NETFLIX-SARJA
Kurkatkaa helvettiin, sillä se on viimeinkin jäätynyt.
Devi Vishwakumar astui kouluun ensimmäistä kertaa-
Paxton Hall-Yoshidan tyttöystävänä.
Hänen tarvitsi vain pettää,
ajaa päälle autolla ja tehdä Paxtonin läksyt.
Harry ja Meghan väistäkää.
Tästä on todelliset sadut tehty.
Mitä hittoa?
He olivat olleet yhdessä kaksi kokonaista viikkoa,
mikä on teineille elinikäinen monogamia.
Näin meidän kesken -
kuluneet viikot olivat yllättävän kesyjä.
Ehkei tänään.
Söin aivan liikaa.
Selvä.
Entä jos katsotaan tiktokeja?
Hei, otetaan joku toinen kerta.
Söin valtavan aamiaisen. -Selvä.
Katsotaan tiktokeja. -Kiva.
Vaikka epätavallisen suuret ateriat häiritsivätkin suhteen täytäntöönpanoa,
Devi oli Paxtonin virallinen tyttö.
Ja ensimmäistä kertaa hän tunsi olonsa itsevarmaksi.
Eikö olekin hullua, että Paxton ja Devi ovat yhdessä?
Niinpä. Todella yllättävää.
Hän on kuolemassa. Se on joku viimeinen toive.
Paxton on vain niin kiltti.
Ei. Niin minäkin luulin, mutta Devi on terve.
Ehkä hän on lutka.
Tietysti. -Hyvä havainto.
Kiitti. Olen hyvä päättelemään.
Sellainen tyyppi on friikin kanssa vain jos saa pesää.
Todellakin.
Muuta järkevää selitystä ei ole.
Voisinko pitää valkoisia piilareita niin kuin Kanye?
Todellakin.
Daxtonin debyytti oli järjetön.
Käytävä oli täynnä reppuja, jotka putosivat hämmästyksestä.
Niin siistiä.
Ja pääsit Lady Whistleboyhin ensimmäistä kertaa ikinä.
Lady Whistleboy oli TikTok-tili koulun juoruille.
Se perustui löyhästi Bridgertonin hahmoon.
EN OLE LADY WHISTLEBOY
Lähde ei ollut tuntematon.
Joko panette?
En malta odottaa Lady Whistleboyn kommenttia.
Kiertelemme aihetta.
Haluamme molemmat. Se on vääjäämätöntä.
Katso ylös.
Paska!
Mitä sinun ja Trentin välillä on?
Tuo esitys oli suunnattu suoraan sinulle.
Hengailimme pari kertaa joululomalla.
Vanhempani vihaavat häntä, mikä on jännää.
Onneton rakkaus on haaveesi. -Niin, mutta se on hämmentävää.
Emme ole suudelleet,
mutta hän jätti pussukan pilveä joulukuusen alle.
Mitäköhän se meinaa?
Vaikuttaa romanttiselta.
Eikä vaikuta.
Mitä luuserit? Mitä hylkiökuntaan kuuluu?
Sori. Totuttelen vielä naispuolisiin kavereihin.
Terve. Hyvää huomenta.
Mikä meno? -Hei, muru.
Onnittelemme Deviä näyttävästä parisisääntulosta.
Ai, missasin sen. Kuulostaa hyvältä.
Eikö?
Olemme hyvä pari. Olemme uskottavia yhdessä.
Eikä toisen tarvitse huorata huomion eteen.
Devi, ajattelet liikaa.
Arvaa mitä. Tajusin jotain.
Riippuen miten Trentin kanssa käy, saatamme seurustella kaikki.
Hyvästi sinkkuus!
Fabiola, minulla on asiaa.
Olen pahoillani.
Muutatko Koreaan?
Even äiti avasi Bar Method -franchisen Etelä-Korean Souliin.
Hän halusi opettaa korealaisnaisia muovaamaan peppuaan -
pienillä toistoilla.
En halua erota. -En minäkään.
Sitten ollaan kaukosuhteessa. Helppoa.
Mikä on aikaero? -16 tuntia.
Mitä? Hittolainen.
Kartat eivät tee Tyynellemerelle oikeutta, mutta ei se mitään.
Pystymme siihen.
Valvon pidempään. Soitat minulle koulun jälkeen.
Hyvin se menee.
Huomenta, pati. Voinko auttaa?
Nytkö haluat auttaa?
Minä kun luulin, että keskityt karkaamaan ja häpäisemään perheesi.
Pistä veitsi pois.
Veitsi on pienin huolistasi. En ole ikinä ollut niin nolona.
En edes silloin, kun sarini repesi rullaportaisiin.
Nakotin puolialasti kemikaalion edessä.
Tiedät, miten pahoillani olen.
Tekstasin Prashantille, mutta hän ei vastaa.
Mitä edes sanoit?
"Hei, muru. Sori, että hylkäsin sinut.
Ei kai haittaa. Surunaama."
Ellet olisi niin kaunis, saisit korvillesi.
No niin… Kamala, menepä pois keittiöstä,
kun mummisi on raivoissaan ja aseistettu.
Häpäisit kyllä perheesi, mutta ei siitä silti tarvitse puukottaa.
Sinuna kiirehtisin.
Hei.
Ai, moi.
Sinua ei ole näkynyt viime aikoina, ja minä…
Hetkinen, miksi vuoraat lokerosi Adelen kuvilla?
Koska hän on ikoni, jolla on enkelin ääni.
Haittaako se? -Ei. Adele on mahtava.
Hän on siisti.
Mitä haluat?
Oletko vihainen, koska seurustelen?
Ei se ole vihaa.
Vaan pelkoa.
Hän satutti sinua jo kerran.
Otetaan Adelen "Cold Shoulder".
"Jäät aina lehdelle soittelemaan."
En tiedä sitä biisiä. -Ehkä pitäisi.
Olen huolissani. Veistoksellisten vatsalihastesi takana sykkii hellä sydän.
Ei sydämeni ole vatsassa.
Onhan. Pelkäät vain katsoa.
Kuule. Arvostan huolenpitoasi.
Mutta luotan Deviin tällä kertaa.
Hyvä on. Jos sinä luotat häneen, minunkin on pakko luottaa.
Ähäkutti! -Hei!
Palleillasi oli ikävä. Älä esitä.
Hei, Devi.
Joko mennään?
Todellakin. Mennään.
Kiva.
Koulusta poistuminen tuntui Devistä vähemmän voitolliselta kuin sisääntulo.
Hän ei voinut olla ajattelematta Shiran, Zoen ja Carlyn sanoja.
Miettivätkö kaikki, miksi Paxton oli alempiarvoisen kanssa?
Miltä Paxton ja Devi edes näyttivät ulospäin?
Sherman Oaksin lukion uusin outo pari poistuu paikalta.
Löysin herkkuja autostani. Ne ovat enimmäkseen murusia.
Luojan kiitos.
Puhuisitko patille?
Hän on pettynyt muttei halua, että näännyn nälkään.
En olisi siitä ihan varma. Hän yritti katkaista kaulasi aamulla.
Rakastatko häntä?
Sitä opettajaa?
En tiedä, mistä puhut. -Devin englanninopettajaa Kulkarnia.
Jonka tapasit koululla sinä iltana.
En ole tyhmä.
Hän kyseli perääsi Devin vanhempainkokouksessa.
Sitten hän esitti kyselevänsä kaikkien oppilaiden serkuista.
En rakasta häntä.
Manish on vain ystävä.
Kuule, Kamala.
Tiedän, että järjestetty avioliitto voi pelottaa.
Asiat eivät ole omissa käsissäsi.
Mutta katso vanhempiasi tai Mohania ja minua.
Suhteemme toimii osittain siksi, että perheemme halusivat samoja asioita.
Tiedän.
Minua pelottaa.
Rakastan elämääni täällä. Vapauttani.
En ole valmis.
Opiskelin kolmatta vuotta lääkiksessä, kun vanhempani löysivät Mohanin.
Halusin vain hoitaa suonikohjuja -
ja ostaa itselleni valkoisen avoauton kultavanteilla.
Olin siihen aikaan mauton.
Avioliitto oli viimeisenä mielessäni.
Mikä muutti mielesi?
Mohan. Hän oli niin rehellinen ja ystävällinen.
Kun muutimme tänne, tunsin lähentyväni perheeni kanssa,
vaikka olimme tuhansien kilometrien päässä.
Hän oli kallioni.
Prashant muistuttaa kodista. Se on mukavaa.
Kukaan ei pakota avioitumaan huomenna.
Mutta älä heitä Prashantia pois, koska pelkäät.
Hän on kuumakin.
Äärimmäisen kuuma. Ellet ota häntä, minä otan.
HYVÄÄ POIKAYSTÄVÄÄ, DEVI!
Kun vaadit, että juhlimme poikaystävääsi istunnon aikana,
luulin, että olisit iloisempi.
Joo, niinpä.
En nyt ihan ymmärrä.
Tapailet unelmiesi miestä.
Hän tunnusti sinut julkisesti tyttöystäväkseen.
Hetkinen.
Huomasimmeko, ettei romanttinen suhde -
välttämättä ratkaisekaan kaikkia ongelmiamme?
Hyvä yritys, tri Ryan.
Koko Olivia Rodrigon albumi olisi eri mieltä.
Mikä sitten masentaa?
Tytöt sanoivat, että olen lutka, koska Paxton pitää minusta.
Eikä sellaisella siistillä homojen hellittelytavalla tosi-tv:ssä.
Se on ainoa selitys suhteellemme.
Olen pahoillani, että niin kävi.
Samoin. Pulitin kakusta 60 $. Enkä pysty syömään sitä.
Kuusikymppiä? Mikset käynyt Ralphsissa?
Kuule, elämässä -
on aina joku tyttö vessassa haukkumassa sinua lutkaksi.
Mutta älä anna kenenkään muun määritellä itseäsi.
Muuten luovut vallastasi.
Olet oikeassa.
Hiton fiksua. Pistän samalla mitalla takaisin.
Luuletko, että haluan, että pistät samalla mitalla?
Joo. -Ei!
Jätä heidät huomiotta.
Eli en tee yhtikäs mitään?
Ei yhtikäs mitään harjoittaa itsehillintää.
Ymmärrän. Olen isompi ihminen.
Kyllä. -Pystyn siihen.
Hyvä, se olisi kovin kypsää sinulta.
Niin olisikin. Ja siksi teen juuri niin.
Aivan varmasti.
Kuulkaa, kateelliset nartut. Kuulin teidät vessassa.
Kun arvostelimme vaatteitasi? Näytät lasten esiintyjältä.
Enkä näytä lasten esiintyjältä…
Okei, asussa on paljon päävärejä.
Joka tapauksessa, en ole lutka, ja tiedoksenne,
emme ole panneet.
Hän pitää huikeasta persoonastani. Olen…
Ettekö ole vielä panneet?
Ei. -Kiva. Hän on kohta sinkku.
Häh?
Muru, Paxton ei jää suhteeseen, ellei saa seksiä.
Hän on mies. Hän sai kainalokarvat, kun olimme nelosluokalla.
Hän ei tyydy hipelöimään tissejä ja tuijottamaan tiktokeja sängyssä.
Voi paska, Devi. Juuri sitähän te teette.
Ehkä saan tanssiaiskutsun. Etsitäänkö mekko?
Joo. -Revolve-appi.
Jestas, miten söötti.
Mennäänkö viikonloppuna syömään?
Lämmitetään ruoantähteet ja pelataan Fortnitea autotallissa -
poikien kanssa? Toki.
Hitto. Sellaisiako treffimme ovat?
Surkeaa.
Ei, mennään romanttisille treffeille.
Oletko käynyt CPK:ssa?
CPK:ssa? Siis California Pizza Kitchen?
Sehän on vain maan paras laadukkaampi pizzaketju.
Kyllä nyt kelpaa. Pääsisinpä mukaan.
Joo, miksei. Pizza on hyvää.
Otanko Lactaidia mukaan vai menenkö suoraan kotiin?
Voimme hengailla meillä, jos haluat.
Hienoa. Pakkaan Lactaidin.
Jos Devi popsii Lactaideja ja hengailee illan Paxtonin kanssa,
se tarkoittaa vain yhtä asiaa.
Panen Paxtonin kanssa viikonloppuna.
Voi hyvä…
Odotin, että Fabiola sanoo "luoja", mutta hän taitaa nukkua.
Fab. Haloo! Torkut tärkeimpien uutisten aikana koskaan.
Sori. Meni myöhään Soulin puhelun kanssa.
En tiedä, kauanko kestän.
Arvaa mitä. Osaan röyhtäillä nimesi.
Eleanor.
Olihan se aika suloista.
Devin päässä pyöri.
Hän oli koulun kuumimman pojan kanssa, ja alkoi olla selvää,
että tietyt seksuaaliset odotukset liittyivät asiaan.
Onneksi tunti oli alkamassa, ettei hänen tarvitsisi ajatella.
Huomenta, opiskelijanuoret.
Ottakaa kutsuntakorttinne valmiiksi. Tänään alkaa kurssi -
Vietnamin sodasta.
Tämä on tarina uskomattoman hätiköidystä päätöksestä,
joka päättyi tuhoisin seurauksin.
Taivuimme ryhmäpaineen alla.
Emme koska se oli oikein.
Vaan koska egomme tuli tielle.
Pian kuitenkin tajusimme olevamme pulassa.
Tekomme toivat meille vain häpeää.
Kun viimein vetäydyimme, viattomuutemme oli poissa.
Verta oli kaikkialla.
Aivan, Devi. Se on järkyttävää.
Kotitehtävä.
Kuunnelkaa Forrest Gumpin musat.
Ainakin 70-luvun puoliväliin ennen Jennyn heroiinikoukkua.
Hra Shapiro, jälleen inspiroiva tunti.
Tunsin olevani Saigonissa.
Kiitos. Sitä tavoittelinkin.
Saitko meilini lisäopintopisteistä?
Sain. Valitettavasti vastaus on ei.
Mitä? Miksi?
Olet jo nyt tähtioppilas.
Tarvitsen luvan koululautakunnalta.
Tiedän, että se riittää jollekin, joka opiskeli…
Sarah Lawrencessa.
Aivan, mutta yritän päästä hyvin valikoivaan huippuyliopistoon.
Joten tarvitsen jeesiä.
Niin loukkaavaa kuin tämä olikin, pysyn alkuperäisessä päätöksessäni.
Ei lisäopintopisteitä.
Ja Sarah Lawrenceen pääsee 53 %. Se on aika kilpailukykyinen.
Menipä hulluksi.
Niinpä. Opettajan pitäisi tuputtaa lisäopintopisteitä.
Proosani on lyyristä.
Ei, tarkoitin sinua. Olit hullu.
Minäkö?
Hyvä koulu vaatii jämäkkyyttä.
Etkö ole miettinyt, minne menet opiskelemaan?
Enpä juuri. Ehkä menen Northridgeen serkkujeni kanssa.
Minä haluan Columbiaan kuten Barack Obama ja Jake Gyllenhaal.
Bar mitsvamme oli samassa temppelissä.
Jaken ja minun, ei presidentti Obaman.
Siistiä. Ehkä minäkin haen sinne.
Mitä?
Kamala? -Hei. Toin cashewlastuja.
Ne ovat herkkua ja vähän arvokkaampi lahja.
Minulla on pähkinäallergia.
Tulitko tappamaan nolattuasi minut perheeni edessä?
Prashant, odota.
Olen todella pahoillani.
Panikoin.
Mummi ja tätini olivat varmoja, että kosit.
Niin meinasinkin.
Oikeasti? -Joo.
Toinko vanhempani tänne studiokierrokselle?
He kävivät jo Orlandossa.
Miksi tulit?
Korjaamaan välit.
Tuskin haluat minua takaisin.
Haluanpas. Olet mahtava saalis.
Tiedän sen.
Mutta ajatus kosinnasta sai sinut pakenemaan.
Haluan naimisiin.
Haluan edetä kohti perheen perustamista.
Luulin, että sinäkin.
Niin haluankin, teoriassa. Mutta pelkään silti.
En arvostanut neuvojasi työstäni.
Pelkään, ettet tue minua ammatillisesti.
Kun kuvittelen häitämme, voin fyysisesti pahoin.
En silti halua menettää yhteyttämme.
Äskeisen perusteella sitä ei ole.
Ei pidä paikkaansa.
Meillä on loistava seksuaalinen kemia.
Siitä olen samaa mieltä.
Ehkä on totta, etten halua välttämättä naida sinua.
Mutta ehkä en halua naida ketään.
Sitten on parempi, että tiedämme sen nyt.
Hyvästi.
En voi uskoa, että menetän neitsyyteni.
Oletamme, että KTP on kunnossa.
Mikä KTP?
Kainalot, tissit ja perse.
Pidä ne freesinä.
Ärsyttävä lyhenne.
Kyllä. KTP:ni on putipuhdas.
Pyyhkäisin desinfiointipyyhkeillä, jotka sain grilliltä.
Kirveli hulluna. Mutta kiitos avustanne.
Se merkitsee…
Fab! Mitä helvettiä!
Onnea seksistä. Olemme ylpeitä sinusta.
Et voi jatkaa kaukosuhteessa. Se ei ole tervettä.
Voinhan.
Rakastan Eveä, ja menen kylään 60 kuukauden päästä,
kunhan säästän lentorahat.
En tiedä. Se on outoa.
Himoitsen Paxtonia, mutta suukoista yhdyntään parissa viikossa?
Eikö se ole nopeaa?
Älkää sitten panko. En minäkään pane Beniä.
Sepä kiehtovaa.
Ei välttämättä minulle mutta tälle tyttöporukalle.
Ei ole pakko, ellet ole valmis.
Mutta Shira, Zoe ja Carley sanoivat, ettei Paxton katsele tyttöä, joka ei anna.
Älä kuuntele heitä.
Kiitos, Fab.
Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua? Paxton jättää sinut ja suosiosi romahtaa?
Mitä sitten? Eikö arvokkuutesi ole tärkeämpää?
Sitä paitsi monilla seksittömillä on tyydyttävä elämä.
He vain kanavoivat ylimääräisen energiansa muuhun.
Voisit kasvattaa mehiläisiä.
Kasvattaa mehiläisiä?
Oikeasti annatte surkeita neuvoja.
Sori. En tiedä, miksi hermostun.
Olen himoinnut Paxtonia ikuisesti.
Se on varmasti niin maagista, että rustaan siitä runon.
Teen sen.
Todellakin! Ja nyt tärkein kysymys. Mikä on pikkuhousutilanne?
South Park -bokserit.
Sepalus on Cartmanin suu.
Aivan. Tiedän ratkaisun.
Oolalaa!
Mitä sinä teet?
Pyykkään.
Valehtelet. Et tiedä, missä pesukone on.
Tiedänpäs.
Tekee mieli sanoa keittiössä.
Hyvä on sitten.
Lainaan seksikkäitä alusvaatteita, koska tapailen jotakuta.
Niin, Paxtonia. Tiedän.
Olen törmännyt häneen kylppärissämme.
Onneksi äitisi ei tiedä mitään.
Mutta mihin tarvitset…
Herranen aika.
Aiotko harrastaa seksiä?
Painostaako hän sinua? -Ei.
Haluan itsekin. Olen innoissani.
Istu alas. Puhutaan.
Seksi on iso juttu.
Kun makaa jonkun kanssa on haavoittuvaisimmillaan.
Jos sitä kiirehtii, voi sattua pahasti.
Alapäähänkö?
Ei, tunnetasolla.
Opin kantapään kautta, että asiat on tehtävä omassa tahdissaan.
Tarkoitatko Prashantia?
Kyllä.
En mene naimisiin, koska en ole valmis.
Älä sinäkään hyppää sänkyyn, ellet ole valmis.
Ongelma oli,
ettei Devi useimpien teinien tapaan tiennyt yhtään, mihin oli valmis.
Hän tiesi vain, ettei ollut valmis jätettäväksi.
En sano pahalla.
En ole nähnyt kenenkään syövän niin paljon pizzaa.
Ihan kuin olisit viivytellyt meille tulemista.
Viivytellyt? Oletko hullu?
Miksi viivyttäisin näin merkittävää iltaa?
Korva!
Kaikki hyvin?
Joo.
Täysin. En tajua, miksi laitoin jättikorvikset.
Olen valmis.
Olen valmis. Laita se jo sisään.
Paxton?
Hei, mikä tuli?
Miksi lopetit?
Olen niin lähellä.
Puristit kätesi tiukasti nyrkkiin.
Olit niin stressaantunut, että taisit halkaista hampaasi.
En taida olla valmis seksiin.
Ymmärrän, jos haluat erota.
Et tapaile tyttöjä, jotka eivät anna. Kaikki hyvin.
Ei pidä paikkaansa. Voin edetä hitaasti.
Mutta mitä se tarkoittaa sinulle?
Jatkuvaa kuusysiäkö? En halua sitä.
Mitä? Ei.
Haluan vain sitä, mikä sopii sinulle.
Entä jos minulle sopii vain kakkospesä kesken kauhuleffaa?
Sopii minulle. -Ihan tosi?
Joo.
Katsotaanko tiktokeja? -Joo.
Päätimme edetä hitaasti.
Hän ei edes nähnyt kengännauhastringejäni.
Mahtavaa. -Hyvä juttu.
Silkkipainatimme tosin "Paxtonin kyntämä" -t-paidan.
Voin antaa sen jollekin vanhalle panolle. Olen ylpeä sinusta.
