No niin, nörtit. Kaikille masokistisille ylisuorittajille tuttu päivä on täällä.
Varhaisten valintojen päivä.
Tismalleen neljältä iltapäivällä Devi saisi tietää kohtalonsa.
Oli selvää, että paine oli kova.
Miten vain voisi käydä.
Toisaalta hän oli tähtioppilas.
Toisaalta hänen ansioluettelonsa ei ollut tahraton.
Sieltä löytyi kiusaamisesta erottaminen ekana vuonna.
Mitä? -Sanoin, että sinut on erotettu.
Se hassu tapaus, kun Devin poikaystävä ryösti Princetonin edustajan.
Hei. Minulla on lompakkosi.
Ja se pikkiriikkinen tapaus,
kun Devi ei saanut arvostettua suositusta,
koska hän huusi:
Ympärileikattu muna.
Jos kaikki sujuisi,
ensi syksynä hän olisi Princetonissa.
Ja jos taas ei…
Jestas.
Oletko kunnossa? Tärkeä päivä.
Muistutan vain, että kaikki järjestyy, kävi tänään kuinka vain.
Mitä tarkoitat? Luuletko, etten pääse sisään?
En. Haluan vain valmistella sinua siltä varalta, että…
En kaipaa negatiivista energiaa. Tuot huonoa onnea.
Etkö voi uskoa minuun?
Hetkinen nyt. Uskon sinuun, mutta…
Hei. Arvaa mitä.
Kuulin Jonahilta, jonka kaverin äidillä on kontakti Princetonissa,
että Princeton otti opiskelijan koulustamme.
Sinulla on hyvä päivä tänään.
Ime siitä, Devin äiti.
Devin unelmat olivat toteutumassa.
Ben vahvisti, että hän oli pääsemässä…
Lykätty?
Kuinka he saattoivat? Jos sinun hakemuksesi lykättiin…
Kuka hitto pääsi sisään?
HAKEMUKSEN TILA: ONNEKSI OLKOON!
Tilanne ei ole huono.
Lykkääminen ei ole hylkäys.
Me osasimme varautua tähän.
Ei, sinä varauduit tähän.
Sinä ja Princeton pidätte minua surkeana.
En ajattele, että olet surkea.
Laitoit ilmoille, että en pääse sisään, enkä päässyt.
En sanonut niin.
Yritin vain hallita odotuksiasi.
Kuinka vaikeaa on sanoa, että varmasti pääsen sisään?
Eikö olosi olisi kurjempi, jos olisin sanonut niin?
Ei. Ainakin tietäisin, ettei äitini pidä minua idioottina.
Devi…
Hei. -Hei.
Kuistilla oli paljon paketteja.
Ne ovat minun.
Lenny, ostin sinulle uusia vaatteita.
Ostin sinulle läjäpäin vaatteita Tommy Bahaman verkkokaupasta.
Kirjaimellisesti.
Nirmy, hemmottelet minua.
Taisin löytää itselleni sokeriäidin.
Toivottavasti sinäkin ostit patille jotain kivaa.
En tarvitse mitään.
Rakkauskieleni on fyysinen kosketus.
Jestas.
Olisi pitänyt jäädä ylitöihin.
Pitääkin soittaa hotellille ja antaa luottokorttini numero,
jos menemme viikonlopuksi Palm Springsiin. -Haen lompakkosi.
Neiti Warner, mitä tein väärin? Miksi näin kävi?
Et tehnyt mitään väärää. Olet loistava oppilas.
Satuit hakemaan hyvin haluttuun yliopistoon.
Lykkäys ei ole negatiivinen asia.
Ei tunnu siltä. -Voit päästä sisään tavallisessa haussa.
Tavallinen. Sellainen minä olen nyt.
Siinä ei ole mitään noloa.
Olisi hyvä hakea muihinkin kouluihin.
Hyvä on. Haen muihin huippuyliopistoihin.
