[muntere Musik]
[Björn] Wer als Anwalt das organisierte Verbrechen vertritt,
muss sich Statussymbole zulegen.
Allein schon, weil man als Anwalt selbst das Statussymbol seines Mandanten ist.
Mein Statussymbol sollte bald nur noch ein Klumpen Metall sein.
Und mein Mandant
war längst tot.
[dramatische Gitarrenmusik]
[Tür wird geöffnet]
- [Björn] Überlass mir das Reden, ja? - [Sascha] Okay.
- [Mann] Komm. - [Björn] Ja.
[beschwingte russische Musik beginnt]
[Björn] Ich konnte riechen und hören, wo wir waren.
[beschwingte russische Musik wird lauter]
Wir waren im Restaurant von Boris,
Deutsch-Russe und Dragans ehemalige bessere Hälfte.
Sie begingen zusammen die ersten Straftaten,
verkauften die ersten Drogen
und schickten die ersten Mädels auf den Strich.
Sie ließen sich vom ersten gemeinsam verdienten Geld
die Siegelringe anfertigen.
Der Grund für die Trennung von Dragan war ein sehr alltäglicher.
Er hatte Boris das Mädchen ausgespannt.
Was nicht so alltäglich war, war Boris' Reaktion darauf.
Er ließ die Freundin enthaupten und nagelte den Torso an Dragans Haustür.
[Hammerschläge, beschwingte Musik geht weiter]
[Musik endet]
[Boris schmatzt]
[Björn] Im Gegensatz zu Dragan war Boris nicht launisch.
Aber gerade seine Besonnenheit
machte ihn in meinen Augen sogar noch gefährlicher.
Ich weiß das zu schätzen, dass du meiner Einladung gefolgt bist.
Habt ihr Hunger? Wollt ihr essen?
Danke. Ich hasse russisches Essen.
Für mich sieht das immer aus, als hätte ein Chinese Italienisch gegessen
und sich dann über einen Teller mit deutschen Spezialitäten erbrochen.
[ruhige Musik beginnt]
Mir ist eine mutige Wahrheit lieber als eine feige Lüge.
Aber kommen wir zur Sache.
Wo ist dieser rückgratlose Hund, Dragan?
Er ist untergetaucht.
Das ist ja noch nicht mal gelogen.
Er ist untergetaucht.
Wenn auch nicht am Stück.
Du meinst, er versteckt sich vor mir, hä?
- Hm… - Er geht nur der Polizei aus dem Weg.
Hm.
Igor war einer meiner wichtigsten Männer.
Und dir ist klar, dass sein Tod Konsequenzen haben muss?
Vollkommen klar.
Und Dragan bedauert das auch zutiefst.
Ja? Was genau bedauert er denn?
Dass er ihn angezündet oder zu Tode geprügelt hat? Hä?
[Boris schlürft]
[Björn seufzt]
Ich weiß, wie das für dich aussieht, Boris, aber…
Dragan wurde genauso getäuscht wie du.
Seit ein paar Wochen wird in Dragans Revier
angeblich Stoff zum halben Preis verkauft.
- Da habe ich nichts mit zu tun. - Sollte aber vielleicht so aussehen.
Um ihn gegen dich aufzuhetzen.
Um ihn wütend zu machen.
Du weißt, wie er sein kann, wenn er wütend ist.
Hm.
Hör zu, Boris.
Da versucht euch wohl jemand zu verarschen,
um einen Krieg anzuzetteln, den niemand will.
Was Dragan aber will,
ist diesen Verräter finden,
um sich gemeinsam mit dir an ihm zu rächen.
Wie will er das denn tun, wenn er sich vor mir versteckt, Anwalt?
Nicht vor dir. Vor der Polizei.
Alles, was du mit mir besprichst, besprichst du mit ihm.
Er ist quasi sein Sprachrohr.
[Björn flüstert] Ich rede.
[Sascha flüstert] Ja, verdammt.
