Nerds, de dag is aangebroken.
De dag die masochistische perfectionisten goed kennen.
De vroege toelating.
Om precies 16.00 uur vandaag zou Devi haar Princeton-lot kennen.
Ze voelde de druk een beetje.
Het kon alle kanten op.
Aan de ene kant was ze een topstudent.
Aan de andere kant had ze wel wat zwakke plekken in haar cv.
Dat schorsinkje in haar tweede jaar wegens liegen en pesten.
Wat? -Je bent geschorst.
En die keer dat Devi's vriendje de Princeton-adviseur had beroofd.
Je portemonnee.
En dat momentje waarop Devi geen waardevolle aanbeveling kreeg…
…omdat ze dit riep:
Besneden lul.
Als alles goed ging, was ze volgende herfst 'n Princeton Tiger.
En als het niet goed ging…
God.
Gaat het, kanna? Een grote dag.
Ik wil even zeggen: wat er ook gebeurt, het komt wel goed.
Hoe bedoel je dat? Denk je dat ze me niet toelaten?
Nee, ik wil je voorbereiden voor het geval dat…
Mam, geen negatieve energie. Straks verpest je het.
Kun je niet even in me geloven?
Devi, wacht. Ik geloof in je, maar…
Hé, raad eens.
Jonah zei dat Chris C's moeder een connectie heeft op Princeton…
…die zei dat iemand hier erheen mag.
Vandaag wordt vast 'n fijne dag.
Steek maar in je zak, Devi's moeder.
Devi's dromen zouden uitkomen.
Ben had bevestigd dat ze werd…
Uitgesteld?
Uitgesteld? Hoe kunnen die eikels dat doen?
As jij niet bent toegelaten… -Wie is er toegelaten?
GEFELICITEERD!
Dit valt wel mee. Uitstel is geen afwijzing.
We hadden dit wel verwacht.
Nee, jij had dit wel verwacht.
Jij vindt me net zo slecht als Princeton.
Ik vind je niet slecht.
Jij zei dat ik niet toegelaten werd.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik wilde je verwachtingen bijstellen.
Hoe moeilijk is het om te zeggen: 'Je wordt zeker toegelaten'?
Zou je je nu dan niet nog rotter voelen?
Nee. Dan had ik geweten dat m'n moeder me geen oen vindt.
Devi…
Er lagen heel veel pakjes op de veranda.
O, die zijn van mij.
Lenny, ik heb nieuwe looks voor je.
Ik ben uit mijn dak gegaan op de Tommy Bahama-website.
Kijk maar.
Nirmy, je verwent me.
Ik heb een suikertante gevonden.
Len, ik hoop dat je ook iets leuks voor Pati hebt gekocht.
Ik heb niets nodig.
Mijn liefdestaal is aanraking.
O, mijn god.
Ik had echt langer op kantoor moeten blijven.
O, ja. Ik moet mijn creditcardnummer geven aan het hotel…
…als we naar Palm Springs willen. -Ik pak je portemonnee.
Miss Warner, wat heb ik fout gedaan? Hoe kon dit?
Je deed niets fout. Je bent een uitmuntende leerling.
Er willen veel mensen naar die universiteit.
En uitstel is niet slecht. -Het voelt ook niet goed.
Gewoon toegelaten worden kan nog steeds. -Gewoon. Dat ben ik nu.
Daar hoef je je niet voor te schamen.
Je moet ook andere scholen proberen.
Oké, ik schrijf me in bij andere Ivy's.
Misschien ook wat vangnetscholen.
Miss Warner, hoe durft u? Ik lijd al onder deze schande.
Je weet toch dat er buiten de Ivy's ook veel geweldige scholen zijn?
En ware schoonheid zit van binnen. Ter zake.
Ik moet naar Princeton. Wat is ons plan? -Je moet gewoon afwachten.
Niet mijn stijl. Een sport? Ik sport niet. -Dat heeft 'n reden.
Nog een vak, nog meer clubs, een sport.
Geen zorgen. Dit gaat lukken.
Wie mocht er wel naar Princeton?
Dat mag ik niet zeggen.
Vertrouwelijkheid tussen studieadviseur en leerling en zo.
Ja. Het was dus geen storing of grap. De beslissing is uitgesteld.
Dat is het slechtste scenario.
Ik weet het. Bedankt voor je passie.
En Miss W vertelt me niet wie die slang is.
Een slang? Ik haat die nu al.
Moeten we slangen wel haten? Het ecosysteem heeft ze nodig.
Ik weet niet wie het is. En ik ken alle vroege aanmelders.
Is er een Young Sheldon-eerstejaars?
Wacht, Fab.
En Yale? Ben jij aangenomen?
Nee, ik ga niet naar Yale.
Jammer voor hen. Je bent geweldig.
Wat mankeert die scholen?
Hoe kunnen ze jullie perfectie niet zien?
Doen ze nog wel. Ik werk eraan.
Aneesa, mag ik bij het voetbalteam?
Devi, je raakt al buiten adem op een roltrap.
Dat is wel zo.
Hé, Paxton.
Zijn er sporten waar je niet voor hoeft te sporten?
Het zwemteam heeft een materiaalmanager nodig.
Krijg je daar een letter voor? -Ja.
Gaaf. Wacht.
Oké, team. Verder, en beter.
Als ik ontdek wie mijn plek heeft gejat, maak ik diegene kapot.
Oké, doei.
Blij dat ik gescout ben en dit niet hoef te doen. Tot later.
El.
Princeton koos mij.
Hoe dan? Wat heb je gedaan?
Het spijt me. Ik snap het niet.
Ik wilde een brochure en toen begon ze over robotica.
Voor ik het wist, had ik me ingeschreven. Ik werd verleid, El.
Wat erg. Ze gaat flippen.
Weet ik. Wat moet ik doen? Bekennen?
Nee, zeker niet.
Ik trek het niet als jullie nu ruzie krijgen. Slechte timing.
Hoezo?
Maakt niet uit. Zeg niks en hoop dat ze het vergeet.
Maar het is geweldig, Fab. Ik ben trots op je.
Niet alles was kommer en kwel op Sherman Oaks.
Onze andere slimmerik liep een ereronde.
Ja, Ben Gross was aangenomen op Columbia.
Valt je iets op?
Nieuwe aftershave? Heel citroenerig.
Wat? Nee. Dat is de dweil van de conciërge.
Kijk, schat. Ik mag naar Columbia.
Dat weet ik. De satellieten in de ruimte weten het ook.
Kom het vanavond vieren.
Patty kookt iets speciaals. David Blaine komt goochelen.
Wat een aanlokkelijk aanbod. Maar ik heb een tentoonstelling…
…en er komt een galerie-eigenaar. Misschien ziet hij wat in me.
Super. Misschien zijn er twee dingen te vieren.
Ik laat Patty later koken. En David heeft verder toch niks.
Zou iemand ooit de bacteriën op een automaat hebben onderzocht?
Vast niet. Niemand wil dat weten.
Daar zit wat in.
Kamala, de reden dat ik je heb uitgenodigd…
…is dat ik de nieuwe directeur ben…
…van het Johns Hopkins Center of Global Health.
Mijn god. Gefeliciteerd, dr. Logan.
Dank je. Ik vond het leuk je adviseur te zijn.
Je hebt enorm veel talent.
En ik vroeg me af of je met me mee wilt.
Ik? Verhuizen naar Maryland? Wanneer?
Het is kort dag, maar ik moet over drie weken weg.
Ik weet niet of het zo snel lukt. Ik heb hier veel dingen te doen.
Ik heb eind van de maand een afspraak bij de tandarts.
Ze hebben daar ook tandartsen.
Het is plotseling, maar met dit programma kunnen we…
…ontwikkelingslanden moderne geneeskunde bieden. Dat vind jij belangrijk.
Ja. Maar…
Het zal wel. Len, schat, waarom moeten we wachten?
Ik wil je meenemen naar het strand. -Dat weet ik, schat.
Laat me dan het geld zien. -Geen zorgen. Ik heb een plan.
Bedankt. Je hoeft niet veel langer te wachten.
Kamala?
Gaat het? -Ja, sorry.
Die satijnen broek is glad. Ik gleed zo van mijn stoel.
Wat vind je van de baan?
Het is een geweldige kans. Mag ik er even over nadenken?
Natuurlijk.
Maar als het helpt: je krijgt een bonus en krabkoekjes.
Hé, Fabiola. Kom je ook naar de barbecue voor de geaccepteerden?
Nee, ik hou niet van feestjes en gemarineerd vlees.
Weet Devi het nog niet?
Ik kan het niet.
Luister.
De barbecue is op het personeelsterrein. Daar komt ze niet. Dus kom gewoon even.
Je mag die prachtige prestatie vieren.
En je moet mijn coleslaw proeven.
Hij begon als eiersalade.
Waarom wil je sporten? Je bent niet echt atletisch.
Als je het wilt weten, Princeton heeft me nog niet aangenomen.
Dat valt mee. Je bent niet afgewezen.
Juist.
Ik moet extra dingen op m'n cv zetten zodat ik aantrekkelijker ben.
Denk je dat werken voor een zwemteam het verschil maakt?
Misschien. Geen idee. Ik probeer alles.
Ik moet dit nu niet zeggen…
…maar ik voel me wel beter nu iemand als jij ook worstelt.
Geweldig dat je geniet van mijn leed.
Hallo, coach.
Ik ben hier voor de baan als materiaalmanager.
Ik typ 100 woorden per minuut.
Ik ben goed met Word en Excel. Mijn sterke punten…
Prima. Je krijgt de baan. Je ziet er stevig uit.
We beginnen pas na de kerstvakantie…
…maar nu je hier toch bent, pak de Speedo's uit mijn auto.
De oude waren te dun en er vlogen zaakjes uit.
De barbecue voor leerlingen die al aangenomen waren.
Kijk hoe ze het vieren onder die schreeuwerige lichtkrant.
Devi hoort daartussen.
Maar ze haalde jongensondergoed uit een tien jaar oude Kia.
Wacht. Die Princeton-slang glibbert vast ergens door die menigte.
Tijd voor ongediertebestrijding.
Daar was Washington State. Daar waren de Dukes.
En Columbia.
Devi zag niemand die ze niet verwachtte. Geen enkele…
Fab?
Waarom ben jij hier?
Ik had gewoon honger.
Wees eerlijk. Heb je je bij Yale aangemeld?
Devi, ik…
Fabiola.
GEFELICITEERD, FABIOLA TORRES TOEGELATEN OP PRINCETON
Het spijt me. Ik kan het uitleggen. -Laat maar.
Is dit jouw schilderij? Geweldig.
Bedankt. Dat is Kade Andrews, de galerie-eigenaar.
Hij had al een Samantha Rosenwald voor Stanley's.
Weet je wat dat betekent? -Nee.
Hoi. Is dit van jou?
Vind je het lelijk? -Nee, prachtig. Je perspectief is fris.
Je hebt talent. -Ja, hè?
Ik zeg dat ze er NFT's van moet maken. Dan loopt ze binnen.
Ik ga wel drankjes halen. Dan kunnen jullie praten.
Heb je een verzoekje?
Ja. De zon, hoe die straalt. Echt heel geïnspireerd.
Bedankt. Vond ik ook.
Het is wat donkeroranje. -Per ongeluk.
Is dat kleine nerveuze mannetje je vriend?
Ja. Ik weet het niet. Het is niet serieus.
Hij lijkt me wat stijfjes voor jou.
Een beetje Urkel. -Zeker.
Dat is niet leuk om te horen.
En aan de andere kant van de stad was Devi ook geschokt.
Hoe kon haar bestie haar dit aandoen? Hoe kon Princeton haar dit aandoen?
Devi, alleen witte kinderen slaan met deuren.
Fabiola had zich stiekem ingeschreven bij Princeton.
En ze is toegelaten.
Kanna, wat erg.
Maar dit probeerde ik te zeggen.
Soms loopt het anders dan we willen. -Kom op. Ik wil nu niks redelijks horen.
Len, Devi eet vast niet mee.
Ik maakte iets bijzonders.
Snapt niemand hier deuren?
Tante, Pati, ik moet jullie spreken.
Hallo, Len.
Ik vertel je dit niet graag, Pati…
…maar Len is niet wie je denkt.
Ik zag hem vandaag met een vrouw die zakelijke lingerie droeg.
Hij heeft veel vriendinnen. Hij doet mee aan zumbalessen.
Ze waren niet slechts vrienden. Volgens mij heeft hij haar hier gebracht.
Ik maak me geen zorgen dat Len vreemdgaat. Mijn man is tevreden.
Te veel informatie, Mami.
En volgens mij willen ze ook snel geld verdienen.
Dat heeft hij niet nodig. Ik ben rijk.
Hoe bedoel je?
Toen mijn man stierf, zei Mohan dat ik moest investeren.
Ik heb mijn geld in Apple gestopt, want dat was zo'n leuke naam.
De aandelen kostten maar een kwartje.
Maar je betaalt nooit mee aan de boodschappen.
Zo blijven de rijken rijk.
Dames, het eten is klaar.
Maar wacht even. Ik wil iets tegen Nirmala zeggen.
Nirmy, deze afgelopen maanden…
…waren de beste van mijn hele leven.
Ik wil de rest van mijn maanden op aarde…
…net zo gelukkig zijn als nu.
Dus wat ik wil zeggen…
Nirmy…
…wil je met me trouwen?
O, Len. Ja, dat wil ik.
Echt?
O, jee. Het lijkt erop dat Len inderdaad snel rijk wil worden.
Via jouw oma.
Wat is er?
Ik dacht dat zoenen je zou opvrolijken. Het is rot om iemand te zoenen die sip is.
Sorry. Ik voel me rot over Devi.
Fab, kom op. Het was bijzonder. Devi hoort blij voor je te zijn.
Anders vind je wel nieuwe vriendinnen.
Die wil ik niet. -Dat zeg je nu, maar dat komt wel.
Ik praat nooit meer met schoolvrienden, omdat ze van EDM houden.
Ik wil niet nooit meer met ze praten. Ik wil Devi in mijn leven houden.
Oké, sorry.
Als je vriendschap zo sterk is als je zegt…
…dan komt Devi er wel overheen. Praat met haar.
Denk je?
Ja. Het komt wel goed.
Zullen we je opvrolijken en sexy cyborgs kijken in Westworld?
Hoi. -Waar is je tas?
Ergens in mijn kluisje.
Kunnen we praten? -Wil je nog meer dromen van me jatten?
Hou op. Luister naar haar. Jullie moeten het bijleggen.
Hoe kan ik vrienden zijn met een vreemde?
Sinds wanneer wil jij naar Princeton? -Ik wilde het zeggen, maar hoe?
Misschien met woorden?
Dat je over zoiets belangrijks liegt.
Ik weet het. Het spijt me zo.
Die uitgestelde beslissing was al een mes in m'n hart.
En toen ook nog een in mijn rug.
Het ligt nog wat gevoelig?
Ik kom voor Eleanor.
Je moet hier vrijdag om zes uur zijn, niet zeven uur. Dan begint de…
Dit vriendengroepje moet veel beter communiceren.
Waar had ze het over?
Hé, raad eens. Kade hangt mijn schilderij in zijn galerie. Super, toch?
Ja, geweldig. -Weet ik.
Wat was er gisteravond? Je was ineens weg.
Had je weer zuivel gegeten? -Nee. Ik kan met pillen wel zuivel eten.
Maar je belde me per ongeluk en deze Urkel wilde de avond niet verpesten.
O, god. Ben, het spijt me.
Het is rot als je vriendin zegt dat je relatie niet serieus is.
Zo rot als een goochelshow voor één persoon.
Ik ben zo stom. Ik wilde indruk op hem maken.
Natuurlijk is onze relatie serieus. Maar de kunstwereld oordeelt snel, en…
En je schaamt je voor me. -Nee, dat doe ik niet.
We zijn anders. Jij bent wat minder ontspannen.
Ik ken geen tieners die stijfsel in hun shirts doen.
Waarom een kraag als die niet stijf is?
Gisteren moest de dag van mijn leven zijn.
Ik kreeg iets waar ik jaren voor had gewerkt en voelde me toch een loser.
Ik wil niet iemand die me een loser vindt.
Dat vind ik niet. Ik vind het leuk dat je een sukkel bent.
Dat is klote.
Dit is voorbij. En Kade is hier de loser.
Dat vintage leren jack is van Club Monaco. Heeft m'n moeder ook.
Ben…
Stomme dingen.
Ben je nog boos om Princeton?
En op mijn vriendin die mijn plekje heeft gejat. Fabiola is aangenomen.
O. Geweldig voor haar.
Nee, niet geweldig. Mijn vriendschap is kapotgemaakt.
Dat is wel wat dramatisch.
Dit mag je vriendschap niet verpesten. -Hoezo? Wat als Trent naar ASU wil?
Ik zou dolblij zijn. Als Trent naar ASU ging, zat ik daar nog.
Maar wat als hij het had verzwegen? -Dan had hij vast een goede reden.
Of een hersenschudding van zijn Onewheel.
Je weet waarom Fabiola het niet heeft gezegd.
Omdat jij flipt.
Dat verdien ik. Dit was mijn droom.
Je snapt het niet.
Ik snap het wel.
Ik had ook mooie dromen voor de universiteit.
Maar toen ben ik door iemand aangereden.
Maar ik heb je vergeven. Meer dan dat. We hebben daarna veel gezoend.
Je moet het loslaten. Hier mag je je vriendin niet door verliezen.
Ja, dat is wel zo.
Je bent wijs nu je bij de staf hoort.
Jammer dat je dat sneue uniform moet dragen.
Je vindt me nog knap.
Oké, studenten…
…tijd voor jullie laatste projecten van het semester.
In een poging om onze geschiedenis recht te zetten…
…geven we het woord aan een sterke vrouw van kleur.
Fabiola?
Mijn onderwerp is Amerikaans isolationisme in de jaren 30.
Na de verwoesting van WOI en de Depressie…
…sloot Amerika zich af voor andere landen.
Maar het probleem met isolationisme is:
iedereen heeft vrienden nodig. En Amerika had haar bondgenoten nodig.
Voor bescherming, stabiliteit…
…en logeerpartijtjes.
Hoe dan ook…
…het spijt haar dat ze haar bondgenoot liet zakken…
…aan het begin van WOII.
Dat was prachtig.
Het is fijn als we herinnerd worden aan Amerika's voornaamwoorden.
Fab, gaat het wel?
Niet troosten. Ik ben 'n slechte vriendin. -Dat ben je niet. Ik ben het probleem.
Princeton is niet van mij. Jij mag je daar inschrijven.
Ik had niet moeten liegen.
Ik snap wel waarom.
Sorry dat ik je het gevoel gaf dat je niet met me kon praten.
Dat wil ik nooit meer. -Ik ook niet.
En je mag naar Princeton, Fab.
Dat is vet. Ga je erheen?
Vind je het erg als ik het nog niet weet? -Tuurlijk niet.
Want dan is er een plekje voor mij.
Ik ga me nog inschrijven bij andere scholen.
Dit klinkt raar, maar toen we Princeton bezochten, voelde ik niks.
Het robotica-programma is geweldig en op papier is het perfect, maar…
Je hoeft niet met je universiteit te trouwen.
Maar ik snap het.
Ik voel wel iets.
Ik vast ook als ik erheen ga. Ik doe gewoon dom. Laat maar.
Misschien kunnen we kamergenoten zijn. -Ja, dat zou vet zijn.
Alles goed met jullie?
Weer vriendinnen? -Ja, alles is goed.
El, je doet heel raar. Wat is er?
Het zit zo:
ik krijg over twee dagen mijn diploma.
Wat? -Ja.
Dus jullie zijn in de lente alleen.
Verrassing.
Waarom zo vroeg?
Ik heb naar jullie geluisterd op Princeton. Ik moet acteur worden.
En Juilliard was duidelijk: ik ga niet naar een conservatorium.
Dus ik begin nu aan mijn carrière.
Dus geen school meer voor jou? -Klopt. Ik ben een werkende vrouw.
Eerst moet ik werken, dus ik ben een pre-werkende vrouw.
Oké dan. Gefeliciteerd.
Wauw, je diploma.
Fabiola gaat naar Princeton, Eleanor krijgt vroeg haar diploma…
…en ik heb eindelijk die bolletjeslijnen ontward.
Dus het gaat best goed.
Is dat zo?
Devi?
Ik baal nog steeds van die uitgestelde beslissing.
Dat snap ik, maar dat is niet slecht…
Waarom zeggen mensen dat steeds? Het is wel slecht.
Ze weten niet zeker of ik goed genoeg ben.
Vind jij dat wel?
Ik weet het niet meer.
Ik voel me erg middelmatig. Mijn moeder dacht dat ik afgewezen werd.
Hou op. Dat geloof ik niet.
Devi, als die Princeton-droom zo veel macht heeft over je zelfbeeld…
…dan is die droom niet goed voor je.
Devi, groep drie. Je gaat binnenkort naar de universiteit.
Heb je bedacht waar je heen wilt? -Princess College.
Ik weet niet of dat bestaat.
Maar er is wel een Princeton. -Dan ga ik daarheen.
De beste school van het land. Je mikt hoog. Wat goed.
Gelukkig hebben we dit bedacht vóór de bus kwam.
Ik kan die droom nog niet opgeven.
Kamala.
Volgens mij hoorde je me roepen voor je wegrende.
Nee, hoor. Ik ontloop u niet.
Hoe is het? Leuke plannen?
Ja. Ik ga inpakken en verhuis naar de andere kant van 't land.
Heb je mijn aanbod overwogen?
Ja.
Het is een geweldige kans…
…maar ik kan niet naar Baltimore verhuizen.
Mijn familie heeft me nodig.
Het spijt me dat te horen. Weet je het zeker?
Oké.
Als je van gedachten verandert, bel me dan.
Kunnen we praten?
Ik heb lekkere chipssalade gemaakt. Vier soorten chips.
Zijn dat witte-cheddarchips? -Ja.
Kom binnen.
Sorry dat ik negatief deed, of alsof ik niet in je geloof.
Niets is minder waar.
Devi, ik heb langer geleefd dan jij.
Ik weet dat je soms ongelooflijk hard kunt werken en het dan toch niet lukt.
Ik was de top van mijn programma in India…
…maar hier boeide dat niemand. Ik moest helemaal opnieuw beginnen.
Dat is ruk.
Ja, ik was kapot. Ik heb een KFC-gezinsmenu opgegeten.
En ik ben vegetariër. -Dat is erg, mam.
Weet ik.
Ik wilde niks aanroepen.
Ik wilde je beschermen tegen zo'n teleurstelling.
Maar ik geloof 100 procent in je en Princeton is heel dom…
…dat ze je niet meteen toelaten.
Bedankt, mam.
Ik wilde alleen horen dat Princeton dom is.
Heel erg dom.
En weet je wat?
Ook als iets mislukt, komt 't vaak toch goed.
Zolang je niet opgeeft.
Hé. Ik hoorde over Princeton.
Ja, het is klote. Maar ik weet het, uitstel is niet slecht.
Wat? Jawel. Het is vreselijk. Dat is voor het plebs.
Precies. Dank je wel.
En gefeliciteerd met Columbia. Hebben jij en Margot het gevierd?
Ja, we zijn uit elkaar.
Wat erg. -Ja, we hebben deze week allebei verloren.
Ik zie je na de kerstvakantie. Succes met je inschrijvingen.
Ben is nu single.
Devi, hoorde je dat?
Ja, ze heeft het wel gehoord.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk