Morgan, je zou vlakbij parkeren. - Ik had contant geld nodig.
Wie gebruikt dat nog? - Het is handig als de wereld vergaat.
Kunnen we gaan? Ik wil niet dat hij me hier ziet.
Wat is er gebeurd? - In z'n berichten leek hij heel normaal.
Maar net begon hij te huilen om de dood van z'n oma.
Wat zielig. - Ze is overleden toen hij 12 was.
Hij noemde de pijn 'nog vers'. - Dat is wel overdreven.
Hij vraagt waar ik ben. Wat een psychopaat.
Heb je niets gezegd? - Ik ken hem net. Moet hij alles weten?
Bewaar het voor de podcast.
Was het gemeen van me? - Nee, oma's gaan nou eenmaal dood.
Z'n oma had een heel mooi leven gehad.
Ze was danseres en is 42 jaar gelukkig getrouwd geweest.
Ik weet te veel over haar, want ik was maar 'n halfuur bij hem.
Mag ik zeggen wat iedereen denkt? - Ga je gang.
Dit is aflevering 119 van de podcast en dit verhaal klinkt wel heel bekend.
De rest was niet verliefd op hun oma.
Je hebt op elke leuke, normale man wel iets aan te merken.
Wil je eigenlijk wel een man? - Jawel.
Ken je Greg nog? Ik was helemaal vol van hem.
Jazeker, hij deed in het openbaar of hij je niet kende.
Misschien val je op zulke types.
Emotioneel onbeschikbare mannen. - Iedereen snapt wat je bedoelde.
Ik zou inderdaad verstandigere keuzes kunnen maken.
Dat ga ik ook doen. Vanaf nu. - Mooi.
Hij stond op z'n profielfoto nota bene naast z'n oma.
Je had het kunnen weten. - Ja.
Ik moet je iets vertellen. Niet meteen schrikken.
Wat is er? Gaat Esther vreemd? Laat maar, ik blijf toch wel bij haar.
Laat mama je haar niet meer knippen.
Hoezo? - Je bent volwassen. Het is sneu.
Ben je soms jaloers? Ik ben mezelf niet als zij het niet knipt.
We zijn er weer. - Hoi, Beck.
De wedstrijd is nog niet begonnen. - Mooi.
Mooi? - Voor mij.
Voor jou, ja. - Dank je.
Dit is voor jou. - Lekker, grapefruit.
We eten wel uit de verpakking.
Ik gebruik liever borden.
Ik had Esther uitgenodigd, maar ze had geen zin in de wedstrijd.
Dat is logisch.
Wat heb je aan je hand?
Een verlovingsring.
Hebben jullie je verloofd? Nee.
Ik...
Ik heb hem zomaar gevonden. Het was heel raar.
Een tijd terug, in de onderste la van je bureau.
Dat bureau dat op slot zat? - Dat, ja.
Ik had ook zomaar de sleutel gevonden. Ik weet niet hoe.
Rebecca. - Ja, ik weet het.
Je kunt niet in m'n spullen lijken. Je schendt m'n privacy.
Je wilde toch een aanzoek doen. Je wachtte wel lang.
Nu kunnen we het aanzoek overslaan, want ik wil toch met je trouwen.
Het aanzoek was mijn enige aandeel.
Ik wilde romantisch naar die leuke tent in Santa Barbara.
Die zaak is in verval geraakt.
Ja, dat heb ik ook gelezen. Het ruikt er nu naar zeewater.
Ik laat jullie even alleen.
Je moeder en ik hebben een trouwlocatie gevonden.
Heb je dit met m'n moeder besproken?
Ik bespreek alles met haar. - Dat kan echt niet.
Ik begrijp het probleem niet, Noah. - Niet?
We zijn een stel, dus gaan we trouwen. Het is niet ingewikkeld.
Ik weet het niet. Het lijkt of je een lijst afwerkt.
Zo hoort het niet te voelen.
Ik weet niet wat je precies verwacht te voelen.
Maar je voelt het nu.
Snap je? Dit hier? Dat is het gevoel.
Sorry, Beck. Dat denk ik niet.
Mogen we wat stukken cheesecake? Met een kaars.
Natuurlijk. Heeft u iets te vieren? - Inderdaad.
Hun scheiding. Waarom doen we dit elk jaar?
Soms moet je een scheiding vieren. - Zoals de jouwe.
Hij en ik zijn 32 mooie jaren bij elkaar geweest.
Hij was alleen onzeker over z'n geaardheid.
Ik ben er zeker van, Lynnie.
Gay zijn is heel trendy. - Mama, nee.
Ben jij gay? - Dat mag je niet vragen. Vlucht maar.
Niets zeggen. - Ik kom zo terug.
Bedankt, knapperd.
Ik moet iets kwijt. Ik ben laatst naar de dokter geweest.