Vielleicht sollte ich dich einfach umlegen lassen… Anwalt.
Dann muss Dragan doch auftauchen, oder?
Würde er nicht. Wenn ich sterbe, übernimmt Sascha.
[räuspert sich]
Montag. Ich gebe euch Zeit bis Montag.
Dann serviert ihr mir den Verräter mit einem Apfel im Maul.
Wir hängen ihm Handgranaten an den Sack.
Bang. Aus.
Ja. Bang.
Gern.
Nur bis Montag ist natürlich nicht viel Zeit.
Ich meine, vier Tage…
Vier Tage, Anwalt!
[Boris lacht]
Pass auf, dass es nicht deine letzten vier sind.
[ruhige, dramatische Musik setzt ein]
Raus hier.
Gut.
Du hast echt Eier. Weißt du das?
Ich habe doch gesagt, lass mich reden.
[Handy klingelt]
Ah, sorry, da muss ich ganz kurz rangehen.
- Hey, Katharina. - [Katharina] Björn?
- Ja. - Wo bleibst du?
Äh, wieso?
Zeitinsel? Erste Stunde? Ballett?
[beschwingte Musik]
- Hallo! - Papa!
[Björn] Hey!
- Papa! - Wie geht's denn?
Gut.
Gehen wir tanzen?
Mhm, ich hole schnell meine Sachen.
Super. Na los.
- Hey. - Hey.
Na?
Guck mal.
Was ist das?
[liest] "Sehr geehrte Frau Diemel,
hiermit möchten wir uns in aller Form bei Ihnen entschuldigen.
Wir haben Ihnen in der letzten Woche
eine Absage bezüglich der Bewerbung Ihrer Tochter geschickt.
Das war falsch.
[lacht leise] Emily ist das tollste Kind der Welt,
Sie sind die tollste Frau der Welt
und Ihr Mann der tollste Mann der Welt.
Mit dem tollsten Job der Welt.
Und wir freuen uns riesig, Sie in unserer Kindertagesstätte
zum für Sie nächstmöglichen Zeitpunkt begrüßen zu dürfen."
Ähm... will ich wissen, wie du das angestellt hast?
Durch das, was ich sonst auch mache, und, äh, durch Achtsamkeit.
- Durch Achtsamkeit? - Ja.
Aha.
Das ist schon irre, wie du dich geändert hast.
Erst die Zeitinseln für Emmi, dann unser Umgang miteinander.
Achtsamkeit kann Menschen töten und Nasen brechen.
Und scheinbar auch Eisberge zum Schmelzen bringen.
[ruhige, rhythmische Klaviermusik]
Und senken. Gut.
- Machen wir's noch mal? - [Kinder] Ja.
[Björn] Sie lässt dich mit deinem Lieblingsmenschen genießen,
selbst wenn alles um dich herum den Bach runtergeht.
Und auf und zu.
Und auf und zu...
[Björn] Früher hasste ich es, zwischen Helikopter- und Hochleistungseltern
meine Zeit zu verbringen.
Aber seit ich achtsamer durchs Leben ging,
konnte ich mich auf das Wesentliche konzentrieren.
Und das war Emily.
[Ballettlehrerin] Der Ballon ist rund. Hand in die Hüfte, Plié.
Und Hampelmann und Hampel...
Knie hoch. Ja. Und runter...
[rhythmische Klaviermusik wird lauter]
[Handy klingelt]
Hallo?
Guten Tag, Herr Diemel. Hier ist Doro aus der Kanzlei.
Hallo, Doro aus der Kanzlei.
Sie arbeiten ja nicht mehr für uns.
Richtig.
[Doro] Deswegen habe ich die Aufgabe, Ihren Firmenwagen abzuholen.
Wo kann ich den denn finden?
Der fährt gerade durch die Stadt.
Aber ich habe 'ne gute Nachricht.
Sie können ihn in zwei Stunden vor dem Myrs-Apartment-Hotel abholen.
Da habe ich aber Feierabend.
Genauso wie der Wagen.
