. -
Sembra bella, non ci sono mai stato. - Ti ci porterò. - D'accordo. - Sbrighiamoci, è
tardi. - Sta' tranquillo, arriveremo in tempo. - Si sta bene stasera. - Hai
- ragione. - Dovrete venire con noi in centrale,
per una dichiarazione. -Va bene, nessun problema. - Non c'era nessun altro quando
lo avete trovato? - No, eravamo solo noi. Facevamo una passeggiata. - Avete raccolto
tutte le prove? - Non ancora, signore. - Questo va sigillato. - Ci penso io. - Hai
fatto le foto al corpo? - Sì, è tutto a posto. - Prendi questa e mettila tra le
altre prove. - D'accordo. - Gli hanno sparato un solo colpo. -
- Vieni a darmi una mano. - Arrivo. - Björn? Björn!
Quando ha paura, Björn… deve concentrarsi solo sul
suo respiro. Inspiri lentamente… e poi espiri.
Senta il respiro all'interno del suo corpo. All'entrata delle sue narici.
Nella parete addominale. Non giudichi il sentimento di paura.
Cerchi di vivere la situazione e basta, stia nel qui ed ora. La paura passerà.
Lei resti concentrato.
Björn? Hai il raffreddore?
Perché?
- Perché respiri in modo strano. - No. In modo consapevole.
Senti, dovresti collaborare. Questo non sarà l'ultimo
atto di vendetta di Boris.
Forse è stato un incidente di caccia.
Deve essere stato un cacciatore cieco, se ha scambiato un uomo per un cerbiatto.
Soprattutto perché gli ha sparato a distanza
ravvicinata alla nuca con una pistola.
Björn. Dragan uccide il braccio destro di Boris, si nasconde. Uno dei suoi uomini
viene ucciso. E per caso tu appari sulla scena del crimine. Potreste finire tutti
in grossi guai. Forse dovresti parlarne con il tuo cliente?
Sì, lo farò. Nel nostro prossimo incontro.
- E quando avrà luogo, Björn? - Non sono affari tuoi,
Nicole. Segreto professionale.
Sappiamo che Dragan ha già lasciato la città e che qualcuno l'ha aiutato.
- E tu sospetti di me? - Ecco… Perché avresti portato tua figlia
nella villa di un boss mafioso per tutto il weekend?
Fammi volare in alto! Andiamo!
Avete seguito un avvocato… e sua figlia, che non è neanche in età scolare? Sai che
è illegale, vero?
Non ti abbiamo seguito. Casualmente, un collega stava pescando da una barca sul
lago, ed ha fotografato il paesaggio con il teleobiettivo.
E Dragan si è visto o no?
Stranamente no.
Ma forse quella era una manovra diversiva e ora nascondi Dragan nel tuo
- nuovo appartamento. - Ah, ne sei già a conoscenza?
Se lo facessi perquisire, ci troverei Dragan, non è così?
Sarebbe davvero… una convivenza divertente!
Ma devo deluderti, Nicole. Purtroppo,
adesso vivo da solo.
Avrai già saputo dei miei
problemi coniugali, no?
Sì, mi dispiace.
Già.
Fai quello che devi fare. Ci vediamo in giro.
A presto.
State indietro, per favore.
- Sì? - Sono Toni.
Apri questa maledetta porta.
Aspetta un attimo, per favore. Arrivo.
Cazzo.
Oh, merda.
- Ciao, Björn. - Ehi. Eh… I cani non sono ammessi. È
una regola della casa. Mi dispiace.
Allora… perché mi stai ignorando?
Sono stato occupato.
Ho la sensazione che tu ci prenda per il culo.
Perché dovrei farlo, scusa?
E non amo essere preso per il culo.
Piccolo…
C'è puzza di merda qui dentro, avvocato.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Ehi. Ehm… Eh, Toni? Fa' qualcosa, per favore. Toni,
il tuo cane vuole attaccarmi.
Sì.
Toni!
Il mio cane ha un buon fiuto. Lui lo sente se nascondi qualcosa.
Allora… Björn… Che cosa nascondi?
Sì… bravo. È davvero un amore.
Voglio notizie di Dragan entro tre giorni… o sei un uomo morto. È tutto chiaro?
Tyson, andiamo!
Cane del cazzo.
Grazie a quello stupido cane, mi ero sbarazzato del pollice. Poi,
lo stupido corvo che aveva rubato l'anulare
di Dragan… creò un nuovo problema.