EN NETFLIX-SERIE
Så lenge Devi kunne huske,
hadde valentinsdagen ikke vært noe mer enn en påminnelse
om at hun var en taper.
Du vil alltid være min Valentin, kanna.
VÆR DIN EGEN SUSSEBASS I ÅR
Etter hennes mening, sugde denne høytiden balle.
Beklager, gutt. Jeg skulle til naboen.
Men i dag hadde Devi kjæreste,
og valentinsdagen ville rule.
-God valentinsdag. -Hei.
Jeg har planlagt en romantisk date. Jeg sprayet finlukt på futonen.
Putt det i vape-pennen og vape det, single taperjenter.
Jeg må hente noen ting før timen, men vi ses etterpå.
Ok.
Jepp, ingenting skulle ødelegge dagen.
-Hei, hva skjer? -Hva skjer?
Ikke engang frykten Devi hadde for at hun hadde vekket noe
mellom Paxton og hans smellheite eks.
Vent, Paxton. Vet du hva? Du er min perfekte match.
Hva mener du?
Hva er det?
God valentinsdag. Resultatet fra kompatibilitetstesten
du tok i går i lunsjen.
DIN MATCH: ERIC PERKINS
Å gud.
Kanskje det er en annen Eric Perkins her.
-Umulig. -Går du, eller?
Hva?
Valentinsdagen suger!
Jeg forstår ikke hvordan jeg, med skolens heiteste type,
er kompatibel med Eric.
Er du sinna for at du fikk Eric eller for at Haley fikk Paxton?
Jeg er glad de er venner igjen. Bare ikke så gode venner.
Ikke tenk på Haley. Paxton liker deg kjempegodt.
Jeg vet det, men de har kjent hverandre lenge, og de har hatt sex.
Nå ser jeg for meg dem ha sex.
Jeg vet hvorfor datamaskinen sa de er en match.
Ikke overanalyser det.
Det er en teit test lagd av dumme tenåringer på en dum skole.
Hei, jenter.
Hei, Aneesa.
Dette pinlige halloet skyldes den følgende interaksjonen
som fortsatt må diskuteres.
Kalte du testen dum?
Den ble utviklet av en nobelprisvinnende MIT-forsker.
Den er nøyaktig.
Opplys dere selv.
Beklager, Jonah.
Jeg fikk Gears Brosnan. Visste ikke at han fylte ut testen.
-Hvem fikk dere? -Trent.
Jeg fikk Ben.
Jøss, Ben. Så kult,
siden han er kjæresten din.
Fab, føler du deg rar i dag?
Virker jeg rar? Som om noe rart har skjedd?
Nei, jeg bare lurte, for det er valentinsdagen, og du må savne Eve.
Ja, det… Jeg gjør det. Jeg savner henne.
Apropos forhold,
jeg tror ikke alle parene her vil overleve valentinsdagen.
Hvorfor det?
Jeg må dumpe Trent.
Jeg trodde det gikk bra.
Det har vært moro.
Han er bare ikke dyp.
Jeg er et sekund unna
å enten bryte ut i sang eller tårer hver eneste dag.
Burde jeg ikke være med en artist eller en annen som er Skytten?
Fikk deg, søta.
Hei.
Fikk deg også.
Jøss, de MIT-folka er flinke.
Sikkert.
Men er ikke quizen ganske ekkel? Skikkelig 1984-greier?
Taylor Swift-albumet?
Nei, Aneesa. Boka av George Orwell.
Jeg må skaffe deg et bibliotekskort.
Jeg mener 1989 har mer litterær relevans enn noe av det Orwell skrev.
Er det sant? Jeg hører bare på podkaster.
Dr. Vishwakumar, din neste pasient.
Hei. Hvorfor kommer du i dag, Rhyah?
Jeg ville bare si hei.
Jeg har et lite utslett på armen, men jeg ville mest bare si hei.
La meg ta en titt.
-Ok. -Hvordan går det?
-Bra. Hva med deg? -Bra.
-Klør det? -Ja.
-Flasser det? -Litt.
Ser ut som ringorm.
-Hva er det? -Fotsopp, mer eller mindre.
Eller armsopp, i dette tilfellet.
Jeg visste at yogastudioet mitt ikke vasket mattene.
Jeg så dem snu på dem en dag.
Ta det med ro, det er helt normalt.
Jeg skriver ut resept på fotsoppkrem. Det blir bra om noen uker.
Soppinfeksjon på valentinsdagen. Så sexy.
Har du planer i kveld?
Nalini hadde glemt valentinsdagen.
