UNA SERIE DE NETFLIX
Que alguien revise las ranas, porque definitivamente han criado pelo.
Devi Vishwakumar acaba de entrar a la escuela por primera vez
como la novia de Paxton Hall-Yoshida.
Y solo tuvo que serle infiel,
golpearlo con el auto y hacer toda su tarea.
Harry y Meghan, háganse a un lado.
Así son los cuentos de hadas.
¿Qué te pasa?
Llevaban dos semanas enteras juntos,
que, para los adolescentes, es toda una vida de monogamia.
Aunque aquí entre nosotros,
habían sido dos semanas sorprendentemente castas.
Esta noche no.
Cené muchísimo.
Está bien.
¿Qué tal si vemos unos tiktoks?
Oye, dejémoslo para después.
- Desayuné muchísimo. - Está bien.
- Veamos algunos tiktoks. - Genial.
Y aunque las comidas inusualmente copiosas
habían interferido con la consumación de su amor,
Devi era la novia oficial de Paxton.
Y por primera vez, se sentía muy segura.
Chicas, ¿no es una locura que Paxton y Devi estén juntos?
Sí, ¿verdad? No lo vi venir.
Se está muriendo, ¿no? ¿Es como su último deseo?
Cielos, Paxton es muy amable.
No, eso es lo que pensé, pero está sana.
Tal vez sea una gran zorra.
- Claro. - Buena observación.
Gracias. Tengo muy buen razonamiento deductivo.
Lo único por lo que alguien como Paxton estaría con una friki como Devi
es si se abre de piernas.
- Exacto. - Claro.
No hay otra explicación lógica.
¿Creen que podría usar lentillas blanquecinas como Kanye?
- ¡Sí! - ¡Claro!
…FUI ACUSADA DE SER UNA CHICA FÁCIL
El debut de Daxton fue increíble.
El pasillo estaba lleno de mochilas que la gente dejó caer por la sorpresa.
¡Fue genial!
Sí y apareciste en Lady Whistleboy por primera vez.
Lady Whistleboy era el TikTok de chismes escolar
basado vagamente en un personaje de Bridgerton
y administrado por una fuente no tan anónima.
¿Ya están cogiendo? Ya quiero leer la opinión de Lady Whistleboy sobre eso.
Lo estamos considerando.
Ambos queremos. Es inminente.
Mira hacia arriba.
¡Mierda!
¿Qué pasa entre Trent y tú?
Ese intento fallido de lucir genial fue para ti.
Salimos un par de veces durante las vacaciones navideñas.
Mis padres lo odian, lo cual es emocionante.
Los amantes desafortunados son tu sueño.
Lo sé, pero es muy confuso.
Aún no nos besamos,
pero dejó una bolsita de hierba bajo mi árbol de Navidad.
¿Qué creen que significa?
Eso me parece romántico.
No, no es así.
Hola, fracasadas. ¿Qué hay de bueno en el reino de los rechazados?
Perdón. Me estoy habituando a tener amigas.
Hola. Buenos días.
- ¿Qué tal? - Hola, amor.
Felicitábamos a Devi por su entrada espectacular con Paxton.
- Supongo que me lo perdí. Suena genial. - Sí, ¿verdad?
Porque somos buena pareja. Es creíble que salgamos.
No tienes que ser prostituta para agradarle al otro, ¿no?
Devi, lo estás pensando demasiado.
¿Sabes qué? Se me ocurrió algo.
Según qué pase con Trent,
todas podríamos tener relaciones legítimas.
¡Por no volver a ser solteras!
Fabiola, necesito hablar contigo.
Lo siento mucho.
¿Te mudarás a Corea?
La mamá de Eve iba a abrir una franquicia del Método de Barra
en Seúl, Corea del Sur.
Su sueño era enseñar a las coreanas a esculpir sus traseros
con pequeños movimientos repetitivos.
- No quiero terminar. - Yo tampoco.
Salgamos a distancia. Será fácil. ¿Cuál es la diferencia de horario?
Dieciséis horas.
¿Qué? Maldición.
Los mapas no le hacen justicia al océano Pacífico, pero está bien.
Podemos hacerlo.
Me dormiré más tarde. Me llamas por FaceTime después de clases.
Saldrá bien.
Buenos días, patti. ¿Puedo ayudarte con eso?
¿Ahora quieres ayudar?
Pensé que a la hora de comer solo huías y avergonzabas a tu familia.
Patti, el cuchillo.
El cuchillo es lo de menos. Nunca me habían humillado tanto.
Ni cuando mi sari se atascó en la escalera mecánica
del Beverly Center.
Estaba semidesnuda frente a Bath & Body Works.
Patti, sabes cuánto lo siento.
Le escribí a Prashant muchas veces, pero no responde.
¿Qué le dijiste?
"Hola, querido. Lamento haberte abandonado.
Ojalá no estés molesto. Emoji triste".
Si no fueras tan bella, te habría abofeteado.
Kamala, ¿por qué no te vas de la cocina
mientras tu abuela está furiosa y armada?
Deshonraste a tu familia, pero no mereces que te apuñalen.
Yo que tú, me iría rápido.
Hola.
Ah. Hola.
No te he visto mucho últimamente y…
¿Por qué hay tantas fotos de Adele en tu casillero?
Porque es un ícono con voz de ángel, hermano.
- ¿Algún problema con eso? - No. Me encanta Adele. Es genial.
¿Qué quieres?
¿Estás enojado conmigo porque estoy con Devi?
No es enojo.
Es miedo.
Vi cómo esta chica te hirió.
Es como la canción "Cold Shoulder" de Adele.
"Serás el tonto una y otra vez".
- No conozco esa canción. - Deberías.
Me preocupas. Sé que hay un corazón tierno tras esos abdominales esculpidos.
Mi corazón no está tras mis abdominales.
Claro que sí. Pero te da miedo verlo.
Escucha, amigo. Te agradezco que me cuides, ¿sí?
Pero esta vez sí confío en Devi.
Bueno, si confías en ella, ¿qué más puedo hacer sino también confiar?
- ¡Loco! - ¡Oye!
Tus huevos me extrañan. Lo noté.
- Hola, Devi. - Hola.
Hola. ¿Lista para irnos?
Claro. Vamos.
Genial.
La salida de la escuela
fue un poco menos triunfal para Devi que la entrada.
Llevaba todo el día obsesionada con lo que dijeron Shira, Zoe y Carly.
¿Todos se preguntaban por qué Paxton estaba con alguien tan inferior a él?
¿Qué impresión tenían de Paxton y Devi?
¡La más reciente pareja rara de Sherman Oaks sale del edificio!
Encontré estos bocadillos en mi auto. Lo siento, están aplastados.
Gracias a Dios.
¿Puedes hablar con patti?
Sé que está decepcionada, pero no querrá que muera de hambre.
No me extrañaría. Trató de decapitarte esta mañana.
¿Lo amas?
¿A ese maestro?
No sé de qué hablas.
El profesor de inglés de Devi, el señor Kulkarni.
Al que fuiste a ver a la escuela esa noche.
No soy tonta, Kamala.
Preguntó por ti en la reunión de padres y maestros de Devi.
Luego fingió preguntar por los primos de todos sus alumnos.
No, no lo amo.
Manish es solo un amigo.
Mira, Kamala.
Sé que este modo de casarse puede parecer aterrador.
Puede parecer que no tienes el control,
pero solo mira a tus padres o a Mohan y a mí.
Parte de la razón por la que funcionamos es porque
nuestras familias querían las mismas cosas.
Lo sé.
Solo tengo miedo.
Amo mi vida aquí. Mi libertad.
No me siento lista.
Estaba en tercer año de Medicina
cuando mis padres me emparejaron con Mohan.
Yo solo quería eliminar microvárices
y comprarme un BMW convertible blanco con llantas doradas.
No tenía buen gusto en ese entonces.
Lo último que quería hacer era casarme.
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Mohan. Era muy honesto y amable,
y cuando nos mudamos aquí, me hizo sentir más cerca de mi familia,
aunque estábamos a miles de kilómetros.
Era mi roca.
Prashant me recuerda a mi hogar. Es lindo.
Nadie te obliga a casarte mañana,
pero no creo que debas desechar a Prashant por miedo.
Y es muy sexi.
Muy sexi. Si tú no te casas con él, lo haré yo.
¡FELIZ NOVIO, DEVI!
Cuando insististe en que hiciéramos
una fiesta de "Feliz novio" hoy en nuestra sesión,
pensé que estarías más contenta.