Ze heeft iets vreselijks ontdekt.
Ik zag het meteen. Je huid is blauw. - Leg je telefoon weg. Wat is er?
Ik heb Birch bezocht.
Wie is Birch nou weer? - Haar geluidstherapeut. Ze is geen arts.
We dachten dat je kanker had. Laat dat.
Ze is stembioloog. Tijdens het praten haalt m'n stem de C niet.
Die toon is verbonden met je karteldarm en die is verbonden met...
Raad eens.
Intens verdriet.
Oké, er is een diagnose. - Mama, ga niet meer naar die vrouw toe.
Er belt iemand uit New York. Dat moet wel over de podcast gaan.
Ik neem niet hier op. Aan de kant, pap. Ik moet opnemen. Opzij.
Wat doe je? - Ga uit de weg.
Wacht even.
Hallo, James. Ik hoor je.
Hoi, Joanne. Moet je zus erbij zijn of telt die niet?
Ze staat naast me. - Ik tel mee.
We hebben je podcast gevolgd en we willen hem wel aankopen.
Mijn god. - Echt?
Je moet meer luisteraars trekken, maar je hebt een goede dynamiek.
Ga zo door, dan komt het goed. - Doen we. Er kan een boek komen.
Ik heb wel een idee voor...
Krijgen we een kantoor? - Ik moet weer door. Tot snel.
Geweldig. Bedankt, James. - Dank je wel.
Hoi, schone slaapster. Wat doe je? - Ik werk.
Je ligt in bed. - Ik kan overal werken, Ashley.
Heel fijn. Ik ben bezig met de advertenties voor de podcast.
Dat kan ook in bed, maar wat jij wil.
Concentreer je even. Kom je naar het etentje, Jo?
Wie komt er? Een stel lesbiennes? - Nee.
Minder dan anders. Er zijn leuke mannen voor jou bij.
Een gescheiden man met een jong kind.
Een financieel adviseur en een rabbijn.
Ik dacht dat je een slechte grap ging maken.
Ze klinken vreselijk. Ik kom.
Trek iets hoerigs aan. - Ik leen wat van je moeder.
Die is dood en dat weet je.
Je mocht haar niet eens. Doei.
Lieverd, ik ben thuis. - Eindelijk.
Ik val niet op jou. - Ik doe m'n best.
Wat heb je voor walgelijks aan?
Chinchilla. - Dit is een schreeuw om hulp.
Dat kan, want hij lag bij m'n vader in de kast. Hallo, ik ben Joanne.
Rustig maar, het is nepbont.
Ze bijt.
Rabbijn.
Mag ik de kurkentrekker? - Ja, hoor.
Ik maak hem wel open. - Dank je.
Zou je wel moeten drinken?
Je lijkt getroebleerd.
Ik wil alleen veel aandacht.
Dat snap ik. Daar hou ik ook van. Ik zeg van niet, maar het is wel zo.
Ja, toch? Voelt het niet goed om het gewoon uit te spreken?
Sorry, ik ben leuk en dat mag gezien worden.
Je bent leuk, dat zie ik. - Dank je. Het is zo.
Het voelt ook goed om meteen iets gênants te zeggen.
Ik ga wel eerst.
Ik heb een moedervlek laten verwijderen die verder niemand opviel. Hij zat hier.
Volgens mij is het litteken zichtbaarder dan die moedervlek was.
Iedereen staart ernaar. - Ik zag het meteen.
Is het walgelijk? - Het is heftig.
Het is niet te zien. Nu moet ik iets gênants vertellen.
Kun jij dit wel?
Ik denk het. Geef maar. - Wacht.
Bedankt voor de moeite. - Ik ben al ver gekomen.
Je hebt je goed hersteld.
Moet ik met iets gênants komen? - Ja.
Telt dit?
Nog één poging. - Goed dan. Wat is jouw...
Mijn gênante verhaal? - Ja.
Ik ben sommelier geweest.
Ik denk... - Als dit je lukt...
Zeg nou zelf. Er zit wel wat kurk in.
Daar kan ik tegen.
Is het zo goed? - Ja.
Proost.
Joanne. - Een ouderwetse naam. Leuk.
Ik ben Noah. - Noah.
Heel bijbels.
Wist je dat hier een rabbijn is?
Dat meen je niet. - Echt.
Waar?
Ik zie hem niet meer. Hij heeft een baard en hij keek kritisch.
Zo zijn rabbijnen.
Waar ken je Ashley van?
We zitten bij dezelfde buurtwacht. We zijn allebei bemoeials.
Ze had me vast uit medelijden uitgenodigd omdat m'n relatie net uit is.
Het eten is klaar.
Er zijn niet genoeg vorken, maar jullie komen er wel uit.
Ik ga een goede zitplaats zoeken.
Ik zie je zo. - Zeker.
Ben jij Claire? Aangenaam. - Joanne, leuk je te ontmoeten.
De knappere nicht. Stort je eens op de yams, niemand eet ze.
Zo'n etentje is niet te doen. Vermaak je je?
Die gescheiden man is leuk.
Tuurlijk, dat is een vreselijk type. Hij is ideaal voor je podcast.
Ga ervoor. - Wat mankeert eraan?
Het is een neerbuigende rotzak.
Ik moet hem niet uitnodigen, maar ik heb medelijden met hem.
Ik leef mee met z'n scheiding. - Jij leeft nooit mee.
Ik heb een vraag. Ben je klaar met die jas?
Nooit.
Straks gooien ze verf over je heen. Dan zit m'n kleed onder.
Heel dramatisch. - Beter? Ben je nu blij?
Dolblij. Raap op. We zijn geen beesten.
Ik klink als 'n suffe fan, maar ik luister altijd naar je podcast.
Ze is dol op fans. - Ik wist dat je leuk was, Zara.
Je hebt smaak. Wat vind je er leuk aan? - Je zet jezelf voor schut.
Je was tegen triootjes met een mooier iemand. Dat heeft m'n huwelijk gered.
Je moet zelf de mooiste zijn.
Dat is een goed motto. - Bedankt.
Wie is je vriendin?
Je vindt haar slechte karakter zeker charmant?
Maar ze vindt Gary blijkbaar leuk.
Ze valt echt niet op die vent.
Sorry ze heeft geen smaak. - Ik vraag het niet voor mij.
Is ze soms Joods?
Ze heeft niets Joods in zich.
Tenzij jij het erin stopt.
Wie eet nou alleen de korst? - Die is het lekkerst.
Hij zat te tongen met iemand die niet z'n vrouw was.
Als 'n vriend van me werd bedrogen, zou ik dat zeggen.
Maar we zijn niet zo dik bevriend.
Dat is iets voor een rabbijn. Wat zou u ethisch vinden?
Het jodendom is niet echt... - Waarom reageer jij?
Doe niet zo onbeleefd.
Is hij dan niet de rabbijn? - Hou eens op.
Ik ben verdomme geen rabbijn. Ik heb drie bestsellers geschreven.
Ken je The Apparition Effect van Gary Howell?
Natuurlijk. Iedereen kent dat.
O, jij bent de rotzak. - Dat heb ik verdiend.
Ben jij de rabbijn?
Ik ben de rabbijn.
Je twijfelt of je iemands privacy moet respecteren of iemands gevoelens.
Ik zal samenvatten wat rabbijn Ismael zei.
Hij stelde dat een roddelaar even zondig is als een moordenaar.
Hij overdreef wel, maar in dit geval is roddelen de slechtste optie.
De rabbijn zegt dat je het voor je moet houden.
Ik vertel het haar toch.
Ben je een echte rabbijn?
Sexy, toch?
Nou...
Wel een beetje.
Ik waarschuw m'n zus altijd als ze wordt bedrogen.
Je zus moet het weten. Hebben jullie een hechte band?
Ze is m'n beste vriend en m'n grootste vijand.
Zo iemand heb ik ook.
Ik ga maar eens naar huis.
Dat voelt wel een beetje antisemitisch.
Nee, je bent...
Je zit in een romantisch grijs gebied en ik wil verstandige keuzes maken.
Ik begin er vandaag mee. - Gefeliciteerd.
Ik loop wel met je mee. - Je bent bezeten van me.
Ik ging toch weg. - Echt?
Uiteindelijk.
Hij is mooi. maar ik krijg er branderige ogen van.
Hier. Het is koud.
Je hebt een lekker geurtje op.
Het is wasverzachter.
Ik sta onder aan de heuvel geparkeerd. - Ik ook.
Mag je seks hebben?
Nu meteen? - Nee, in z'n algemeenheid.
Priesters niet. Wij zijn maar mensen.
Ben je niet een klein beetje Joods? Via een tante of een vervalst document?
Nee. Hoezo?
Ik ben tenslotte een rabbijn en we moeten ons volk in stand houden.
Ik geloof ook niet in God.
Mag ik dat tegen een rabbijn zeggen? - Je mag zeggen wat je wilt.
Niet dat het uitmaakt...
...maar Joden denken veel na over wat God wel en niet is, die onwetendheid.
Echt?
Dat wist ik niet.
Iedereen heeft zo'n duidelijk beeld van God. Voor mij klopte dat nooit.
Jouw ouders zijn zeker nog getrouwd.
Zie je dat aan me af? Ja, al 41 jaar.
En de jouwe? - M'n vader is gay.
M'n moeder is nog verliefd op hem.
Vanavond gebruikt ze ayahuasca met haar Uber-chauffeur.
Zoiets schreef ze.
Ze zijn dus niet meer bij elkaar.
