‪UN SERIAL NETFLIX
‪Ea e Devi Vishwakumar.
‪O fată de 16 ani din San Fernando Valley…
‪Și, acum, fosta iubită a lui Paxton. ‪Vă amintiți?
‪Îmi pare rău.
‪Clipa în care o făcuse de oaie ‪cu iubitul de vis pentru a doua oară.
‪Da, toți am pierdut ceva în acea zi.
‪Vă dați seama că n-a reacționat bine
‪și a trecut prin toate etapele ‪suferinței din dragoste.
‪Crize de furie. Plâns de milă.
‪După mai multe luni lungi ‪și incomod de urmărit,
‪și-a acceptat soarta.
‪Iar montajul ăsta trebuia ‪să arate trecerea timpului,
‪dar în sudul Californiei ‪nu există anotimpuri.
‪Vedeți? Sunt niște dovlecei pe terasă.
‪În fine, acum era din nou ‪ea însăși, tocilara indiană virgină,
‪se împăcase cu despărțirea
‪și putea să-i zâmbească lui Paxton ‪fără s-o apuce plânsul.
‪Asta, până a auzit vestea.
‪Paxton are o nouă iubită.
‪Da. E greu să te împaci cu așa ceva.
‪…STÂRNIT GELOZIE
‪Cum te simți?
‪- Vrei să tragi din inhalator? ‪- Nu, mersi.
‪Știam că va veni ziua asta ‪și sunt pregătită.
‪- Cine e? ‪- Phoebe Hayward.
‪Hayward Labă? Zdreanța liceului?
‪Mai rău putea să aleagă?
‪Scuze! N-am fost feministă la faza asta.
‪Sunt sigură că zvonurile despre ea ‪sunt opera patriarhatului.
‪Ciudat, femeile nu pot face urât ‪fără să țină cont de contextul oprimării.
‪Bine că-s bărbat!
‪- Faci față? ‪- Da. E-n regulă.
‪E nasol că și-a refăcut viața înaintea ta, ‪dar nu ești o ratată.
‪Nici Aneesa n-a fost cu altul după Ben.
‪N-a fost, nu?
‪Ar trebui să știi cel mai bine. ‪Sunteți la cataramă.
‪Da, suntem bune prietene.
‪Devi, ia hârtie igienică ‪în drum spre acasă!
‪Nu ieftină. ‪Musafirii mei merită de-aia ca păturica.
‪Grozav! Paxton i-o trage ‪șefei echipei de gimnastică,
‪iar eu am grijă de funduri de bătrâni.
‪- Ce? ‪- Nimic.
‪Bunica dă o petrecere de Navaratri.
‪Ce-i aia?
‪O sărbătoare hindusă de nouă zile, ‪care comemorează bătălia
‪dintre demonul Mahishasura ‪și zeița Durga, nu, Devi?
‪Da. Cam asta e.
‪Habar n-are ce e Navaratri.
‪O să fie numai bătrâni.
‪Aș vrea să nu mă tem de droguri, ‪ca să mă duc prăjită.
‪Stai! Vin Trent și Paxton.
‪Zic: „Buni, nu mai roade ‪periuța de dinți, nu e hotdog!”
‪Grație grupului de prieteni,
‪Devi și Paxton erau forțați ‪să treacă prin astfel de clipe penibile.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Bună, iubi! Și compania.
‪Poate ați auzit că azi fac 18 ani.
‪Da, ai anunțat la megafon ‪în toiul intonării imnului.
‪Bun, Devi Nebuna!
‪Aș vrea să le ofer ‪lui Paxton, bunul meu prieten,
‪și lui Eleanor, iubita mea, ‪ocazia de a-mi organiza petrecerea.
‪Bine. E cam din scurt, ‪dar am putea s-o facem.
‪- Normal! ‪- Doamne, ce generos din partea voastră!
‪O putem face la mine.
‪Ai mei sunt plecați ‪să-și recâștige mașina la cazinou.
‪Bun! La ce tematică v-ați gândit?
‪Mi-ar plăcea ceva ‪ca în ‪Vârsta inocenței,‪ cu măscuțe.
‪Vreau un chef nebun, cu vomă la greu, ‪cum n-a mai văzut liceul.
‪Să vină toată lumea! Eleanor, cu prietena! ‪Prietena, cu robotul!
‪Paxton, cu noua iubită! ‪Și, Paxton, cu fosta iubită!
‪Trent, eu nu pot să vin.
‪E o mare sărbătoare hindusă. ‪Trebuie să particip.
‪Ce păcat! ‪Dar, sincer, nu suntem prea apropiați.
‪- Așa că nu schimb data. ‪- Bine.
‪LICEUL SHERMAN OAKS
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Știu de ce nu vii la Trent.
‪Și tu ai auzit de Navaratri?
‪Din ‪Căsătorii aranjate între indieni?
‪Devi, știu că nu ești religioasă.
‪Nu vii din cauza lui Phoebe, nu?
‪Nu! Chiar e o sărbătoare. Cu tema…
‪- Stai să o întreb pe Fabiola! ‪- Nu, lasă!
‪Voiam să spun doar ‪că, deși n-am mai vorbit,
‪îmi pare rău ‪dacă te rănește chestia cu Phoebe.
‪Pe mine? Nu. Nicio problemă, colega!
‪Și eu vorbesc cu o grămadă de tipi, deci…
‪Bine. Credeam că putem vorbi sincer. ‪Dar poate că e prea devreme pentru asta.
‪Eram sinceră!
‪E o sărbătoare adevărată. ‪Și sunt fericită, sănătoasă și hindusă.
‪Să fi văzut cu ce milă mă privea!
‪Era convins că mint.
‪- Mințeai când ai zis că vorbești cu tipi. ‪- Ba nu! Azi am vorbit cu zece.
‪Toboșarii pe care i-ai certat ‪că nu țin ritmul?
‪Și ce dacă, Fabiola?
‪Ascultă! Trebuie neapărat ‪să mergi la Trent!
‪Altfel o să pari jalnică ‪și cu inima frântă.
‪- Poate chiar nițel obsedată. ‪- Ceea ce nu sunt. N-am nimic.
‪Știu. De-aia trebuie să te duci!
‪Dar cum scap de Navaratri?
‪Devi… De ce nu ești îmbrăcată?
‪Îmbracă-te! Și du-i bunicii untul!
‪I s-a înțepenit o brățară.
‪Pa…
‪Ce tare ți-a ieșit altarul Golu!
‪Uite! Îi ai pe Ganesha, Durga, Lakshimi.
‪- Pe toți șmecherii! ‪- Așa e.
‪Și accesorii stilate, ‪ca delfinul ăsta mic de sticlă.
‪- Sau un Sanjay Gupta artizanal. ‪- Deliciu!
‪O să dai gata ‪altarele celorlalte mătușici.
‪- Nu e concurs, Devi. ‪- Da, vezi să nu!
‪Scopul altarului Golu ‪e să le iei fața prietenelor.
‪- Nu, buni? ‪- Da. Vreau să le iau fața rău de tot.
‪De asta am piesa asta de rezistență.
‪SACOȘA RECICLATĂ
‪- Adică? ‪- O sacoșă Bloomie's.
‪Și nu e de la reduceri.
‪Și în ea e chitanța ‪de la parfumul Shiseido.
‪Vita aia bârfitoare de Smita ‪o să leșine când o s-o vadă.
‪De ce ai invitat-o, dacă o urăști atât?
‪E prietena mea.
‪Deși știu că o să bată toba ‪cu nunta nepoată-sii la Universal Studios.
‪De-aș avea și eu cu ce să mă laud…
‪Îi poți spune că ies cu un profesor drăguț ‪pe care îl plac mult.
‪Nu! De ce nu ieși cu niciunul ‪dintre tinerii pe care ți i-am prezentat?
‪Fiindcă, îți mai spun o dată, ‪ies cu Manish și, dacă i-ai da o șansă…
‪I-am dat mai multe.
‪Testele de cultură generală ‪la istoria Indiei nu-s șanse.
‪Ar fi fost, dacă răspundea corect.
‪Îți trebuie cineva ‪care ține la cultura noastră.
‪Manish ăla o crede ‪că Golu e un bar sportiv.
‪La naiba, buni! Ce l-ai ars!
‪Scuze, Kamala!
‪Unde să-l punem pe Sanjay?
‪Dacă e în centru, facem altarul prea sexy.
‪Bună!
‪Avem trei butoaie de bere ‪grație taximetristei cu care am flirtat.
