EN NETFLIX-SERIE
Så længe Devi kunne huske,
havde valentinsdag kun været en årlig ydmygende påmindelse om,
at hun var en megataber.
Du vil altid være min valentin, kanna.
VÆR KUN DIN HELT EGEN VALENTIN
Efter hendes mening var det her en rigtig lortedag.
Undskyld, lille dreng. Den er til naboen.
Men i dag havde Devi en kæreste, og valentinsdag ville sgu styre for vildt.
-God valentinsdag. -Hej.
Jeg har planlagt en superromantisk date, og jeg har sprayet futonen med Febreze.
Tag lige og bap på den, single taber-piger.
Jeg skal ordne noget før timen, men vi ses.
Okay.
Jeps, intet kunne smadre noget i dag.
-Hej. Hvad så? -Hvad sker der?
Ikke engang frygten for, Devi uforvarende havde startet noget,
mellem Paxton og hans lækre eks.
Paxton, vent lige. Hør her.
Du er min perfekte match.
Hvad snakker du om? Hvad er det?
God valentinsdag.
Her kan du se, hvem du passer sammen med i quizzen fra i går.
DIN VALENTIN: ERIC PERKINS
Nej, sgu!
Måske var der mere end én Eric Perkins på skolen.
-Det er løgn! -Går du meget?
Hvad?
Valentinsdag er noget lort.
Jeg fatter ikke, at jeg, der dater skolens lækreste,
bliver sat sammen med Eric.
Er du sur over, at du fik Eric, eller at Haley fik Paxton?
Godt, de er venner igen. Men gid de var lidt mindre gode venner.
Glem Haley. Paxton er totalt hooked på dig.
Ja, men ham og Haley har kendt hinanden altid.
De har været i seng sammen, og jeg kan se det for mig.
Jeg har lige indset, hvorfor de to passer sammen.
Det skal du ikke tænke på.
Det er en dum quiz lavet af dumme teenagere på en dum skole.
Hej, venner.
Hej, Aneesa.
Den akavede hilsen skyldes det der, de stadig ikke har talt om.
Sagde du, det var en dum quiz?
Den er faktisk udviklet af en nobelprisvinder fra MIT.
Den er totalt nøjagtig. Tag lige og læs lidt op.
Undskyld, Jonah.
Tænk, at jeg fik Gears Brosnan. Har han overhovedet udfyldt quizzen?
-Hvem fik I? -Jeg fik Trent.
Ja, og jeg fik Ben.
Wow, Ben. Det er fedt, når nu han alligevel er din kæreste.
Fab, har du det underligt i dag?
Hvorfor? Virker noget da underligt?
Næ. Jeg tænkte bare, det er valentinsdag, så du savner nok Eve.
Ja, nemlig. Jeg savner hende.
Apropos forhold tror jeg ikke, alle parrene holder hele valentinsdag.
-Hvad? -Hvorfor det?
Fordi jeg slår op med Trent.
Jeg troede da, at det gik godt.
Det har været sjovt. Han er bare lidt overfladisk.
Jeg er altid et sekund fra at bryde ud i sang eller gråd hver eneste dag.
Passer jeg ikke bedre sammen med en kunstner eller bare en skytte?
-Jeg fik dig, skat. -Hejsa.
Jeg fik også dig. Dem fra MIT er ret præcise.
Det er de vel.
Men er quizzen ikke lidt uhyggelig? Sådan på 1984-måden?
Taylor Swifts album?
Nej, Aneesa. Bogen af George Orwell.
Jeg skaffer dig et lånerkort til biblioteket.
1989 har da større litterær relevans, end noget George Orwell har skrevet.
Passer det? Jeg lytter kun til podcasts.
Dr. Vishwaumar, den næste patient er her.
-Hej. Rhyah, hvad kan jeg gøre for dig? -Jeg ville bare sige hej.
Og jeg har eksem, der svider, på armen, men jeg ville mest sige hej.
Lad mig se engang.
-Okay. -Hvordan går det?
-Godt. Hvad med dig? -Godt.
-Klør det? -Ja.
-Og skaller det? -Lidt, ja.
Det ligner ringorm.
Hvad er det?
Lidt som fodsvamp, men her er det bare armsvamp.
Jeg vidste, at yogastudiet ikke havde god hygiejne.
De vender bare måtterne om aftenen.
Bare rolig. Det er ret almindeligt.
Du får en recept på noget creme. Det er væk igen om et par uger.
Svampeinfektion på valentinsdag er så sexet.
Har du planer i aften?
Nalini havde glemt alt om valentinsdag.
For hende havde det altid været en dum dag.
