Jeg bad dig parkere længere væk.
- Jeg havde brug for kontanter, så... - Hvem bruger kontanter?
Mor siger, man skal have kontanter til dommedag.
Kan vi gå?
- Han må ikke finde mig. - Okay. Hvad skete der derinde?
Han virkede normal, mens vi skrev sammen.
Da vi får en drink, græder han, fordi hans bedstemor er død.
- Det er trist. - Da han var 12!
- Men såret er stadig "åbent". - Det er lidt overdrevet.
Åh gud, han spørger, hvor jeg er. Sikke en psykopat.
- Sagde du det ikke? - Jeg har lige mødt ham.
- Jeg fortæller ham ikke alt. - Gem det til podcasten.
Undskyld, er jeg et røvhul?
Nej, bedstemødre dør. Det er deres ting.
Og hans bedstemor havde et godt liv. Hun var en Rockette.
Hun var sammen med William i 42 år.
Jeg burde ikke vide så meget om hende, for min date varede en halv time.
- Må jeg sige, hvad alle tænker? - Ja.
Godt. Tak.
Vi har lavet 119 podcastafsnit.
Den historie, du fortæller, lyder meget bekendt.
Om en fyr, som er forelsket i bedste?
Jeg taler om, at du finder fejl ved de søde, normale mænd, du dater.
Vil du rent faktisk gerne møde en?
- Ja. - Okay.
Jeg datede Greg i otte måneder. Jeg var besat af ham.
Han ville ikke vedkende sig dig offentligt.
Præcis.
Måske er det ufravigeligt for dig?
Følelsesmæssig utilgængelighed.
- Vi forstod, hvad du sagde. - Okay.
Jeg kunne godt træffe sundere valg i forhold.
Og det vil jeg gøre fremadrettet.
Han havde et foto af sig selv og bedstemor på sin profil.
- Tegnene var der. - Ja, skylden var min.
Jeg skal fortælle dig noget. Du må ikke overreagere.
For fanden. Hvad er det?
Er Esther utro? Men jeg bliver hos hende.
Nej. Du må ikke lade mor klippe dit hår.
- Hvorfor? - Du er en voksen mand. Det er trist.
Er nogen jaloux?
Jeg ligner ikke mig selv, når andre gør det.
- Vi er tilbage! - Hej, Beck!
- Hej! - Hej.
- Kampen er ikke startet endnu. - Godt.
- Godt? - Til mig?
- Til dig. Hej. - Tak.
- Det er til dig. Sådan. - Ja. Pamplemousse.
Lad os spise direkte af emballagen.
- Jeg vil hellere bruge tallerkener. - Okay.
Jeg inviterede Esther, men hun mistede interessen,
da jeg sagde, vi så kampen.
- Det giver mening. - Værsgo.
- Det er... - Hvad har du på hånden?
Det er en forlovelsesring.
Er I blevet forlovet?
Nej.
Jeg...
Okay.
Jeg fandt den tilfældigt... Det er så underligt.
For et par måneder siden. I nederste skuffe i dit skrivebord.
Skrivebordet, der var låst?
Ja. Det er sjovt, for jeg fandt også helt tilfældigt nøglen.
Jeg ved ikke hvordan, men...
- Rebecca. - Ja.
Du må ikke låse mine ting op. Det er en krænkelse af privatlivets fred.
Du ville tydeligvis fri. Hvorfor tager det så lang tid?
Nu kan vi bare hoppe over delen med frieriet, for jeg siger ja.
Men den del var min del. Det skulle være romantisk.
Jeg ville invitere dig til Santa Barbara.
Jeg har hørt, stedet er nedslidt.
Ja, det læste jeg også.
Hele stedet lugter af havvand. Nu får I fred for mig.
Jeg talte med din mor. og vi fandt et sted til brylluppet...
- Talte du med min mor om det? - Jeg taler altid med din mor.
Det er altså ikke okay!
Noah, jeg forstår ikke, hvad problemet er.
- Gør du ikke? - Nej.
Skat, vi er sammen, så bliver vi gift.
- Det er enkelt. - Jeg ved snart ikke.
Det lader til, du krydser ting af på en liste.
Sådan skal det ikke føles.
Jeg ved ikke, hvad du forventede at føle,
men det er sådan her.
Okay? Det her er følelsen.
Beklager, men det tror jeg ikke.
- Ville du det? - En konkurrence gør det sjovt.
Kan vi få nogen skiver cheesecake?
- Med et stearinlys. - Javist. En særlig anledning?
- Det er vores årsdag. - For deres separation.
- Hvorfor gør vi det hvert år? - Nogle skilsmisser bør fejres.
Ligesom din.
I mellemtiden var han og jeg sammen i 32 smukke år.
- Men han var i tvivl om sin seksualitet. - Ikke i tvivl, 100 procent sikker.
Det er trendy at være bøsse.
- Mor. - Hvad?
- Er du bøsse? - Mor!
- Det må du ikke spørge om. - Red dig selv.
- Svar ikke. - Jeg kommer med dessert.
Tak, smukke.
Jeg har noget at fortælle. Jeg var ved lægen forleden.
- Hun opdagede noget forfærdeligt. - Hvad?
Da du kom ind, så jeg, at din hud er skrækkeligt blå.
Læg den væk. Hvad er der galt?
Jeg var hos Birch.
Hvem fanden er Birch?
Birch er hendes lydterapeut. Mor, hun er ikke læge.
Vi troede, du havde kræft. Lad være med det.
Hun er talebiolog, og hun opdagede, at når jeg taler, mangler jeg tonen c.
Okay.
Tonen c er forbundet til tyktarmen.
Tyktarmen er direkte forbundet til...
Gæt.
Bedrøvelse.
- Vi har en diagnose. - Mor.
- Du må ikke gå hos den kvinde. - Det er et områdenummer i New York.
Det handler om podcasten. Det må det gøre.
Jeg tager den ikke her. Far, flyt dig.
- Jeg skal tage telefonen. Væk! - Hvad laver du?
- Af vejen! - Stop! Flyt jer nu!
Vent lidt.
Hej, James. Jeg kan høre dig.
Hej, Joanne. Skal din søster også være med?
- Hun står lige her. - Jeg har betydning.
Vi har fulgt podcasten siden vores snak.
Det er tid til at diskutere et muligt opkøb.
- Åh gud. - Virkelig?
Lyttertallene skal stige,
men vi elsker jeres dynamik og snak med fansene.
Fortsæt sådan, så falder alt på plads.
Ja! Der er potentiale til en spinoff og en bog.
Jeg har en idé til en produktion...
- Får vi pæne kontorer? - Jeg må smutte. Vi tales ved.
- Godt. Tak, James. Farvel. - Tak!
Fantastisk!
Hej, Tornerose. Hvad laver du?
Arbejder.
- Du sidder i din seng. - Verden er mit kontor, Ashley.
Det må være rart. Jeg arbejder bare på en reklamepakke til podcasten.
Det kan man gøre fra sengen. Hver sin smag.
Fokus!
Kommer du til min middag i aften?
Hvem kommer? En flok lesbiske?
Nej. Ikke så mange som sædvanligt.
Men nogle potentielt interessante fyre til dig.
Én er skilt, et barn.
En finansmand og en rabbiner.
Jeg troede, det var en dårlig joke.
De lyder rædsomme. Jeg kommer.
- Klæd dig som en slut. - Jeg låner noget af din mor.
Du ved, min mor er død, bitch.
Du kunne ikke engang lide hende!
- Skat, jeg er hjemme! - Endelig.
- Ad. Jeg er ikke gay for dig. - Okay. Jeg prøvede.
Hvad er det? Hvad har du på? Klamt.
To ord. Chinchilla.
Det er et råb om hjælp.
Jeg fandt den i min fars skab, så måske.
Hej, alle sammen. Jeg hedder Joanne. Slap af. Den er kunstig.
Hun bider.
Rabbiner.
Hvad?
- Hej. - Hej.
- Må jeg få proptrækkeren? - Ja.
- Nu skal jeg åbne den for dig. - Tak.
Er du sikker på, du bør drikke?
Du gennemgår vist noget.
Nej. Jeg har bare brug for opmærksomhed.
Respekt. Jeg kan også godt lide opmærksomhed. Det siger jeg ikke, men...
- Men det gør du? - Ja.
- Føles det ikke godt at sige det højt? - Jo.
- Ja. - Ja.
- Jeg kan lide, når folk siger, jeg er sød. - Sådan.
Du er sød. Jeg bemærkede det.
Tak. Ser du? Jeg ved det.
Det føles også godt at sige noget pinligt i det sekund, man møder nogen.
- Okay. - Jeg gør det først.
Jeg fik en skønhedsplet i ansigtet, som ingen bemærkede, fjernet.
Nu er arret langt mere tydeligt, end pletten var.
Alle stirrer på det.
- Jeg så det, da du kom. - Er det klamt?
- Forfærdeligt. - Åh gud.
Jeg kan slet ikke se det. Noget, der er pinligt?
Ja.
Kan du gøre det?
- Det tror jeg. Lad mig prøve. - Vent.
- Tak, fordi du gør dig sårbar. - Jeg føler, jeg allerede har gjort meget.
Sikke et comeback!
Skal jeg sige noget pinligt?
- Ja. - Tæller det her?
- Et forsøg mere. - Hvad er din...
- Min pinlige ting? - Ja.
Jeg har været sommelier.
- Jeg tror... - Hvis det lykkes!
Helt ærligt.
Jeg vil ikke lyve. Der er lidt kork i.
- Det går. - Okay.
- Hvad siger du? - Fint.
- Ja. - Godt.
Skål.
Joanne. Gammeldags. Det kan jeg lide.
- Jeg hedder Noah. - Noah.
Meget bibelsk.
Ved du, at her er en rabbiner?
Seriøst?
- Ja. - Hvor?
Jeg kan ikke se ham. Han har skæg, og han dømmer mig.
Det lyder som en rabbiner.
Hvordan kender du Ashley?
Vi er naboværn sammen.
- Vi er begge to Karen-typer. - Wow.
Ja. Hun inviterede mig vist kun,
fordi jeg gennemgår et brud. Hun havde vist ondt af mig.
Maden er klar.
Der er færre gafler end mennesker, men I finder ud af det. Velbekomme.
Okay...
Jeg vil finde en god plads.
- Okay. - Vi ses derude.
Helt sikkert.
- Claire? - Joanne.
- Hyggeligt at møde dig. - Ja, endelig.
Den smukkere kusine. Er du sød at spise yams?
- Ja. - Ingen spiser dem.
- Gerne. - Det er umuligt at være vært.
- Morer du dig? - Jeg tror, jeg er til Den fraskilte.
- Selvfølgelig. Han er forfærdelig. - Hvad?
Han er perfekt til din podcast.
- Gør det! - Hvad er der galt med ham?
- Han er et nedladende røvhul. - Ja?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg altid inviterer ham. Jeg har ondt af ham.
- Jeg er empatisk. Han skal skilles. - Du er ikke empatisk.
Jeg har et spørgsmål. Er vi færdige med frakken?
Aldrig.
- Nogen kaster maling på dig. - Fint.
Der kommer maling på tæppet.
- Drama! - Bedre?
- Glad? - Begejstret. Tag den op.
- Vi er ikke dyr. - Nej.
Ikke for at lyde som taber-fan, men jeg lytter til podcasten hver uge.
Hun elsker fans.
Gud, Zara! Jeg vidste, jeg kunne lide dig.
Du har god smag. Hvad kan du lide ved det?
- Du er pinlig. - Tak.
I talte om, at det er en dårlig idé at have
en trekant med en, der er mere hot. Det reddede mit ægteskab.
Vær altid den hotte.
- Det er et godt motto. - Tak.
Hvem er din ven?
Hendes dårlige personlighed er underligt charmerende.
Men hun er vild med Gary.
Det er umuligt.
- Undskyld. Hun har en forfærdelig smag. - Jeg er ikke interesseret.
- Okay. - Er hun overhovedet jøde?
Der er intet jødisk i hendes krop,
medmindre du kommer den i hende.
- Hvem spiser bare skorpen? - Skorpen er den bedste del.
Men han tungekyssede med en, der ikke var hans kone.
Vidste jeg, min ven var hanrej, ville jeg sige det til ham.
Men så gode venner er vi ikke.
Det lyder som noget for rabbineren. Hvad tænker du, rabbiner?
Vær vores etiker.
- Jødedommen siger ikke ligefrem... - Hvorfor taler du?
Jo, det er uhøfligt.
Hvad mener du?
- Er han ikke rabbineren? - Hvad fanden?
Jeg er sgu ikke rabbiner.
Jeg har skrevet tre New York Times-bestsellere.
Har du hørt om Apparitionseffekten af Gary Howell?
Det har du. Den er overalt.
- Åh, du er røvhullet. - Jeg har fortjent det.
Så...
...du er rabbineren?
Jeg er rabbineren.
Så dit dilemma er at respektere folks privatliv
stillet over for at forhindre skade.
Jeg vil omformulere rabbiner Ishmael i Talmud:
Han siger, at den, der sladrer,
synder på samme vis som den, der begår mord.
Det er en overreaktion,
men i det her tilfælde er sladder den værste mulighed.
Jeg tror, rabbineren siger: "Hold det for dig selv."
Nej, jeg siger det.
Okay.
Er du virkelig rabbiner?
Det er sexet, ikke?
Jeg mener...
På en måde.
Jeg fortæller min søster, når hendes fyr er utro.
Man skal jo sige det til ens søster. Har I et nært forhold?
Ja. Hun er min bedste ven og min værste fjende.
Sådan en har jeg også.
Jeg tror, jeg tager hjem.
Det føles lidt antisemitisk.
Nej, du er...
Du er i en romantisk gråzone.
Jeg prøver at træffe sunde valg, hvad forhold angår.
Jeg er på dag et.
- Et? Tillykke. - Tak.
- Lad mig følge dig ud. - Du er jo besat af mig.
- Jeg går alligevel nu. - Ja?
Engang.
Ja.
Den er fin, men den får mine øjne til at svide.
Ja.
Her. Det er koldt.
Jeg kan godt lide din cologne.
Det er skyllemiddel.
- Jeg er parkeret neden for bakken. - Fint. Også jeg.
Kan du dyrke sex?
Lige nu?
- Nej. Generelt set. - Ja.
Det er præster. Vi er mennesker.
Er du en lille smule jøde? En tante eller en oldemor? Et forfalsket dokument?
Nej. Hvorfor?
En rabbiner og en ikke-jøde. Det er svært.
Vi prøver jo at genbefolke et folk.
Jeg tror ikke på Gud.
- Er det stødende at sige til en rabbiner? - Du kan sige, hvad du vil.
En essentiel del af den jødiske bevidsthed er,
at vi ikke ved, hvad Gud er eller ikke er.
- Virkelig? - Ja.
Det vidste jeg ikke.
Folk virker til at have en klar forestilling om Gud.
Men det har aldrig været noget for mig.
Du virker som en, hvis forældre stadig er gift.
Gør jeg? Ja. 41 år.
- Hold da op! - Dig?
Min far er bøsse. Min mor er stadig forelsket i ham.
I aften tager hun ayahuasca sammen med sin Uber-chauffør.
Hvis jeg læste sms'en rigtigt.
- De er altså ikke sammen. - Næ.
Fremhæver du forskellighederne?
Jeg ser, om jeg kan sige noget, der ville skræmme dig.
Du skræmmer mig helt klart.
- Ja? - Du er skrækindjagende.
Du er en ligefrem, kompliceret, sårbar, smuk kvinde.
Jeg er ikke sårbar.
Du går til fest iført en stor pelsfrakke, fordi du vil betragtes som noget særligt.
Beklager, søde.
Du er sårbar.
Hvad fanden?
Er du en slags tankelæser?
Ja. Jeg læste dine tanker, da du så på mig under middagen.
Det var meget upassende.
Det er min.
Hvor parkerede du?
Jeg fandt en plads lige foran Ashleys hus.
Gud kan lide mig.
Du er ret veltalende.
Jeg prøver bare at være en god samfundsborger.
Du kæmper ikke tilfældigvis med din tro? Overvejer du at smide det hele væk?
Du bander og flirter, så du føles altså ikke som en rabbiner.
Det ved jeg godt.
Jeg spiller på bad boy-viben, men jeg er altså den ægte vare.
Jeg er en rigtig rabbiner.
Chai Synagoge.
Jeg afholder prædiken på fredag. Min chef er udenbys.
Fedt.
Det er stort.
Åh.
Du skal have tak.
Du hjalp mig med noget i aften.
- Gjorde jeg? - Ja.
Sig noget rabbinsk.
Der er en spillemand på taget.
Vær ikke sjov.
Det hjælper ikke.
- Kom godt hjem. - Tak.
- Hvad med Andrew Tate? - Jeg ville elske at møde Andrew Tate.
Møder jeg den nar, spørger jeg ham:
"Hvis kvinder kun skal servicere dig,
forblive jomfruer og dernæst modtage dine overgreb,
så forklar,
hvorfor vi skal få orgasme af sex?"
Kvinder, ligesom mænd, skal opleve
store skrigende orgasmer.
- Mand... - Jeg ville sgu...
Lige til tiden.
Noah. Kom nu, mand.
Skyd nu!
- Skyd nu bare! - Okay!
Tjek.
Hvad? Jeg...
Undskyld. Jeg vidste ikke, vi var begyndt.
- Få hovedet ud af røven! - Undskyld.
Det er min professionelle profil. Den her så du på min private profil.
Har jeg brugt for meget Facetune? Jeg ved ikke rigtigt.
Se lige! Pilatesarme! Dig lægger jeg mig ikke ud med.
Hvor studerer du? Hvilket studie går du i?
ASHLEY - HVAD SAGDE DU TIL RABBINEREN? HAN SPØRGER TIL DIG
Tak.
Nu vil jeg gerne give ordet til rabbiner Roklov,
der afholder sabbat-prædikenen.
Rabbiner?
- Sabbat Shalom. - Sabbat Shalom.
Jeg oplevede noget skræmmende for et par år siden.
Jeg var ude at spise, jeg fik en bøf.
Jeg nød den lidt for meget, for pludselig sad den fast i halsen.
Jeg så rundt om bordet efter hjælp.
Jeg nævner ingen navne, men lad os bare sige, at alle frøs.
Faktisk vil jeg nævne et navn. Rabbiner Simonson.
Beklager.
Der sker noget meget interessant, når man tror, man dør.
Man har et panisk ønske og behov for at vide,
om man har levet livet rigtigt.
Om man har gjort nok, om man har sagt nok.
Var det det hele værd?
Jeg vil ikke ødelægge historien, men jeg overlevede.
I kender lignelsen om manden, der endte på et tag under en oversvømmelse.
Hver gang nogen kommer forbi for at hjælpe ham, siger han:
"Nej. Gud redder mig."
Til sidst dør han, og han siger til Gud:
"Jeg har levet efter dit ord. Hvorfor reddede du mig ikke?"
Gud siger:
"Jeg sendte dig en redningsvest og en båd
og en helikopter. Det var mig, kammerat."
Vi har mange chancer for at vågne og ændre vores liv.
Alt kan have et formål, hvis man tillader det.
Overvejer du et karriereskift? Måske presser Gud dig.
Lammet af en stor beslutning? Måske beder Gud dig tænke dig om.
Overvejer du at købe kryptovaluta?
Det er måske ikke Gud. Spørg din revisor.
Jeg gav ham krypto-joken.
Men hvis du tror, at Guds plan
skal føles som noget specifikt,
men du har ikke følt den...
...og du spekulerer på, om alle andre kender til hemmeligheden,
så lad mig sige:
Du er med.
Sabbat Shalom.
Det var en underlig prædiken.
Tak, mor. Hej.
Rabbiner.
- Rabbiner. Mød min datter, Alissa. - Goddag.
- Hun er lige færdig fra hotelskolen. - Fantastisk.
Rita, du kvæler ham.
- Rabbiner. - Hej.
Du husker min niece Isabel fra Rosh Hashanah.
Hun er lige kommet over helvedesild.
Mazel tov. Undskyld mig, d'damer. Jeg er straks tilbage.
- Et øjeblik. - Rabbiner.
Jeg er straks tilbage.
Rabbiner?
Joanne?
Hvem fanden er det?
En shiksa.
Tekster af: Karen Dyrholm