‪- Ne ajung toată noaptea. ‪- Ridicați-mă, băieți! Da!
‪Băiatul devine bărbat! Alimentați-mă!
‪- Trent pare fericit. ‪- Da, așa e.
‪Vrei să vezi ce face Devi? ‪Părea cam tulburată când am vorbit.
‪Am cam pierdut legătura.
‪Vreau să știu că e bine.
‪Sunt convinsă că e.
‪- Nici nu cred că-i pasă de… ‪- Bună!
‪Măiculiță! Arăți extraordinar!
‪La naiba! Ce haine miniaturale!
‪Pompează și înclină paharul, ‪altfel face spumă!
‪Doamne, n-ai mai fost la petreceri?
‪Nu. Am fost bolnavă multă vreme.
‪Hopa… Îmi pare rău.
‪Doamne! Ce-i cu tine?
‪Cum poți fi arogant când e vorba de bere?
‪Nu-s arogant. ‪Mă enervează să nu știi să faci ceva.
‪Problema ta, Ben, ‪e că te crezi mai deștept decât oricine.
‪Și nu ești. ‪De asta ți-a dat papucii Aneesa.
‪- Ba sunt mai deștept decât majoritatea. ‪- Decât mine, nu.
‪Da, sigur, tu le ai cu știința, ‪dar eu sunt tare la toate materiile.
‪Ești un munte de îngâmfare!
‪Te-aș lua la orice materie. Zi una!
‪Fie! Ce zici de istorie?
‪Fantastic!
‪Trent, mai ai ‪manualul de istorie dintr-a IX-a?
‪Da. Cred că e lampa UV pe el.
‪Bine. Istorie să fie! Și știi ce? ‪Ca să fie mai palpitant, jucăm pe băut!
‪Dacă greșești, bei.
‪Pierde cine cedează primul.
‪S-a făcut! Și n-o să cedez.
‪Sunt din viță de alcoolici funcționali.
‪Și eu sunt din viță de oameni ‪care nu răspund greșit.
‪Îmi pare rău pentru ai tăi.
‪Apoi, după ceremonie, ‪ne-am dat în caruselul Transformers
‪și Optimus Prime i-a binecuvântat.
‪A fost fabulos.
‪N-o să-ți vină să crezi!
‪Uite cum e îmbrăcată Phoebe!
‪Da, o să organizăm ceva ‪la Disneyland, cu vreo două mii de oameni.
‪Deși nu știu cum o să restrângem lista.
‪Serios? Dar cine se căsătorește?
‪Am auzit că nu a mers bine ‪cu inginerul ăla chipeș.
‪Mare păcat!
‪Mare păcat e ‪că nu ți-a ținut mult liftingul.
‪Bine! Să schimbăm subiectul!
‪Rhyah a făcut ‪sundal‪. Nu e delicios?
‪Rhyah, ne spui ce ingrediente ai folosit?
‪Da. Desigur.
‪Năut organic și cultivat local, ‪ceea ce e important, și…
‪- Cultivat local… ‪- Scuze! Trebuie să răspund.
‪- Nu, te rog! ‪- Scuze! Știu. Bună, scumpule!
‪Avem voie cu telefoane? Revin.
‪Se pare că trebuie să fac ‪precum hotdogul de la cinema
‪și să vă spun să închideți telefoanele.
‪- Salut! ‪- Cum e?
‪- Poți pleca? ‪- Nu știu cum.
‪E plin de mătușici.
‪E mai păzit ca la Sephora.
‪Paxton m-a rugat să văd ce faci.
‪Crede că stai închisă în cameră ‪și înnebunești încet, ca-n ‪Gambitul damei.
‪La naiba! De-aș putea face o diversiune!
‪- Bună! ‪- Sfinte Sisoe! Dle K?
‪Ești politicoasă ca de obicei.
‪El, cred că mi-am găsit diversiunea.
‪Manish! Bun-venit!
‪Ce caută el aici?
‪M-am gândit să îl invit ‪să sărbătorim împreună cultura noastră.
‪- Să vă cunoașteți mai bine. ‪- Vanakkam, ‪mătușică!
‪Las-o baltă, picioruș!
‪- Da. Scuze! Și eu m-am simțit aiurea. ‪- Pe cine avem noi aici?
‪E doar profesorul lui Devi, dl Kulami.
‪A trecut să o felicite pe Devi ‪pentru că e o elevă-model.
‪E și iubitul meu.
‪Vai! Te rog, vino! Ia loc!
‪Să te cunoaștem mai bine! Vino!
‪Mamă, aici se complică lucrurile.
‪Mă duc un pic în camera mea. ‪Mă cam doare capul.
‪Poftim, puiule? Da. Sigur.
‪Nu ești deloc ‪vreo obsedată părăsită și vai de ea.
‪Da.
‪Alo! Ce faci?
‪Să vezi ce ciudat! ‪Mi-a căzut lentila chiar pe acoperiș.
‪- Și… ‪- Treci înapoi în casă! Urgent!
‪Bine.
‪Drept pedeapsă, o să le auzi cum mestecă!
‪- Bine. ‪- Servește-le cu ‪vadai!‪ Fuga!
‪Mătușică Nirmala, ‪trebuie să remarc ce Golu impresionant ai.
‪E un prinos minunat către zeiță ‪și cele nouă încarnări ale sale.
‪Anul trecut, am avut un Golu ‪cu șapte trepte, două mai mult ca al ei.
‪Dar pe treptele tale ‪erau multe locuri goale.
‪Cred că cinci trepte ‪arată cumpătarea cuvenită
‪în evitarea consumerismului de sărbători.
‪Mulțumesc, Manish. Ești foarte amabil.
‪Servește-te cu ‪vada!
‪Aș lua două.
‪- Doar una, nu… ‪- Bine.
‪Rhyah! Te căutam.
‪Scuze, m-am retras puțin.
‪Aoleu… Te simți bine? Ce s-a întâmplat?
‪Am vorbit cu fiul meu.
‪A terminat un program liceal pe ocean,
‪pentru viitori biologi marini.
‪A studiat o colonie de melci marini.
‪De când s-a întors, prietenii îl resping. ‪I-au zis „Tocilar Cousteau”.
‪Acum stă singur acasă și mi se rupe inima.
‪Dintre toate, ‪Nirmala se identifica cel mai bine
‪cu suferința ‪de mamă de copil tocilar ostracizat.
‪Știu cum e. Și pe fiică-mea o poreclesc.
‪Aș vrea să-i pot face alți prieteni ‪în locul… scuză-mi expresia, boilor ălora.
‪Dar știu că nu pot.
‪Du-te cu prietenii!
‪Stai așa! Acum vrei ‪să mă duc la petrecerea lui Trent?
‪- Faci AVC? ‪- Nu. Iau aspirină în fiecare dimineață.
‪Atunci, ce e?
‪Vreau să te duci la petrecere ‪și să-l iei pe fiul lui Rhyah.
‪- Ce? Cine-i ăsta? ‪- Un băiat drăguț, fără prieteni.
‪Studiază melcii marini. Nirdesh.
‪Nirdesh? Pe bune?
‪Clar sună a tocilar indian. ‪Mai bine nu mă duc deloc.
‪Ce? Abia așteptai să pleci la petrecere.
‪Te aruncai pe fereastră, efectiv.
‪Nu vreau să te alarmez, ‪dar s-a observat că vorbeam cu tine
‪și acum lumea crede că înnebunești încet.
‪Vino repede, bine?
‪Fie! Mă duc și îl iau pe Nirdesh cu mine.
‪Excelent! Vezi să nu se ia nimeni de el!
‪A fost bruftuluit destul.
‪Bună! Am sosit!
‪Bună! Paxton și Phoebe nu-s pe aici, ‪dar tu arăți foarte bine.
‪N-o să te creadă obsedată și deprimată,
‪ci impresionantă și înflorizantă.
‪Vrei să zici „înfloritoare”.
‪Nu mai sună la fel de șic.
‪Sigur. Dar e o mică problemă.
‪Mama nu m-a lăsat să plec ‪fără fiul ratat al unei amice.
‪Vine aici. Mă sună acum.
‪„Bună! Sunt Nirdesh. Întârzii.
‪Mi-am pătat vesta cu ‪rasam. ‪A trebuit s-o schimb. Ajung în curând.”
‪Aoleu…
‪E un pămpălău patentat. ‪L-am putea da drept vărul meu.
‪- Aoleu! Ben! ‪- Avem nevoie de tine.
‪Dacă te întreb unde s-a dat bătălia ‪din 26 septembrie 1780
‪și spui „la Șarlotă”, se pune, nu?
‪Șarlota e un desert. ‪Bătălia s-a dat la Charlotte.
‪În fine! Am băut patru beri! ‪Ce mare scofală?
‪- Bea, scârbă! ‪- Știi ce-am vrut să spun.
‪- Ce jucați? ‪- „Cine e mai deștept ca Ben” pe băut.
‪- Bună asta! ‪- Doamne! Ce jalnic!
‪Ce-ar fi să-mi las vărul cu ei ‪și să defilez în fața lui Paxton?
‪Îți vine un văr?
‪Da. Dacă vedeți un tocilar indian, ‪dați de știre!
‪Intră un indian pe ușă,
‪dar nu pare deloc tocilar.
‪Să-mi trag una!
‪Nu vreau să cobesc, ‪dar pare să meargă bine.
‪Bunica ta m-a privit în ochi. ‪M-am fâstâcit și am evitat-o.
‪Da. Îmi fac speranțe.
‪Ce faci?
‪Doamne, Manish! Ai luat-o de pe trepte?
‪Credeam că e aruncată. ‪Are o chitanță înăuntru.
‪Chitanța era tot chichirezul.
‪Sacoșa asta reprezintă Visul american. ‪Tu ai umplut-o cu șervețele murdare.
‪Doamne! Îmi pare rău!
‪- Ceva dramatic? ‪- Nu!
‪- Doamne! ‪- Dumnezeule! Să vă ajut!
‪Nu, Manish! Mai bine pleci.
‪- Ești teafără? ‪- Cine a făcut asta?
‪Te doare?
‪Bună! Devi? Sunt Nirdesh.
‪- Dar mi se spune „Des”. ‪- Bună!
‪Cum de ți se prezintă vărul tău?
‪Ce? Nu-s vărul ei. ‪Le-ai zis că suntem veri?
‪E posibil. Da.
‪Doar fiindcă te credea ditamai fraierul, ‪ceea ce clar nu ești.
‪Credeai că sunt un mare fraier? ‪Pe ce te bazai?
‪Păi, anumite indicii culturale și…
‪Fiindcă-s indian?
‪Bine. Nu, mersi.
‪Stai! Des! Nu! Îmi pare rău! ‪N-am vrut să te jignesc.
‪Dar să fim cinstiți! ‪Sunt mulți tocilari printre indieni.
‪Poate nu știi, ‪dar numele tău sună a tocilar, deci…
‪I-auzi! Ești prima persoană ‪care mi-a spus asta.
‪N-am auzit-o prin școala generală.
‪Nu-i nimic. Știu un milion ca tine.
‪Ești genul de indiană care vrea numai albi ‪și crede că indienii sunt programatori
‪sau siropoși prea parfumați.
‪Nu. Nu sunt genul ăsta.
‪Ba exact genul ăsta e.
‪Bine. Des, îmi pare tare rău. ‪N-a fost intenționat.
‪Rămâi, te rog! Hai să bem ceva și…
‪Scuză-mă!
‪Te simți bine? Ce ai?
‪Te scuzai ‪pentru că ai fost oarecum rasistă
‪și, brusc, plângi.
‪Da, îmi pare rău. Era fostul meu iubit.
‪Bine. Înțeleg.
‪Da…
‪Credeam că sunt pregătită ‪să-l văd cu altcineva.
‪Am exersat cu animale de pluș, acasă.
‪Se pare că degeaba.
‪Ascultă, acum e gata. ‪L-ai văzut pe fost cu altcineva.
‪Ai supraviețuit.
‪Mai rău n-o să fie.
‪Da. Presupun.
‪Cum de n-ai prieteni, la cum arăți?
‪Ce? Am o grămadă de prieteni.
‪Mama m-a pus să te iau cu mine ‪fiindcă te-au lăsat baltă prietenii.
‪Și de asta te credeam un fraier.
‪Da… Mamei îi place să exagereze.
‪Un singur prieten m-a abandonat. ‪M-am combinat cu o fată pe care o plăcea.
‪I-auzi! Deci nu ești un fraier.
‪Ești doar nesimțit?
‪Nu! Nu știam că el o place.
‪Trebuia să-mi fi spus ‪înainte să plec pe vapor cu ea.
‪Se știe că la Semestru pe mare ‪lumea se combină.
‪La naiba! Puștiul dădea o aură mișto ‪școlii de melci marini?
‪Bine. Nu ești fraier și nici nesimțit.
‪Atunci, ești un tip mișto și de treabă?
‪Da. Și poate te ajut.
‪Ce-ar fi să intrăm și să-l facem gelos?
‪Ne-am distra, nu?
‪Bine. Suntem în raza lui vizuală.
‪Da, Devi!
‪Paxton se uită drept la tine ‪și pare gelos.
‪Are efect! Devi, de ce nu te uiți?
‪Stai așa! Înțeleg ce se petrece.
‪Te simți bine?
‪Da! Cineva vomită! Mersi, iubire! ‪Mi se-mplinesc toate visurile de ziua mea.
‪Îmi pare rău ‪că te-am îmbătat la întrebările-fulger.
‪Știam că te fac la Reconstrucție. ‪Am văzut un documentar cu Piese.
‪Nu-i nimic. Merit.
‪Știu că uneori sunt bou. ‪Înțeleg de ce nu mă placi.
‪Nu, nu-mi place ‪cum te-ai purtat cu prietenele mele.
‪Ai fost nașpa cu Aneesa.
‪Da, aici nu te contrazic.
‪- Ai fost răutăcios cu Devi ani de zile. ‪- Ea a fost la fel cu mine.
‪Ai poreclit-o „TN”, ceea ce a fost urât.
‪Ea mi-a frânt inima.
‪Ți-a frânt inima?
‪Da. Cam așa ceva.
‪Nu știam că te-a afectat așa.
‪Mai bine nu îi spui. Bine?
‪Bine.
‪Și o să încerc ‪să nu mai fiu așa de arogant.
‪S-a făcut!
‪Nu există cadou care să repare ‪ce s-a întâmplat astă-seară.
‪Toată lumea o să audă ‪despre acest eveniment rușinos.
‪Pune-i masca de oxigen!
‪La mine acasă ‪n-aș permite să se rănească nimeni,
‪fiindcă știu cum să fiu gazdă!
‪Îmi pare tare rău, buni.
‪Exact de asta aveam rezerve ‪în privința lui Manish.
‪A greșit și el.
‪Nu te-a încântat ‪s-o vezi pe Smita căzând grămadă?
‪Nu, a fost doar o dovadă că bărbatul ăsta ‪n-are pic de respect pentru tradiție.
‪Degeaba învață pe dinafară din Wikipedia!
‪Dar mă face fericită. ‪Asta nu contează deloc?
‪Desigur că vreau să fii fericită,
‪dar el nu e om serios.
‪Nu e bine să fii cu cineva ‪după care să dregi mereu busuiocul.
‪El nu e așa. ‪S-a străduit din greu astă-seară.
‪Și uite ce a ieșit!
‪Mi-a distrus petrecerea,
‪sacoșa Bloomie's ‪și mi-a băgat prietena în spital.
‪Îmi pare rău, puiule.
‪Nu pot susține relația asta.
‪Și prefer să nu-l mai aduci pe la noi.
‪Înțeleg.
‪Dar sunt femeie matură. ‪Și nu vreau să mă despart de el.
‪Așa că poate cel mai bine e
‪să plec de acasă.
‪Asta e casa mea.
‪Mulțumesc din nou. ‪M-am simțit foarte bine astă-seară.
‪Și eu.
‪Am început cu stângul…
‪Dar apoi a fost bine.
‪Ar trebui să intru în casă.
‪- Bine. ‪- Da.
‪Dar…
‪Pot să-ți scriu?
‪Da. Bineînțeles.
‪Bună!
‪- Ai ratat o seară de pomină. ‪- Am văzut.
‪Vecinii o să se sperie ‪de păpușile sparte din pubelă.
‪Da.
‪Rhyah mi-a scris ‪că Nirdesh s-a simțit bine.
‪Serios? S-a simțit bine?
‪Ce ți-a zis?
‪Că l-ai înveselit. ‪Așa că îți mulțumesc, puiule!
‪Dar rămâi pedepsită
‪și o să-l rog pe unchiul tău ‪să-ți pună camere video la geam.
‪Nu-mi scapă nimic. Noapte bună!
‪O SĂ FAC SEX CU PAXTON!
‪MI-A PICAT CU TRONC DES!
‪Subtitrarea: Liana Oprea