Men efter Mohans død var det anderledes.
Nej.
Mohan, nej.
Sidste år sagde vi, at vi ikke giver gaver.
Det her er anderledes og lige noget for dig.
Det kostede næsten ingenting.
En nikkedukke, der ligner dig?
Ja.
Nu kan du vappe mig en, når jeg er stædig.
Din kæbe ser mere markeret ud.
Ja, altså…
Måske.
Nej.
Ingen planer i dag ud over at passe min krævende familie,
der dræner mig for penge og energi.
Du kan stadig fejre dagen.
Du skal også have tid for dig selv. Hver dag.
Jeg har de seks timer, jeg sover hver nat.
Det er ikke det, jeg mener.
Hvad med i morgen aften? Vi kan holde pigeaften.
Det kan jeg vist ikke. Jeg har så travlt. Undskyld.
Det er helt fint.
Men du får mit nummer, hvis du skifter mening.
-Dr. Vishwakumar? -Ja.
Din svigermor er i telefonen. Hun har låst sig inde i garagen igen.
Hun siger, det ikke haster, men komfuret er tændt.
Godmorgen.
Hvem ved, hvad det her er?
Det er en 34C med fronthægte og halv skål.
Nej, Trent.
Det er undertrykkelse.
Før var de meget mere brandbare.
Men min pointe er, vi nu tager hul på kvinderetsbevægelsen.
Den lærer vi om resten af året.
Skal vi lære om kvinderettigheder i fire måneder?
Hvad med Watergate? Iran-Contra-affæren? Eller 9/11?
Siger du selv til klassens kvinder,
at det betyder mere for dig end kvinderet?
Vi skal lære andet før eksamen.
Nu taler jeg igen.
Første opgave. Find sammen i grupper.
Skriv en ny version af Bill of Rights, som var den skrevet ikke af nationens fædre,
men af nationens mødre.
Er det ikke for meget? Vi skal da have lærebøger!
Du siger, jeg ikke læser bøger, så det er fint med mig.
-Sidder der nogen her? -Ja. Det gør min lækre kæreste.
-Og han er psykopat, så… -De nuttede er sgu altid optaget.
Hvordan går din valentinsdag?
Den startede godt, men så fik jeg Eric i den der quiz.
Han er okay og den første, der ser, når jeg er blevet klippet.
Okay. Jeg ville bare helst have fået min toplækre fyr,
men computeren synes, han er for lækker til mig.
For det første er du min toplækre kæreste.
Og for det andet synes computeren, du er præcis lækker nok til mig.
Halleluja.
Og hvad så, hvis Devis match var Eric, når bare Paxtons match var hende?
Ifølge nobelprisvinderen
var hun faktisk den eneste ene i verden for ham.
Tag den, Haley.
De er stadig brandbare. Alle ud af klassen!
Mænd og lærere sidst.
Yo, skat. Jeg har de fedeste planer i dag.
Forestil dig en middag i stearinlysets skær.
Dig, mig og onkel Joe. Tag noget sexet på.
Trent, jeg tror, vi må tale sammen.
Åh nej.
Når folk siger sådan,
er det altid godt nyt.
Jeg tror ikke, jeg kan spise valentinsmiddag med dig og Joe.
Er det, fordi han hugger alt brødet?
Eller er du bange for, han vil bruge dig i en tv-reklame?
I en hvad?
Hans reklamer. Han ejer de der persiennebutikker.
Du har nok set reklamerne, når du tanker benzin.
Er din onkel Joe sørøver-Joe, der lader de høje priser gå planken ud?
Ja, det er ham.
Når vi spiser sammen,
beder han altid mine venner være med i en reklame.
-Men vi kan også bare gå på restaurant. -Nej, jeg kommer.
Valentinsdag handler om familie. Tak, fordi du minder mig om det.
Hej.
Er der noget galt? Du snerrede godt nok ad mig.
Jeg var ikke vild med den måde, du talte til mig på.
Det med lånerkortet var ret spydigt.
Aneesa, jeg jokede jo bare.
Var det en joke? Du virker ret pinlig over mig.
Vel er jeg ej pinlig over dig.
Du er fantastisk. Du er pæn, cool og sjov.
Blæse være med, du ikke kender en forfatter.
-Jeg forventer ikke, du ved alt, jeg ved. -Der var det igen! Du er så nedladende.
Jeg tror altså, jeg dropper den der middag i dag.
Hvad? Aneesa, vent.
Hold nu op. Det var ikke sådan ment.
Så står vi her på toilettet igen.
Ja. Fabiola, hør lige.
Jeg er ked af, jeg kyssede dig.
