Nerda, hari yang ditunggu dah tiba.
Hari bersejarah bagi pencapai lampau masokis.
Ia hari keputusan awal.
Pada pukul 4 petang ini, Devi akan bertemu takdir dia di Princeton.
Cukup untuk mengatakan yang dia hanya agak tertekan.
Apa pun boleh berlaku.
Walaupun dia pelajar yang hebat,
ada beberapa kekurangan dalam resume dia,
iaitu penggantungan pada tahun kedua kerana menipu dan membuli.
- Apa? - Cikgu kata kamu digantung.
Waktu yang agak bodoh apabila teman lelaki Devi
merompak pegawai Princeton.
Hai.
Ini dompet awak.
Waktu itu,
apabila Devi tidak dapat surat cadangan
sebab dia menjerit…
Zakar tanpa kulup.
Jika semuanya baik,
dialah Tiger Princeton pada musim luruh akan datang.
Jika sebaliknya berlaku…
Tuhan.
Kamu baik, sayang? Hari yang penting.
Mak mahu ingatkan kamu
walau apa pun berlaku, semuanya baik.
Apa maksud mak? Mak rasa saya tidak akan diterima.
Tidak, mak hanya mahu kamu bersedia…
Mak, jangan bersikap negatif. Nanti nasib saya malang.
Salahkah jika mak percayakan saya?
Devi, mak memang percayakan kamu, tapi…
Hei. Cuba teka.
Kata Jonah yang dengar daripada Chris C,
mak dia ada kenalan di Princeton,
Princeton terima satu kemasukan dari sini.
Ia hari yang gembira bagi awak.
Rasakan, mak Devi.
Impian Devi akan menjadi kenyataan.
Ben mengesahkan yang dia akan dapat…
Penangguhan?
Mereka menangguhkan awak?
Jika awak tertangguh…
Siapa yang diterima?
STATUS PERMOHONAN: TAHNIAH!
NEVER HAVE I EVER …IMPIAN SAYA DIRAMPAS
Ini tidak teruk sangat.
Penangguhan bukan penolakan.
Kamu tahu? Kita dah bersedia.
Tidak, mak yang dah bersedia.
Mak dan Princeton sangka saya teruk.
Devi, kamu tidak teruk.
Mak kata mereka akan tolak saya, dan mereka tolak.
Mak tidak cakap macam itu.
Mak hanya mahu kamu bersedia. Ia…
Mak, susah sangat untuk mak cakap, "Devi, kamu akan masuk"?
Bukankah kamu akan rasa lebih teruk jika mak cakap macam itu?
Setidaknya saya tahu mak saya tidak anggap saya bodoh.
Devi…
- Hai. - Hai.
Ada banyak bungkusan di depan.
Nenek punya.
Lenny, saya beli pakaian baru untuk awak.
Saya naik gila tengok laman web Tommy Bahama.
Betul.
Nirmy, awak manjakan saya.
Saya rasa saya jumpa sugar mama.
Len, saya harap awak beli sesuatu yang bagus untuk nenek.
Nenek tidak perlu apa-apa.
Saya hanya mahu sentuhan fizikal.
Ya Tuhan.
Wah, menyesal saya balik awal.
Baik saya telefon hotel dan beri mereka kad kredit saya
jika kita mahu ke Palm Springs.
Ambil dompet.
Cik Warner, kenapa? Bagaimana ia boleh berlaku?
Devi, awak tidak bersalah. Awak pelajar cemerlang,
tapi persaingan untuk masuk sangat tinggi.
Penangguhan tidak teruk.
Ia tidak positif.
Awak boleh masuk dengan keputusan biasa.
Biasa. Inilah diri saya sekarang.
Awak tidak perlu rasa malu.
Awak patut mohon universiti lain.
Baik, saya akan mohon Liga Ivy lain.
Mungkin pilih beberapa universiti yang mudah untuk masuk.
Berani cikgu?
Saya dah cukup malu dengan keputusan biasa.
Ada banyak universiti luar biasa
yang bukan dalam Liga Ivy, betul?
Kita tidak tahu keindahan sebenar. Saya tahu,
tapi saya perlu ke Princeton. Jadi?
Pada masa ini, awak hanya perlu tunggu dan lihat.
Bukan gaya saya. Sukan? Saya tidak bersukan.
Ada sebab.
Ya, saya akan tambah kelas lain, tambah kelab dan bersukan.
Jangan risau, saya boleh buat.
Sekejap, siapa yang masuk Princeton jika bukan saya?
Cikgu tidak boleh beritahu.
Awak tahu, kerahsiaan penasihat kolej
dan macam-macam lagi.
Baik.
Ya. Ia bukan glic atau gurauan. Permohonan saya tertangguh.
Tidak! Itu senario paling teruk.
Betul? Terima kasih atas semangat awak, Fabiola.
Cik Dubs rahsiakan identiti musuh itu.
Ada musuh? Saya benci dia.
Patutkah kita benci musuh? Mereka hanya satu cabaran hidup.
Saya tidak boleh teka.
Saya tahu semua orang yang mohon awal.
Ada Young Sheldon yang saya tidak kenal?
Sekejap, Fab.
Awak diterima masuk Yale?
Saya tidak diterima masuk Yale.
Mereka rugi, sebab awak mengagumkan.
Apa masalah mereka?
Mereka tidak sedar kesempurnaan yang duduk di depan saya?
Tunggulah, saya berusaha.
Aneesa, boleh saya masuk pasukan bola sepak?
Devi, saya pernah nampak awak sesak nafas atas tangga gerak.
Betul itu.
Hei, Paxton.
Ada sukan yang tidak terlalu memenatkan?
Pasukan renang lelaki mencari pengurus alatan.
- Ada surat pengakuan? - Ya.
Bagus. Tunggu.
Baiklah, lupakan masa lalu dan berusaha.
Tapi jika saya tahu perampas tempat saya,
saya musnahkan dia.
Jumpa lagi.
Nasib baik saya dah direkrut. Memenatkan.
Jumpa lagi.
El.
Saya yang masuk Princeton.
Bagaimana? Kenapa? Buat apa?
Maaf, saya tidak tahu.
Saya mahu risalah, tapi wanita itu cakap tentang robotik,
dan saya bayar $70 untuk memohon.
Saya terpengaruh, El.
Habislah, dia akan mengamuk.
Ya. Saya perlu buat apa? Mengaku?
Tidak, jangan.
Awak berdua tidak boleh bergaduh. Ini bukan masa yang sesuai.
Kenapa?
Tiada apa. Diam dan harap dia lupa.
Tapi ia sangat mengagumkan, Fab. Saya sangat bangga dengan awak.
Bukan semua orang muram di Sherman Oaks.
Salah seorang si pintar kita sedang berjalan dengan penuh megah.
Betul, Ben Gross diterima masuk Columbia.
Sesuatu yang berbeza?
Minyak wangi baru? Bau lemon terlalu kuat.
Apa? Itu bau baldi tukang cuci.
Tengok, sayang. Saya masuk Columbia.
Saya tahu awak diterima masuk.
Satelit di angkasa pun tahu awak diterima.
Makan di rumah saya malam ini.
Ada hidangan istimewa. David Blaine buat magik.
Wah, tawaran yang menarik, tapi ada pertunjukan seni selepas sekolah,
dan pemilik galeri akan datang.
Jika dia suka, dia tayang.
Bagus. Ada dua benda untuk kita raikan.
Saya minta Patty masak lambat.
David kata jadual dia padat, tapi tidak.
Ada orang dah buat kajian pembiakan bakteria di stesen krimer?
Mungkin tiada, sebab tiada siapa mahu tahu.
Betul itu.
Dengar, Kamala, saya jemput awak minum kopi
sebab saya pengarah baru
di Pusat Kesihatan Global Johns Hopkins.
Ya Tuhan. Dr. Logan, tahniah.
Terima kasih.
Saya suka menjadi penasihat awak.
Saya rasa awak sangat berbakat.
Saya mahu tahu jika awak mahu ikut saya.
Saya? Berpindah ke Maryland? Bila?
Ia notis singkat, tapi dalam masa tiga minggu.
Mungkin saya tidak akan sempat.
Ada banyak urusan di sini.
Contohnya, ada janji temu dengan doktor gigi hujung bulan ini.
Ada doktor gigi di Maryland.
Saya tahu ia mengejut, tapi program ini akan memperkenalkan
ubat baru kepada dunia membangun,
saya tahu ia minat awak.
Betul. Saya hanya…
Apa-apalah.
Len, sayang. Saya tidak tahu sebab kita perlu tunggu.
Saya hanya mahu bawa awak ke pantai.
Saya tahu, sayang.
Jadilah Jerry Maguire dan tunjuk duit itu.
Jangan risau, saya ada rancangan.
Terima kasih.
Awak tidak perlu tunggu lama.
Kamala?
- Awak baik? - Ya, maaf.
Seluar satin ini sangat licin. Saya tergelincir dari kerusi.
Apa pendapat awak tentang tawaran ini?
Ia peluang keemasan.
Boleh beri saya sehari dua?
Sudah tentu.
Untuk menambah baik tawaran,
awak terima bonus kemasukan dan kek ketam.
Awak akan datang ke barbeku untuk penerima kemasukan awal?
Tidak, saya tidak suka pesta atau daging yang diperap.
Belum beritahu Devi?
Saya tidak mampu.
Baik, dengar.
Barbeku di tempat letak kereta staf. Dia tiada di situ.
Jadi singgah sekejap.
Awak perlu meraikan kejayaan awak
dan awak perlu makan coleslaw cikgu.
Mulanya ia salad telur.
Kenapa awak mahu bersukan?
Awak tidak suka bersukan.
Baik, untuk pengetahuan awak, Princeton tangguh permohonan saya.
Itu tidak teruk. Awak tidak ditolak.
Betul.
Saya perlu menambah baik resume saya
untuk menarik minat mereka.
Menjadi kuli perenang lelaki akan mengubah keadaan?
Mungkin. Saya tidak tahu. Saya mahu cuba.
Saya tahu salah untuk saya cakap,
tapi saya lega seseorang macam awak bergelut untuk masuk universiti.
Bagus. Saya gembira kesengsaraan saya buat awak bahagia.
Helo, jurulatih.
Saya mahu menjadi pengurus alatan. Saya taip 100 perkataan seminit.
Saya mahir guna Microsoft Word dan Excel. Kekuatan saya…
Ya, boleh. Awak diterima. Badan awak agak tegap.
Musim bermula selepas cuti musim sejuk,
tapi awak boleh ambil Speedos di kereta saya sekarang.
Seluar lama menipis, zakar mereka menjongol.
Di situlah barbeku keputusan awal.
Tengok mereka berseronok di bawah khemah yang meriah.
Patutnya Devi di sana.
Sebaliknya, dia ambil seluar dalam lelaki
dari sebuah kereta usang.
Sekejap, musuh yang masuk Princeton
mungkin sedang berseronok di situ.
Mungkin tiba masanya untuk menyiasat.
Itu Washington State.
Itu budak Duke
dan Columbia.
Tiada penampakan yang ganjil.
Walaupun seorang…
Fab?
Kenapa datang barbeku kemasukan awal?
Saya lapar.
Jujur. Awak mohon masuk Yale?
Devi, saya…
Fabiola!
Devi, maaf. Biar saya jelaskan.
Tidak perlulah.
Hei. Ini lukisan awak? Wah, sangat mengagumkan.
Terima kasih. Itu Kade Andrews, pemilik galeri. Jangan panik.
Dia ambil karya Samantha Rosenwald sebelum pertunjukan solo di Stanley's.
- Awak faham? - Tidak.
Hai. Ini karya awak?
Ya.
Awak tidak suka?
Saya suka. Perspektif awak sangat segar.
- Awak sangat berbakat. - Betul.
Saya suruh dia jadikan karya dia sebagai NFT, baru dapat duit.
Saya ambil minuman sementara awak berdua berbual.
MARGOT MEMANGGIL
Mahu minum apa?
Ya, matahari yang bersinar. Ia memberi banyak ilham.
Terima kasih, samalah.
- Ada warna jingga gelap. - Tertekan.
Budak lelaki kecil yang gemuruh itu teman lelaki awak?
Ya. Maksud saya, saya tidak tahu. Ia tidak serius sangat, jadi…
Ya, dia agak kekok untuk orang macam awak.
- Macam gaya Urkel. - Betul itu.
- Ya. - Sesuatu yang agak kejam untuk terdengar.
Di seberang pekan, Devi pun sangat terkejut.
Sanggup kawan baik dia buat begini?
Sanggup Princeton buat begini?
Jangan hempas pintu. Itu perangai budak kulit Putih.
Saya baru tahu Fabiola mohon Princeton,
dan dia diterima.
Sayang, memang kesal sekali,
tapi inilah maksud mak.
- Kadangkala halangan muncul. - Sudahlah.
Saya tidak mahu dengar pendapat rasional.
Maaf, Len. Mungkin Devi tidak akan makan.
Saya masak hidangan istimewa.
- Tiada siapa tahu guna pintu? - Mak cik, nenek, kita perlu berbincang.
Helo, Len.
Baik, saya keberatan untuk beritahu nenek,
tapi Len berbeza daripada sangkaan nenek.
Dia jumpa wanita
yang pakai pakaian dalam gaya korporat.
Dia ada ramai kawan perempuan.
Dia masuk beberapa kelas Zumba.
Tidak, mereka bukan sekadar kawan.
Saya rasa Len pernah bawa dia ke sini.
Nenek yakin Len tidak curang.
Nenek sentiasa puaskan dia.
Dah melebih, mak, dah melebih.
Saya rasa mereka terlibat dalam skim cepat kaya.
Len tidak perlukan itu. Nenek kaya.
Maksud mak?
Apabila suami mak mati, Mohan yakinkan mak untuk melabur,
jadi mak melabur dalam Apple,
sebab ia nama yang sangat comel.
Pada masa itu, saham hanya satu perempat.
Ya Tuhan.
Mak tidak pernah bayar barang dapur.
Macam itulah orang kaya kekal kaya.
Puan-puan, makan malam dah siap,
tapi tunggu sebentar.
Saya mahu cakap sesuatu.
Nirmy, beberapa bulan ini
hidup saya sangat mengagumkan,
jadi saya mahu menghabiskan baki bulan saya di Bumi
untuk menjadi gembira macam sekarang.
Jadi, maksud saya,
Nirmy…
awak mahu mengahwini saya?
Ya, Len. Saya mahu.
Awak mahu?
Kamala, nampaknya Len memang memiliki rancangan cepat kaya,
nenek awaklah rancangan itu.
Kenapa?
Saya sangka awak akan gembira,
tapi terlalu suram apabila cium orang yang sedih.
Maaf, saya rasa bersalah dengan Devi.
Fab, sudah.
Ia mengagumkan. Devi patut bangga dengan awak.
Jika tidak, biar. Awak boleh buat kawan baru.
Saya tidak mahu kawan baru.
Awak belum jumpa mereka.
Saya tidak bercakap dengan kawan sekolah sebab mereka minat EDM.
Saya mahu bercakap dengan kawan saya.
Saya mahu Devi selamanya.
Baik, maaf.
Jika persahabatan awak terlalu teguh,
Devi akan lupakannya. Bincang dengan dia.
Betul?
Ya. Semuanya akan baik.
Apa kata kita gembirakan awak dengan menonton siborg seksi Westworld?
SEKOLAH TINGGI SHERMAN OAKS
- Hai. - Di mana beg awak?
Dalam lokar saya.
Boleh berbincang?
Awak mahu rampas impian lain pula?
Devi, berhenti. Dengar. Awak berdua perlu berkawan semula.
Bagaimana boleh berkawan dengan orang asing?
- Sejak bila awak mahu Princeton? - Saya mahu beritahu, tapi bagaimana?
Mungkin dengan kata-kata?
Awak menipu perkara yang penting.
Saya tahu. Saya minta maaf sangat.
Saya kecewa apabila permohonan saya tertangguh,
tapi awak tikam belakang saya.
Luka masih terbuka, betul?
Eleanor, sebentar?
Datang pada hari Jumaat pukul 6, bukan 7.
Ketika itu orang berkumpul…
Kumpulan kawan kecil ini
perlu menambah baik komunikasi mereka.
Apa maksud dia?
Cuba teka.
Kade letak lukisan saya di galeri. Bagus, bukan?
- Ya, sangat bagus. - Saya tahu.
Apa berlaku semalam? Awak menghilang.
Awak termakan tenusu lagi?
Tidak, saya boleh makan tenusu selagi saya makan ubat.
Saya pergi sebab awak tertelefon
dan saya tidak mahu mengganggu dengan "gaya Urkel" saya.
Ya Tuhan, Ben. Maafkan saya.
Sukar untuk terima teman wanita awak kata hubungan awak tidak serius.
Sama macam tengok magik sendirian.
Saya sangat bodoh. Saya mahu mengagumkan lelaki itu.
Saya tahu hubungan kita serius,
tapi dunia seni suka menilai, dan…
- Awak malu dengan saya. - Tidak, saya tidak malu.
Kita berbeza. Awak terlalu gemuruh.
Hanya awak remaja yang menganji baju.
Apa gunanya ada kolar yang tidak kemas?
Sepatutnya semalam hari terindah saya.
Usaha bertahun saya tercapai,
kemudian awak buat saya rasa macam orang yang gagal.
Saya tidak boleh bersama awak.
Awak tidak gagal.
Saya suka kekekokan awak.
Ya, itu teruk.
Kita dah tamat.
Apa pun, Kade yang gagal.
Jaket kulit vintaj 80-an dia?
Ia jenama Club Monaco. Macam jaket mak saya.
Ben…
Bodoh.
Baik. Hei.
Masih marah tentang Princeton?
Ya dan kawan baik saya rampas tempat saya.
Fabiola diterima.
Bagus untuk dia.
Ia tidak bagus, Paxton. Persahabatan kami dah musnah.
Baik, saya rasa awak agak dramatik.
- Ia tidak seteruk itu. - Apa maksud awak?
Boleh Trent mohon ASU?
Saya tentu gembira.
Jika Trent masuk, mungkin saya masih di sana.
Jika dia rahsiakan daripada awak?
Saya anggap ada sebab yang bagus
atau kepala dia terhantuk pada Onewheel lagi.
Awak tahu sebab Fabiola tidak beritahu awak.
Sebab awak mengamuk.
Saya boleh mengamuk. Ini impian saya.
Awak tidak faham.
Saya faham.
Jika awak ingat, saya ada impian yang kukuh,
tapi seseorang buat saya dilanggar kereta.
Saya maafkan awak, bukan? Bukan itu saja.
Kita banyak bercium selepas itu.
Hei, awak perlu lupakannya, baik?
Tidak berbaloi untuk hilang kawan baik.
Ya, mungkin.
Awak agak bijak selepas jadi staf.
Sayangnya mereka suruh awak pakai baju buruk.
Saya masih kacak.
Baik, para pelajar,
tiba masanya untuk mempersembahkan projek akhir semester ini.
Dalam usaha untuk membetulkan kesilapan lalu,
biar wanita kulit berwarna yang gagah berani bercakap dulu.
Fabiola?
Baik.
Topik saya bertajuk dasar pemencilan Amerika tahun 1930-an.
"Selepas Perang Dunia Pertama dan Zaman Meleset,
Amerika menjauhkan diri daripada negara lain.
Tapi inilah masalah pemencilan…
semua orang perlu kawan."
Amerika sangat memerlukan sekutu terbaik dia.
Dia bergantung kepada mereka untuk perlindungan, kestabilan,
dan malam yang menyeronokkan.
Apa pun…
dia menyesal kerana mengecewakan sekutu dia
pada permulaan Perang Dunia Kedua.
Sangat indah.
Seronok apabila kita mewanitakan Amerika.
Fab, awak tidak apa-apa?
Jangan pujuk. Saya kawan yang jahat.
Tidak, bukan.
Saya masalahnya.
Saya bukan pemilik Princeton. Awak boleh memohon masuk.
Saya tidak patut menipu awak.
Saya tahu sebab awak.
Maaf saya buat awak rasa awak tidak boleh jujur dengan saya.
- Saya tidak mahu ia berulang. - Saya pun sama.
Awak diterima masuk Princeton, Fab.
Hebat. Awak akan pergi?
Boleh saya cakap saya bingung?
Tentulah boleh.
Jika awak tidak pergi, betina ini ada peluang.
Ya, saya akan mohon masuk universiti lain.
Mungkin pelik, tapi semasa kita melawat Princeton,
saya tidak tertarik.
Program robotik mereka menarik,
ia nampak sempurna, tapi…
Awak tidak akan mengahwini universiti,
tapi saya faham maksud awak.
Saya suka Princeton.
Ya, mungkin saya pun akan suka. Saya bodoh, lupakannya.
Mungkin boleh duduk sebilik.
Ya Tuhan, ya! Tentu bagus.
Awak berdua baik?
- Dah berkawan? - Ya, dah berbaik.
El, kebelakangan ini awak sangat pelik. Apa berlaku?
Baik, sebenarnya,
saya akan habis belajar dalam masa dua hari.
- Apa? - Ya.
Hanya awak berdua semasa musim bunga.
Kejutan.
Kenapa awak habis awal?
Saya dengar cakap awak berdua semasa di Princeton.
Saya perlu jadi pelakon.
Juilliard cakap dengan jelas saya tidak layak masuk konservatori,
jadi saya mahu mula kerjaya saya sekarang.
Jadi awak berhenti sekolah?
Ya. Saya wanita berkerjaya.
Saya perlu cari projek, jadi saya wanita hampir berkerjaya.
Baiklah. Tahniah.
Wah, awak tamat belajar.
Ya!
Fabiola dapat masuk Princeton.
Eleanor habis belajar awal,
dan saya merungkai pelampung lorong.
Jadi, semuanya baik.
Betul?
Devi?
Saya masih sedih dengan penangguhan itu.
Saya faham, tapi ingat, penangguhan tidak teruk sangat…
Kenapa semua orang cakap macam itu?
Penangguhan memang teruk.
Mereka tidak yakin yang saya cukup bagus.
Tapi awak rasa awak cukup bagus?
Sejujurnya, saya dah tidak tahu.
Sekarang saya rasa saya kurang berkemampuan.
Mak saya tidak letak harapan.
Sudah. Awak tahu saya tidak percaya itu.
Devi, jika impian untuk masuk Princeton mampu buat awak rasa awak tiada nilai,
pernahkah awak terfikir yang ia bukan untuk awak?
Devi, darjah satu. Tidak lama lagi kamu akan masuk kolej.
- Kamu mahu masuk mana? - Kolej Puteri.
Mungkin Kolej Puteri tiada,
tapi Kolej Princeton ada.
Saya akan pergi sana.
Universiti nombor satu.
Impian besar. Ayah kagum.
Ayah gembira kita buat keputusan awal.
Saya rasa saya belum bersedia untuk lepaskan impian itu.
Kamala.
Hei.
Awak dengar saya menjerit sebelum awak lari.
Tidak. Saya bukan mengelak daripada awak.
Ada rancangan hujung minggu?
Ya, saya mahu berkemas sebab saya akan berpindah.
Awak dah fikirkan tawaran saya?
Sudah.
Ini peluang yang hebat,
tapi saya tidak boleh pindah ke Baltimore.
Keluarga saya perlukan saya.
Sayang sekali.
Awak yakin?
Baik,
jika awak ubah fikiran, beritahu saya.
Boleh bincang?
Salad kerepek kentang kegemaran kamu.
Empat perisa kerepek.
- Itu keju Cheddar putih? - Ya, betul.
Masuklah.
Maaf mak bersikap negatif atau macam mak tidak percaya kamu.
Itu langsung tidak benar.
Mak hidup lebih lama berbanding kamu.
Mak tahu kadangkala, kamu berusaha keras untuk sesuatu
tapi keadaan tidak menjadi, faham?
Mak pelajar pertama dalam program di India,
tapi di sini tiada siapa peduli.
Mak perlu mula semula.
Itu teruk.
Ya, mak sangat kecewa.
Mak makan set keluarga KFC,
mak pemayur.
Mak, itu memang teruk.
Mak tahu.
Dengar, mak bukan mahu menyumpah kamu.
Mak hanya mahu melindungi kamu daripada kekecewaan macam itu.
Tapi mak percaya kamu 100 peratus,
dan mak rasa Princeton sangat bodoh
kerana melepaskan kamu pada peluang pertama.
Terima kasih, mak.
Saya mahu dengar Princeton itu bodoh.
Ia sangat bodoh.
Kamu tahu?
Semua perkara yang berlaku ada hikmahnya.
Asalkan kamu tidak putus asa.
Saya dah dengar cerita.
Ya. Ia teruk, tapi saya tahu penangguhan tidak teruk.
Apa? Tidak. Ia teruk. Keputusan biasa untuk orang biasa.
Tepat sekali. Terima kasih.
Tahniah awak dapat masuk Columbia.
Sambut dengan Margot?
Tidak, kami dah berpisah.
Sayang sekali.
Ya, ia minggu yang teruk bagi kita.
Baik, jumpa awak selepas cuti.
Semoga berjaya dengan permohonan.
Jadi Ben dah tiada kekasih.
Devi, awak sedar?
Ya, saya rasa dia sedar.
Terjemahan sari kata oleh Zarifah Kamarulhisham