Lisää listalle ehkä myös pari varmaa valintaa.
Miten kehtaat?
Tavallinen haku on jo tarpeeksi nöyryyttävää.
On monia muitakin erinomaisia kouluja.
Ja todellinen kauneus on sisäistä. Asiaan.
Kuinka varmistamme pääsyni Princetoniin? -Tässä vaiheessa voi vain odottaa.
Ei käy. Entä urheilu? Sitä minulla ei ole.
Kaiketi syystä.
Lisään lukkariin kursseja ja kerhoja. Aloitan urheilun.
Ei hätää. Homma on hanskassa.
Kuka muuten pääsi Princetoniin, jos se en ollut minä?
En voi kertoa sitä.
Opinto-ohjaajan salassapitovelvollisuus.
Ja sellaista.
Selvä.
Se ei ollut virhe tai hassu pila.
Hakemukseni lykättiin.
Eikä! Se on kamalinta.
Niinpä. Kiitos intohimostasi, Fabiola.
Opo ei suostu kertomaan, kuka se käärme on.
Inhoan käärmeitä.
Kannattaako niitä vihata? Ne ovat tärkeitä ekosysteemille.
En vain tajua, kuka se on.
Tunnen kaikki aikaisin hakeneet.
Onko täällä joku nuori Sheldon, josta en tiedä?
Hetkinen, Fab.
Miten Yalen kanssa kävi?
En päässyt Yaleen.
Heidän tappionsa, koska olet uskomaton.
Mikä näitä kouluja vaivaa?
Miten he eivät nähneet täydellisyyttänne? -Kyllä he näkevät. Se on työn alla.
Siitä muistin. Pääsenkö jalkapallojoukkueeseen?
Ei pahalla, mutta olen nähnyt sinun hengästyvän liukuportaissa.
Asia selvä.
Hei, Paxton.
Onko olemassa urheilua, joka vaatii vähän liikuntaa?
Poikien uimajoukkue etsii varustehuoltajaa.
Pääseekö sillä joukkueeseen? -Kyllä.
Asiaa. Odota.
No niin, joukkue. Nokka kohti kunniaa.
Mutta jos saan selville, kuka varasti paikkani,
tuhoan hänet.
Heippa.
Onneksi minut värvättiin, enkä joudu käymään tuota läpi.
Nähdään myöhemmin.
El.
Minä pääsin Princetoniin.
Miten? Miksi? Mitä olet tehnyt? -En tiedä, mitä tapahtui.
Hain esitettä, kun se nainen alkoi puhua robotiikasta.
Ennen kuin huomasinkaan, maksoin hakemukseni.
Minut vieteltiin, El.
Tosi huono juttu. Devi sekoaa.
Tiedän. Mitä teen? Tunnustanko minä?
Älä missään nimessä.
Ette voi tapella juuri nyt. Ajoitus on todella huono.
Miksi?
Ei väliä. Älä sano mitään. Toivottavasti hän unohtaa.
Mutta tosi hieno juttu, Fab. Olen todella ylpeä sinusta.
Kaikki eivät kärsineet tappiomielialasta.
Toinen vakituisista nörteistämme teki juuri kunniakierrosta.
Juuri niin. Ben Gross oli päässyt Columbiaan.
Olenko yhtään erilainen?
Uusi partavesi? Se on sitruunainen.
Mitä? Ei. Tuoksu tulee siivousämpäristä.
Katso kuteitani. Pääsin Columbiaan.
Tiedän, että pääsit Columbiaan. Maata kiertävät satelliititkin tietävät.
Tule juhlimaan kanssani illalla.
Patty valmistaa illallisen, ja David Blaine esiintyy.
Houkutteleva tarjous.
Mutta minulla on oppilasnäyttely -
ja gallerian omistaja tulee käymään. Hän ehkä laittaa töitäni esille.
Ehkä meillä on lisää syytä juhlaan. Patty voi tehdä ruokaa myöhemmin.
Davidilla on muka muuta menoa. Tiedän, että ei ole.
Onkohan kukaan tutkinut kahvipisteen bakteerikasvua?
Tuskinpa, koska kukaan ei halua nähdä tuloksia.
Hyvä huomio.
Syy, miksi kutsuin sinut kahville, on se,
että minut nimetty Johns Hopkinsin kansanterveyslaitoksen johtoon.
Hyvänen aika, tri Logan. Onneksi olkoon.
Kiitos.
Olen pitänyt ohjaamisestasi.
Olet erittäin lahjakas.
Mietin, haluaisitko tulla mukaani.
Minäkö? Muuttaisinko Marylandiin? Milloin?
Varoitusaika on lyhyt. Lähden kolmen viikon päästä.
En tiedä, voinko lähteä niin äkkiä. Täällä on paljon kaikenlaista.
Minulla on esimerkiksi hammaslääkäriaika kuun lopussa.
Marylandissakin on hammaslääkäreitä.
Ohjelma veisi uusinta lääketieteellistä osaamista kehittyviin maihin.
Tiedän, että se on intohimosi.
Niin on. Sitä vain…
Ihan sama.
Len, muru. En ymmärrä, miksi meidän pitää odottaa.
Haluan vain viedä sinut rannalle.
Tiedän, kulta.
Tee sitten Jerry Maguiret ja näytä rahat.
Älä huoli. Minulla on suunnitelma.
Kiitos. Et joudu odottamaan enää pitkään.
Kamala?
Onko kaikki hyvin? -Anteeksi.
Satiinihousut ovat liukkaat. Luisuin tuoliltani.
Mitä mieltä olet työtarjouksesta?
Se on uskomaton tilaisuus.
Saanko miettiä sitä pari päivää?
Totta kai.
Mutta jos se yhtään auttaa,
työhön kuuluu allekirjoitusbonus ja rapukakkuja.
Hei, Fabiola. Tuletko varhain valittujen grillijuhlaan?
En. En pidä juhlista tai marinoidusta lihasta.
Etkö ole kertonut Deville?
En voi.
Kuuntele.
Juhlat ovat henkilökunnan parkkipaikalla. Et törmää häneen.
Tule siis hetkeksi.
Ansaitset juhlia upeaa saavutustasi.
Ja sinun pitää maistaa kaalisalaattiani.
Se oli aluksi munasalaatti.
Miksi haluat aloittaa urheilun?
Et ole urheilullinen.
Princeton lykkäsi hakemustani.
Eihän se ole paha. Sinua ei hylätty.
Aivan.
Täytyy keksiä, mitä muuta voin tehdä ollakseni kiinnostava hakija.
Luuletko, että poikien uintijoukkueelle työskentely auttaa?
Ehkä. En tiedä. Teen mitä vain.
Tiedän, että on väärin sanoa näin nyt,
mutta minusta tuntuu paremmalta, että sinullakin on ongelmia hakemisessa.
Hienoa. Olen iloinen, että kärsimykseni ilahduttaa.
Hei, valmentaja.
Tulin puhumaan varustehuoltajan pestistä.
Kirjoitan 100 sanaa minuutissa, hallitsen Wordin ja Excelin. Vahvuuteni…
Hienoa. Saat työn. Näytät olevan jykevää tekoa.
Kausi alkaa vasta joululoman jälkeen,
mutta kun kerran olet täällä, hae uudet uimahousut autostani.
Vanhat ovat haperoita, ja pullahduksia on ollut liikaa.
Siellä se oli. Varhain valittujen grillijuhlat.
Katsokaa, kuinka he juhlivat pröystäilevän markiisin alla.
Devin pitäisi olla tuolla.
Sen sijaan hän haki miesten alusvaatteita kymmenen vuotta vanhasta Kiasta.
Hetkinen. Princetonin käärme kiemurtelee varmasti tuossa joukossa.
Ehkä on tuholaistorjunnan aika.
Tuolla on Washington State. Tuolla on Duken oppilaat.
Ja Columbia.
Kukaan ei pistänyt silmään.
Ei yksikään outo…
Fab?
Miksi olet täällä?
Minulla oli vain nälkä.
Ole rehellinen. Haitko todella Yaleen?
Devi, minä…
Fabiola!
Olen pahoillani. Haluan selittää.
Älä vaivaudu.
Onko tämä maalauksesi? Se on upea.
Tuo on Kade Andrews. Gallerianomistaja. Ole luonnollinen.
Hänellä oli Samantha Rosenwald ennen tämän soolonäyttelyä.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? -En.
Hei. Onko tämä teoksesi?
On se.
Inhoatko sitä?
Ei, pidän siitä. Näkökulmasi on tuore.
Olet hyvin lahjakas. -Eikö vain?
Hänen pitäisi muuttaa työnsä NFT-taiteeksi ja ansaita kahisevaa.
Käyn hakemassa meille juomia, kun te puhutte taiteesta.
Hei, onko sinulla juomapyyntö?
Auringon säteet ovat upea keksintö.
Niin minustakin.
Siinä on palanutta oranssia. -Taskupuhelu.
Onko tuo lyhyt hermokimppu poikaystäväsi?
Joo, tai en tiedä. Se ei ole vakavaa.
Hän vaikuttaa aika takakireältä kaltaisellesi tytölle.
Urkel-energiaa. -Todellakin.
Aika julma juttu vahingossa kuultavaksi.
Toisella puolella kaupunkia Devi oli yhtä järkyttynyt.
Kuinka hänen paras ystävänsä saattoi?
Kuinka Princeton saattoi?
Mitä sanoin ovien paiskomisesta? Se on valkoisten lasten touhuja.
Kuulin juuri, että Fabiola haki Princetoniin salaa,
ja pääsi sisään.
Voi, kanna. Olen pahoillani.
Tätä minä yritin sanoa.
Joskus asiat eivät mene kuten haluaa.
En jaksa kuunnella järkeilyäsi.
Anteeksi, Len. En usko, että Devi tulee illalliselle.
Teen jotain erityistä.
Eikö kukaan osaa käyttää ovea?
Täti, pati. Minulla on teille asiaa.
Hei, Len.
Inhottaa kertoa sinulle tämä,
mutta Len ei taida olla mies, joka luulet hänen olevan.
Näin hänet tänään naisen kanssa, jolla oli bisnesalusvaatteet.
Hänellä on paljon naisystäviä.
Hän käy säännöllisesti Zumbassa.
Ei, he eivät olleet vain ystäviä. Luulen, että hän on tuonut naisen tänne.
En pelkää, että Len pettää. Pidän mieheni hyvin tyytyväisenä.
Liikaa tietoa, mami. Ihan liikaa.
Uskon, että heillä on käynnissä jonkinlainen rahastus.
Len ei tarvitse rahastuksia. Olen rikas.
Mistä puhut?
Kun mieheni kuoli, Mohan suostutteli minut sijoittamaan,
joten panin kaikki rahani Appleen,
koska sillä on niin söpö nimi.
Silloin osakkeiden hinta oli neljännesdollari.
Hyvä tavaton.
Etkä silti koskaan osallistu ruokakuluihin.
Niin rikkaat pysyvät rikkaina.
Naiset, päivällinen on valmis.
Mutta odotetaan hetki. Minulla on Nirmalalle asiaa.
Nirmy, nämä viime kuukaudet ovat olleet koko elämäni upeimmat,
joten haluan viimeisten maanpäällisten kuukausieni -
olevan yhtä onnellisia kuin nyt.
Yritän kysyä…
Nirmy…
Tuletko vaimokseni?
Voi, Len. Kyllä.
Niinkö?
Voi ei, Kamala. Lenillä taitaa olla rahastussuunnitelma,
ja se on isoäitisi.
Mikä hätänä?
Luulin pussailun piristävän,
mutta on masentavaa pussailla noin alakuloista tyyppiä.
Anteeksi. Tuntuu kurjalta Devin takia.
Teit jotain uskomatonta. Devin pitäisi olla iloinen puolestasi.
Jos hän ei pysty, anna olla. Saat uusia ystäviä.
En halua uusia ystäviä.
Muutat vielä mielesi.
En puhu enää lukiokavereilleni, koska he kuuntelevat EDM:ää.
En halua olla puhumatta kavereilleni. Haluan Devin elämääni ikuisesti.
Anteeksi.
Jos ystävyytenne on niin vahva kuin sanot, Devi pääsee tästä yli, kunhan juttelette.
Niinkö luulet?
Kyllä. Kaikki järjestyy.
Piristetäänkö sinua kunnolla katsomalla Westworldin kuumia kyborgeja?
SHERMAN OAKSIN LUKIO
Ihan tosi. Missä laukkusi on?
Se on jossain kaapissani.
Voimmeko puhua?
Haluatko varastaa muitakin unelmiani?
Älä viitsi. Kuuntele häntä. Teidän on pakko sopia.
Kuinka voin olla sellaisen ystävä, jota en edes tunnista?
Mistä lähtien olet halunnut Princetoniin? -Halusin kertoa. Mutta kuinka?
Ehkä sanoilla?
En voi uskoa, että valehtelit niin isosta asiasta.
Tiedän. Olen pahoillani.
Lykkääminen oli puukonisku sydämeen.
En tarvinnut toista selkääni.
Herkkä tilanne vieläkin, vai?
Tulin puhumaan Eleanorille.
Toisin kuin sähköpostissa lukee, tule paikalle kuudelta.
Silloin kaikki järjestäytyvät…
Tämän pienen kaveriporukan -
täytyy opetella parempia keskustelutaitoja.
Mistä hän puhui?
Arvaa mitä.
Kade laittaa maalaukseni esille. Huippua, eikö?
Joo, tosi hienoa. -Niinpä.
Mitä sinulle tapahtui eilen? Sinä katosit. Söitkö vahingossa maitotuotteita?
Voin syödä laktoosia, jos otan tabletin.
Lähdin, koska en halunnut pilata iltaasi "Urkel-energiallani".
Olen todella pahoillani.
Ikävää kuulla tyttöystävän sanovan, ettei suhde ole vakava.
Melkein yhtä ikävää kuin taikashow yhdelle.
Olen niin typerä. Yritin tehdä tyyppiin vaikutuksen.
Tietysti suhteemme on vakava.
Taidemaailma on supertuomitseva, ja…
Ja sinä häpeät minua. -En häpeä sinua.
Olemme vain erilaisia. Olet jäykempi kuin minä.
En ole ikinä tavannut poikaa, joka tärkkää paitansa.
Löysä kaulus on hyödytön.
Eilisen piti olla yksi elämäni parhaista päivistä.
Ahkeroin vuosia tavoitteeni eteen,
ja oloni muuttui mahtavasta kurjaksi hetkessä.
En halua tyttöystävää, joka pitää minua luuserina.
Et ole luuseri. Rakastan dorkamaisuuttasi.
Tuo on perseestä.
Tämä on tässä.
Kade tässä on luuseri.
Se hänen vintage-nahkatakkinsa.
Se on Club Monacosta. Äidilläni on sama takki.
Ben…
Tyhmä.
Okei. Hei. Oletko yhä vihainen Princetonista?
Ja parhaalle ystävälleni, joka vei paikkani.
Fabiola pääsi sisään. -Se on mahtavaa hänelle.
Ei ole. Ystävyytemme on nyt pilalla.
Taidamme olla hieman dramaattisia.
Tämän ei pitäisi pilata ystävyyttänne. -Mitä? Entä jos Trent hakisi ASU:un?
Olisin innoissani.
Jos hän olisi siellä, minäkin varmaan olisin.
Entä jos hän salaisi sen sinulta?
Olettaisin, että siihen on hyvä syy. Tai että hänellä on taas aivotärähdys.
Tiedät, miksei Fabiola voinut kertoa sinulle.
Koska suutut.
Minulla on siihen oikeus. Se on minun unelmani.
Et tajua.
Tajuan kyllä. Jos muistat, minullakin oli haaveita opiskelusta,
mutta sitten jouduin auton töytäisemäksi.
Minä annoin sinulle anteeksi. Enemmänkin.
Pussailimme sen jälkeen paljon.
Sinun täytyy antaa olla.
Tämän takia ei kannata menettää ystävää.
Niin kai.
Olet aika viisas nyt, kun olet töissä täällä.
Harmi, että täytyy käyttää tätä rumaa työasua.
Näytän silti hyvältä.
No niin, oppilaat.
On aika esitellä lukukauden viimeinen projekti.
Korjataksemme historian vääryydet -
päästetään vahva, rodullistettu nainen ääneen.
Fabiola?
Selvä.
Aiheeni on amerikkalainen isolationismi 1930-luvulla.
"Ensimmäisen maailmansodan ja suuren laman tuhojen jälkeen -
Amerikka päätti eristäytyä muista maista.
Mutta isolationismin ongelma on se, että kaikki tarvitsevat ystäviä."
Ja Amerikka kaipaa parhaita liittolaisiaan.
Hän tarvitsee heidän suojeluaan, vakauttaan -
ja hauskoja yökyläilyjä.
Joka tapauksessa…
Hän on pahoillaan parhaan liittolaisensa pettämisestä toisen maailmansodan alussa.
Se oli kaunista.
Ja on aina mukavaa saada muistutus Amerikan pronomineista.
Oletko kunnossa? -Älä lohduta minua. Olen huono ystävä.
Et ole.
Minä olen ongelma.
En omista Princetonia. Sinulla on lupa hakea sinne.
En olisi saanut valehdella.
Mutta ymmärrän sinua.
Olen pahoillani, että sinusta tuntui, ettet voi puhua minulle.
En halua, että niin käy enää ikinä. -En minäkään.
Ja hei, pääsit Princetoniin.
Se on mahtavaa. Aiotko mennä?
Tapatko minut, jos en ole varma? -En tietenkään.
Jos et mene, minulle vapautuu paikka.
Taidan hakea muihin kouluihin.
Kuulostaa oudolta, mutta kun kävimme Princetonissa,
en tuntenut kipinää.
Robotiikkaohjelma on upea ja se on periaatteessa täydellinen, mutta…
Sinun ei tarvitse naida yliopistoasi.
Mutta ymmärrän, mitä tarkoitat. Minä tunnen kipinän.
Niin minäkin varmaan, kun menen sinne. Olen typerä.
Kun pääset sisään, voimme olla kämppiksiä. -Se olisi mahtavaa.
Oletteko kunnossa?
Oletteko taas ystäviä? -Kyllä.
El, olet käyttäytynyt oudosti. Mitä on tekeillä?
Juttu on niin,
että valmistun kahden päivän päästä.
Mitä? -Niin.
Eli olette kevään kaksin.
Yllätys.
Miksi valmistut jo nyt?
Kuulin teitä, kun olimme Princetonissa.
Minun on oltava näyttelijä.
Ja koska Juilliard teki selväksi, etten mene konservatorioon,
haluan aloittaa urani nyt.
Onko koulusi siis ohi? -Kyllä. Katsotte työssäkäyvää naista.
No, ensin on saatava töitä. Olen melkein työssäkäyvä nainen.
Onneksi olkoon.
Vau, sinä valmistut.
Niinpä!
Fabiola pääsi Princetoniin,
Eleanor valmistui aikaisin,
ja minä sain rataköydet selvitettyä.
Kaiken kaikkiaan asiat ovat kunnossa.
Ovatko?
Devi?
Lykkääminen tuntuu pahalta, enkä pääse yli siitä.
Ymmärrän, mutta muista, että lykkäys ei ole huono asia…
Miksi tuota hoetaan minulle? Lykkäys on huono asia.
He eivät ole varmoja, olenko tarpeeksi hyvä.
Oletko omasta mielestäsi tarpeeksi hyvä? -En tiedä enää.
Tunnen oloni keskinkertaiseksi. Oma äitini oletti, että minut hylätään.
Lopeta. En usko tuohon.
Jos unelmasi vaikuttaa itsetuntoosi noin paljon,
oletko miettinyt, että se ei palvele sinua?
Vau, Devi, ensimmäinen luokka. Lähdet pian yliopistoon.
Oletko miettinyt, minne menet? -Prinsessaopisto.
En tiedä, onko prinsessaopistoa, mutta Princeton College kyllä on.
Menen sinne.
Maan ykköskoulu. Tähtäät korkealle, Devi. Olen vaikuttunut.
Onneksi keksimme tämän ennen bussin tuloa.
En ole vielä valmis luopumaan siitä unelmasta.
Kamala.
Hei.
Olisin voinut vannoa, että kuulit minut.
En kuullut. En todellakaan välttele sinua. Onko suunnitelmia viikonlopuksi?
Pakkaan omaisuuteni ja muutan toiselle puolelle maata.
Oletko miettinyt tarjoustani?
Olen.
Se on uskomaton tilaisuus,
mutta en voi muuttaa Baltimoreen.
Perheeni tarvitsee minua.
Ikävä kuulla. Oletko varma?
No, jos muutat mielesi, ota yhteyttä.
Voimmeko jutella?
Tein sipsisalaattia, lemppariasi. Neljää erilaista sipsilaatua.
Ovatko nuo cheddarnaksuja? -Kyllä vain.
Tule sisään.
Olen pahoillani, että vaikutin siltä, että en usko sinuun.
Se ei voisi olla kauempana totuudesta.
Olen elänyt kauemmin kuin sinä.
Tiedän, että joskus kovakaan ahkerointi ei saa asioita sujumaan.
Intiassa olin alani paras erikoistuva lääkäri.
Täällä siitä ei välitetty. Jouduin aloittamaan kaiken alusta.
Tosi mälsää.
Se oli mälsää. Olin murtunut.
Söin kokonaisen KFC-perheaterian, vaikka olen kasvissyöjä.
Hitto vie, äiti. Synkkää.
Tiedän.
En halunnut tuoda huonoa onnea.
Yritin vain suojella sinua samanlaiselta pettymykseltä.
Mutta uskon sinuun täysin,
ja Princeton on todella tyhmä,
kun ei heti napannut sinua opiskelijakseen.
Kiitos, äiti. Halusin vain kuulla, että Princeton on tyhmä.
Tosi tyhmä.
Asioilla on tapana järjestyä, vaikka ei aluksi siltä tuntuisi.
Kunhan ei luovuta.
Hei. Kuulin Princetonista.
Joo, se on hanurista, mutta tiedän, että lykkäys ei ole niin paha.
Mitä? Onhan se. Tavallinen valinta on taviksille.
Tismalleen. Kiitos, kun sanoit.
Ja onneksi olkoon Columbiaan pääsystä. Juhlitko Margot'n kanssa?
Me erosimme.
Voi harmi. -Otimme molemmat takkiin tällä viikolla.
Nähdään joululoman jälkeen.
Onnea hakemusten kanssa.
Ben on nyt siis sinkku.
Devi, kuulitko sinä?
Hän taisi kuulla.
Tekstitys: Eveliina Niemi