Kan vi ikke bare glemme det?
Jo. Det er helt fint. Jeg er stadig ked af det med Eve.
Det er totalt glemt.
Tak.
Tak for snakken.
Hov! Er det hjemmelavet rigatone med mozzarella?
Ja, hvis det er hjemmelavet at slænge det i mikroen.
Jeg lagde selv lidt persille ved.
Det er vist mynte.
Lækkert og forfriskende.
Se os lige. Vi ligner nok umiddelbart et umage par.
Du er jo Paxton Hall-Yoshida.
-Jeg er en lille buttet nørd. -Hvad?
Sådan må du ikke sige om dig selv.
Du er fantastisk. Du er smuk. Du er klog.
Jeg siger bare, de der MIT-forskere har styr på sagerne.
-Vi passer godt sammen. -Totalt. Som marinara og mynte.
Ja, eller som ting, der normalt passer bedre sammen.
Men vi er et godt team.
Ja, vi er.
Apropos teams spiller jeg paintball i morgen med vennerne. Vil du med?
Niksen biksen.
Men det er fedt, vi er så anderledes,
for computeren siger, at modsætninger mødes.
Det gør de.
Glædelig valentinsdag.
Pis.
Jeg glemte den dyre ost, jeg købte.
Ikke pulver på dåse, men en, der skal rives! Vent her.
Devi hvilede endelig i sit forhold.
Hun havde ikke meget erfaring,
men det var hendes livs mest romantiske måltid.
Hun skulle bare læne sig tilbage
og vente på sin lækre, muskuløse kæreste, der kom med friskrevet ost og…
…løj hende lige op i ansigtet. Hvad fanden?
Skål for mit livs mest romantiske valentinsmiddag.
-Øjenkontakt. -Ja.
Øjenkontakt, Eleanor!
Jeps.
Nå, kaptajn Joe.
Jeg er megafan.
Jeg er vild med reklamen, hvor du skærer priser og persienner med din klo.
Tak. Det var et uheld med persiennerne, men der var lyd på den optagelse…
Det er ellers nogle gode reklamer. Hvor finder du dine skuespillere?
Mest til familiemiddage.
Eleanor er altså skuespiller!
Og hun er dygtig.
Hvis du vil, kan du spille lækker kvindelig pirat.
I din næste reklame?
Ja da.
Hold da op.
Jeg har fået et skuespillerjob. Jeg har et job. Tusind tak!
Det var så lidt, når du gør min nevø så lykkelig.
Ikke engang tjald gør mig så lykkelig.
Glædelig valentinsdag, skat.
Hej, Devi. Vil du spise lidt sammen med mig?
Din farmor er sammen med pensionistkliken,
og din kusine sneg sig afsted i din lærers Honda.
Nej tak. Jeg har spist. Jeg går op på værelset.
Jeg har en prøve i morgen.
Nalinis aften ville være en pladderromantisk film med sin dukke.
Hun tænkte, hun måske i stedet skulle udvide sin sociale horisont lidt.
Hej, Rhyah! Har du stadig tid i morgen?
Det er Nalini Vishwakumar.
Devi sagde intet om kortet for Paxton,
men lod i stedet, som om hun var glad hele aftenen.
Ligesom mig, da jeg blev nr. to til Wimbledon i 1980.
Jeg var ret ringe til det.
Det var ikke løgn, det med parmesanosten.
-Den smager godt. -Ja, ikke?
Jo.
Jeg kan stole på dig, når det gælder ost.
Men Devi var på panikkens rand.
Hvorfor løj Paxton for hende?
Og hvad vigtigere var: Var hans perfekte match den, hun troede?
Eric, vi må tale om quizzen. Jeg ved, du fik mig.
Ro på. Vil du ødelægge mit ry, din nørd?
Hvad? Du er selv en nørd!
I to år har jeg prøvet at date en, der er lækker, så jeg kunne blive populær,
så jeg ikke er den, der mistede sin far…
For pokker. Måske havde de meget til fælles.
…i Disneyland.
-Jeg måtte vente på ham hos vagterne. -Helt ærligt.
Han er altså for meget.
Jeg ved, du byttede kort med Paxton. Sig, hvem han fik.
Interessant. Hvad får jeg for det?
-Giv mig nu det kort. -Mener du det her kort?
Det kommer til at koste dig.
Haley.
For fanden.
Det sagde jeg altså ikke.
-Griner hun? Det er fem dollar. -Jeg griner ikke.
Hvordan gik det? Fik du slået op med…
Min kæreste.
Det gjorde du så ikke.
Nej, jeg gjorde ikke. Jeg udnyttede ham for hans onkel.
Det der må du lige forklare.
Hans onkel er kaptajn Joe.
Med persiennerne?
Jeps. Og jeg har fået en rolle i hans reklamer.
-Eleanor, skal du være med i en reklame? -Ja, men jeg har det rådårligt med det.
Hvad vil du gøre?
Jeg tror, jeg må droppe både Trent og reklamen.
Måske møder jeg snart en, der er den rette for mig,
og hvis onkel også laver reklamer.
Eric viste mig Paxtons kort, og det var sgu Haley!
Er du bange for, der er noget mellem dem?
Jeg ved det ikke. Det tror jeg ikke.
Men… hvorfor lyver han ellers?
Det var forkert af Paxton at være uærlig. Men hvorfor går du så højt op i de kort?
Det er bare…
Jeg bliver jaloux, når jeg ser ham tale med Haley.
De ser godt ud sammen.
Ingen ville synes, det er sært, hvis de var kærester.
Men det tror du, folk synes om dig og Paxton?
Jeg er bange for, han har en sær fase, hvor han dater den nørdede pige.
Han kan når som helst sige: "Ved du, hvad jeg savner?"
"Superlækre modeller med mavemuskler og symmetriske nødder."
For det første er der ingen, der har symmetriske nødder.
Den ene er altid lidt større.
For det andet må du ikke tænke sådan om dig selv.
-Se hende lige. -Behøver jeg det?
Ja, se hendes Instagram.
Her danser hun sejt. På den ironiske måde!
Her er hun til pilates. Sikkert uden at fissefimse.
Her er hun til paintball.
Vent. Spiller hun paintball? Jeg er nødt til at gå.
Nej, Devi. Lad os bearbejde det.
Devi, bliv her.
Pis.
En portion açaí. Det har jeg aldrig fået før.
Nej?
Men açaí er så godt.
Rige på antioxidanter, fibre. Det er godt for hjernen.
Og de er propfulde af sukker, men lyder så sunde.
Du lyder som min mand. Han elskede søde sager.
Engang spiste han tre Pizookies. Småkager så store som tærter.
Han fik ondt i maven.
Men selv med mavepine fik han mig til at le.
Det gør mig ondt. Du savner ham nok meget.
I går var sværere end ventet.
Jeg troede ellers, valentinsdag var så dum, min i går aftes
ønskede jeg mig sådan, han kom hjem med en billig bamse fra benzintanken.
Det havde jeg godt undet dig.
Jeg så hans billede på dit kontor. Godt gået!
Ja, han var pæn, ikke?
Det er ikke det, jeg savner. Jeg savner bare min allerbedste ven.
Det lyder, som om du kunne bruge en ny ven.
Lad os lave noget sjovt. Har du fået en fønning?
Jeg får i hvert fald luft et sted af det her.
Jeg mente dit hår. Vi kan få sat håret.
Helt ærligt. Hvor var det pinligt.
Det lyder sjovt.
Hvad så? Skal vi have gang i kuglerne?
Jeg troede ikke, du ville være med.
Jeg skiftede mening.
Jeg siger altid, at par, der skyder sammen, holder sammen.
Hov, aftrækkeren er vist ret følsom.
Fedt. Vi har altså valgt hold, men Trents hold mangler en.
Fint, så er jeg på Trents hold.
Okay, fedt. Vi gør det!
Velkommen, tossede Devi.
Jeg har tænkt over vores strategi, som er sådan her.
Ser I en fra det andet hold, så skyd dem.
Anden del af strategien er, at de ikke må få ram på jer.
Og pas på, for Haley skyder skidegodt.
Hvor god kan hun være?
-Kors! -Ja, og hende og Paxton giver os stryg.
Nå ja. Jeg ryger en fed, før vi starter.
Devi så over på "det perfekte par", Haley og Paxton.
Hun indså, hun lod sig gå på af den der fjollede quiz.
Den eneste løsning var at glemme den.
Men hun besluttede også, at hun kun kunne glemme quizzen,
hvis hun gav Haley røvfuld til paintball
og beviste, at hun passede perfekt til Paxton.
Hvad? Troede du, hun ville være voksen og moden?
Hov, jeg er jo god til det!
Jeg får så let blå mærker.
-Ned på knæ. -Hvad?
Troede du, du kunne slå mig?
Jeg er ikke så smuk eller smidig som dig, og mit hår skinner ikke lige så meget,
men jeg er stædig og sejlivet som en kakerlak.
Hvad har du gang i?
Skyd nu, så jeg er ude og kan få en sodavand.
Okay, jeg skyder dig, når jeg er klar…
Ja! Blåt hold vinder. Fedt!
Ja!
Aneesa. Neese, vent. Tal nu til mig.
Jeg klokkede i det. Jeg var en røv. Undskyld.
Jeg tror ikke, det her går.
Hvad? Nej. Hvorfor?
Du respekterer mig ikke.
Du får mig til at føle mig dum. Jeg er ikke dum.
Jeg fortjener en, der er glad for at være sammen med mig.
En, der ikke ville ønske, jeg var en anden.
Pis! Hvorfor er du her altid?
Det kan jeg ikke svare på. Men jeg kan godt gå.
Vent lige. Er du okay?
Ben og jeg slog op.
Det er jeg ked af, Aneesa.
Det var nok bedst.
Vi passede ikke sammen.
Så din quiz tog helt fejl.
Nej. Jeg løj om, at jeg fik Ben.
Jeg fik en eller anden førsteårselev.
Du finder snart en ny sød fyr.
Eller en ny sød pige, hvis du plejer at kysse folk som mig.
Den rette findes i hvert fald.
Selvom samtalen sendte nogle blandede signaler,
var det fint med Fabiola. Det var en start.
Og du kan altid tale med mig.
Tak, Fabiola.
Du er en god ven.
Pas lige på.
DIN VALENTIN: DEVI VISHWAKUMAR
Godt gået, Haley.
Skød du mig?!
Du så Haley og mig, men du skød din kæreste!
-Vi er på samme team. -Jeg troede, vi var et team.
-Hvad er der med dig? -Jeg ved, du løj.
Du fik Haley i den der quiz, og du løj. Hvorfor?
Måske troede jeg, du ville tage det skidt, at jeg fik Haley.
Hvorfor troede du det?
Prøv at se dig selv lige nu.
Du har været så underlig, siden jeg blev venner med Haley igen.
Men du sagde selv, jeg skulle sige undskyld.
Men hun er så smuk og god til at skyde, hun kunne være Lara Croft til halloween.
-Det kan jeg ikke matche. -Det skal du heller ikke.
Haley og jeg er kun venner. Vi to er sammen.
Ja, men jeg forstår det ikke.
Hvad?
Hvorfor vi er sammen? Fordi jeg kan lide dig.
Men hvorfor? Ingen synes, vi passer sammen.
Nej, du synes ikke, vi passer sammen!
Jeg ved, hvad alle tænker, når vi er sammen på skolen.
"Hvad laver han? Han er alt for god til hende."
Blæse være med, hvad folk tror. Jeg synes, du er god nok til mig.
Men det orker jeg ikke at overbevise dig om.
Hvad mener du?
Devi, jeg kan rigtigt godt lide dig, men…
Jeg tror ikke, vi kan have et forhold, før du kan lide dig selv.
Undskyld.
Hallo, Eleanor!
Vil du være med til paintball? Jeg troede ikke, det interesserede dig.
Det gør det ikke. Jeg ville tale med dig.
Heldigt, at jeg var her.
Jeg siger det ligeud. Jeg er nødt til at tilstå noget.
Jeg udnyttede dig for at få din onkels reklame.
Jeg ville slå op med dig, men du fortalte om din onkel.
Så brugte jeg mit skuespiltalent til at manipulere dig.
Men jeg dropper reklamen, og du behøver aldrig se mig igen.
-Vi har ret mange fag sammen. -Okay, der ses vi så.
-Men jeg kan tage slør på. -Jeg vidste godt, du ville slå op.
Jeg er ingen god kæreste.
Alle skolevejlederne siger, jeg er klinisk umoden.
-Jeg manipulerede faktisk dig. -Hvad?
Jeg lokkede med onkel Joe som en gulerod foran en, der elsker gulerødder.
Jeg vidste, hans Hollywood-forbindelser ville holde på dig.
Så vi snød hinanden til at få, hvad vi ville have?
Hold da op. Vi er ligesom de kendte.
Jeg kan godt lide dig.
Jeg ved, det virker, som om jeg får masser på den dumme,
men du er min første kæreste. Det gør mig lidt usikker.
Devi, hør lige. Jeg hang ud med min veninde i dag.
Se lige mit hår. Jeg ligner en nyhedsvært.
Ja, du er flot, mor.
Er alt i orden?
Ja. Men den der prøve, jeg fortalte dig om, gik ikke så godt.
Devi.
Hvad skete der?
Er det noget med drenge?
Du må ikke date, men derfor skal du jo ikke have kærestesorg.
Ja, det er en dreng.
Og jeg kunne rigtigt godt lide ham.
Kom her.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen