Di rumah inilah Devi Vishwakumar kehilangan keperawanan.
Ini pakaian yang dia pakai.
Ini makanan yang dia santap.
Intinya, setelah begitu lama ingin melakukannya,
Devi akhirnya bercinta, dan itu…
Astaga, mereka tampak canggung.
Kita melakukannya.
Ya.
Kita bercinta.
Kau memasuki diriku.
Ya.
Ben Gross memasuki diriku.
Aneh kau menyebutku sebagai orang ketiga saat aku di sini.
Maaf.
Jadi…
Ben, berikan pujian.
Dukungan.
Apa saja.
Jika tak ada apa-apa lagi, aku mau tidur.
Mau kupesankan Uber?
Tidak, tak perlu. Tapi, ya, aku harus pergi.
Tidur?
Ben, mengutip judul memoar terlarisku,
kau pasti bercanda.
Oke, yah…
Sampai jumpa lagi.
Teman-temanku, selamat datang di kekacauan ini.
Kau bercinta dengan Ben Gross?
- Ya. - Enak?
Lumayan, kurasa.
- Kau orgasme? - Tidak.
- Kalau dia? - Sepertinya.
- Kalian lakukan berapa posisi? - Satu.
- Berapa banyak seharusnya? - Empat sampai lima.
Begitulah adegan di Euphoria.
Kalian pikir Ben inginkan itu?
Siapa yang tak mau?
Bagaimana aku bisa tahu?
Teman-Teman, aku payah dalam seks.
Entah harus kuapakan kaki atau lenganku.
Aku seperti balon orang di toko ban.
Seharusnya kalian lihat ekspresi wajah Ben setelahnya.
Dia jelas malu karenaku.
Kini apa hubungan kalian? Kalian berpacaran?
Ya. Kau mencintainya?
Mencintainya? Tentu tidak.
Cintaku cuma untuk keluargaku dan Michelle Obama.
Tapi aku menyukainya.
Sangat menyukainya.
Maka kirimi dia pesan.
Sementara itu, di sisi lain kota, Ben mengatasi stresnya
dengan melatih otot kakinya lewat latihan intens.
Hei, rekan kerjaku ingin menyapa.
Gadis ini.
Selamatkan aku!
Baiklah, Margot, itu lucu,
tapi kau tetap bukan Devi.
Astaga. Kau Dwight Howard?
- Hai. - Wow.
Pak Howard, aku penggemar berat NBA.
Aku juga bermain sedikit.
Bukan profesional atau di tim, tapi seringnya di jalan masuk rumahku.
Aku tak bisa berfoto sekarang, tapi semoga harimu indah.
Aku mengerti.
Aku tahu kau sibuk, tapi aku senang bertemu kau di sini hari ini, karena…
Karena… Yah, karena…
Nak, semua akan baik-baik saja. Anak-anak selalu dirundung di SMP.
Apa? SMP?
Usiaku 17 tahun.
Apa? Maaf, itu salahku.
Ada apa? Bicaralah.
Semalam, aku meniduri orang yang kusayangi untuk pertama kalinya,
dan itu sangat tak menyenangkan.
Aku tak mau membahas seks dengan sebarang remaja.
Itu semacam salah satu aturanku.
Masalahnya, setelah kami selesai, dia diam saja.
Jelas dia pikir itu payah. Dia bangun dan pergi.
Astaga. Itu kacau sekali.
Apa kau punya teman atau seseorang untuk membahas ini?
Tidak, aku tak punya teman.
Oke, sudah. Coba dengar.
"Hei, Sayang!
Mau pergi ke Cheesecake Fac dan berbagi kudapan?"
Fab, apa maksudmu?
Astaga, maaf. Pesan itu sangat payah. Itu refleks.
Ya, Sayang, kau terdengar bernafsu.
Jangan gunakan "sayang", tanda seru, jangan pergi ke restoran duduk.
Anggap dirimu Kristen Stewart. Apa yang akan dia tulis?
Baiklah.
Aku Kristen Stewart. Aku sangat dingin.
Rambutku selalu bergaya half-swept.
Aku pakai celana pendek ke Oscar.
Aku mudah menulis pesan.
"Hei. Mau bertemu nanti di Starbucks?"
Sempurna.
Kau sangat seksi saat ini.
Terima kasih. Dan aku suka gaya rambut ini.