[Besetztzeichen]
[Katharina und Emily brüllen spielerisch]
[muntere Musik im Hintergrund]
- Na? Hallo, Maus. Wie war's beim Ballett? - [Emily] Gut.
- Willst du da wieder hin? - Ja.
Mama, weißt du, der Papa arbeitet nicht mehr für die.
- Was? - Kann ich schon mal spielen gehen?
Ja, klar.
- Schwupps. - Tschüssi.
Tschüss.
- Hab dich lieb. - Hab dich auch lieb.
[Musik stoppt]
Was meint sie?
- Ich habe gekündigt. - Was?
Keine Sorge. Finanziell ändert sich gar nichts.
Ich habe 'ne gute Abfindungsvereinbarung getroffen.
Hast du mit den Verbrechern nichts mehr zu tun?
Genau. Jedenfalls nicht mit denen in der Kanzlei.
Und... Und was jetzt?
Selbstständigkeit, Work-Life-Balance, mehr Zeit für Emily.
[ruhige Musik]
Wird dir guttun.
- Und du? Wie war's? - Der Videocall?
- Ja. - Könnte echt was werden.
- Schön, das freut mich. - Ja.
Okay.
Dann gehe ich jetzt mal.
Dann... Ciao.
Emily wollte am Samstag in den Zoo. Hast du Lust, mitzukommen?
Also, ich meine nur, jetzt, wo du dein eigener Chef bist, vielleicht…
Vielleicht gibst du dir einen Tag frei?
Gern.
Okay.
Ciao.
[Möller] Die DNA-Probe vom Finger ist da.
Es gibt zum Glück keine Übereinstimmung in unserer Datenbank.
Wieso zum Glück?
Wir konnten noch nie eine DNA-Probe von Dragan Sergowicz sicherstellen.
Es ist also weiter möglich, dass das sein Finger ist.
Mhm.
Da die Villa von Sergowicz nicht weit vom Fundort entfernt ist,
glaube ich nicht, dass der Finger aus Neukölln rübergeflogen wurde.
- Aber wo ist der Rest? - Wahrscheinlich in der Hölle.
Nee. Wahrscheinlich noch am See. Jetzt können wir die Villa durchsuchen.
[entspannte, dynamische Rockmusik]
[Björn] Was war die Achtsamkeit doch faszinierend.
Obwohl Boris und Toni mir im Nacken saßen,
konnte ich mich vorbehaltlos
auf eine Zeitinsel mit meiner Familie freuen.
[Handy klingelt]
Doro, ich habe die Autoschlüssel an der Rezeption abgegeben.
Das habe ich geschrieben.
Sie haben aber noch Sachen im Auto.
Ach ja, stimmt. Habe ich vergessen.
Seien Sie so gut und geben einfach alles an der Rezeption ab.
- Danke. - Ich bin doch nicht Ihre Sek...
[Freiton]
[seufzt]
[lauter Knall]
[Autoalarm, Sirenengeheul]
[dramatischer Ton]
[Schrillen]
[Björn] Das war jetzt die dritte Explosion innerhalb von fünf Tagen.
Die ersten beiden hatten Dragan gegolten.
Ich musste davon ausgehen, dass diese nicht Doro galt, sondern mir.
[Breitner] Wenn Sie Angst und Panik verspüren,
nehmen Sie Ihre Außenwelt wahr.
Finden und fixieren Sie mit den Augen einen einzigen Punkt.
Das ist Ihr Anker.
[keuchend] Ja, okay.
Okay, ein Punkt.
Okay.
[verzerrte Musik im Hintergrund]
Ein Punkt.
[atmet tief ein]
[Emily lacht, Björn atmet weiter keuchend]
[lautes Klopfen an der Tür]
[dramatische Musik]
[lautes Klopfen an der Tür]
Ja?
[gedämpft] Ja, hier ist Nicole.
- Hey. - Geht's dir gut?
Ja, klar. Na, komm rein.