Sí, lo sé.
Espera, no entiendo.
Sales con tu chico de ensueño.
Te reconoció públicamente como su novia.
Espera.
¿Descubrimos que tener una relación romántica
no necesariamente resuelve todos nuestros problemas?
Buen intento, Dra. Ryan.
Todo el álbum de Olivia Rodrigo estaría en desacuerdo.
¿Por qué estás tan triste?
Escuché a unas chicas decir que debo ser una zorra
para que Paxton me quiera.
Y no afectuosamente como lo dicen los gais en shows de telerrealidad.
Como si solo eso pudiera explicar que estemos juntos.
Lamento mucho que te haya pasado eso.
Yo también. El pastel costó $60 y estoy demasiado molesta para comer.
¡Sesenta dólares! ¿Por qué no fuiste a Ralphs?
Escucha, en la vida,
siempre habrá una chica en el baño que te diga zorra, ¿no?
Pero la clave está en no dejar que nadie más te defina.
Cuando lo haces, le das tu poder.
Sí, tiene razón.
Eso es muy sabio, doctora. Vapulearé a esas chicas.
¿Crees que quiero que vayas a vapulear a otras niñas?
- Sí. - ¡No!
Quiero que las ignores.
Es decir, ¿que no haga nada?
No hacer nada es un ejercicio de autodominio.
Vaya. Tomar el buen camino.
- Sí. - Sí. Podría hacer eso.
Bien, porque sería muy maduro de tu parte.
Sí y por eso haré exactamente eso.
Estoy segura de eso.
¿Qué creen, perras celosas? Oí lo que dijeron en el baño.
¿Sobre tu ropa absurda? Pareces una artista infantil.
No parezco artista infan…
Bien, son muchos colores primarios.
En fin, no soy una zorra
y, para que lo sepan, Paxton y yo aún no tenemos sexo.
Le gusto por mi increíble personalidad. Soy…
- ¿Paxton y tú no se han acostado? - No.
Genial. Pronto estará soltero.
¿Qué?
Paxton no se quedará con alguien que no se acueste con él.
Es un hombre. Tiene vello axilar desde cuarto grado.
Sí, no se conformará con solo tocar senos
y ver tiktoks raros en la cama o algo así.
Mierda, Devi. Eso es exactamente lo que hacen Paxton y tú.
Quizá me invite al baile de graduación. ¿Quieren ver vestidos?
- Sí. - Aplicación REVOLVE.
Cielos, qué lindo.
¿Quieres ir a cenar este fin de semana?
Sí, ¿como calentar las sobras de tu mamá y jugar Fortnite en tu garaje
con Trent y Marcus? Claro.
Diablos. ¿Así son nuestras citas?
Qué terrible.
No, una cita real, romántica.
¿Has ido a CPK?
¿CPK? ¿También conocida como California Pizza Kitchen?
¿La mejor cadena de pizzerías casuales de Estados Unidos?
Esa sí que es una cita. Me gustaría poder ir.
Sí, claro. Me encanta la pizza.
¿Debo llevar un Lactaid para más tarde o solo volveré a casa después?
Podemos pasar el rato en mi casa después, si quieres.
Genial. Llevaré el Lactaid.
Si Devi iba a tomar Lactaid
y a pasar el rato con Paxton después de comer,
eso solo significaba una cosa.
Me acostaré con Paxton este fin de semana.
Ay, por…
Estaba esperando a que Fabiola dijera "Dios", pero creo que está dormida.
Fab. Por estar dormida, te estás perdiendo la noticia más importantes que hayas oído.
Perdón. Estuve hablando hasta tarde con Eve en Seúl.
No sé cuánto más puedo soportar.
¿Qué crees? Puedo eructar tu nombre.
Eleanor.
Bueno, eso fue tierno, supongo.
A Devi le daba vueltas la cabeza.
Salía con el chico más sexi de la escuela y se estaba percatando
de que eso implicaba ciertas expectativas sexuales.
Gracias a Dios, podía desaparecer en una clase normal y no pensar en eso.
Buenos días, jóvenes eruditos.
Preparen sus cartillas militares porque hoy comenzamos la unidad sobre…
la guerra de Vietnam.
Es una historia sobre una decisión increíblemente apresurada
que acabó con consecuencias devastadoras.
Cedimos ante la presión de los demás,
no porque fuera lo correcto,
sino por nuestros propios egos amados.
Pero pronto vimos que teníamos el agua hasta el cuello
y nuestras acciones solo nos causaron vergüenza y remordimiento.
Cuando nos retiramos, nuestra inocencia estaba perdida
y había sangre por todos lados.
Sí, Devi. Es como para dar un grito ahogado.
Su tarea.
Oigan la banda sonora de Forrest Gump.
Al menos hasta mediados de los 70, antes de que Jenny consuma heroína.
Oiga, señor Shapiro, otra clase inspiradora.
Sentí que estaba en la caída de Saigón.
Gracias. Ese era mi objetivo.
¿Recibió mi correo sobre el crédito adicional?
Sí. Lamentablemente, la respuesta es no.
¿Qué? ¿Por qué?
Sacaste A+++ en mi clase.
Más puntos requerirían permiso de la junta escolar.
Señor Shapiro, sé que parece una buena nota para alguien que fue a…
Sarah Lawrence.
Sí, pero yo intento ingresar a una de la Ivy League
con tasa de aceptación bajísima, así que necesito ayuda.
A pesar de lo ofensivo de esta interacción,
debo ceñirme a mi decisión original.
No más créditos extras, Ben.
Y la tasa de aceptación de Sarah Lawrence es de 53 %. Muy competitiva.
Diablos, qué locura.
Sí. El Sr. Shapiro debería estar rogando calificar mis tareas para créditos extras.
Mi prosa es lírica.
No, hablaba de ti. Tú te portaste como loco.
¿Yo?
Para ir a una buena universidad, trata las notas con seriedad.
¿No has pensado a qué universidad quieres ir?
No. Pensé en ir a Cal State Northridge. Ahí van mis primos.
Vaya. Bueno, yo quiero ir a Columbia como Barack Obama y Jake Gyllenhaal.
Hicimos el bar mitzvá en el mismo templo.
Jake y yo, no el presidente Obama.
Suena bien. Quizá me postule allí también.
¿Qué?
- ¿Kamala? - Hola. Traje crocante de anacardo.
Es delicioso y es de los más caros que tienen.
Tengo alergia mortal a las nueces.
¿Quieres matarme tras humillarme frente a mi familia?
Prashant, espera.
Lo siento mucho.
Me dio pánico.
Mi abuela y mi tía me convencieron de que me propondrías matrimonio.
Iba a hacerlo.
- ¿Sí? - Sí.
¿Por qué traje a mis padres? ¿Para ver los Estudios Universal?
Ya fueron a los de Orlando. Son mejores.
¿A qué viniste?
¿A recuperarte?
No creo que quieras recuperarme.
Claro que sí. Eres un gran partido.
Lo sé. Pero la idea de que te propusiera matrimonio
te hizo huir.
Estoy listo para casarme.
Quiero dar el siguiente paso y tener una familia.
Pensé que tú también.
En teoría, sí, pero aún tengo temores.
No me gustó tu consejo sobre mi trabajo.
Me preocupa que no me apoyes profesionalmente.
Y a veces, al imaginar nuestra boda, me siento mal físicamente.
Pero no significa que quiero perder lo que tenemos.
Por lo que dijiste, no creo que tengamos nada.
Eso no es verdad.
Tenemos una química sexual estupenda.
Coincido con eso.
Quizá sea cierto que no quiero casarme contigo,
pero tal vez no quiero casarme con nadie.
Entonces, tal vez sea mejor que lo sepamos ahora.
Adiós, Kamala.
No puedo creer que hoy perderé mi virginidad.
- Suponemos que convocaste la reunión ATC. - ¿Reunión ATC? ¿Qué es eso?
Axilas, tetas y culo.
Debes estar limpia ahí.
Cielos, odio conocer esa sigla.
Sí, mis ATC están muy limpios.
Los limpié con toallitas viejas de cuando compré barbacoa para llevar.
Me dolió mucho, pero gracias por ayudarme a prepararme.
De verdad significa…
Fab, ¿qué diablos te pasa?
Felicidades por tener sexo. Estamos orgullosas de ti.
No puedes seguir con esto a larga distancia. No es sano.
Sí puedo.
Amo a Eve y valdrá la pena cuando la visite en 60 meses
tras ahorrar mi mesada para el pasaje aéreo.
No sé. Es raro.
Obviamente Paxton me excita mucho,
pero ¿pasar de los besos al sexo en dos semanas?
¿No es muy rápido?
Pues no te acuestes con él. Yo no me acuesto con Ben.
Qué interesante.
No para mí personalmente, sino para este grupo de chicas.
No tienes que hacerlo si no estás lista.
Pero Shira, Zoe y Carley dijeron
que Paxton no se quedará con una chica que no se acuesta con él.
No las escuches. No saben nada.
Gracias, Fab.
Y si así fuera, ¿qué puede pasar?
¿Paxton te deja y tu popularidad vuelve a caer al suelo?
¿Y qué? ¿No es más importante tu integridad?
Y mucha gente que no tiene sexo tiene vidas muy satisfactorias.
Canalizan su energía extra hacia otras actividades.
Podrías criar abejas.
¿Criar abejas?
Francamente, este consejo es un asco.
Perdón. No sé por qué estoy asustada.
Siempre quise tener sexo con Paxton.
Seguro que será una desfloración mágica
sobre la que escribiré un poema o algo así.
¡Lo haré!
¡Sí, reina! Y ahora, la pregunta más importante.
¿Cómo son tus calzones?
Culotte con personajes de South Park. La bragueta es la boca de Cartman.
Sí. Sé cómo arreglar esto.
¿Qué haces?
Voy a lavar tu ropa.
Mentira. No sabes dónde están la lavadora y la secadora.
Sí lo sé.
Creo que en la… ¿cocina?
Bien. Está bien.
Necesitaba ropa interior sexi porque estoy saliendo con alguien.
Sí, Paxton. Lo sé.
Me topé con él varias veces en el baño compartido.
Tienes suerte de que tu mamá no sepa que sales con él.
Espera, ¿por qué necesitas…?
Dios mío, Devi.
¿Vas a tener sexo?
- ¿Te está presionando? - No.
Quiero hacerlo. Me emociona.
Siéntate. Hablemos.
El sexo es algo importante.
Al acostarte con alguien, eres más vulnerable que nunca.
Y si te apresuras, podrías salir muy herida.
¿Ahí abajo?
No, Devi, emocionalmente.
Aprendí por las malas que no debes hacer nada
según los plazos de nadie más que los tuyos.
¿Hablas de Prashant?
Sí.
No me casaré con él porque no estoy lista.
Y tú no deberías tener sexo, a menos que estés lista.
El problema era que Devi, como casi todos los adolescentes,
no sabía para qué estaba lista.
Solo sabía que no estaba lista para ser abandonada.
No intento ser malo.
Solo digo que nunca vi a nadie comer tanta pizza.
Es como si intentaras aplazar venir a casa conmigo.
¿Aplazar? ¿Estás loco?
¿Por qué querría retrasar la noche trascendental que nos espera?
¡Mi oreja!
¿Estás bien?
Sí.
Muy bien. No sé por qué decidí usar aretes llamativos.
Estoy lista.
Estoy lista. Mételo y acaba de una vez.
¿Paxton?
Oye, ¿qué pasa?
¿Por qué paraste?
Estoy muy cerca.
Devi, tus manos eran puños apretados.
Estabas tan estresada que creo que te oí romperte un diente.
No creo que esté lista para tener sexo.
Entiendo si quieres terminar conmigo.
Sé que no sales con chicas que no se abren de piernas.
Eso no es cierto. Puedo ir despacio.
Bien, pero ¿qué significa para ti ir despacio?
¿Hacer la 69 sin parar? Porque no quiero hacer eso.
¿Qué? No.
Solo quiero hacer lo que te guste.
¿Y si lo que me gusta
es solo llegar a segunda base durante las películas de terror?
- Me parece bien. - ¿En serio?
Sí.
- ¿Quieres ver unos tiktoks? - Sí.
Así que decidimos ir despacio.
No vio la tanga que hice con el cordón de mi zapato.
- Es genial, Devi. - Me alegro por ti.
Te hicimos esta camiseta con serigrafía que dice "Embestida por Paxton",
pero puedo dársela a alguien que se haya acostado con él.
Estoy orgullosa de ti.
Acondicionador de albaricoque, así que no se descama.
¿Alguna novedad sobre Trent?
No, perdí la fe en él. Dejó de enviarme mensajes.
Interpreté mal las señales.
Aquí están sus exámenes calificados sobre la ofensiva del Tet.
Y, francamente, lo que a mí me ofende
es lo mal preparados que estaban muchos de ustedes.
Tendré que volver a enseñar con libros de texto
en lugar de las películas de Robert Zemeckis.
¿Saqué solo 100?
Escribí una página extra sobre la incapacidad de L. B. J.
para frenar la guerra.
Y el poco estilo de Lady Bird Johnson comparado con el de Jackie O.
Te lo dije: no más crédito extra.
¿Saqué 82? ¿Un maldito 82?
Oye, ¡yo también saqué 82! Somos iguales.
Eleanor, ¡choca esos cinco!
No sé cómo pasó esto.
Nunca saqué menos de A.
En ese momento, Fabiola supo lo que tenía que hacer.
Creo que debemos hablar.
Claro. ¿Puede ser a las 2:30 a. m. hora de allá?
Saqué 84. ¿Cómo te quedó el ojo, Trent?
¡Eleanor!
¿Cómo pudiste dejarme con la mano estirada?
Me duele mucho que mi chica me haga eso.
Lo siento. ¿Tu chica?
¿Estamos saliendo?
Hace mucho que no me escribes.
Eso es porque cambié mi número.
Descubrí que el 1-800-0ME-IMPORTA estaba disponible.
Ni siquiera me importa.
Para aclarar, ¿tienes un número celular sin cargo?
- Sí. - ¿Y yo te gusto? ¿De forma romántica?
Sí.
Bien, porque eso no estaba muy claro antes.
Bueno, déjame ser claro.
- Vaya. - Genial.
- Hola. - Hola.
¿Cómo va todo?
El… Tú sabes…
Todo va muy bien.
Bien. Como te desarrollaste tarde,
solo quería ofrecerte consejos
como alguien con más experiencia romántica y sexual.
- Qué amable eres. - Sí, es un placer.
Genial. Muy bien. Nos vemos luego, David.
¡Oigan! ¡Las tres!
Quería decirles que Paxton y yo decidimos ir despacio
porque tenemos una relación madura, comprometida y respetuosa
que ustedes tres nunca entenderían.
¿Qué? No te oímos porque teníamos audífonos.
Decía que Paxton y yo tomamos las cosas con calma y estamos bien.
Qué bueno.
Es que dijeron cosas muy feas sobre nosotros, así que…
No lo creo. Nosotras no somos así.
Claro que sí.
Dijo que no somos malas.
Y calificarnos así te hace una peleona.
Las chicas más lindas de la escuela son a las que siempre acosan.
En ese momento, Devi aprendió una lección valiosa.
No era nada para estas chicas.
Lo que dijeran no debería significar nada para ella.
Gracias. Aprendí mucho con esta conversación.
- Buena charla. - Adiós.
- Bien. Adiós. - Adiós.
Devi, ¿cómo te fue anoche? ¿Pasó algo importante?
No. No consumé mis planes.
¿Qué es esto? ¿Por qué hablan raro?
Nada, mamá.
¿Comeremos idli y sambar? ¡Genial!
Eso suena más normal.
Mami Nirmala, ¿qué tal tu clase de aeróbicos acuáticos esta mañana?
¿Sigues a la deriva o hallaste cómo anclarte?
A nadie le importa, Nalu. Kamala, ¿hablaste con Prashant?
¿Habrá boda o no?
Debemos reservar vuelos para la familia que viene de India.
Hablé con Prashant.
Fue una conversación esclarecedora
y llegamos a un acuerdo mutuo que nos satisface a ambos.
Decidimos no continuar con nuestra relación.
Creo que será bueno para mí porque…
¿Ah, sí? Me alegra oírlo, porque no volveré a hablar contigo.
Devi, ahora eres mi única nieta. Disfrútalo.
Bueno, mami…
Las cosas estaban mejorando.
Devi era, por primera vez, la favorita de la familia.
Tenía una relación sana con su chico de ensueño
y aprendió a ignorar a los resentidos.
Ten cuidado, Devi.
Paxton Hall-Yoshida no es quien tú crees.
Sí, será difícil ignorar eso.
Subtítulos: María C. Delgado