Benadruk je onze verschillen?
Ik wil zien of ik iets kan zeggen wat je afschrikt.
Je bent wel afschrikwekkend, Joanna. Je maakt me doodsbang.
Je bent een gecompliceerde, kwetsbare, mooie vrouw.
Ik ben niet kwetsbaar.
Je komt binnen in een enorme bontjas omdat je bijzonder gevonden wilt worden.
Sorry, schat. Je bent kwetsbaar.
Hoe dan?
Hoe doe je dat? Kun je gedachten lezen?
Je gedachten tijdens het etentje waren heel ongepast.
Deze is van mij.
Waar sta jij?
Ik sta voor Ahsley's huis.
God is op me gesteld.
Je bent een gladde prater.
Ik zorg als brave burger dat je veilig thuiskomt.
Twijfel je misschien aan je geloof? Wil je er afstand van nemen?
Met dat gevloek en geflirt kom je niet over als een rabbijn.
Ik doe wel of ik het niet serieus neem, maar ik sta achter m'n geloof.
Ik ben een echte rabbijn.
Bij Temple Chai.
Ik hou vrijdag een preek. M'n baas is er niet.
Het is heel belangrijk. - O.
Ik wil je bedanken. Je hebt me ergens bij geholpen.
O ja? - Ja.
Zeg iets rabbijns.
Tevje woont in Anatevka.
Geen grapjes.
Dat helpt niet.
Goede reis. - Dank je.
En Andrew Tate? - Die wil ik dolgraag ontmoeten.
Ik heb een vraag voor die smeerlap.
Als vrouwen er zijn om jou te dienen en zich door jou te laten mishandelen...
...waarom horen we dan een orgasme te krijgen?
Vrouwen horen net als mannen een stevig orgasme te ervaren.
Ik zou...
Precies op tijd.
Toe nou, Noah.
Gooi die bal nou gewoon.
Gooi nog toch gewoon. - Goed dan.
Klaar.
Sorry, ik wist niet dat we al bezig waren.
Hou je hoofd erbij. - Sorry.
Ik gebruik deze voor audities en deze stond op m'n profiel.
Ik heb hem denk ik te veel bewerkt.
Wat heb jij mooie Pilates-armen. Dat meen ik echt.
Waar oefen je? Naar welke studio ga je?
WAT HAD JE TEGEN DE RABBIJN GEZEGD? HIJ VRAAGT NAAR JE.
Bedankt.
Ik geef nu het woord aan rabbijn Roklov, die de sabbatdienst zal leiden.
Rabbijn?
Sabbat sjalom.
Een paar jaar terug ben ik erg geschrokken.
Ik was uit eten en zat van een biefstuk te genieten.
Maar ik genoot iets te veel, want ik verslikte me.
Ik keek de tafel rond op zoek naar hulp.
En ik ga geen namen noemen, maar iedereen bleef als verstijfd zitten.
Ik ga wel namen noemen. Rabbijn Simonson.
Er gebeurt iets interessants als je denkt dat je doodgaat.
In je paniek wil je ineens weten of je een goed leven hebt geleid.
Of je genoeg hebt gedaan en gezegd. Of je leven de moeite waard is geweest.
Geen spoilers, maar ik heb het overleefd.
Je kent de parabel van de man die tijdens een overstroming op het dak zit...
...en alle hulp afwijst, omdat hij denkt dat God hem zal redden.
Dan gaat hij dood en vraagt hij God waarom Hij hem niet heeft gered.
En God zegt:
'Ik heb een reddingsvest, een boot en een helikopter gestuurd.
Dat was ik, vriend.'
Iedereen krijgt de kans om z'n leven te veranderen.
Alles kan zinvol zijn als je het toestaat.
Wil je een andere baan? Dat kan vanuit God komen.
Aarzel je over een beslissing? God wil dat je goed nadenkt.
Wil je vol inzetten op crypto?
Dat is vast niet God. Praat met je boekhouder.
Die grap heeft hij van mij.
Maar als je denkt dat Gods plan...
...heel specifiek moet aanvoelen...
...maar je het niet voelt...
Als je je afvraagt of wij deel uitmaken van een jou onbekend geheim, luister dan.
Je hoort erbij.
Sabbat sjalom.
Dat was een rare preek.
Bedankt, mam.
Rabbijn, dit is m'n dochter Alissa. Ze heeft net de hotelschool afgerond.
Je verstikt hem, Rita.
U kent m'n nichtje Isabel toch van Rosj Hasjana?
Ze is net genezen van gordelroos. - Mazzeltof.
Pardon, dames. Ik ben zo terug. Ik ben zo terug.
Ogenblikje. Momentje, graag. Ik ben zo terug.
Rabbijn.
Joanne.
Wie is dat nou weer?
Een sjikse.
Ondertiteld door: Mariëlle Steinpatz