Saat itulah aku sadar "cinta" itu kata kerja, bukan kata benda.
Ya. Wow, itu sangat bijak. Terima kasih sudah mengizinkanku curhat.
Ini menjadikan kita teman akrab, 'kan?
Tidak.
Astaga, dia mengirim pesan.
"Hei. Mau bertemu nanti di Starbucks?"
Tidak, dia gunakan titik setelah "hei".
Itu tidak bagus.
Sungguh?
"Hei."
Astaga, kau benar. Ini pertanda buruk.
Dia mengajakmu ke Starbucks. Dia ingin pertemuan singkat.
Jujur saja, kurasa dia tak menyukaimu.
Carilah seseorang yang takkan membuatmu pusing seperti ini.
Hubungan harus simpel dan kau harus merasa percaya diri.
Ya, kurasa begitu.
Maaf. Begini saja.
Agar kau merasa lebih baik,
bagaimana jika aku memberimu tiket pertandingan Lakers?
Tidak, terima kasih. Aku penggemar Clippers.
Apa? Aku harus pergi.
Apa masalahmu, Bung? Kau membuang waktuku.
Dia membalas pesanku.
Aku sibuk, tapi terima kasih undangannya. Semoga liburanmu seru.
Kau bercanda?
…KEHILANGAN KEPERAWANAN
TIGA BULAN KEMUDIAN
Yo, para dewa,
ini Devi Vishwakumar, umat terkeren kalian di 91403.
Astaga, ini doa, bukan lagu baru DJ Khaled.
Bu, beginilah ritualku dengan mereka.
Baiklah, lanjutkan.
Oke.
Pertama, terima kasih telah menjaga ayahku
dan memastikan dia bisa menonton ESPN di surga.
Itu penting bagi kami.
Dan jika kalian sempat memberkati pendaftaran kuliahku,
itu akan luar biasa.
Itu yang terpenting.
Berdoalah semoga Dr. Keyes bersedia memberimu rekomendasi.
Beres, Bu. Ibu pikir kenapa pakaianku seperti biarawati?
Akan kuminta di kelas AP Sastra.
Seperti kata ibuku, rekomendasi dari Dr. Keyes akan bagus.
Jadi, jelas Princeton prioritas utama kami tahun ini,
tapi aku juga ingin ponsel baru.
Ponselku retak saat kulempar ke laba-laba.
Oke, Devi, mereka bukan Sinterklas.
Tapi kau tahu siapa yang begitu?
Ibu.
Ibu bercanda?
Aku tak percaya Ibu membelikanku mobil baru,
dan Ibu akan terus mengemudikan Subaru tua itu.
Aku anak perempuan yang hebat, jadi terima kasih.
Mobil baru ini untuk Ibu. Kau dapat Forester.
Itu lebih masuk akal.
Aku tetap senang. Terima kasih.
Kini aku hanya perlu memesan pelat bertuliskan "Bokong Seksi".
Langkahi mayat Ibu.
Ambillah. Ibu menyayangimu.
- Semoga hari pertamamu asyik. - Terima kasih.
Kuliah itu luar biasa.
Kelasku luar biasa dan orang-orang di sini hebat,
terutama teman sekamarku, Dylan.
Bahkan namanya keren.
Dylan. Aku ingin beli narkoba darinya.
Aku turut senang untukmu.
Ya, berkuliah di ASU keputusan yang bagus.
Bukan berarti tinggal di Sherman Oaks dan mengulang tahun terakhir tidak bagus.
Aku tak tersinggung. Keadaanku sangat sempurna.
Eleanor dan aku pasangan populer.
- Cukup terkenal. - Bagus.
Ada apa lagi?
Seperti kataku, mengencani Eleanor.
- Go-Gurt mulai dijual di kantin. - Bagus.
Sudah dulu. Semoga sukses di hari pertama tahun terakhir keduamu.
- Baiklah, dah. - Kau serius? Itu hebat.
Hei, Jackson. Siapa tadi?
Namanya Paxton.
Nama temanmu Paxton?
Astaga, itu berima dengan namamu.
Bukan, aku…
Itu teman di kampung halamanku.
- Apa yang kalian bahas? - Payah sekali.
Tak bisa berpesta alkohol di kamarku. Teman sekamarku sakit.
Benar. Sudah kubilang dia payah hingga bisa sakit.
Di sini saja. Aku tak keberatan.
Aku sering berpesta saat SMA.
Aku terus diundang ke pesta dan semacamnya, jadi…
Oke. Tentu saja. Tapi baiklah.
- Kita taruh tong bir di ranjangmu. - Astaga, itu jahat.
Akhirnya tahun terakhir, dan jujur, kurasa kita lumayan.
Benar. Kita semua pernah bercinta,
yang menurut Fabiola mustahil secara statistik di kelas satu.
Dan kalian memiliki dua hubungan yang hebat.
Fab bahkan mengencani mahasiswi.
Addison dan aku akan berkencan di aula makan USC.
Berbagi fajitas dan wafel Belgia.
Setelah bercinta, aku bisa fokus pada hal penting.
Masuk Princeton
dan diikuti Timothée Chalamet di Instagram.
Aku bersemangat merekrut anak-anak baru untuk Tim Robotik.
Eric bilang ada banyak kutu buku dari SMP dan itu bagus untuk kami.
Intinya, kita tumbuh menjadi wanita yang tenang dan tak kenal takut
yang selalu kita impikan.
Sial, ada Ben. Sembunyikan aku.
Dia sudah pergi.
Kawan, bicaralah dengannya.
Pasti,
di reuni sekolah ke-20 kita saat aku muncul dengan suamiku yang seksi.
Siapa pun pemeran terbaru Spider-Man.
Ih. Kenapa ada bau ganja?
Itu bodoh, Bung.
Wah, Area Seksi tampak berbeda tahun ini.
Tahun ini, Area Seksi lebih mirip Area Teler.
Tahun lalu, mereka atlet tak berbahaya.
Kini mereka pencandu dan nakal,
dan yang paling nakal adalah Ethan Morales.
Dia dikenal karena nongkrong di parkiran,
di sana dia melakukan trik papan luncur yang berbahaya
dan kadang minum-minum.
Astaga, Ethan menjadi seksi selama musim panas?
Dia bertambah tinggi.
Ya. Kapan tubuhnya menjadi sangat menarik untuk dicakar?
Halo! Tubuh siapa yang ingin dicakar?
Tubuhku. Karena aku mengidap ruam.
Ikut prihatin, kedengarannya menjijikkan.
Bagaimana? Mau bercumbu di dekat bangku?
Tanpa gerepe. Aku tak mau tertular ruammu.
Aku mau, tapi aku sangat sibuk.
Ada pertemuan dengan Bu Warner, konselor kampus,
dan latihan untuk musikal musim gugur, adaptasi panggung Dune.
Bagaimana jadwalmu?
Ya, aku juga sangat sibuk,
dengan kelas.
Kelas apa? Kami ambil BC Kalkulus dan AP Sastra.
Aku ingin ikut kelas itu, tapi terlalu mudah bagiku,
jadi aku ambil BP FrigonometrI.
Apa?
Sudah dulu. Sampai jumpa di aula belajar.
Dan itulah dia, Dr. Mary Jean Keyes,
legenda di SMA Sherman Oaks
karena menulis rekomendasi kampus paling luar biasa.
Tapi karena radang sendi Dr. Keyes,
dia hanya menulis dua rekomendasi setahun.
Dia juga sangat konservatif,
dan meyakini bahwa remaja harus mematuhi aturan kesopanan
dari era Victoria.
Memalukan.
Devi bertekad mendapatkan salah satu rekomendasi,
jadi dia menghampiri meja itu dengan rok panjangnya.
Selamat pagi, Dr. Keyes.
Aku hanya ingin bilang aku bersemangat menyambut kelas tahun ini.
Kuperingatkan, tak boleh pakai tablet di kelasku.
Tapi menggunakan cara kuno dengan buku berdebu yang membuat bersin.
Kusarankan minumlah Claritin.
Aku menantikannya.
Ini mungkin kuno, tapi aku hanya ingin memberimu ini.
Pir Harry & David? Luar biasa.
Devi, ini sungguh hadiah yang elegan.
Jika boleh berkomentar, aku sangat senang melihat gadis muda zaman sekarang
tak berpakaian seperti poster seksi di sel penjara.
Tentu.
Yang perlu melihat perutku
hanya calon suamiku atau ahli gastroenterologiku.
Kuharap kau mau memberiku rekomendasi legendarismu.
Itu belum bisa diputuskan,
tapi aku sudah tahu kau di jalur yang benar.
Setelah sukses dengan Dr. Keyes,
Devi merasa dia sedang beruntung.
Jadi, dia memutuskan bersikap dewasa dan bicara kepada Ben.
Kadang, saat keadaan tak sesuai harapan, kita bisa tetap anggun dan belajar.
Seperti saat aku kalah dari Björn Borg di Wimbledon tahun 1980.
Bukan hasil yang kuinginkan.
Tapi mau bagaimana lagi? Aku tetap menyukainya.
Itulah perasaan Devi.
Dia dan Ben akan melewati
ini.
Apa-apaan ini?
Ben mengencani Margot?
Ini tak seperti aku dan Björn Borg.
Beraninya cowok ini!
Devi, tunggu.
Apa itu? Kau mengencani Margot?
Ya, benar.
Sulit kupercaya.
Kau mengabaikanku sepanjang musim panas, setelah mengambil keperawananku.
Kini kau memamerkan pacar barumu di sekolah?
Kupikir itu hubungan satu malam,
terutama karena caramu kabur dari kamarku.
Tidak.
Kau kabur, dan menunjukkan gestur pistol.
Ya, setelah kau mau memesankan Uber.
Karena kau diam saja dan kau tampak tak nyaman.
Terserah. Aku mengirim pesan.
Tapi ternyata, kau hanya ingin bercinta denganku
sebelum beralih ke mangsa berikutnya.
Kau sebut aku apa?
Kami sedang bicara empat mata.
Kedengarannya tak begitu. Kau meneriaki pacarku.
Mendengar kata "pacar", dan betapa resminya itu terdengar,
hati Devi bagai ditikam belati.
Dan saat Devi terluka, pilihannya tak selalu cerdas.
Ben dan aku bercinta sebelum kalian berpacaran,
jadi sebaiknya kau mencampakkannya.
Dia memberitahuku dan aku tak peduli.
Kurasa ini malah menjadi konsumsi publik.
Jelas tubuh siapa yang dia mau dan itu bukan tubuhmu.
Bagus. Aku turut bahagia.
Kau tahu? Selamat menunggangi penis Ben Gross yang disunat.
Ya, benar, aku sudah melihatnya dari dekat.
Astaga! Dr. Keyes!
Astaga, Devi baru membunuh wanita tua itu.
Bagus. Kau senang sekarang? Lihat perbuatanmu.
Aku? Aku harus menghajarmu!
Nona Vishwakumar, Nona Ramos, ke kantorku sekarang.
Panggil perawat untuk Dr. Keyes.
Biar kuperjelas,
kalian mengancam untuk saling memukul karena Ben Gross?
- Ya. - Benar.
Hanya ada satu Ben Gross di SMA ini.
Oke, dengar,
SMA Sherman Oaks tak menoleransi kekerasan atau ancaman kekerasan.
Margot, minta maaf kepada Devi.
Tak bisakah aku dihukum atau membersihkan toilet?
Apa pun selain itu.
Aku tahu betapa menyebalkannya Devi.
Kau tak tahu aku menahan diri bertahun-tahun.
- Apa? - Minta maaf saja.
Baiklah.
Meski tingkahmu menyebalkan, mengancam akan menghajarmu tidaklah baik.
- Meski mudah kulakukan. - Bagus. Silakan pergi.
- Begitu saja? Itu lebih seperti hinaan. - Devi, kembali ke kelas.
Brosur keren. Untuk apa itu?
Salah satu kamp pelatihan disiplin yang menculikmu di tengah malam?
Sudah pernah.
Bukan, ini dari Bu Warner.
Berisi info tentang sekolah akting terbaik.
El, ini dari Royal Academy of Dramatic Art di London.
Kau bisa jadi model lukisan di Bridgerton.
Sial, Trent, sepertinya dia akan segera naik level.
Tidak akan.
Jika aku pindah ke London dan kita masih berpacaran, kau boleh ikut.
Apa maksudmu jika kita masih berpacaran?
Kau paham maksudku.
Masih setahun lagi. Entah apa yang bisa terjadi.
TIM ROBOTIK ROBOTIK ADALAH MASA DEPAN
Robotik adalah masa depan.
Di sini pengodean bertemu inovasi, dan itu menyenangkan.
Kami sangat bangga dengan pertemanan yang kami jalin,
baik dengan manusia maupun robot.
Tim Robotik adalah #SquadGoals.
Jumlah yang hadir luar biasa.
Seluruh yang hadir…
cowok.
Semuanya cowok.
Langsung saja. Kami populer di sekolah.
Kami menghidupkan mesin.
Robotik bukan untuk orang lemah.
- Bagaimana jika sakit? - Maksudku secara kiasan.
Banyak dari kami memang sakit.
Jadi, silakan menikmati minuman dan pelajari kehebatan kami.
Eric, cowok semua yang datang. Bukankah itu agak aneh?
Itu mungkin karena secara statistik pria lebih…
Stop. Aku sudah tersinggung dengan caramu menyelesaikan kalimat itu.
Torres, hal seperti ini lebih disukai cowok.
Itu sebabnya sangatlah keren hanya kau cewek di sini. Kau spesial.
Tapi Fabiola tak merasa spesial, dia merasa aneh.
Sementara itu, di Studio City,
terapis Devi, Dr. Ryan, baru memulai istirahat yang lama dia nantikan
menikmati dua hal yang paling dia sukai, ubi goreng dan katalog Anthropologie.
Tempat lilin ini bagus.
Dr. Ryan, hentikan kegiatanmu. Aku membutuhkanmu.
Sesi kita baru sejam lagi dan aku sedang makan siang.
Ini mendesak. Ben mengencani wanita jalang.
Oke, mari kita bahas.
Kenapa kau peduli Ben mengencani
gadis yang tak kau suka?
Margot jahat, Ben layak dapat yang lebih baik.
Aku mengkritiknya di depan umum.
Devi, tidak apa-apa jika kau masih menyukai Ben.
Apa? Itu kesimpulanmu?
Maksudku, apa yang kalian lakukan adalah sesuatu yang sangat intim, Devi,
lalu dia mengabaikanmu.
Dia tidak…
- Aku tak menyukainya. - Tidak?
Hanya saja… Aku tahu sangatlah jelas dan menyedihkan
menjadi gadis remaja yang terikat pada cowok yang bercinta dengannya sekali.
Kau tahu, "Lupakan saja. Dia tak peduli kepadamu."
- Tapi aku sangat… - Terluka?
Ya.
Sayang.
Apa salahku?
Apa yang membuat Ben tidur denganku lalu meninggalkanku?
Hei, tak ada yang salah denganmu.
Saat aku melihatmu, aku melihat wanita muda yang cerdas dan cantik.
Dan maksudku bukan narasi "semua wanita itu cantik".
Maksudku kecantikan sejati.
Kau luar biasa, Devi.
- Benarkah? - Sungguh.
Untuk apa lagi aku terus menemuimu? Kau membuatku gila.
Terima kasih, Dok.
Dengar, tidak apa-apa marah kepada Ben.
Perbuatannya kepadamu jahat.
Tapi kau tak boleh melampiaskannya ke pacar barunya.
Paham? Wanita selalu ingin melampiaskannya pada wanita lain,
padahal kebanyakan itu kesalahan pria.
Ya, itu lebih mudah karena kita tahu wanita itu licik.
Dr. Ryan, aku tahu kau benar, tapi aku masih cemburu.
Kau tahu apa yang menurutku lebih berharga?
Mencurahkan.
Ayo tulis semua hal jahat yang ingin kau katakan tentang gadis ini.
Kita keluarkan itu dari pikiranmu.
Ayo. Keluarkan buku catatanmu. Tulis isi hatimu.
"Selamat menikmati barang bekasku, dasar pelacur."
Oke. Tidak, keluarkan semuanya.
Setelah melakukannya, kau pikir kau bisa legawa soal gadis ini?
Ya.
Tapi daftarnya akan panjang.
Di ASU, Paxton Hall-Yoshida mengalami pengalaman pertama.
Berada di pesta alkohol di mana dia merasa seperti pecundang.
Bung, ayolah. Gunakan tong sampah.
Yang benar saja!
Terima kasih.
Kau bersenang-senang?
Ini seperti puncaknya bagiku.
Apa? Aku tak bisa mendengarmu.
Membersihkan muntahan denganmu seperti puncak pesta
bagiku.
Astaga. Berhenti!
Menjijikkan.
Kami menyembunyikan jagung utuh di celana agar dikira itu penis kami.
Aku suka masa SMA.
Hei, Margot? Kau punya waktu?
Sebenarnya, tidak. Aku coba menghindari energi jalang psikotik sebisa mungkin.
Aku minta maaf atas ucapanku.
Bukan salahmu jika Ben menyukaimu.
Aku sangat terluka, dan itu membuatku marah.
Tapi itu salahku, bukan salahmu.
Wow.
Terima kasih. Aku menghargainya.
Jadi, mungkin kita bisa berbaikan?
Ya. Aku tak pernah memilih berteman dengan kutu buku, tapi…
Hei!
Apa-apaan kalian?
Apa ini?
"Kilas berita. Riasan mata tak menggantikan kepribadian."
- Margot, hentikan. - "Ben menyukainya karena dia murahan."
Itu latihan menahan diri agar aku bisa memendam amarahku.
Kini aku yang marah.
Kau sungguh berengsek, kau tahu itu?
Devi, cepat ikut aku.
Area Seksi baru bilang Trent tertembak.
Ayo.
Minggir. Di mana dia? Siapa yang menembaknya?
Cupid, si malaikat cinta.
Eleanor, mengulang tahun terakhirku
adalah hal terhebat yang pernah terjadi kepadaku.
Aku tak bisa mendengarmu saat ada suara tuba Eric.
Ya, kau bisa berhenti sekarang.
Apa kataku tadi?
Tinggal kelas adalah hal terbaik yang pernah kau alami.
Ya. Terima kasih, Cewek Koyote.
Karena kini aku ingin bersama selamanya.
Eleanor Nama Tengah Wong,
maukah kau menikahiku?
Tidak.
Kau mempermalukanku.
Itu lebih buruk daripada saat rambutku tersangkut di kipas angin di Home Ec.
Kenapa kau melamarku?
Kita masih kecil.
Kita tak bisa membuat keputusan sebesar itu, Trent.
Entah bagaimana kita setahun ke depan.
Aku tahu di mana aku. Di sini, membuang waktu di Sherman Oaks.
Sejak kita mulai berkencan, aku tahu kau terlalu baik untukku.
Tapi kini rasanya seperti aku mencoba menahan bintang jatuh,
dan itu melukaiku.
Jika hubungan kita tak selamanya, aku harus merelakanmu.
Aku tak mau putus.
Makin lama menunggu, makin buruk bagiku.
Simpanlah ini.
Devi.
Aku dengar soal kejadian dengan Margot.
Itu bagian dari latihan terapi dari terapisku,
yang akan kumarahi dan mungkin kutuntut jutaan dolar.
Ya, itu buruk, tapi itu salahku juga.
Maaf.
- Sungguh? - Ya, karena mengabaikanmu hari itu.
Aku tahu aku pasti terlihat berpengalaman secara seksual…
Tidak.
Tapi aku tak menemuimu hari itu karena
aku malu betapa payahnya itu.
Itu juga pertama kalinya bagiku.
- Wow. Oke, itu lebih masuk akal. - Ya.
Aku hanya kecewa
karena kupikir kita bisa menjadi sesuatu yang lebih.
Ya, aku juga.
Tapi masalahnya, malam itu menyadarkanku kita tak seharusnya bersama.
Apa? Tapi menurut setiap film remaja, pengalaman pertama memang payah.
Penismu tak tersangkut di pai, tanaman merambat, atau apa pun.
Penisku sering dibahas belakangan ini. Bisa lupakan?
Ya.
Kita berdua gelisah dan kompetitif, dan selalu berhasil saling menyakiti.
Seperti kata teman dekatku, Dwight Howard, saat kami nongkrong tempo hari,
aku butuh pacar yang membuatku merasa…
Entahlah, merasa rileks, atau lebih bahagia dengan diriku sendiri.
Aku butuh itu. Seharusnya kau juga.
Aku bisa.
Tidak.
Aku tetap mengencani Margot.
Dia ingin membantah dan meyakinkan Ben bahwa dia salah,
tapi ini bukan argumen soal proyek sekolah atau Model PBB.
Ini tentang cinta.
Jadi, Devi mendengar dirinya mengatakan sesuatu
yang hampir tak pernah dia katakan.
Aku menerimanya.
Oke.
Kurasa ini yang terbaik.
Sampai besok.
Awal tahun terakhir belum seperti harapan Devi,
tapi setidaknya dia bisa memutar lagu sedih Adele di…
JALANG BODOH
…mobil barunya.
Apa-apaan…
Terjemahan subtitle oleh Rendy