Du hast mitbekommen, dass dein Auto in die Luft geflogen ist?
Das war ja nicht zu überhören.
Das ist alles, was du dazu zu sagen hast?
Das Auto, das in die Luft geflogen ist, war nicht mehr meins.
Hä? Wie?
Ich habe in der Kanzlei gekündigt
und somit auch mein Nutzungsrecht am Dienstwagen aufgegeben.
Rechtlich und faktisch bin ich somit weder Besitzer noch Halter des Fahrzeugs.
Falls du mich als Zeuge vernehmen wolltest,
ich habe die Explosion zwar gehört, aber nicht gesehen.
Insofern kann ich leider nichts zum Tathergang sagen.
Björn, das war ein Anschlag auf dein Leben.
[Sirenengeheul]
Wieso bist du so ruhig?
Achtsamkeit.
- Habe ich dir noch nicht davon erzählt? - Nee.
Aber unsere Leute haben auf jeden Fall gerade echt achtsam festgestellt,
dass die Handgranate,
die für die Sprengvorrichtung verwendet wurde, rumänischen Typs war.
Klingt billig.
Ja. Vielleicht besprichst du mal mit Dragan,
ob er sich jetzt auch mit den Rumänen verscherzt hat.
Das ist wohl nicht meine Aufgabe als sein Anwalt.
- Ich dachte, du hast gekündigt. - Ich vertrete ihn selbstständig.
Ah!
[Nicole räuspert sich]
[leise Musik beginnt]
Muss man ihn überhaupt noch vertreten?
Hm?
Wir haben seinen Finger in der Nähe der Villa am See gefunden.
Du weißt nicht zufällig, wo der Rest ist?
Findest du es nicht komisch,
dass wir ausgerechnet Dragans Finger an dem See finden,
wo du am Wochenende mit Emily warst?
Nee, ehrlich gesagt nicht.
Das ist ja schließlich sein Haus.
Aber dass du tatsächlich glaubst,
ich würde Emily mit zu einem Treffen mit ihm nehmen,
das verletzt mich doch ein bisschen.
Okay.
Verstehe.
Falls es dich interessiert, wir nehmen uns noch mal die Villa vor.
Wenn es was zu finden gibt, dann werden wir es finden.
Hm.
Wenn es eine rote Zahnbürste ist, unbedingt mitbringen.
Die suche ich seit ein paar Tagen.
[seufzt]
Ah, übrigens, viel Glück.
Ach, nicht nötig. Wir haben einen Platz.
War aber viel Arbeit.
Gratuliere.
Musst du mir mal verraten, wie ihr das gemacht habt.
Das mit den Kitaplätzen,
das ist wirklich derzeit das allergrößte Verbrechen.
Da solltet ihr mal ermitteln.
Ja, Björn, ich werde es der zuständigen Soko ausrichten.
Aber jetzt suche ich noch mal den Rest von Dragan Sergowicz.
Viel Glück.
[Hintergrundmusik wird lauter]
[Handy klingelt]
Björn, hi. Schön, dass du anrufst. Ich wollte auch noch anrufen.
Und zwar wegen Samstag.
Sollen wir um neun losgehen?
Dann hätten wir drei Stunden bis zu Emilys Mittagsschlaf und dann...
Katharina... ähm, genau deswegen rufe ich an.
Ich muss leider wieder absagen.
Okay.
Ja, tut mir leid. Ich habe mich echt darauf gefreut.
Es hat sich was Berufliches ergeben, was ich leider dringend erledigen muss.
Björn, ist alles okay bei dir?
Ja, ja, doch.
Ich habe nur etwas unterschätzt, was es heißt, selbstständig zu sein.
Okay. Ähm, dann sag Bescheid, wenn was ist, ja?
Okay, mache ich. Ciao.
- Schönen Abend. - Dir auch.
Bis dann.
[seufzt]
[entspannte Gitarrenmusik]
- Hey, Sascha. - [Sascha] Ja, was gibt's?
Du musst jemand für mich finden.
[Björn] Jemand.
Ich drückte mich mit Absicht geschlechterneutral aus,
denn ich konnte noch nicht wissen, ob wir nach einem Handgranatenwerfer
oder einer Handgranatenwerferin suchten.
Oder was es sonst noch so für Formen gibt.
Hey, Leute.
Das ist Björn, der Anwalt.
Anwalt, Paula, Pepe.
- Wo ist er? - Hier.
[Klopfen und Rufe aus dem Kofferraum]
Wie habt ihr ihn gefunden?
[auf Sächsisch] Wir sind den Handgranaten gefolgt.
Hä?
[spricht betont deutlich] Der Spur der Handgranaten sind wir gefolgt.
- Und wie lange ist er schon da drin? - So sechs Stunden?
Ja.
- [Stimme im Kofferraum] - Dann macht mal auf.
Mhm, ja.
Macht einen Unterschied, ob man jemanden ein Wochenende in der Sonne
oder nur paar Stunden im Kofferraum lässt.
[Mann stöhnt]
Ich sag euch gar nichts, ihr Wichser.
[schreit] Lasst mich raus, ihr Fotzen! Mann! Ah!
Wir haben den Besprechungsraum reserviert.
[bedrohliche Musik]
[bedrohliche Musik wird lauter]
[Metalltür fällt schwer ins Schloss]
[Mann stöhnt]
[auf Sächsisch] Wir würden schon mal verkabeln.
Was?
[dramatischer Klang]
[Breitner] Der innere Widerstand gegen eine unmoralische Handlung
steht oft einem inneren Antrieb gegenüber.
Könnten Sie vielleicht konkreter machen,
wie ich mit diesem Widerstand umgehen kann?
Ich hab den nicht selten bei meiner Arbeit.
Benennen Sie den inneren Widerstand,
der Sie davon abhalten will, etwas zu tun.
Und dann den inneren Antrieb, der Sie zu einer Handlung bringen will.
Und wiegen Sie beide gegeneinander auf.
Und schon bald werden Sie wissen, welcher Kraft Sie nachgeben wollen.
Probieren Sie es.
[Mann stöhnt]
[Pepe auf Sächsisch] Verkabeln?
Äh, ja, genau. Macht mal alles bereit.
[Mann stöhnt]
[Mann] Ihr Wichser!
[lacht irre]
[Björn] Mir war klar, dass mein innerer Widerstand
mir ein schlechtes Gewissen machen und mich davon abbringen wollte,
einem mir unbekannten Menschen
Auge in Auge Strom durch den Körper zu jagen.
[Mann schreit] Nein!
[Björn] Ich hätte ein größeres schlechtes Gewissen,
wenn dieser Typ meiner Tochter Schaden zufügen würde,
nur weil ich nicht bereit war,
den Geruch von verbrannter Haut auszuhalten.
[Mann schreit] Scheiße!
Ich wollte nicht mehr,
dass meine Verabredungen erschossen wurden…
Ihr kleinen Bastarde!
[Björn] …dass Dinge explodierten
und meine Tochter einer Bedrohung ausgesetzt war.
Fertig!
[dramatischer Ton]
Okay.
Meine Fragen, mein Tempo, okay?
Okay…
Hallo. Ich bin Anwalt. Äh… Aber das weißt du vermutlich.
Ich stelle Fragen, schnell.
Du antwortest besser auch schnell.
[schreit] Nein!
Hm. Richtiges Tempo, falsche Antwort.
[Elektroschocks knistern, Mann stöhnt]
Okay, äh…
[zögernd] Fangen wir einfach mal ganz einfach an.
Wie heißt du?
[lacht irre]
Ja…
[stöhnend] Malte!
Wie?
[Malte] Malte!
Malte? Ah, okay.
Schön, Malte. Was kannst du mir über Toni erzählen?
Was? Wer?
[Elektroschocks knistern, Malte stöhnt]
[ächzend] Ich soll für ihn aufräumen!
[Malte stöhnt]
Okay. Und was genau aufräumen?
[irre lachend] Mein Freund, das ist ein Missverständnis, ja?
Ich bin nur ein Handlager. Ein Laufbursche.
Ich weiß gar nichts. Ich habe überhaupt keine… Au!
[Malte wimmert]
[ächzt und hustet]
Toni hat Dragan auf den Parkplatz gelockt.
Aha.
[leise Musik setzt ein]
Der Typ mit den Handgranaten sollte Dragan, Igor und
den da in die Luft jagen.
[keucht] Die Scheiße sollte Boris in die Schuhe geschoben werden.
Toni wäre dann Boss, Murat Officer.
Aber dann musste ja dieser Scheißbus um die Ecke kommen.
Und dieses Chaos, das solltest du dann "aufräumen", ja?
- Ja. - [Björn] Ja?
Und… warum musste Murat sterben, hm?
[Malte stöhnt vor Schmerzen]
Mann! Du Hexe!
Toni hat gehört, dass Murat reden wollte.
Deswegen sollte ich dich und ihn am Wildgehege erledigen.
Du warst ja leider nicht da.
Mann, wofür war das denn jetzt?
Für das "leider".
[Malte stöhnt]
Bitte.
Woher hat Toni gewusst, dass Murat sich mit dem Anwalt treffen soll?
Mhm, genau.
Hä?
Woher?
Warte!
Die Scheißnachricht auf seiner Mailbox. Sein Telefon wird abgehört.
Von wem?
Das weiß ich nicht. Woher soll ich das wissen?
[Elektroschock knistert]
[schreit] Mann, der hässliche Bulle...
Sorry, das hab ich nicht verstanden. Von wem?
M... Möller!
Mann, Möller, dieser Scheißbulle, dieser hässliche!
[Malte stöhnt und wimmert]
[Malte würgt und hustet]
Gut, okay, ähm…
Was ist mit der Handgranate in der Wohnung von Frau Bregenz?
Von wem?
Nee, warte mal.
Du Hexe!
Ja, wir probieren's mal anders.
Hast du am Mittwoch eine Handgranate in eine Wohnung geworfen?
- Ja. - Ja?
Hast du mein Auto in die Luft gesprengt?
[Malte] Ja.
Warum?
Das ist einfacher als erschießen.
Warum ich?
[jammert] Du bist Toni im Weg. Du gehst ihm auf den Sack.
Seine Worte, nicht meine. Seine Worte, okay?
[atmet tief ein und aus]
Gut. Keine weiteren Fragen.
Könnt ihr ihn eine Weile hier beschäftigen?
Vielleicht brauchen wir ihn noch.
Klar, Chef.
[dramatischer Gitarrenton]
[Malte hustet]
[Malte stöhnt]
[Metalltür schließt]
[Quieken]
[dramatische Musik]
[entspannte Rockmusik]
Guten Tag, Anwalt.
Wir müssen reden.
Ich glaube, es wird dich freuen zu hören, dass wir sehr gut vorankommen.
Davon gehe ich aus. Ich meine...
Wir haben ja einen Deal, hm?
Gut. Wie erreiche ich dich, wenn wir so weit sind?
[Deutsch] Nur in meinem Restaurant.
[geheimnisvolle Musik]
Gut.
Ich bin aus einem anderen Grund hier.
Wenn ihr mir den Verräter gebracht habt, bringst du mich zu Dragan.
Wie stellst du dir das vor? Dragan wird polizeilich gesucht.
Anwalt…
Es ist deine Aufgabe, dir das vorzustellen.
Auch das, was mit dir passiert, wenn du mich enttäuscht.
[Boris lacht grimmig]
Denk daran.
Drei Tage.
[dynamische Musik wird lauter]
[Björn] Ich fragte mich, ob mein Leben nicht einfacher verlaufen wäre,
hätte ich mich bereits letzten Samstag von Dragan umbringen lassen.
[entspannte Klaviermusik]