Hun mente alltid at det var en teit høytid.
Men nå som Mohan var borte, var det annerledes.
Nei.
Nei, Mohan.
Vi ble enige om å ikke gi valentinsgave.
Dette er noe annet. Du vil like det.
Jeg brukte nesten ikke penger.
Du kjøpte en dukke av deg selv?
Ja.
Nå kan du knipse meg når jeg er sta.
Ga du deg selv en tydeligere kjeve?
Vel…
Kanskje.
Niks.
Ingen planer, annet enn å sørge for de kravstore menneskene hjemme,
som tapper meg for penger og energi.
Du burde fortsatt feire.
Du må ha det moro selv også.
Hver dag.
Jeg gjør det i seks timer hver natt når jeg sover.
Jeg mener ikke det.
Hva gjør du i morgen? La oss henge.
Jeg tror ikke jeg kan. Jeg har det travelt.
Beklager.
Ingen fare.
Her er nummeret mitt om du ombestemmer deg.
Dr. Vishwakumar. Svigermoren din er på telefonen.
Hun har stengt seg ute av garasjen igjen.
Hun sier det ikke haster, men komfyren er på.
God morgen, elever. Hvem vet hva dette er?
Størrelse 34C, spenne foran, demi-cup.
Nei, Trent.
Dette er undertrykkelse.
De var mer brennbare før.
Poenget er, vi skal lære om kvinnerettighetsbevegelsen,
og det vil vare helt til slutten av året.
Skal vi studere kvinnerettigheter de neste fire månedene? Hva med Watergate?
Hva med Iran-Contra? 11. september?
Vil du si til kvinnene i rommet at det betyr mer for deg enn deres rettigheter?
-Vi må kunne andre ting til eksamen. -Tar tilbake tida mi.
Første oppgave. Del dere inn i grupper
og skriv rettighetserklæringen som om den ble skrevet
ikke av grunnlovsfedrene,
men av grunnlovsmødrene.
Kan du tro det? Det er derfor vi trenger lærebøker.
Ifølge deg leser jeg ikke.
Så det er greit for meg.
Unnskyld, er det opptatt?
Ja, faktisk. Min heite type sitter her.
Og han er psykopat, så…
Søren, de søte har alltid type.
-Hvordan går din valentinsdag? -Det gikk bra først,
og så fikk jeg Eric i testen.
Han er ikke så ille. Han merker det når jeg klipper meg.
Sikkert.
Jeg ville bare få min fine type,
men datamaskinen føler at han er for bra for meg.
Ok. Først og fremst er du min fine dame.
Og for det andre
så mener datamaskinen at du er perfekt for meg.
Halleluja. Hvem bryr seg om Devis perfekte match var Eric
så lenge Paxtons perfekte match var henne?
Ifølge nobelprisvinneren
var hun den eneste i verden for ham.
Sug på den, Haley.
Den er fortsatt brennbar. Alle sammen, ut!
Menn og lærere sist.
Yo, snuppa. Jeg har en fantastisk valentinsplan.
Se det for deg. Romantisk middag.
Du, jeg, min onkel Joe.
Ha på deg noe sexy.
Ja. Trent, vi burde ta en prat.
Wow.
Når noen sier det til meg,
er det alltid godt nytt.
Ja. Jeg kan ikke bli med på middag med din onkel Joe.
Er det fordi han spiser alle brødstykkene?
Eller er du redd han vil ha deg med i en av reklamene sine?
En av hans hva for noe?
Reklamene hans. Han eier en persiennekjede.
Du har sett dem når du fyller bensin.
Er onkelen din Captain Joe, piraten som får høye priser til å gå planken?
Det er ham.
Når vi spiser sammen, får han alle til å bli med i reklamene hans.
Å, wow.
Men vi kan gå på restaurant.
Nei, jeg kommer.
Valentinsdagen handler om familie. Takk for påminnelsen.
Hei.
Noe galt? Du beit hodet av meg der.
Ja. Jeg digget ikke måten du pratet til meg på.
Det med bibliotekkortet var noe piss.
Jeg bare ertet deg. Det var en spøk.
En spøk? Du virket skikkelig flau.
Jeg er ikke flau over deg.
Du er fantastisk og pen og kul og morsom.
Hva så om du ikke vet hvem en teit forfatter er.
Du vet ikke alt jeg vet.
Der har vi det.
Du er så nedlatende.
Jeg tror jeg tar den valentinsmiddagen en annen gang.
Hva? Vent, Aneesa.
Jeg mente det ikke sånn.
Her står vi igjen, på toalettet.
Ja. Angående det, Fabiola.
Jeg beklager at jeg kysset deg.
Kan vi bare glemme det?
Ja, ikke noe problem.
Jeg er ikke over Eve ennå.
Så det er glemt.
Takk.
Bra prat.
Jøss! Er det hjemmelagd rigatoni med mozzarella?
Så lenge du regner mikro-oppvarmet som hjemmelagd.
Jeg hakket opp persille og hadde det oppi.
Jeg tror det er mynte.
Fint, forfriskende.
Se på oss. Vi ser nok ut som et rart par fra utsiden.
For du er Paxton Hall-Yoshida.
-Og jeg er en nerd uten magemuskler. -Hva?
Ikke prat sånn om deg selv.
Du er kjempekul. Du er vakker og smart.
Ja. Jeg sier bare at det til tross, så vet MIT-forskerne hva de snakker om.
-Vi passer sammen. -Ja, som marinara og mynte.
Ja, eller ting som klassisk går enda bedre sammen.
Men uansett, vi er et bra team.
Ja, vi er et bra team.
Apropos team, jeg spiller paintball i morgen. Vil du bli med?
Absolutt ikke. Men jeg liker at vi liker forskjellige ting,
for motsetninger er bra for hverandre.
Det er de.
God valentinsdag, Devi.
Å faen.
Jeg glemte at jeg har fancy parmesan.
Ikke på grønn boks. En ost jeg må rive. Straks tilbake.
Devi var endelig tilfreds i forholdet.
Og selv om lista lå lavt, så hadde hun sitt livs mest romantiske måltid.
Hun måtte bare lene seg tilbake
og vente på sin erkekjekke kjæreste som kom med revet ost og…
…løy som pokker for henne.
Hva i huleste?
Skål for min mest romantiske valentinsmiddag til dags dato.
-Øyekontakt. -Greit.
Øyekontakt. Eleanor.
Jepp.
Så, Captain Joe.
Jeg er stor fan.
Jeg elsker reklamen der du kutter priser og persienner
med krokhånda di.
Takk. Mente ikke å rive dem i to, men vi glemte lyd på de andre opptakene.
Prestasjonen var fenomenal.
Hvor finner du skuespillere?
Familiemiddager.
Hei, du vet, Eleanor er skuespiller.
En skikkelig god en.
Om du vil, kan du spille en sjøtøs.
I din neste reklame?
Ja, sikkert.
Herregud.
Jeg er en arbeidende skuespiller. En arbeidende skuespiller. Tusen takk.
Alt for en som gjør nevøen min så glad.
Selv ikke gress gjør meg så glad.
God valentinsdag, kjære.
Devi. Vil du spise litt middag med meg?
Bestemoren din feirer med jentene, og jeg så kusinen din med læreren din.
Nei, takk. Jeg har spist. Jeg går på rommet.
Jeg har en stor prøve i morgen.
Nå som Nalini så for seg en kveld med en Hallmark-film og en livløs gjenstand,
begynte hun å vurdere
at hun kanskje burde utvide sin sosiale horisont.
Hei, Rhyah! Fortsatt ledig i morgen? Dette er Nalini Vishwakumar.
Devi hadde ikke nevnt kortet for Paxton.
Hun hadde latt som at hun var glad,
som jeg da jeg kom på andre plass i Wimbledon i 1980.
Du lurer ikke oss, kompis.
Du løy virkelig ikke om parmesanosten.
-Kjempegodt. -Ikke sant?
Ja.
Jeg kan stole på deg når det gjelder ost.
Men Devi havnet i en spiral.
Hvorfor hadde Paxton løyet?
Og enda viktigere,
var hans perfekte match den hun trodde det var?
SHERMAN OAKS VGS
Eric, vi må prate om testen. Jeg vet du fikk meg.
Hysj. Prøver du å ødelegge ryktet mitt, dust?
Unnskyld meg, nerd?
Jeg har brukt to år på å prøve å bli sammen med en som er heit
og bli populær, så jeg ikke bare er han som mistet faren sin…
Pokker. Kanskje de var like.
…på Disneyland.
Jeg måtte vente på ham hos vakten.
Herregud.
Denne gutten.
Jeg vet at Paxton fikk deg til å bytte kort. Hvem var det?
-Interessant. Hva er det verdt? -Bare gi meg kortet.
Mener du dette kortet?
Det kommer til å koste deg.
Haley.
Pokker.
Nei! Jeg sa aldri det.
-Ler hun? Det blir fem spenn. -Jeg ler ikke.
Hvordan gikk resten av dagen? Slo du opp…
Typen min.
Jeg tar det som et nei.
Nei, jeg slo ikke opp med ham. Jeg brukte ham til å komme til onkelen.
Det må du utdype.
Hans onkel er Captain Joe.
Persiennefyren?
Jepp, og jeg lurte meg inn i en av hans reklamer.
Herregud, Eleanor, skal du være med i en reklame?
Ja, men det føles ekkelt.
Hva skal du gjøre?
Jeg må gi slipp på både Trent og reklamen.
Kanskje jeg vil møte en som er rett for meg,
hvis onkel også lager reklamer.
Så viser Eric meg kortet til Paxton, og det er Haley.
Er du redd noe foregår mellom dem?
Jeg vet ikke.
Jeg tror ikke det.
Men… Hvorfor løy han?
Det var feil av Paxton å være uærlig.
Men hvorfor bryr du deg så mye?
Det er bare at…
Når jeg ser ham prate med Haley, så blir jeg så sjalu.
De ser så bra ut sammen.
Ingen hadde blunket om du sa at de var et par.
Og du tror at folk blunker masse etter deg og Paxton?
Jeg er redd for at dette er en rar fase for ham
der han dater en rar og smart jente.
Og når som helst vil han si:
"Vet du hva jeg savner?
Superheite modeller med magemuskler og symmetriske pupper."
Først og fremst, ingen har symmetriske pupper.
Alle har en Biggie og en Smalls.
Og den måten å tenke på gagner ingen av dere.
-Se på henne. -Må jeg?
Ja, se på storyene hennes.
Her danser hun en kul dans, ironisk.
Her trener hun Pilates. Uten å dra en dåsefis engang.
Og her spiller hun paintball.
Vent, hun spiller paintball? Jeg må stikke.
Nei, Devi. La oss jobbe med det.
Devi, ikke gå…
Faen.
En açaí-bolle. Aldri spist det før.
Er det sant?
Açaí-boller er kjempegode.
Masse antioksidanter og fiber. Øker hjernefunksjonen.
Men egentlig er det masse sukker man later som at er sunt.
Du høres ut som mannen min. Han elsket søtsaker.
En gang spiste han tre paikjeks. Kjeks på størrelse med pai. Han ble så kvalm.
Men selv med store magesmerter fikk han meg til å le.
Jeg beklager. Det må være vanskelig uten ham.
I går var vanskeligere enn jeg forventet.
Jeg mente alltid at valentinsdagen var teit, men i går
hadde jeg gitt alt for å se ham med en billig bamse fra bensinstasjonen.
Skulle ønske det for deg.
Så et bilde av ham på kontoret ditt. Bra for deg.
Han var fin å se på, hva?
Det er ikke det jeg savner mest. Jeg savner å ha min beste venn med meg.
Det høres ut som du trenger en ny venn.
Vi gjør noe gøy. Har du blitt frisert noen gang?
Denne açaí-bollen vil lede til det.
Jeg mente håret ditt. Det er en frisørsalong der.
Nei, vær så snill. Jeg er så flau.
Høres moro ut.
Hva skjer? La oss spille P-ball.
Jeg trodde ikke du ville spille.
Jeg ombestemte meg.
Som jeg alltid sier, et par som skyter sammen, har det moro sammen.
For en følsom avtrekker.
Fett. Vi har valgt lag, men Trents lag mangler en person.
Ja. Sikkert. Jeg spiller med Trent.
Greit, kult. Kom igjen!
Velkommen til troppen, gærne Devi.
Jeg har tenkt over det. Her er vår strategi.
Om du ser det andre laget, skyt på dem.
Den andre delen av strategien er å ikke la dem skyte på deg.
Og vær forsiktig, for Haley er råbra.
Hvor bra da?
-Herregud. -Hun og Paxton vil kverke oss.
Forresten, jeg skal røyke først.
Mens Devi så bort på det perfekte paret, Haley og Paxton,
skjønte hun at hun hadde latt denne testen plage henne.
Og den eneste utveien var å glemme testen.
Men hun kunne bare glemme testen
om hun kverket Haley i paintball
og beviste at hun var Paxtons ekte perfekte match.
Hva? Trodde du hun skulle være moden?
Wow. Er jeg ikke dritbra?
Jeg får så lett blåmerker.
-Ned på kne. -Hva?
Skulle du slå meg?
Jeg er ikke like søt eller myk som deg, og håret mitt er ikke like fint.
Men jeg har pågangsmot som den edle kakerlakken.
Hva skjer nå? Kan du skyte meg, så jeg kan kjøpe en brus?
Jeg skal skyte deg når jeg er klar til…
Ja! Blått lag vinner. Kom igjen!
Ja!
Aneesa. Neese, vent. Vi må prate.
Jeg vet at jeg dreit meg ut og var en dust. Unnskyld.
Jeg tror ikke dette funker.
Hva? Nei. Hvorfor ikke?
Du respekterer meg ikke.
Og du fikk meg til å føle meg dum, og jeg er ikke dum.
Jeg fortjener en som liker meg som jeg er.
Som ikke ønsker jeg var en annen.
Faen. Hvorfor er du på alle rom?
Jeg vet ikke om jeg kan svare på det. Men jeg kan gå.
Vent. Går det bra?
Ben og jeg slo opp.
Jeg beklager, Aneesa.
Det var til det beste. Han var ikke rett for meg.
Testen tok vel feil for deg.
Nei. Jeg løy om at jeg fikk Ben.
Jeg fikk en eller annen førsteklassing.
Du finner sikkert en bra fyr snart.
Eller en bra jente, om kysset med meg ikke var tilfeldig.
Den rette må være der ute.
Selv om samtalen ga henne blandede signaler,
hadde Fabiola en god følelse.
I mellomtiden kan du prate med meg.
Takk, Fabiola.
Du er en god venn.
Pass deg.
DIN PERFEKTE MATCH: DEVI VISHWAKUMAR
Bra jobba, Haley.
Du skjøt meg.
Du så Haley og meg, og du skjøt meg, dama di.
-Hun var på mitt team. -Trodde vi var et team.
-Hva skjer med deg? -Jeg vet du løy.
Du fikk Haley på testen, og du løy. Hvorfor det?
Jeg trodde du ville reagere dårlig.
Hvorfor det?
Fordi du reagerer sånn nå.
Og fordi du har vært rar siden Haley og jeg ble venner igjen,
selv om du fikk meg til å si unnskyld.
Beklager, men hun er så vakker og flink med våpen
og kunne vært Lara Croft på Halloween. Jeg kan ikke konkurrere.
Du gjør ikke det.
Vi er bare venner. Jeg er med deg.
Jeg vet det, men jeg forstår ikke hvorfor.
Hvorfor hva da?
Hvorfor jeg er med deg? Fordi jeg liker deg.
Ja, men hvorfor? Ingen andre mener det henger på greip.
Nei, du mener at det ikke henger på greip.
For når vi går ned gangen, så vet jeg hva folk tenker.
"Hvorfor er han med henne? Han er for bra."
Hvem bryr seg om folk?
Jeg synes du er bra nok for meg.
Men jeg kan ikke overbevise deg mer.
Hva mener du?
Devi, jeg liker deg, men…
Jeg tror ikke vi kan ha et forhold før du liker deg selv.
Beklager.
Hei, Eleanor!
Skal du også spille paintball?
Jeg hadde ikke trodd du likte det.
Jeg gjør ikke det. Jeg ville prate med deg.
Flaks at jeg var her, da.
Jeg hopper i det. Det er noe jeg må innrømme.
Jeg brukte deg for å bli med i reklamen.
Jeg skulle slå opp med deg, og så sa du det,
og jeg brukte skuespillertalentet mitt til å manipulere deg.
Men jeg tar ikke reklamen, og du slipper å se meg igjen.
Vi har mange fag sammen.
Ja, du ser meg vel i timen.
Men jeg kan gå med slør om du vil.
Jeg visste du skulle dumpe meg. Jeg er ikke en bra kjæreste.
Mange rådgivere sier at jeg er klinisk umoden.
-Jeg manipulerte deg. -Hva?
Jeg dinglet onkel Joe
som en gulrot foran noen som liker gulrøtter.
Jeg visste det ville få deg til å bli.
Så vi lurte hverandre for å få det vi ville ha?
Herregud. Vi er et ekte kjendispar.
Jeg liker deg, Eleanor.
Jeg vet det virker som at jeg vasser i dåser døgnet rundt,
men du er den første dama mi. Det gjør meg litt usikker.
Devi. Vet du hva?
Jeg hang med en jentevenn i dag.
Se på frisyren min. Jeg så ut som en nyhetsanker.
Ja. Fint, mamma.
Går det bra?
Ja, jeg gjorde det bare ikke så bra på den prøven jeg nevnte.
Devi.
Hva skjedde, egentlig?
Er dette om en gutt?
Selv om jeg ikke lar deg date, bryr jeg meg om at du er knust.
Ja. Det er en gutt.
Og jeg likte ham virkelig.
Kom her.
Tekst: Ekaterina Pliassova