1 00:00:27,318 --> 00:00:31,865 Morgan, käskin pysäköidä kadunvarteen. - En ole kuskisi ja tarvitsin käteistä... 2 00:00:31,865 --> 00:00:35,869 Kuka edes käyttää käteistä? - Äiti käskee varautua maailmanloppuun. 3 00:00:35,869 --> 00:00:39,205 Kävellään. En halua sen miehen löytävän minua. 4 00:00:39,205 --> 00:00:43,293 Mitä tapahtui? - Viestitellessä hän oli ihan normaali. 5 00:00:43,293 --> 00:00:47,964 Nyt hän alkoi heti itkeä mummon kuolemaa. - Surullista. 6 00:00:47,964 --> 00:00:52,010 Mummo kuoli, kun hän oli 12-vuotias. Hän oli vielä vereslihalla. 7 00:00:52,010 --> 00:00:57,348 Okei, no se on aikamoista. - Nyt hän kysyy, mihin menin. Psykopaatti. 8 00:00:57,348 --> 00:01:01,019 Etkö kertonut lähteväsi? - Pitääkö kertoa kaikki liikkeet? 9 00:01:01,019 --> 00:01:03,354 Puhutaan sitten podcastissa. 10 00:01:03,354 --> 00:01:05,190 Olenko minä mulkero? 11 00:01:05,190 --> 00:01:08,401 Et. Mummot kuolevat. Se on heidän juttunsa. 12 00:01:08,401 --> 00:01:11,321 Miehen mummolla oli hyvä elämä. 13 00:01:11,321 --> 00:01:14,991 Hän oli tanssija ja eli 42 vuotta Williamin kanssa. 14 00:01:14,991 --> 00:01:19,412 Eikä minun pitäisi tietää hänestä näin paljon lyhyiden treffien jälkeen. 15 00:01:19,412 --> 00:01:21,748 Saanko sanoa jotain? - Anna mennä. 16 00:01:21,748 --> 00:01:26,044 Kiitos. Olemme tehneet podcastia nyt jotain 119 jaksoa. 17 00:01:26,044 --> 00:01:29,798 Tämä tarina kuulostaa kovin tutulta. 18 00:01:29,798 --> 00:01:32,258 Tämä oli eka mummoonsa rakastunut. 19 00:01:32,258 --> 00:01:36,513 Tarkoitan, että löydät aina vikaa mukavista ja tavallisista miehistä. 20 00:01:36,513 --> 00:01:39,349 En ole varma, haluatko tavata ketään. 21 00:01:39,349 --> 00:01:44,145 Haluan minä. Tapailin Gregiäkin kahdeksan kuukautta ja olin lääpälläni. 22 00:01:44,145 --> 00:01:48,191 Muistan hänet, eikä hän tunnustanut sinua julkisesti. 23 00:01:48,191 --> 00:01:50,693 Ehkä tarvitset sellaista ihastuaksesi. 24 00:01:52,862 --> 00:01:54,656 Henkistä tavoittamattomuutta. 25 00:01:54,656 --> 00:01:57,408 Ymmärsimme kyllä, mitä sanoit. - Hyvä. 26 00:01:58,868 --> 00:02:02,205 Hyvä on, voisin tehdä terveellisempiä valintoja. 27 00:02:02,914 --> 00:02:05,333 Aion jatkossa tehdä niin. 28 00:02:05,333 --> 00:02:09,087 Profiilissa oli kuva miehestä isoäitinsä kanssa. 29 00:02:09,712 --> 00:02:12,382 Se oli nähtävissä. - Joo, vika oli minun. 30 00:02:27,063 --> 00:02:31,234 Haluan kertoa jotain, mutta älä ylireagoi. 31 00:02:31,234 --> 00:02:34,946 Voi ei. Pettääkö Esther minua? 32 00:02:34,946 --> 00:02:37,115 Pysyn silti hänen kanssaan. - Ei. 33 00:02:37,115 --> 00:02:40,243 Älä anna äidin enää leikata hiuksiasi. 34 00:02:40,243 --> 00:02:43,580 Miksi? - Olet aikuinen mies. Se on surullista. 35 00:02:43,580 --> 00:02:45,248 Oletko kateellinen? 36 00:02:45,248 --> 00:02:48,042 En näytä itseltäni, kun joku muu leikkaa. 37 00:02:48,042 --> 00:02:49,836 Täällä ollaan! - Moi, Beck! 38 00:02:49,836 --> 00:02:51,421 Hei. - Hei. 39 00:02:51,421 --> 00:02:54,048 {\an8}Peli ei ole alkanut vielä. - Hyvä. 40 00:02:54,048 --> 00:02:55,633 {\an8}Kelpaako? - Minulleko? 41 00:02:55,633 --> 00:02:57,343 {\an8}Sinulle. - Kiitos. 42 00:02:59,095 --> 00:03:01,890 {\an8}Tämä on sinulle. - Tämä kelpaa. 43 00:03:01,890 --> 00:03:04,184 {\an8}Mitä jos söisimme suoraan rasiasta? 44 00:03:04,184 --> 00:03:07,604 {\an8}Minä syön mieluummin lautaselta. - Hyvä on. 45 00:03:07,604 --> 00:03:12,442 Sasha, pyysin Estheriäkin tulemaan, mutta hän ei innostunut pelistä. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,527 Käy järkeen. - Ole hyvä. 47 00:03:14,527 --> 00:03:16,613 Mitä kädessäsi on? 48 00:03:18,364 --> 00:03:20,116 {\an8}Kihlasormus. 49 00:03:20,116 --> 00:03:21,701 {\an8}Menittekö kihloihin? 50 00:03:21,701 --> 00:03:23,995 {\an8}Emme. 51 00:03:24,871 --> 00:03:26,247 {\an8}Minä... 52 00:03:27,207 --> 00:03:31,502 {\an8}Okei, minä löysin sen ihan sattumalta. Tosi outoa. 53 00:03:31,502 --> 00:03:35,215 {\an8}Löysin sen kuukausia sitten pöytäsi alalaatikosta. 54 00:03:35,215 --> 00:03:38,593 {\an8}Siitä lukitustako? - Juuri siitä. 55 00:03:38,593 --> 00:03:43,306 {\an8}Se oli tosi hassua, koska jotenkin löysin samalla avaimenkin. 56 00:03:43,306 --> 00:03:44,933 {\an8}Rebecca. - Tiedän. 57 00:03:44,933 --> 00:03:49,479 {\an8}Et voi avata lukittuja tavaroitani. Loukkaat yksityisyyttäni. 58 00:03:49,479 --> 00:03:52,899 {\an8}Olit kuitenkin kosimassa, enkä tajua, mikä siinä kesti. 59 00:03:52,899 --> 00:03:56,277 Nyt voimme unohtaa sen "tuletko vaimokseni" -vaiheen, 60 00:03:56,277 --> 00:03:58,529 koska vastaus on: "Tulen." 61 00:03:58,529 --> 00:04:02,492 Se oli minun osuuteni. Sen piti olla romanttista. 62 00:04:02,492 --> 00:04:05,370 Aioin viedä sinut siihen paikkaan, josta pidät. 63 00:04:05,370 --> 00:04:07,956 Kuulin, että se on nykyään rappiolla. 64 00:04:07,956 --> 00:04:12,919 Luin ihan samaa. Se kuulemma haisee merivedeltä. 65 00:04:12,919 --> 00:04:15,004 Jutelkaa te rauhassa. 66 00:04:15,004 --> 00:04:18,841 Paikoista puheen ollen, löysin äitisi kanssa hääjuhlapaikan... 67 00:04:18,841 --> 00:04:21,302 Puhuitko tästä äitini kanssa? 68 00:04:21,302 --> 00:04:24,889 Ainahan minä. - Jestas sentään. Se ei ole okei. 69 00:04:24,889 --> 00:04:28,768 En ymmärrä tätä kommunikaatiokatkosta. - Etkö? 70 00:04:28,768 --> 00:04:32,063 Kulta, olemme yhdessä ja menemme naimisiin. 71 00:04:32,063 --> 00:04:34,440 Ihan yksinkertaista. - En tiedä. 72 00:04:34,440 --> 00:04:39,862 Tuntuu, että sinä suoritat tehtävälistaa, eikä sen pitäisi tuntua siltä. 73 00:04:39,862 --> 00:04:43,324 En tiedä, mitä odotit tuntevasi. 74 00:04:44,993 --> 00:04:46,953 Tätä se nyt on. 75 00:04:46,953 --> 00:04:51,416 Tämä on se tunne. 76 00:04:55,878 --> 00:04:58,131 Anteeksi, Beck, mutta en usko että on. 77 00:05:06,222 --> 00:05:08,933 Ihanko totta? - Kilpailu tekee siitä hauskaa. 78 00:05:08,933 --> 00:05:11,394 Saisimmeko muutaman palan juustokakkua? 79 00:05:11,394 --> 00:05:14,397 Ja kynttilän. - Tietenkin. Onko juhlapäivä? 80 00:05:14,397 --> 00:05:15,898 Vuosipäivämme. 81 00:05:15,898 --> 00:05:18,985 Heidän eronsa vuosipäivä. Miksi teemme tätä? 82 00:05:18,985 --> 00:05:22,280 Joitakin eroja kuuluu juhlia. - Kuten sinun. 83 00:05:22,280 --> 00:05:27,660 Olimme tämän kanssa yhdessä 32 kaunista vuotta, 84 00:05:27,660 --> 00:05:30,705 mutta hän alkoi epäillä seksuaalisuuttaan. 85 00:05:30,705 --> 00:05:34,834 Olin 100-prosenttisen varma. - Nykyään on muodikasta olla homo. 86 00:05:36,085 --> 00:05:37,628 Oletko sinä homo? - Älä! 87 00:05:37,628 --> 00:05:40,048 Älä paljasta toista. - Pelasta itsesi. 88 00:05:40,048 --> 00:05:42,258 Älä vastaa. - Tuon ne jälkiruoat. 89 00:05:42,258 --> 00:05:43,843 Kiitos, komistus. 90 00:05:43,843 --> 00:05:49,849 Minun piti kertoa, että kävin lääkärissä ja minusta löydettiin jotain kamalaa. 91 00:05:49,849 --> 00:05:54,604 Mitä? - Huomasin heti, että olet kamalan sininen. 92 00:05:54,604 --> 00:05:58,191 Pane puhelin pois. Mikä on vikana? - Tapasin Birchin. 93 00:05:58,191 --> 00:06:02,862 Kuka se on? - Ääniterapeutti. Hän ei ole lääkäri. 94 00:06:02,862 --> 00:06:05,448 Luulimme, että kerrot syöpäuutisia. 95 00:06:05,448 --> 00:06:11,371 Hän on äänibiologi. Hän huomasi, että puheäänestäni puuttuu C-nuotti. 96 00:06:11,371 --> 00:06:12,789 Okei. 97 00:06:12,789 --> 00:06:17,710 Se on suorassa yhteydessä peräsuoleen, joka on suorassa yhteydessä... 98 00:06:18,878 --> 00:06:19,962 Arvatkaa. 99 00:06:21,130 --> 00:06:22,298 Syvään suruun. 100 00:06:22,298 --> 00:06:26,677 Sait siis diagnoosin. - Älä enää käy sen naisen luona. 101 00:06:26,677 --> 00:06:28,805 New Yorkin suunta. - Voi sinua. 102 00:06:28,805 --> 00:06:31,349 Se on varmasti podcastista. 103 00:06:31,349 --> 00:06:33,893 En vastaa tässä. Isä, siirry. 104 00:06:33,893 --> 00:06:36,813 Minun pitää vastata. - Mitä sinä teet? 105 00:06:36,813 --> 00:06:39,232 Pois tieltä. - Liikettä nyt. 106 00:06:39,232 --> 00:06:40,733 Odota. 107 00:06:40,733 --> 00:06:42,652 Hei, James, kuulen kyllä. 108 00:06:42,652 --> 00:06:45,780 Hei, Joanne. Onko väliä, otetaanko siskosi mukaan? 109 00:06:45,780 --> 00:06:48,533 Hän on tässä vieressä. - Hei, minulla on väliä. 110 00:06:48,533 --> 00:06:53,663 Olemme seuranneet podcastianne, ja nyt lienee aika puhua ostosta. 111 00:06:53,663 --> 00:06:56,874 Onko? - Lukujenne pitää kasvaa edelleen. 112 00:06:56,874 --> 00:07:01,754 Kaikki kuitenkin pitävät dynamiikastanne ja tavastanne kohdata fanit. 113 00:07:01,754 --> 00:07:07,135 Kiva. Ja podcastissa on mahdollisuuksia spin-offiin ja kirjaan. Minulla on ajatus... 114 00:07:07,135 --> 00:07:10,847 Saammeko kivan toimiston? - Minun pitää nyt lopettaa. Hei. 115 00:07:10,847 --> 00:07:13,933 Kiva, kiitos! - Kiitos, James! 116 00:07:24,610 --> 00:07:28,072 Mitä teet, Prinsessa Ruusunen? - Töitä. 117 00:07:28,573 --> 00:07:32,201 Näytät olevan sängyssä. - Koko maailma on toimistoni. 118 00:07:32,201 --> 00:07:36,330 Kiva. Minä työstän podcastin mainospakettia. 119 00:07:36,330 --> 00:07:40,084 Senkin voisi tehdä sängyssä. - Voisitko keskittyä? 120 00:07:40,084 --> 00:07:42,462 Tuletko illallisjuhliini? 121 00:07:44,172 --> 00:07:46,132 Tuleeko sinne pelkkiä lesboja? 122 00:07:46,132 --> 00:07:48,593 Ei. Ei niin paljon kuin yleensä. 123 00:07:48,593 --> 00:07:51,387 Sinne tulee kiinnostavia miehiä. 124 00:07:51,387 --> 00:07:57,185 Eronnut mies, jolla on lapsi, taloustyyppi ja rabbi. 125 00:07:58,978 --> 00:08:01,314 Luulin, että tuo oli vitsin alku. 126 00:08:01,814 --> 00:08:03,774 Kuulostavat kamalilta. Tulen. 127 00:08:03,774 --> 00:08:07,069 Loistavaa. Pukeudu lutkaksi. - Lainaan jotain äidiltäsi. 128 00:08:07,069 --> 00:08:09,113 Äitini on kuollut, ja tiedät sen. 129 00:08:09,113 --> 00:08:11,532 Et edes pitänyt hänestä. Heippa. 130 00:08:20,500 --> 00:08:23,544 Kulta, olen kotona! - Lopultakin. 131 00:08:25,213 --> 00:08:27,924 Yäk. En ole homona sinuun. - Yritin sentään. 132 00:08:27,924 --> 00:08:31,469 Mikä kammotus sinulla on päälläsi? - Chinchilla. 133 00:08:31,469 --> 00:08:35,598 Se on avunpyyntö. - Löysin sen isän kaapista, joten ehkä. 134 00:08:35,598 --> 00:08:38,142 Hei kaikki, minä olen Joanne. 135 00:08:38,142 --> 00:08:40,645 Ei hätää, tämä ei ole aito. 136 00:08:40,645 --> 00:08:41,854 Hän puree. 137 00:08:42,355 --> 00:08:43,439 Rabbi. 138 00:08:50,696 --> 00:08:52,073 Hei. - Hei. 139 00:08:52,073 --> 00:08:53,908 Saisinko korkkiruuvin? - Toki. 140 00:08:54,617 --> 00:08:57,161 Minä voin avata. - Kiitos. 141 00:08:59,539 --> 00:09:01,874 Onkohan juominen hyvä idea? 142 00:09:02,458 --> 00:09:06,379 Sinulla näyttää olevan vaikeaa. - Ei, minä vain haluan huomiota. 143 00:09:06,379 --> 00:09:11,092 Ymmärrän. Minäkin pidän huomiosta. Väitän, että en pidä, mutta pidän. 144 00:09:11,092 --> 00:09:15,846 Niinpä! Eikö ole kiva sanoa se ääneen? - On. 145 00:09:15,846 --> 00:09:18,975 Olen söpö, ja on kiva tulla huomatuksi. - Juuri noin. 146 00:09:18,975 --> 00:09:22,270 Olet söpö. Huomasin. - Kiitos. Tiedän. 147 00:09:22,270 --> 00:09:28,568 Myös nolon asian sanominen ensitapaamisella tuntuu hyvältä. 148 00:09:29,151 --> 00:09:33,656 Kasvoistani poistettiin vaalea luomi. 149 00:09:33,656 --> 00:09:39,662 Nyt sen arpi on selvempi kuin luomi koskaan, ja sitä tuijotetaan. 150 00:09:39,662 --> 00:09:42,081 Huomasin sen heti. - Kamala, eikö? 151 00:09:42,081 --> 00:09:45,001 Hirveä. En näe sitä ollenkaan. 152 00:09:45,001 --> 00:09:47,920 Jotain noloa siis. 153 00:09:50,840 --> 00:09:52,174 Osaatko sinä tämän? 154 00:09:52,800 --> 00:09:55,011 Luulen niin. Voin yrittää. - Odota. 155 00:09:55,011 --> 00:09:58,681 Kiitos yrityksestä. - En voi enää jättää kesken. 156 00:10:00,850 --> 00:10:02,351 Melkoinen paluu. 157 00:10:03,060 --> 00:10:06,439 Pitäisikö sanoa jotain noloa? Kelpaako tämä? 158 00:10:07,690 --> 00:10:10,693 Vielä kerta. - Mikä on sinun... 159 00:10:11,694 --> 00:10:14,655 Nolo juttuniko? Olin ennen sommelier. 160 00:10:16,532 --> 00:10:19,535 Luulen... - Jos onnistut! 161 00:10:20,077 --> 00:10:21,245 Katso nyt tätä. 162 00:10:21,829 --> 00:10:24,040 Viinissä on kyllä vähän korkkia. 163 00:10:24,624 --> 00:10:27,251 Ei haittaa. - Riittääkö? 164 00:10:27,251 --> 00:10:30,630 Okei. Kippis. - Kippis. 165 00:10:31,839 --> 00:10:35,343 Joanne. - Se onkin vanhanaikainen nimi. Kiva. 166 00:10:36,010 --> 00:10:39,430 Minä olen Noah. - Noah! Raamatullista. 167 00:10:39,972 --> 00:10:43,184 Tiesitkö, että täällä on rabbi? - Älä! 168 00:10:43,184 --> 00:10:44,810 Joo. - Missä? 169 00:10:46,937 --> 00:10:50,691 En näe, mutta hänellä on parta ja hän katsoi minua pahasti. 170 00:10:51,275 --> 00:10:52,693 Kuulostaa rabbilta. 171 00:10:53,402 --> 00:10:57,740 Mistä tunnet Ashleyn? - Olemme molemmat naapuripartiossa. 172 00:10:57,740 --> 00:10:59,867 Olemme siis Kareneita. 173 00:11:01,327 --> 00:11:05,831 Ashley kai kutsui minut säälistä, koska olen toipumassa erosta. 174 00:11:11,295 --> 00:11:17,385 Illallinen on valmis. Haarukoita ei riitä kaikille. Nauttikaa! 175 00:11:18,219 --> 00:11:22,473 Okei. Taidan mennä nappaamaan hyvän paikan. 176 00:11:23,516 --> 00:11:25,267 Nähdään siellä. - Tehdään niin. 177 00:11:30,981 --> 00:11:35,027 Oletko sinä Claire? Hauska tavata. - Joanne, vihdoinkin. 178 00:11:35,027 --> 00:11:39,657 Nätimpi serkku. Mene lohmaisemaan jamssia. Kukaan muu ei syö sitä. 179 00:11:39,657 --> 00:11:42,743 Emännöiminen on kamalaa. Onko sinulla hauskaa? 180 00:11:43,411 --> 00:11:47,998 Taidan tykätä siitä eronneesta. - Tietysti, koska hän on kamala. 181 00:11:47,998 --> 00:11:52,420 Hän sopii podcastiisi. Anna mennä. - Mikä hänessä on vikana? 182 00:11:52,420 --> 00:11:54,714 Alentuva paskiainen. - Onko? 183 00:11:54,714 --> 00:11:58,843 En tiedä, miksi aina kutsun hänet. Taidan sääliä häntä. 184 00:11:58,843 --> 00:12:02,471 Olen empaattinen, ja hän erosi. - Et ole. 185 00:12:02,471 --> 00:12:07,017 Vakava kysymys. Riittäisikö turkki jo? - Ei koskaan. 186 00:12:07,017 --> 00:12:11,188 Joku heittää sinua kohta maalilla, ja sitten matto on maalissa. 187 00:12:12,523 --> 00:12:16,110 Dramaattista. - Oletko nyt tyytyväinen? 188 00:12:16,110 --> 00:12:19,280 Innoissani. Nosta se, emme ole eläimiä. 189 00:12:19,280 --> 00:12:23,492 En haluaisi olla nolo fani, mutta kuuntelen podcastiasi joka viikko. 190 00:12:23,492 --> 00:12:28,080 Hän rakastaa faneja. - Arvasin, että pitäisin sinusta, Zara. 191 00:12:28,080 --> 00:12:30,666 Upea nimi ja maku. Miksi pidät podcastista? 192 00:12:30,666 --> 00:12:32,501 Nolaat itsesi. - Kiitos. 193 00:12:32,501 --> 00:12:37,423 Puhuitte siitä, miten ei kannata olla kolmen kimpassa kuumemman kanssa. 194 00:12:37,423 --> 00:12:40,593 Se pelasti avioliittoni. - Ole aina seksikkäin. 195 00:12:41,969 --> 00:12:43,721 Hyvä motto. - Kiitos. 196 00:12:44,805 --> 00:12:45,973 Kuka ystäväsi on? 197 00:12:47,057 --> 00:12:50,144 Hänen huono persoonallisuutensa on oudon hurmaava. 198 00:12:50,144 --> 00:12:52,897 Jostain syystä hän tykkää Garysta. 199 00:12:54,064 --> 00:12:57,902 Ei ole mahdollista. - Hänellä on huono maku. 200 00:12:57,902 --> 00:13:02,865 En kysy itseni puolesta, koska en välitä. Onko hän yhtään juutalainen? 201 00:13:03,449 --> 00:13:06,076 Hänessä ei ole piiruakaan juutalaista. 202 00:13:06,076 --> 00:13:08,037 Ellet pane sitä häneen. 203 00:13:13,793 --> 00:13:17,213 Kuka syö pelkän kuoren? - Se on paras osa. 204 00:13:17,213 --> 00:13:20,925 Hän antoi kielareita naiselle, joka ei ollut hänen vaimonsa. 205 00:13:22,301 --> 00:13:25,888 Minä kertoisin, jos tietäisin, että ystävääni petetään. 206 00:13:25,888 --> 00:13:28,349 Emme ole niin läheisiä. 207 00:13:28,349 --> 00:13:33,562 Kuulostaa rabbiongelmalta. Mitä rabbi sanoo? Ole kompassimme. 208 00:13:37,608 --> 00:13:41,278 Juutalaisuus ei oikeastaan... - Miksi sinä puhut? 209 00:13:41,278 --> 00:13:44,281 Jo, olet töykeä. - Mitä... 210 00:13:44,281 --> 00:13:46,992 Eikö hän ole rabbi? - Mitä vittua? 211 00:13:48,202 --> 00:13:53,374 En ole mikään helvetin rabbi. Olen kirjoittanut kolme bestselleriä. 212 00:13:53,374 --> 00:13:56,836 Oletko kuullut Gary Howellin The Apparition Effectistä? 213 00:13:57,795 --> 00:14:00,297 Olet. Se on kaikkialla. 214 00:14:00,297 --> 00:14:03,384 Sinä oletkin se kusipää. - Ansaitusti. 215 00:14:03,968 --> 00:14:04,969 Silloin... 216 00:14:06,220 --> 00:14:07,638 Oletko sinä rabbi? 217 00:14:10,432 --> 00:14:11,600 Olen rabbi. 218 00:14:15,813 --> 00:14:20,693 Ongelmassasi on vastakkain toisen yksityisyys ja vahingon estäminen. 219 00:14:21,402 --> 00:14:24,697 Mukailen Talmudin rabbi Ishmaelia. 220 00:14:24,697 --> 00:14:29,660 Hänen mukaansa juoruaja on yhtä syntinen kuin murhaaja. 221 00:14:29,660 --> 00:14:34,540 Dramaattista, mutta tässä tapauksessa juoruaminen on pahin vaihtoehto. 222 00:14:34,540 --> 00:14:38,586 Rabbi taitaa sanoa, että pidä tieto itselläsi. 223 00:14:39,837 --> 00:14:41,422 Taidan silti kertoa. 224 00:14:42,590 --> 00:14:43,841 Selvä. 225 00:14:48,095 --> 00:14:50,222 Oletko ihan oikea rabbi? 226 00:14:50,222 --> 00:14:52,099 Aika seksikästä. 227 00:14:52,933 --> 00:14:54,059 Siis - 228 00:14:55,227 --> 00:14:56,478 tavallaan. 229 00:14:58,731 --> 00:15:03,319 Jos siskoani petetään, kerron aina. - Siskolle pitää kertoa. 230 00:15:03,319 --> 00:15:08,949 Jep. Oletteko läheisiä? - Hän on ystäväni ja viholliseni. 231 00:15:08,949 --> 00:15:10,659 Minullakin on sellainen. 232 00:15:20,628 --> 00:15:21,879 Taidan lähteä kotiin. 233 00:15:22,463 --> 00:15:24,757 Tuo tuntui vähän antisemitistiseltä. 234 00:15:25,257 --> 00:15:27,259 Ei, sinä olet... 235 00:15:28,177 --> 00:15:34,350 Olet romanttisella harmaalla alueella, ja pyrin terveisiin parisuhdevalintoihin. 236 00:15:34,850 --> 00:15:38,020 Ensimmäistä päivää. - Onneksi olkoon. 237 00:15:38,020 --> 00:15:41,440 Minä voin saattaa sinut. - Nyt sinulla on pakkomielle. 238 00:15:41,440 --> 00:15:43,275 Aioinkin lähteä. - Aioitko? 239 00:15:43,275 --> 00:15:44,401 Lopulta. 240 00:15:47,696 --> 00:15:50,783 Onhan se hieno, mutta silmiä alkaa kirvellä. 241 00:15:54,411 --> 00:15:55,704 Täällä on kylmä. 242 00:15:57,247 --> 00:16:01,001 Pidän partavedestäsi. - Se on huuhteluaineen haju. 243 00:16:01,877 --> 00:16:05,089 Autoni on mäen alla. - Niin minunkin. 244 00:16:09,259 --> 00:16:12,262 Voitko harrastaa seksiä? - Nytkö? 245 00:16:12,262 --> 00:16:16,850 Ei, vaan yleisesti. - Voin. Rabbit ovat tavallisia ihmisiä. 246 00:16:17,476 --> 00:16:20,813 Oletko yhtään juutalainen? Tädin tai isomummon puolelta? 247 00:16:20,813 --> 00:16:24,525 Tai väärennetyssä asiakirjassa? - En. Miksi? 248 00:16:25,025 --> 00:16:27,653 Rabbi ja ei-juutalainen on vaikea yhdistelmä. 249 00:16:27,653 --> 00:16:29,863 Mehän yritämme kansoittaa maan. 250 00:16:29,863 --> 00:16:32,032 En edes usko Jumalaan. 251 00:16:32,783 --> 00:16:36,745 Oliko se loukkaavasti sanottu? - Saat sanoa, mitä haluat. 252 00:16:37,246 --> 00:16:43,711 Sitä paitsi juutalaisuuteen kuuluu epätietoisuuden kanssa kamppailu. 253 00:16:44,294 --> 00:16:46,964 Ihanko totta? En tiennytkään. 254 00:16:46,964 --> 00:16:49,883 Ihmisten käsitys Jumalasta tuntuu selvältä, 255 00:16:49,883 --> 00:16:53,012 mutta minusta se ei ole koskaan tuntunut oikealta. 256 00:16:54,847 --> 00:16:57,683 Vanhempasi taitavat olla edelleen naimisissa. 257 00:16:57,683 --> 00:17:00,185 Ovathan he. 41 vuotta. 258 00:17:00,769 --> 00:17:03,564 Entä sinun? - Isäni on homo. 259 00:17:03,564 --> 00:17:06,984 Äitini on edelleen rakastunut häneen. 260 00:17:06,984 --> 00:17:11,864 Tänään äiti ilmeisesti vetää ayahuascaa Uber-kuskinsa kanssa. 261 00:17:11,864 --> 00:17:14,366 He eivät siis ole yhdessä. 262 00:17:14,366 --> 00:17:16,452 Yritätkö korostaa erojamme? 263 00:17:17,703 --> 00:17:21,457 Kai minä testaan, onnistunko pelottamaan sinua. 264 00:17:21,457 --> 00:17:25,169 Kyllä sinä pelotat. Olen kauhuissani. 265 00:17:25,836 --> 00:17:30,257 Olet suodattamaton, monimutkainen, haavoittuva ja kaunis nainen. 266 00:17:30,924 --> 00:17:32,468 En ole haavoittuvainen. 267 00:17:33,343 --> 00:17:38,682 Tulit juhliin isossa turkissa, koska pelkäät, ettet ole erilainen. 268 00:17:38,682 --> 00:17:41,727 Sori vaan, olet haavoittuvainen. 269 00:17:42,644 --> 00:17:44,188 Mitä helvettiä? 270 00:17:44,772 --> 00:17:48,067 Oletko joku helvetin ajatustenlukija? 271 00:17:48,859 --> 00:17:52,529 Luin ajatuksesi illallispöydässä. Ajattelit sopimattomia. 272 00:17:57,117 --> 00:17:58,243 Autoni on tässä. 273 00:18:00,287 --> 00:18:04,249 Missä sinun on? - Ihan Ashleyn talon edessä. 274 00:18:04,792 --> 00:18:06,085 Jumala pitää minusta. 275 00:18:08,337 --> 00:18:10,005 Olet aika sulava rabbiksi. 276 00:18:10,005 --> 00:18:12,925 Olen vain hyvä kansalainen. 277 00:18:14,343 --> 00:18:18,639 Et sattumoisin kamppaile uskosi kanssa ja harkitse sen hylkäämistä? 278 00:18:18,639 --> 00:18:22,309 Kiroilet ja flirttailet. Et vaikuta yhtään rabbilta. 279 00:18:22,309 --> 00:18:28,857 Tiedän, että esitän pahaa poikaa, mutta olen kyllä täysillä mukana. 280 00:18:29,441 --> 00:18:32,778 Vannon, että olen oikea rabbi. Temppeli Chaissa. 281 00:18:33,695 --> 00:18:36,740 Pidän saarnan perjantaina, koska pomoni on poissa. 282 00:18:37,324 --> 00:18:39,368 Kiva. - Se on iso juttu. 283 00:18:39,368 --> 00:18:40,994 Okei. 284 00:18:44,331 --> 00:18:47,960 Kiitos. Autoit minua tänään. 285 00:18:49,128 --> 00:18:50,838 Autoinko? - Autoit. 286 00:18:53,715 --> 00:18:55,300 Sano jotain rabbiinista. 287 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 Katolla on viulunsoittaja. 288 00:19:02,141 --> 00:19:03,308 Älä ole hauska. 289 00:19:04,560 --> 00:19:05,769 Se ei auta. 290 00:19:11,483 --> 00:19:13,485 Turvallista matkaa. - Kiitos. 291 00:19:28,458 --> 00:19:32,629 Entä Andrew Tate? - Olisi mahtava tavata hänet. 292 00:19:32,629 --> 00:19:35,382 Kysyisin siltä pikkunartulta: 293 00:19:35,382 --> 00:19:41,471 "Jos naisen kuuluu palvella, pysyä neitseellisenä ja olla pahoinpideltävänä, 294 00:19:41,471 --> 00:19:45,434 miksi ihmeessä meidän pitäisi nauttia seksistä?" 295 00:19:45,434 --> 00:19:51,356 Miesten tapaan naisten kuuluu kokea isoja, hekumallisia orgasmeja. Minä... 296 00:19:53,775 --> 00:19:55,110 Juuri ajoissa. 297 00:20:08,207 --> 00:20:10,209 Noah, tänne. 298 00:20:10,792 --> 00:20:11,919 Heitä jo! 299 00:20:12,753 --> 00:20:14,922 Heitä nyt! - Joo, joo! 300 00:20:14,922 --> 00:20:16,048 Vartioi. 301 00:20:17,549 --> 00:20:19,134 Mitä? 302 00:20:19,134 --> 00:20:22,304 Ai, anteeksi. En tajunnut, että aloitimme. 303 00:20:22,304 --> 00:20:25,015 Keskity nyt. - Anteeksi. 304 00:20:25,015 --> 00:20:29,561 Tätä käytän mainosten koekuvauksissa. Tätä käytän Raya-profiilissani. 305 00:20:29,561 --> 00:20:33,732 Taisin tuunata sitä vähän liikaa. En tiedä. 306 00:20:36,610 --> 00:20:40,822 Onpa sinulla pilates-kädet. Sinua ei kannatakaan suututtaa. 307 00:20:41,740 --> 00:20:45,494 Missä opiskelet? Millä salilla käyt? 308 00:20:48,372 --> 00:20:51,875 MITÄ SANOIT RABBILLE? HÄN ON KYSELLYT SINUSTA. 309 00:21:19,778 --> 00:21:20,737 Kiitos. 310 00:21:21,321 --> 00:21:27,828 Siirrän puheenvuoron rabbi Rokloville, joka pitää illan saarnan. 311 00:21:30,163 --> 00:21:32,708 Šabbat šalom. 312 00:21:34,876 --> 00:21:37,754 Koin pelottavan hetken muutama vuosi sitten. 313 00:21:37,754 --> 00:21:41,550 Olin illallisella syömässä pihviä. 314 00:21:41,550 --> 00:21:45,721 Nautin siitä liikaakin, koska olin tukehtua siihen. 315 00:21:46,430 --> 00:21:49,975 Katsoin ympärilleni saadakseni apua. 316 00:21:49,975 --> 00:21:55,272 En halua nimetä ketään, mutta kaikki jähmettyivät. 317 00:21:55,272 --> 00:21:58,317 Tai nimeän yhden, rabbi Simonson. 318 00:22:00,152 --> 00:22:01,028 Anteeksi. 319 00:22:01,737 --> 00:22:05,032 Kun luulee kuolevansa, jotain kiehtovaa tapahtuu. 320 00:22:05,032 --> 00:22:10,954 Tulee paniikinomainen tarve tietää, onko elänyt elämänsä oikein. 321 00:22:10,954 --> 00:22:14,750 Onko tehnyt tarpeeksi ja onko sanonut tarpeeksi? 322 00:22:14,750 --> 00:22:16,335 Oliko elämä sen arvoinen? 323 00:22:16,877 --> 00:22:19,963 En halua pilata yllätystä, mutta selvisin. 324 00:22:26,595 --> 00:22:31,350 Tiedättehän vertauskuvan miehestä, joka on jumissa katolla tulvan keskellä. 325 00:22:31,350 --> 00:22:34,603 Aina kun joku tulee auttamaan, hän sanoo: 326 00:22:34,603 --> 00:22:37,397 "Ei, Jumala pelastaa minut." 327 00:22:37,898 --> 00:22:40,817 Lopulta hän kuolee ja sanoo Jumalalle: 328 00:22:40,817 --> 00:22:44,071 "Elin sanasi mukaan. Mikset pelastanut minua?" 329 00:22:44,571 --> 00:22:50,243 Jumala vastaa: "Lähetin pelastusliivin, veneen ja helikopterin. 330 00:22:50,243 --> 00:22:52,329 Minä tein sen." 331 00:22:53,080 --> 00:22:57,667 Meillä on paljon mahdollisuuksia herätä ja muuttaa elämäämme. 332 00:23:01,421 --> 00:23:04,341 Kaikella voi olla tarkoitus. 333 00:23:06,009 --> 00:23:09,221 Harkitsetko alan vaihtoa? Ehkä se on Jumalan viesti. 334 00:23:09,221 --> 00:23:13,308 Epäröitkö isoa päätöstä? Ehkä Jumala käskee harkitsemaan. 335 00:23:13,308 --> 00:23:15,685 Aiotko sijoittaa kryptovaluuttaan? 336 00:23:15,685 --> 00:23:18,688 Silloin kannattaa kääntyä kirjanpitäjän puoleen. 337 00:23:19,815 --> 00:23:21,274 Ehdotin tuota vitsiä. 338 00:23:21,274 --> 00:23:27,030 Ehkä luulet, että Jumalan suunnitelman kuuluu tuntua tietynlaiselta, 339 00:23:28,323 --> 00:23:30,325 etkä ole tuntenut sitä. 340 00:23:32,411 --> 00:23:36,164 Ehkä luulet, että me muut tiedämme jotain, mitä sinä et, 341 00:23:36,164 --> 00:23:39,709 voin kertoa, että sinäkin tiedät sen. 342 00:23:42,838 --> 00:23:45,674 Šabbat šalom. 343 00:23:51,012 --> 00:23:54,307 Olipa outo saarna. - Kiitos, äiti. 344 00:23:54,307 --> 00:23:57,978 Rabbi, tässä on tyttäreni Alissa. - Hei. 345 00:23:57,978 --> 00:24:01,273 Hän valmistui juuri restonomiksi. - Sepä hienoa. 346 00:24:01,273 --> 00:24:03,859 Rita, tukahdutat hänet. 347 00:24:03,859 --> 00:24:08,071 Rabbi, muistathan sukulaistyttöni roš hašana -jumalanpalveluksista? 348 00:24:08,071 --> 00:24:10,240 Tietenkin. - Hän parani vyöruususta. 349 00:24:10,240 --> 00:24:14,953 Mazel tov. Suokaa anteeksi, naiset. Palaan aivan pian. 350 00:24:14,953 --> 00:24:18,165 Palaan pian. - Hei, rabbi. 351 00:24:18,165 --> 00:24:20,041 Hetki. Palaan pian. 352 00:24:25,505 --> 00:24:28,508 Rabbi. - Joanne. 353 00:24:34,389 --> 00:24:35,724 Kuka hitto tuo on? 354 00:24:36,933 --> 00:24:38,310 Šiksa. 355 00:25:07,714 --> 00:25:12,636 Tekstitys: Kirsi Reima