Aprikoosihoitoaine taltuttaa hilseen.
Onko uutisia Trentistä?
Luovutin hänen suhteensa. Hän ghostasi viestini.
Luin signaalit väärin.
Palautan pistarinne Tet-hyökkäyksestä.
Ja minusta on hyökkäävää, miten huonosti monet valmistautuivat.
Pitänee palata opettamaan koulukirjoista Robert Zemeckisin elokuvien sijaan.
Sainko tasan sata?
Kirjoitin lisäsivun LBJ:n kyvyttömyydestä hillitä sotaa.
Ja Lady Bird Johnsonin tyylistä Jackie O:n rinnalla.
Kieltäydyin lisäpisteistä.
Sain 82? Hitto, 82?
Minäkin sain 82! Olemme samanlaisia.
Eleanor, yläfemma!
Miten ihmeessä?
En ole ikinä saanut alle kiitettävää.
Siinä hetkessä Fabiola tiesi, mitä hänen oli tehtävä.
Hei, pitää varmaan jutella.
Sopiiko klo 2,30 sikäläistä aikaa?
Sain 84. Ime siitä, Trent.
Eleanor!
Miten saatoit jättää yläfemmani roikkumaan?
Satuttaa, että tyttöni tekee niin.
Anteeksi. Tyttösi?
Seurustelemmeko?
Et edes vastaa viestiin.
Koska vaihdoin numeroa.
Kuulin, että 1-800-0FS-GIVEN vapautui.
Vaikka ihan sama.
Eli selvyyden vuoksi, onko sinulla ilmaisnumero?
On. -Ja pidät minusta?
Romanttisesti?
Joo.
Okei, se jäi nimittäin epäselväksi.
No sitten selvennän asian.
Sairasta.
Hei.
Miten sujuu?
Sen yhden kanssa…
Tosi hyvin.
Hyvä. Kypsyt vähän myöhemmin, joten ajattelin kysäistä.
Onhan minulla romanttista ja seksuaalista kokemusta.
Oletpa kiltti. -Joo, ei mitään.
Hienoa. Nähdään taas.
Hei! Te kolme!
Halusin vain kertoa, että päätimme edetä hitaasti.
Suhteemme on niin kypsä, sitoutunut ja kunnioittava,
ettei teillä ole hajuakaan.
Mitä? Meni ohi. Meillä oli nappikuulokkeet.
Sanoin vain, että Paxton ja minä etenemme hitaasti.
Okei.
Puhuitte aika ilkeästi meistä, joten…
En usko. Ei kuulosta meiltä.
Todellakin puhuitte. -Emme ole ilkeitä.
Leimaaminen tekee sinusta kiusaajan.
Koulun kauneimpia tyttöjä kiusataan aina.
Silloin Devi oppi arvokkaan läksyn.
Hän ei ollut mitään kolmikolle.
Ehkä heidän sanojensakaan ei tarvitse merkitä mitään.
Kiitos. Tämä oli hedelmällistä.
Kiva keskustelu. -Moikka.
Mahtavaa. -Heippa.
Devi, miten eilisilta meni? Oliko tapahtumarikasta?
Ei ollut. En vienyt suunnitelmiani loppuun.
Mitä tämä on? Miksi puhutte oudosti?
Ei mitään, äiti.
Onko meillä idliä ja sambaria? Kiva!
Kuulostaa normaalimmalta.
Nirmala-mami, miten aamun vesijumpassa meni?
Vieläkö kelluit vai löysitkö ankkurisi?
Ei sen väliä.
Kamala, puhuitko Prashantille?
Tuleeko häät vai ei?
Meidän pitää varata Intian suvulle lennot.
Puhuin Prashantille.
Keskustelu oli valaiseva -
ja löysimme molempia tyydyttävän ratkaisun.
Päätimme jättää suhteen tähän.
Uskon, että se on hyvä minulle, koska…
Onko näin? Sepä mukava kuulla, koska en puhu sinulle enää ikinä.
Devi, olet nyt ainoa lapsenlapseni. Nauti.
No niin…
Ainakin tilanne kohenee.
Devistä tuli ensimmäistä kertaa perheen suosikki.
Hän oli terveessä suhteessa unelmamiehensä kanssa -
ja oppi sivuuttamaan vihaajat.
Varovasti, Devi.
Paxton Hall-Yoshida ei ole sellainen kuin luulet.
Tuota on vaikeampi sivuuttaa.
Tekstitys: Katariina Uusitupa