EEN NETFLIX-SERIE
Zolang Devi zich kon herinneren…
…was Valentijnsdag niets anders dan een jaarlijkse herinnering…
…dat ze een steenkoude loser was.
Je zult altijd mijn valentijn zijn, kanna.
WEES JE EIGEN BAE DEZE VALENTIJN
Wat haar betreft…
…was deze feestdag enorm stom.
Sorry, kleine jongen. Ik hoor hiernaast te zijn.
Maar vandaag had Devi een vriendje…
…en Valentijnsdag zou geweldig zijn.
Fijne valentijn. -Hé.
Ik heb een romantische date gepland. Ik heb zelfs m'n futon opgefrist.
Stop dat in je vape-pen en vape het, loser, vrijgezelle meiden.
Ik moet nog wat halen voor de les, maar ik zie je later.
Oké.
Ja, niets zou vandaag verpesten.
Alles goed? -Hoe gaat het?
Niet eens de angst dat Devi per ongeluk iets heeft doen oplaaien…
…tussen Paxton en zijn knappe ex.
Paxton, wacht. Raad eens?
Je bent m'n perfecte match.
Waar heb je het over?
Wat is dat?
Fijne valentijn. Hier is je resultaat van de compatibiliteitstest van gisteren.
JE PERFECTE VALENTIJN
O, god. Misschien is er nog een Eric Perkins op deze school?
Echt niet. -Loop je veel?
Wat?
Valentijnsdag is waardeloos.
Ik snap niet hoe ik uitga met de knapste jongen op school…
…en het beste bij Eric pas.
Ben je boos dat je Eric hebt…
…of dat Haley Paxton heeft?
Ik ben blij dat ze weer vrienden zijn. Maar niet zulke goede vrienden.
Maak je geen zorgen om Haley. Paxton is gek op je.
Ik weet het, maar hij en Haley kennen elkaar al eeuwig…
…en hebben seks gehad.
Nu stel ik me voor dat ze seks hebben.
Ik weet waarom de computer zei dat ze perfect bij elkaar pasten.
Lees er niet zo veel in.
Het is een domme quiz van domme tieners op een domme school.
Hé, jongens.
Hoi, Aneesa.
Deze ongemakkelijke hallo is te danken aan deze interactie…
…die nog moet worden besproken.
Noemde je deze quiz dom? Hij is ontwikkeld door een Nobelprijswinnende wetenschapper.
De nauwkeurigheid is onbetwistbaar. Dus leer wat bij.
Sorry, Jonah.
Ongelooflijk dat ik Gears Brosnan heb. Ik wist niet dat hij 'n quiz had ingevuld.
Wie hebben jullie? -Ik heb Trent.
Ja, ik heb Ben.
Wauw, Ben. Dat is zo cool…
…want hij is je vriendje.
Hé, Fab, voel je je raar vandaag?
Waarom? Zie ik er raar uit? Is er iets raars gebeurd?
Nee, ik vroeg het me af, want het is Valentijn en je mist Eve vast.
Ja, dat is… Ja. Ik mis haar.
Over relaties gesproken…
…ik denk niet dat alle stellen hier valentijn overleven.
Wat? -Waarom zeg je dat?
Omdat ik Trent moet dumpen.
Wacht, ik dacht dat het goed ging.
Het was leuk. Hij is gewoon niet erg diep.
Ik kan elk moment van de dag in tranen of gezang uitbarsten.
Moet ik niet bij 'n andere artiest zijn of toch een andere Boogschutter?
Ik heb jou.
Ik heb jou ook.
Wauw, die MIT-jongens zijn goed.
Dat zal wel.
Maar is deze quiz niet eng? Echte 1984-vibes.
Het Taylor Swift-album?
Nee, Aneesa.
Het boek van George Orwell.
Ik moet 'n bibliotheekpasje voor je halen.
Ik vind 1989 literair relevanter dan wat George Orwell ooit schreef.
Klopt dat? Ik luister alleen naar podcasts.
Dr. Vishwakumar, uw volgende patiënt is er.
Hoi. Rhyah, wat brengt jou hier vandaag?
Ik wilde even hallo zeggen.
Ik heb ook uitslag op m'n arm, maar ik wilde vooral hallo zeggen.
Oké, laat me even kijken.
Oké. -Hoe gaat het met jou?
Goed. Hoe gaat het met jou? -Goed.
Jeuk? -Ja.
Wat schilferig? -Een beetje.
Het lijkt op tinea corporis. -Wat is dat?
Het is voetschimmel.
Of in dit geval onderarmschimmel.
Ik wist dat mijn yogastudio hun matten niet goed wast.
Ik was er eens laat en zag ze ze omdraaien.
Geen zorgen. Het komt vrij vaak voor. Ik schrijf je anti-schimmelcrème voor.
Over een paar weken is het weg. -Schimmelinfectie op Valentijnsdag. Sexy.
Heb je plannen vanavond?
Nalini was Valentijnsdag helemaal vergeten.
Ze vond het altijd al een stomme feestdag.
Maar nu Mohan weg was, voelde het anders.
Nee.
Mohan, nee.
Vorig jaar zeiden we geen valentijnscadeaus.
Dit is anders. Je zult het leuk vinden.
Ik heb nauwelijks geld uitgegeven.
Krijg ik een bobblehead van jou?
Ja.
Nu kun je me slaan als ik koppig ben.
Heb je jezelf een sterkere kaak gegeven?
Nou…
Misschien.
Nee.
Geen plannen, behalve voor de vele veeleisende mensen in mijn gezin zorgen…
…die me geld en energie kosten.
Je moet het toch vieren.
Je moet wat leuke tijd voor jezelf regelen.
Iedere dag.
Dat doe ik al, zes uur per nacht als ik slaap.
Dat bedoel ik niet.
Wat doe je morgen? We houden een meidenavond.
Ik denk niet dat ik kan.
Gewoon heel druk.
Sorry.
Oké, geen zorgen. Maar ik geef je m'n nummer voor als je je bedenkt.
Dr. Vishwakumar. Je schoonmoeder is aan de telefoon.
Ze heeft zichzelf weer opgesloten in de garage.
Ze zei dat het geen haast had, maar het fornuis staat aan.
Goedemorgen, leerlingen.
Wat is dit?
Dat is een 34C, gesp vooraan, halve cup.
Nee, Trent.
Dit is onderdrukking.
Ze waren gemaakt van meer brandbare materialen.
Maar we beginnen ons hoofdstuk over de vrouwenrechtenbeweging.
Dat doen we tot het einde van het jaar.
Bestuderen we vier maanden de vrouwenrechtenbeweging?
En Watergate dan?
En Iran-Contra? En 9/11?
Wil je de vrouwen hier vertellen dat dat belangrijker is dan hun rechten?
We moeten dat kennen voor het examen.
Mijn tijd terugeisen.
De eerste opdracht.
Verdeel je in groepen…
…en herschrijf de grondwet alsof hij geschreven was…
…niet door grondleggers…
…maar door grondlegsters.
Kun je dit geloven? Daarom hebben we echte schoolboeken nodig.
Volgens jou lees ik geen boeken. Dus ik vind het prima.
Pardon, is deze stoel bezet?
Ja, eigenlijk wel. M'n supersexy vriendje.
Hij is een psychopaat, dus…
De leuke zijn altijd bezet.
Hoe gaat je Valentijnsdag?
Het begon goed. Toen kreeg ik Eric op de compatibiliteitstest.
Hij is oké. Hij merkt m'n nieuw kapsel altijd als eerste op.
Dat zal wel.
Ik wilde m'n bloedhete vriendje hebben…
…maar de computer vindt hem te goed voor me.
Oké. Ten eerste ben jij m'n bloedhete vriendin.
En ten tweede…
…denkt de computer dat je bij mij hoort.
Halleluja. Wat maakt het uit of Devi's perfecte match Eric was…
…als Paxtons perfecte match zij was?
Volgens Nobel-wetenschappers…
…was zij de enige ter wereld voor hem.
Dus stik daar maar in, Haley.
Het lijkt nog steeds brandbaar. Iedereen eruit.
Mannen en leraren als laatste.
Hé, schat. Ik heb een geweldig valentijnsplan.
Stel je voor, een diner bij kaarslicht. Jij, ik, mijn oom Joe.
Draag iets sexy.
Ja. Trent, we moeten praten.
Als iemand dat tegen me zegt…
…is dat altijd goed nieuws.
Ja. Ik denk niet dat ik met je oom Joe naar Valentijnsdag kan komen.
Waarom? Omdat hij de croissants opschrokt?
Of ben je bang dat hij je in een reclamespot wil stoppen?
Een wat?
Een reclamespot. Hij heeft een winkelketen.
Je hebt ze vast wel eens gezien.
Is je oom Joe kapitein Joe, de piraat die hoge prijzen van de plank laat lopen?
Dat is 'm.
Als we samen eten, strikt hij iedereen in z'n volgende reclamespotje.
We kunnen altijd naar een restaurant gaan.
Ik zal er zijn.
Valentijn draait om familie. Bedankt dat je me daaraan herinnert.
Is er iets mis? Je beet daarnet m'n neus eraf.
Ja. Ik vond het niet leuk hoe je tegen me praatte.
Die bibliotheekkaart-opmerking was fout.
Ik plaagde je maar. Het was maar een grap.
Was het een grap? Je lijkt je echt voor me te schamen.
Natuurlijk schaam ik me niet voor je. Je bent geweldig, mooi, cool en leuk.
Wat als je niet weet wie 'n domme auteur is?
Je hoeft niet alles te weten wat ik weet. -Daar is het. Daar.
Je bent zo neerbuigend.
Weet je wat? Ik denk dat ik 't valentijnsetentje uitstel.
Wat? Aneesa, wacht.
Kom op. Zo bedoelde ik het niet.
Hier zijn we weer in de badkamer.
Ja. Fabiola, daarover.
Het spijt me dat ik je gekust heb.
Kunnen we het gewoon vergeten?
Ja. Geen probleem.
Ik probeer Eve nog steeds te verwerken. Dus beschouw het als vergeten.
Bedankt.
Goed gesprek.
Is dat zelfgemaakte rigatone met mozzarella?
Zolang je een maaltijd opwarmen als zelfgemaakt beschouwt.
Ik heb dat takje peterselie erop gelegd.
Volgens mij is dat munt.
Lekker, verfrissend.
Kijk naar ons. Op het eerste gezicht lijken we een vreemd stel.
Want jij bent Paxton Hall-Yoshida.
En ik gewoon een nerd zonder buikspieren. -Wat?
Praat niet zo over jezelf.
Je bent geweldig. Je bent prachtig. Je bent slim.
Ja. Ik bedoel, toch weten die wetenschappers waar ze 't over hebben.
We zijn goed samen. -Helemaal, net als marinarasaus en munt.
Natuurlijk, of dingen die meer klassiek samengaan.
Maar goed, we zijn een goed team.
Ja, dat zijn we.
Daarover gesproken, ik paintball morgen met wat kerels.
Wil je komen? -Absoluut niet.
Maar geweldig dat we van verschillende dingen houden…
…want tegenpolen trekken elkaar aan.
Dat doen ze.
Fijne Valentijnsdag, Devi.
Shit. Helemaal vergeten. Ik heb hier Parmezaanse kaas voor gekocht.
Niet het blikje. Een steen die ik moet raspen. Dus, ben zo terug.
Devi had eindelijk vrede in haar relatie.
En hoewel de lat laag lag…
…at ze de meest romantische maaltijd van haar leven.
Ze hoefde alleen maar achterover te leunen en te wachten tot haar toegewijde vriend…
…haar vers geraspte kaas kwam brengen en…
…in haar gezicht loog.
Wat is dit?
Proost op m'n meest romantische valentijnsdiner tot nu toe.
Oogcontact. -Natuurlijk.
Oogcontact. Eleanor, oogcontact.
Ja.
Dus, kapitein Joe.
Ik ben een grote fan.
Ik ben dol op de reclame…
…waarin je prijzen en jaloezieën verscheurt met je haak als hand.
Bedankt. Ik wilde de jaloezieën niet scheuren, maar we vergaten 't geluid…
De optredens zijn fenomenaal.
Waar vind je de acteurs?
Vooral familie-etentjes.
Hé, weet je, Eleanor is acteur.
Een hele goede.
Als je wilt, kun je een zoute zeemeid spelen.
In je volgende reclame?
Ja, hoor.
O, mijn god.
Ik ben een werkende acteur.
Heel erg bedankt.
Alles voor iemand die m'n neef zo gelukkig maakt.
Zelfs wiet maakt me niet zo gelukkig.
Fijne Valentijnsdag, lieverd.
Devi. Hoi. Hé, wil je wat met me eten?
Je oma viert Galentine met een kliekje…
…en je nicht sloop in de kleine Honda van je leraar.
Nee, bedankt. Ik heb al gegeten. Ik ga naar m'n kamer.
Ik heb morgen een grote toets.
Toen Nalini zich voorstelde…
…hoe ze vanavond 'n film zou kijken met een levenloos object…
…begon ze te denken…
…dat ze haar sociale horizon moest verbreden.
Hoi, Rhyah. Morgen nog vrij?
Dit is Nalini Vishwakumar.
Devi had niets gezegd over de kaart.
Ze had de rest van het eten gedaan alsof ze gelukkig was…
…zoals ik toen ik tweede werd op Wimbledon in 1980.
Dat doe je niet goed, maat.
Je loog echt niet over de Parmezaanse kaas.
Hij is heerlijk. -Ja, hè?
Ja.
Ik kan je vertrouwen als het om kaas gaat.
Maar Devi werd duidelijk gek.
Waarom had Paxton gelogen? En belangrijker nog…
…was z'n perfecte match wie ze dacht dat het was?
We moeten het hebben over de compatibiliteitsquiz.
Ik weet dat je mij had.
Hou het stil. Wil je m'n reputatie verpesten, sukkel?
Pardon, nerd?
Ik probeer al twee jaar…
…met iemand te daten die sexy is en populair te worden…
…zodat ik niet alleen de jongen ben die z'n vader verloor…
Verdomme. Misschien leken ze op elkaar.
…in Disneyland.
Ik moest op hem wachten bij de beveiliging.
O, mijn god.
Deze jongen.
Ik weet dat Paxton je liet ruilen. Vertel me wie hij had.
Interessant. Wat is het je waard?
Geef me de kaart.
Bedoel je deze kaart?
Dat gaat je veel kosten.
Haley.
Verdomme.
Niet waar. Nee. Dat heb ik nooit gezegd.
Lacht ze? Dat is vijf dollar. -Ik lach niet.
Hoe was je valentijn? Heb je het uitgemaakt met…
Mijn vriendje.
Dat vat ik op als nee.
Ik heb het niet uitgemaakt. Ik heb hem gebruikt om bij zijn oom te komen.
Dat zul je moeten uitleggen.
Zijn oom is kapitein Joe.
De jaloezieënman?
Ja, en ik heb me in een reclamespot gepraat.
O, mijn god, ga je in een reclamespotje spelen?
Ja, maar ik voel me er rot over.
Wat ga je doen?
Ik denk dat ik Trent en de reclamespot moet laten gaan.
Misschien ontmoet ik ooit iemand die bij me past…
…wiens oom ook reclamespotjes maakt.
En Eric laat me Paxtons kaart zien en het is verdomde Haley.
Ben je bang dat er iets speelt tussen hen?
Ik weet het niet.
Ik denk het niet. Het is gewoon… Waarom zou hij anders liegen?
Het was verkeerd van Paxton om oneerlijk te zijn.
Maar waarom geef je zo veel om deze test?
Het is gewoon…
Als ik hem met Haley zie praten, ben ik echt jaloers.
Ze zien er zo goed uit samen.
Niemand zou raar opkijken als je zei dat ze 'n stel waren.
Denk je dat er veel wordt opgekeken naar jou en Paxton?
Ik ben bezorgd dat dit een rare fase voor hem is…
…waarin hij uitgaat met een vreemd, slim meisje.
En binnenkort zegt hij:
'Weet je wat ik mis?
Superhete modellen met buikspieren en symmetrische borsten.'
Ten eerste heeft niemand symmetrische borsten.
Iedereen heeft een grote en een kleine.
En ten tweede, die manier van denken doet jullie allebei tekort.
Kijk naar dit meisje. -Moet dat?
Ja, kijk naar haar verhalen.
Hier doet ze een coole dans, ironisch.
En hier doet ze Pilates. Vast zonder queefing.
En hier is ze aan het paintballen.
Wacht, is ze aan het paintballen? Dokter, ik moet gaan.
Devi, niet doen. Laten we hieraan werken. Devi, ga niet…
Shit.
Een açaí-kom. Dat heb ik nog nooit gehad.
Echt?
Açaí-kommen zijn geweldig.
Vol met anti-oxydanten en vezels. Ze stimuleren de hersenfunctie.
En zo kun je veel suiker eten en doen alsof 't gezond is.
Je klinkt als mijn man. Hij was een enorme zoetekauw.
Eén keer had hij drie Pizookies. Een koekje zo groot als een taart.
Hij werd erg misselijk.
Maar zelfs met hevige buikpijn kon hij me aan het lachen maken.
Sorry. Het is vast moeilijk zonder hem.
Gisteren was moeilijker dan ik had verwacht.
Ik vond valentijn altijd stom, maar gisteravond…
…wilde ik niets liever dan dat hij binnenkwam…
…met een goedkope teddybeer.
Ik wou ook dat je dat had.
Ik zag een foto van hem in je kantoor. Goed zo, meid.
Hij was leuk om naar te kijken, hè?
Dat mis ik niet het meest aan hem. Ik mis echt m'n beste vriend.
Een nieuwe vriend is precies wat nodig is.
Laten we iets leuks doen. Heb je je ooit laten uitblazen?
Deze açaí-kom kan daartoe leiden.
Nee. Ik bedoelde je haar. Er is daar een föhnbar.
Nee, alsjeblieft.
Ik schaam me zo.
Klinkt leuk.
Alles goed? Laten we aan P-bal doen.
Hé, ik dacht dat je niet wilde spelen.
Ik heb me bedacht.
Zoals ik altijd zeg, een stel dat samen schiet, heeft samen lol.
Wauw, dat is een gevoelige trekker.
We hebben al teams gekozen, maar Trents team mist iemand.
O, ja. Natuurlijk. Ik ga wel bij Trents team.
Oké, cool. Kom op.
Welkom bij het team, Gekke Devi.
Ik heb erover nagedacht en dit is onze strategie.
Als je iemand in 't andere team ziet, schiet.
Het tweede deel van die strategie is…
…laat ze geen paintballen schieten die je raken.
Pas op, want Haley kan goed schieten.
Hoe goed kan ze zijn?
Jezus. -Ja, zij en Paxton gaan ons uitroken.
Wat me eraan herinnert. Ik word high voor we dit doen.
Toen Devi de zogenaamde perfecte match van Haley en Paxton bekeek…
…besefte ze dat die compatibiliteitstest haar gek had gemaakt.
De enige manier vooruit was de test loslaten.
Maar ze besloot ook dat ze de test alleen kon loslaten…
…als ze Haley versloeg in paintball…
…en bewees dat zij Paxtons perfecte match was.
Wat? Dacht je dat ze volwassen zou zijn?
Wauw. Ben ik hier geweldig in?
Ik krijg zo snel blauwe plekken.
Op je knieën. -Wat?
Dacht je dat je me kon verslaan?
Ik ben misschien niet zo knap of zo lenig als jij…
…en mijn haar glanst misschien niet zo, maar ik heb vastberadenheid en lef…
…zoals de nobele kakkerlak.
Wat gebeurt er?
Kun je me neerschieten zodat ik wat kan gaan drinken?
Ik schiet je neer als ik klaar ben om…
Ja. Het blauwe team wint. Kom op.
Ja.
Aneesa. Wacht. Je moet met me praten.
Ik weet dat ik het verknald heb en een eikel was. Het spijt me echt.
Volgens mij gaat dit niets worden.
Wat? Nee. Waarom?
Je respecteert me niet.
Door jou voel ik me dom…
…en ik ben niet dom.
Ik verdien iemand die graag bij me is zoals ik ben.
En die niet wenste dat ik iemand anders was.
Waarom zit je in elke kamer waar ik binnenkom?
Daar weet ik het antwoord niet op. Ik kan wel gaan.
Wacht. Gaat het?
Ben en ik zijn net uit elkaar.
Het spijt me echt, Aneesa.
Het was het beste. Hij paste niet echt bij me.
De test was fout voor je.
Nee, ik heb gelogen dat ik Ben had.
Ik had een of andere eerstejaars.
Luister, ik weet zeker dat je snel een andere geweldige vent zult vinden.
Of een geweldige meid als mij kussen geen toeval was.
Ik weet zeker dat de juiste persoon daar ergens is.
Hoewel het gesprek tegenstrijdige signalen had…
…voelde Fabiola zich er goed bij. Het was een begin.
In de tussentijd ben ik hier als je wilt praten.
Bedankt, Fabiola.
Je bent 'n goede vriendin.
Pas op, man.
JE PERFECTE VALENTIJN
Goed gedaan.
Niet te geloven dat je me neerschoot. Je zag Haley en mij…
…en je schoot me neer, je vriendin.
Ze zat in mijn team. -Ik dacht dat wij een team waren.
Wat heb je toch? -Ik weet dat je loog.
Je had Haley en hebt tegen me gelogen. Waarom?
Ik dacht dat je slecht zou reageren als je wist dat ik Haley had.
Waarom denk je dat?
Nou, door hoe je je nu gedraagt.
En jij doet ook heel raar sinds Haley en ik weer vrienden zijn…
…ook al heb jij me mijn excuses laten aanbieden.
Sorry, maar ze is zo mooi en goed met wapens…
…en kan Lara Croft zijn voor Halloween. Hoe moet ik daarmee concurreren?
Dat doe je niet. Haley en ik zijn vrienden. Ik ben met jou.
Ik weet het, maar ik begrijp niet waarom.
Waarom wat?
Waarom ik met jou ben? Omdat ik je leuk vind.
Ja, maar waarom? Niemand vindt ons logisch.
Nee, jij vindt ons niet logisch.
Als we door de gangen lopen, weet ik wat iedereen denkt.
'Waarom is hij bij haar? Hij is te goed voor haar.'
Wat maakt het uit wat mensen denken?
Ik vind je goed genoeg voor mij.
Maar ik kan je niet blijven overtuigen.
Wat betekent dat?
Luister, Devi, ik vind je echt leuk, maar…
…we kunnen geen echte relatie hebben tot je jezelf leuk vindt.
Het spijt me.
Wauw, Eleanor.
Kom jij ook paintballen? Dat had ik niet als een van je interesses gezien.
Dat is het niet. Ik wil met je praten. -Goed dat ik hier ook was.
Laat me meteen beginnen. Ik moet je iets opbiechten.
Ik heb je gebruikt om in de reclamespot van je oom te komen.
Ik wilde het uitmaken en jij vertelde het me…
…en ik gebruikte mijn acteervaardigheden om je te manipuleren.
Maar ik neem de spot niet aan en je hoeft me nooit meer te zien.
We hebben veel lessen samen.
Oké, ja, daar zie je me wel in. Ik kan m'n sluier dragen als dat helpt.
Ik wist dat je me zou dumpen. Ik ben geen goed vriendje.
Veel mentoren hebben me gezegd dat ik onvolwassen ben.
Ik heb jou gemanipuleerd. -Wat?
Ik hield oom Joe voor je…
…als een wortel voor iemand die echt van wortels houdt.
Door z'n Hollywood-band zou je bij me blijven.
Dus we hebben elkaar misleid om te krijgen wat we wilden?
Mijn god. We zijn net een beroemd stel.
Ik vind je echt leuk.
Ik weet dat het lijkt alsof ik altijd diep in een poes zit…
…maar je bent m'n eerste vriendin. Dus ik ben wat onzeker.
Devi. Raad eens? Ik was vandaag met een vriendin uit.
Kijk eens naar m'n föhnbeurt. Ik lijk op een nieuwsanker.
Ja. Geweldig, mam.
Is alles in orde?
Ja. Ik heb alleen die toets niet goed gedaan.
Devi.
Wat is er echt gebeurd?
Gaat het om een jongen?
Ook al mag je niet daten, ik geef er wel om als je er kapot van bent.
Ja. Het gaat over een jongen.
En ik vond hem echt leuk.
Kom hier.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel