Jeg ba deg parkere nedi gata.
Jeg er ikke sjåføren din, og jeg trengte kontanter.
Når verden går under, bør du ha kontanter.
Kan vi gå?
- Han må ikke finne meg. - Ok. Hva skjedde der inne?
Ok, han virket normal da vi sendte meldinger.
Vi tar en drink, og han gråter over at bestemoren døde.
Så trist.
Nei, Morgan, da han var 12.
Han sa at det "føltes ferskt".
Ok, det var litt mye.
Han tekster og spør hvor jeg ble av. For en psykopat.
- Sa du ikke noe? - Jeg møtte ham nettopp.
- Må jeg fortelle alt jeg gjør? - Spar det til podcasten.
Unnskyld, er jeg drittsekken?
Nei, bestemødre dør. Det er det de gjør.
Uansett, denne fyrens bestemor hadde et godt liv.
Hun var en Rockette. Hun var sammen med sin sjelevenn i 42 år
og jeg burde ikke vite så mye om henne, for daten varte en halvtime.
- Kan jeg si hva alle tenker? - Gjerne.
Ok, flott. Takk.
Vi har laget 119 episoder av denne podcasten.
Og historien du forteller høres veldig kjent ut.
Nei, han med bestemorfetisjen er ny.
Når du finner en fin, normal fyr, finner du feil ved ham.
Jeg vet ikke om du egentlig vil møte noen.
Jo, det gjør jeg.
Jeg var sammen med Greg i åtte måneder. Jeg var besatt.
Jeg husker ham. Han anerkjente deg ikke offentlig.
Ja.
Det er kanskje det du trenger.
- En som er følelsesmessig utilgjengelig. - Vi forsto hva du mente.
Greit, jeg kan sunnere valg i kjærlighetslivet.
Og det skal jeg fra nå av.
Og han hadde et bilde av ham og bestemoren på profilen.
- Tegnene var der. - Tabbe av meg.
Jeg må fortelle deg noe. Jeg vil ikke at du skal overreagere.
Faen. Hva er det?
Er Esther utro? Jeg blir hos henne uansett.
Nei.
Du må slutte å la mamma klippe deg.
- Hvorfor? - Fordi du er voksen. Det er trist.
Er noen sjalu?
Jeg ligner ikke på meg selv om hun ikke klipper meg.
- Vi er tilbake! - Hei, Beck!
- Hei! - Hei.
- Kampen har ikke begynt ennå. - Bra.
- Bra? - Til meg?
- Til deg. Hei. - Takk.
- Denne er til deg. - Ja. Pamplemousse.
Vi kan vel bare spise fra boksene.
- Jeg vil heller bruke tallerkener. - Ok.
Jeg prøvde å overtale Esther, men jeg mistet henne
da jeg nevnte kampen.
- Jeg ser den. - Vær så god.
- Det er... - Hva har du på hånden?
En forlovelsesring.
Har dere forlovet dere?
Nei.
Jeg...
Ok.
Jeg fant den tilfeldigvis... Det er så rart.
...for noen måneder siden, i den nederste skrivebordsskuffen.
- Skrivebordet som var låst? - Ja, det.
Det er så morsomt, for jeg fant tilfeldigvis nøkkelen.
Jeg vet ikke hvordan.
- Rebecca. - Ja.
Du kan ikke låse opp alle tingene mine. Det er et brudd på privatlivet.
Du skulle åpenbart fri. Hvorfor ventet du så lenge?
Nå kan vi bare hoppe over "vil du gifte deg med meg?",
for jeg sier ja!
Men den delen var min del. Det skulle være romantisk.
Vi skulle dra til det stedet i Santa Barbara.
Jeg har hørt at det har forfalt nå.
- Ok. - Ja. Jeg leste det også.
At hele stedet lukter sjøvann, vet du.
Jeg skal la dere bli ferdige.
Apropos steder, jeg og moren din har funnet et bryllupssted.
- Har du snakket med moren min? - Jeg snakker alltid med henne.
Herregud! Det er ikke greit.
Noah, hva er problemet her?
- Gjør du ikke? - Nei.
Vi er sammen, så gifter vi oss.
Det er ikke så komplisert.
Det virker som om du bare krysser av ting på listen.
Det skal ikke føles sånn.
Jeg vet ikke hva du "forventet å føle",
men det er sånn det er.
Ok? Dette er følelsen.
Beklager, Beck. Jeg tror ikke det.
- Virkelig? Ville du? - Konkurranse er gøy.
Kan vi få noen stykker av ostekaken din?
- Med et lys. - Selvsagt.
- Spesiell anledning? - Vi feirer år.
Dagen de ble separert.
- Hvorfor gjør vi dette? - Noen skilsmisser bør feires.
Som din.
Men han der og jeg var sammen i 32 vakre år.
Vi ble separert fordi han var seksuelt forvirret.
Ikke forvirret. 100 % sikker.
Det er trendy å være homofil.
- Mamma. - Hva?
- Er du homofil? - Ikke spør!
- Du må ikke oute folk. - Redd deg selv.
- Ikke svar. - Jeg henter dessertene.
Takk, kjekken.
Jeg har noe å fortelle. Jeg var hos legen her om dagen.
Hun oppdaget noe fælt.
- Hva? - Å!
Jeg så det med en gang, huden din er forferdelig blå.
- Legg vekk telefonen. Hva er galt? - Jeg var hos Birch.
Hvem faen er Birch?
Birch er lydterapeuten hennes. Hun er ikke lege.
Vi trodde du hadde kreft. Ikke gjør det.
- Hun er stemmebiolog. - Ok.
Hun oppdaget at når jeg snakker, mangler jeg tonen C.
Ok.
C-tonen er knyttet til tykktarmen. Og tykktarmen er direkte knyttet til...
Gjett.
Dyp sorg.
- Ok. Vi har en diagnose. - Mamma.
Du må slutte å gå til den kvinnen.
Telefon fra New York. Det må være angående podcasten.
Jeg tar den ikke her. Pappa, flytt deg.
- Jeg må ta telefonen. Flytt deg! - Hva gjør du?
- Unna vei! - Flytt dere!
Vent litt.
Ja. Hei, James. Jeg hører deg.
Hei, Joanne. Skal vi ha søsteren din med?
- Hun står her. - Hei, James.
Vi har fulgt podcasten siden sist, og det er på tide å diskutere et oppkjøp.
- Herregud. - Virkelig?
Om tallene fortsetter å stige.
Men vi liker dynamikken og forholdet til fansen.
Fortsett sånn, så går det bra.
Det skal vi. Vi kan lage en spinoff og en bok.
Jeg har en idé om noe kan vi lage...
Får vi fine kontorer?
- Jeg må stikke. Snakkes snart. - Ok.
- Flott. Takk, James. Ha det. - Takk! Herregud.
Herregud!
Utrolig!
Hei, Tornerose. Hva gjør du?
Jobber.
Ser ut som du ligger i senga.
Verden er mitt kontor.
Høres herlig ut. Jeg jobber med reklamepakken til podcasten.
Høres ut som noe du kunne gjort fra sengen.
Kan vi fokusere?
Jo, kommer du på middagen i kveld?
Hvem kommer? En gjeng lesber?
Nei. Ikke så mange som vanlig.
Men noen potensielt interessante karer for deg.
En fraskilt fyr med barn.
En finansmann og en rabbiner.
Jeg trodde du fortalte en vits. De høres forferdelige ut. Jeg kommer.
- Ok. Kle deg som en hore. - Jeg låner noe av moren din.
Moren min er død, og det vet du.
- Du likte henne ikke. Ha det! - Ha det.
Kjære, jeg er hjemme!
Endelig.
Oi.
Æsj. Ikke homo for deg.
- Ok? - Jeg prøvde.
Hva har du på deg? Motbydelig.
To ord. Chinchilla.
Dette er et rop om hjelp.
Jeg fant den i pappas skap, så kanskje.
- Hei, jeg heter Joanne. - Hvordan går det?
Ta det med ro. Den er uekte.
Hun biter.
Rabbiner.
- Hei. - Hei.
Kan du gi meg vinåpneren?
- La meg åpne den for deg. - Å. Takk.
Sikker på at du bør drikke? Ser ut som du går gjennom noe.
Jeg trenger bare oppmerksomhet.
Respekt. Jeg liker også oppmerksomhet.
- Jeg sier at jeg ikke gjør det, men... - Men det gjør du.
- Føles det ikke godt å si det høyt? - Jo.
- Ja. - Ja.
- Jeg liker når folk ser hvor søt jeg er. - Så bra.
Jeg la merke til det.
Takk. Jeg vet det.
Vet du hva annet som føles bra? Å si noe pinlig når du møter noen.
- Ok. - Jeg først.
Jeg fikk en føflekk fjernet fra ansiktet som ingen la merke til.
Og nå er arret
mye mer merkbart enn føflekken noensinne var.
Alle stirrer på det.
- Jeg så det med en gang. - Er det ekkelt?
Det er brutalt.
Nei, jeg ser det ikke. Noe pinlig for meg?
Ja.
Kan du dette?
- Jeg tror det. La meg prøve. - Vent.
Men takk for innsatsen.
- Jeg har gjort så mye allerede. - Ok.
For et comeback!
Skal jeg si noe pinlig?
- Ja. - Teller dette?
- Greit. En gang til. - Ja, greit. Hva er din...
- Min pinlige greie? - Ja.
Jeg har vært sommelier.
- Jeg tror... - Hvis du klarer dette!
Kom an.
Det er litt kork i den.
- Jeg tåler det. - Ok.
- Bra? - Ja.
Ok.
Skål.
Joanne. Et gammeldags navn. Jeg liker det.
- Jeg heter Noah. - Noah.
Veldig bibelsk. Visste du at det er en rabbiner her?
Du tuller. Hvor?
Jeg ser ham ikke nå, men han har skjegg. Og han dømte meg.
Typisk rabbinere.
Hvordan kjenner du Ashley?
Vi er med i samme nabovakt-gruppe.
- Vi er Karener. - Jøss.
Jeg tror hun inviterte meg fordi jeg går gjennom en brudd-greie,
og hun synes synd på meg.
Middagen er klar.
Det er færre gafler enn folk, men dere finner ut av det. Kos dere.
Ok.
Jeg skal kapre en god plass.
- Ok. - Vi ses der ute.
Det gjør vi.
- Claire? - Joanne.
- Hyggelig å møte deg. - I like måte.
Den peneste kusinen. Kan du åpne søtpoteten?
Ingen spiser dem.
- Gjerne. - Det er umulig å være vert.
- Koser du deg? - Jeg tror jeg liker han skilte.
- Selvsagt. Han er forferdelig. - Hva?
Perfekt for podcasten din.
- Kjør på. - Hva er galt med ham?
Han er en nedlatende drittsekk.
Jeg vet ikke hvorfor jeg inviterer ham. Jeg synes vel synd på ham.
Jeg er en empath. Han har skilt seg.
- Du er ikke en empath. - Her er et spørsmål.
Nok kåpe nå?
Aldri.
- Noen kaster maling på deg. - Greit.
Det blir maling på teppet.
- For et drama. - Bedre?
- Fornøyd? - Plukk den opp.
- Vi er ikke dyr. - Jeg vet det.
Ok. Ikke for å være teit, men jeg hører på podcasten din hver uke.
Hun elsker fans.
Herregud, Zara! Jeg visste jeg likte deg.
Flott navn og god smak. Hva liker du?
- Du driter deg ut. - Takk.
Ok. Dere hadde en episode om hvor dumt det er
å ha en trekant med noen finere som reddet ekteskapet mitt.
Alltid vær den fineste.
- En god leveregel. - Takk.
Hvem er vennen din?
Ja, hennes dårlige personlighet er sjarmerende.
Men hun liker Gary.
Hun liker ikke den fyren.
Hun har elendig smak.
- Jeg spør ikke for min del. - Ok.
Er hun jødisk?
Hun har ikke et jødisk bein i kroppen.
Med mindre du får et i henne.
- Hvem spiser bare skorpen? - Skorpen er det beste.
Poenget er at han tungekysset ei som ikke er kona hans.
Jeg ville sagt ifra om noen var utro mot mine venner.
Men vi er ikke så gode venner.
Høres ut som rabbiner-territorium. Hva sier du, rabbiner?
Vær etikeren vår.
Jødedommen sier ikke akkurat...
Hvorfor snakker du?
Jo, nå er du frekk.
Hva...
- Er ikke han rabbineren? - Hva faen?
Jeg er ikke en jævla rabbiner. Jeg har skrevet tre bestselgere.
Har du hørt om Åpenbaringseffekten av Gary Howell?
Det har du. Den er overalt.
- Ah, du er drittsekken. - Jeg har fortjent det.
Og...
du er rabbineren?
Jeg er rabbineren.
Dilemmaet er om du skal respektere privatlivet
eller forhindre skade.
Jeg parafraserer rabbi Ishmael i Talmud
når han sier at sladder er like stor synd som å begå drap.
En drama queen,
men i dette tilfellet er sladder det verste alternativet.
Jeg tror rabbineren sier: Hold det for deg selv.
Jeg skal si det til henne.
Ok.
Er du en ekte rabbiner?
Det er sexy, ikke sant?
Jeg mener...
På en måte.
Jeg sier det til søsteren min hver gang en fyr er utro.
Du må si det til søsteren din. Er dere nære?
Ja. Hun er min beste venn og min verste fiende.
Jeg har en sånn.
Jeg tror jeg drar.
Det føles litt antisemittisk.
Nei, du er...
Du er i en romantisk gråsone,
og jeg prøver å ta sunne valg i kjærlighetslivet.
Første dag.
- Gratulerer. - Takk.
La meg følge deg ut.
Du er besatt av meg.
Jeg skulle dra uansett. Etter hvert.
Ja.
Den er fin, men det svir i øynene.
Ja.
Det er kaldt.
Jeg liker parfymen du har på deg.
Det er tøymykner.
- Jeg parkerte nede i bakken. - Bra. Samme her.
Kan du ha sex?
- Her og nå? - Nei. Generelt.
Ja. Det gjelder prester. Vi er bare mennesker.
Er du litt jødisk? En tante eller en oldemor?
- Et forfalsket dokument? - Nei. Hvordan det?
Vel, rabbiner, hedning. Det er kinkig.
Vi prøver å gjenoppbygge et folk.
Og jeg tror ikke på Gud.
Er det støtende for en rabbiner?
Du kan si hva du vil.
Og bakt inn i den jødiske opplevelsen
er å tvile på hva Gud er og ikke er, uten å vite.
- Virkelig? - Ja.
Visste ikke det.
Folk virker alltid så tydelige på hva Gud er.
Det har aldri føltes riktig for meg.
Du føles som en som har gifte foreldre.
Gjør jeg? Ja. 41 år.
- Jøss. - Og du?
Faren min er homofil. Mamma er fortsatt forelsket i ham.
Og i kveld tar hun ayahuasca med Uber-sjåføren.
Hvis jeg leste meldingen riktig.
- Ok, de er ikke sammen. - Nei.
Fremhever du forskjellene våre?
Jeg tester deg bare for å se om jeg kan skremme deg.
Du skremmer meg, Joanne.
- Gjør jeg? - Du er skremmende.
Du er en ufiltrert, komplisert, sårbar, vakker kvinne.
Jeg er ikke sårbar.
Komme på fest med en stor pelskåpe
fordi du er redd for å ikke bli sett som spesiell?
Beklager, babe. Du er sårbar.
Hva faen?
Hva faen? Er du tankeleser?
Ja. Jeg leste tankene dine da du så på meg.
Det var veldig upassende.
Denne er min.
Hvor parkerte du?
Jeg parkerte rett foran huset.
Gud liker meg.
Du er slesk til å være rabbiner.
Jeg ville bare sørge for å holde deg trygg.
Du tviler tilfeldigvis ikke på troen din? Vurderer du å gi slipp på den?
Du sier "faen" og flørter. Du føles ikke som en rabbiner.
Ja. Jeg vet det.
Jeg oppfører meg som en Tora-badboy, men... nei, det er det jeg tror på.
Jeg er en ekte rabbiner. Chai-tempelet.
Jeg skal holde preken på fredag. Sjefen er utenbys.
Kult.
Det er stort.
Å. Ok.
Jeg vil takke deg. Du hjalp meg med noe i kveld.
- Gjorde jeg? - Ja.
Si noe rabbinsk.
Det er en spelemann på taket.
Ikke vær morsom.
Det hjelper ikke.
- Vel hjem. - Takk.
Hva med Andrew Tate?
Jeg vil gjerne møte Andrew Tate.
Jeg ville ha spurt den lille kjerringa:
"Hvis kvinner er her for å tjene deg,
være jomfruelige og bli misbrukt av deg,
forklar meg hvorfor vi er skapt for å like sex.
Kvinner, som menn, er skapt for å få store, intense orgasmer.
- Kompis... - Jeg ville...
Dere er presise.
Noah. Kom igjen.
Bare skyt!
- Bare skyt! - Greit!
Sjekk.
Hva? Jeg...
Beklager. Jeg visste ikke at vi hadde begynt.
- Du må våkne! - Beklager.
Dette er kommersielt.
Og dette så du på Raya-profilen min.
Men jeg tror jeg har "facetunet" det for mye.
Se på deg. Pilates-armer!
Jeg kødder ikke med deg.
Hvor studerer du? Hvilket studio går du på?
HVA SA DU TIL RABBINEREN? HAN HAR SPURT ETTER DEG
Takk.
Og nå gir jeg ordet til rabbiner Roklov som holder sabbatprekenen.
Rabbiner?
Shabbat Shalom.
Noe skummelt skjedde med meg for noen år siden.
Jeg var ute og spiste en biff,
og jeg likte den litt for godt, for jeg fikk den i halsen.
Jeg så på de andre for å få hjelp,
og jeg vil ikke nevne navn,
men la oss bare si at alle stivnet.
Jeg kan nevne et navn. Rabbiner Simonson.
Beklager.
Noe veldig interessant skjer når du tror du skal dø.
Man får et panisk ønske,
et behov for å vite om du har levd livet riktig.
Om du har gjort nok, om du har sagt nok.
Var det verdt det?
Jeg vil ikke spoile historien, men jeg overlevde.
Dere kan lignelsen om mannen som er strandet på et tak under en flom,
og hver gang noen kommer for å hjelpe ham, sier han:
"Nei, Gud vil redde meg."
Og til slutt dør han, og han sier til Gud:
"Jeg fulgte dine bud. Hvorfor reddet du meg ikke?"
Og Gud sier:
"Jeg sendte deg en redningsvest og en båt og et helikopter.
Det var meg, kompis."
Vi får mange sjanser til å våkne og endre kurs i livet.
Alt kan ha mening om du tillater det.
Vurderer du å bytte karriere? Kanskje Gud står bak.
Nøler du med en stor avgjørelse? Gud ber deg tenke deg om.
Vurderer du å satse alt på krypto?
Det er nok ikke Gud. Spør regnskapsføreren din.
Jeg ga ham kryptovitsen.
Men hvis du tror Guds plan
skal føles som noe spesifikt,
og du ikke har følt det...
Og du lurer på om vi har en hemmelighet du ikke er med på,
la meg fortelle deg
at du er med.
Shabbat Shalom.
Det var en rar preken.
Takk, mamma.
Rabbiner.
- Dette er datteren min, Alissa. - Hallo.
- Hun har studert reiseliv. - Fantastisk.
Rita, du kveler ham.
Rabbiner.
Du husker min niese Isabel fra Rosh Hashanah.
Hun har hatt helvetesild.
Ok, mazel tov. Unnskyld meg, damer, et øyeblikk.
Straks tilbake.
- Straks tilbake. - Rabbiner.
- Et øyeblikk. - Rabbiner.
Bare et øyeblikk.
Rabbiner?
Joanne?
Hvem faen er det?
En shiksa.
Tekst: Kjetil Almås