Ραβίνε.
Τζοάν.
Είσαι μέλος εδώ;
Κάνετε συνδρομές; Έχει και γυμναστήριο;
Δεν γυμναζόμαστε.
Έχω να τελειώσω κάτι πραγματάκια εδώ.
Θα με περιμένεις;
- Ναι. - Να βρεθούμε στην πλαϊνή είσοδο;
Φυσικά. Κάνε ό,τι έχεις.
- Θα το κάνω. - Εντάξει.
Δεν κάνουμε έτσι.
- Όχι; - Όχι.
- Γεια. - Γεια.
Ποια ήταν η σίκσα; Γιατί στεκόσασταν τόσο κοντά;
Δεν στεκόμασταν κοντά.
Μια φίλη είναι. Έχω καιρό να τη δω.
Ποια φίλη; Δεν την ξέρω.
Μαμά, δεν τους ξέρεις όλους.
Κι όμως, τους ξέρω.
- Καλά. - Έχει πτυχίο;
Ίλαν.
Έτσι νομίζω. Ναι.
Ραβίνε.
- Γεια σας! - Πώς είστε;
- Καλά. - Υπέροχη λειτουργία.
- Ευχαριστώ. - Ήθελα να σας πω.
Ο γιος μου τελείωσε τη φοιτητική του ταινία.
Είναι ένα ντοκιμαντέρ για την ιστορία των ντοκιμαντέρ.
Θέλω να δείτε το τρέιλερ.
Να μου το στείλετε.
Σιγά, καλέ. Τώρα θα το δούμε. Είναι υπέροχο.
Με συγχωρείτε, κυρία.
Απαγορεύεται να περιφέρεστε εδώ. Φύγετε.
Φυσικά.
- Μιλάτε σοβαρά; - Πολύ.
- Θυμίζει Σκορσέζε. - Ναι.
- Υπέροχος. - Έτσι;
- Όχι Εβραίος... - Δεν είναι Σπίλμπεργκ.
- Ακριβώς. Πλάκα έχετε. - Ναι.
Περιμένω κάποιον. Δεν πάω στον δρόμο, να με σκοτώσουν.
Υπερβολές.
Κι ο φόνος υπερβολή είναι.
Χρειαζόμαστε δεύτερο άτομο για τη λοταρία.
Άκου, Έιμπ.
Θα φροντίσω την πλήρη διαφάνεια της λοταρίας.
Πλήρη διαφάνεια.
- Πρέπει να φύγω. - Το υπόσχεσαι;
Η αδερφή μου. Έχουμε χρόνια να μιλήσουμε.
Κάντε μου τη χάρη.
Γεια σου! Θεέ μου, είσαι καλά;
Πού ζεις τώρα;
Κάνεις σαν τρελή. Να πάρω πιο μετά;
Όχι, όλα καλά. Τι έγινε;
Η Άσλι θέλει να ετοιμαστούμε για τη συνάντηση με το Spotify.
Ίσως λανσάρουν αλλιώς το πόντκαστ, με άλλο όνομα.
Να κάνει μπαμ ότι είναι για σεξ.
Εντάξει. Να το συζητήσουμε.
Εντάξει.
Τι κάνεις τώρα;
Λοιπόν, δώσε προσοχή.
- Είχα χάλια ραντεβού... - Λογικό.
Η Άσλι μού έγραψε ότι ο ραβίνος ρωτούσε για μένα.
Οπότε, παράτησα το ραντεβού κι ήρθα στη συναγωγή του.
- Κάτσε. Είσαι σε συναγωγή τώρα; - Ναι.
Μια μεγάλη συναγωγή έξω απ' το Γουίλσιρ.
Πολύ όμορφη.
Κι έσκασες μύτη δέκα λεπτά αφού ρώτησε για σένα;
Δεν ξέρω αν έγινε τόσο γρήγορα,
αλλά μας βολεύει, οπότε ναι.
Έλεος. Κριντζάρω εκ μέρους σου.
Μην κριντζάρεις. Χάρηκε που με είδε.
Και τι κάνεις τώρα;
Είπε να περιμένω έξω.
- Θεέ μου. - Όχι για κακό.
Ποιο είναι το καλό; Πόση ώρα είσαι έξω;
Δεκαπέντε λεπτά.
Θεέ μου.
Αλλά μια φύλακας μού λέει να φύγω...
Θεέ μου. Ακούγεται πολύ άσχημο φωναχτά.
Λοιπόν, δεν σε θέλει εκεί. Μπες στο αμάξι και φύγε.
Ήρθα με Uber.
Είμαι στην Κορέαταουν. Έρχομαι σε λίγο.
Εντάξει. Σου στέλνω τοποθεσία.
Δεν ξέρω ειδικό περιτομής στο Σιάτλ, αλλά θα το ψάξω.
Πρέπει να φύγω.
Καλή τύχη με το πέος του εγγονού.
Θες να φτιαχτούμε με ζελεδάκια και να παίξουμε Wii Tennis;
Όχι. Με περιμένει κάποιος έξω.
Ποιον; Η μη Εβραία που σαλιαρίζατε πριν;
Που σαλ... Ίσως, μάλλον.
Θα με καλύψεις;
- Όχι, θα έρθω μαζί σου. - Σε παρακαλώ!
Μικρός, σ' έπαιρνα μαζί παντού.
Εγώ σ' έπαιρνα.
Ας το ξανακάνουμε!
Καλά, έλα. Μην το πεις στην Έστερ.
Σιγά μην το πω στην Έστερ.
Τι;
Αγάπη, εδώ είσαι. Σ' έψαχνα παντού.
- Εδώ είμαι. - Άκου.
Θα του κάνω χαλάστρα με τη σίκσα.
Εντάξει; Είναι μεγάλη ασέβεια.
- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ.
Δόξα τω Θεώ.
Δεν πάω καλά.
Τζοάν!
Πάμε. Θεέ μου.
- Στάσου! - Μπες. Κάνε πως δεν τον είδες.
Κοιταχτήκαμε.
- Κλείσε τα μάτια. - Τι;
Δεν ξέρω. Μπες μέσα.
Συγγνώμη. Με καθυστέρησαν.
Όλα καλά.
Δεκαπέντε λεπτά; Αγένεια.
- Η αδερφή μου Μόργκαν. - Γεια, Μόργκαν.
- Γεια. - Σίγουρα ήταν 15;
Εμένα μου φάνηκαν δέκα.
Μας λες ότι τρελαθήκαμε;
Όχι.
Ήταν όντως 15 λεπτά. Συγγνώμη.
Θα με συγχωρήσεις;
Ξέρεις, με κολάκευαν και μ' άρεσε.
Το είδα.
Κι αυτός;
Γεια. Κόντευα να σκάσω.
Σάσα. Ο μεγάλος, πιο σέξι αδερφός.
Τι θα κάνουμε;
Εμείς θα πάμε για ένα ποτό να πούμε για τη δουλειά.
Αλήθεια; Είμαι κουρασμένη.
Τέλεια. Θα το πιω ένα.
Τι κάνεις;
Γιατί μπαίνει στ' αμάξι;
Μπαίνω για να πάμε για ένα ποτό.
Τώρα το είπαμε.
- Τζοάν; - Πάει καλά;
- Θέλετε να έρθουμε; - Γεια.
Εσύ αποφασίζεις.
Έλα τώρα. Συγγνώμη που περίμενες.
Πάλευα να βγω για να σε δω.
Πες μου ότι το θες.
Να ξέρεις ότι γείωσε τη μάνα μας για να έρθει να σε δει.
Είναι τελείως ανυπόφορη.
Κάτσε. Κλείδωσες;
Αλήθεια λέει.
Καλά. Θέλω να έρθεις.
Πιο δυνατά;
- Θέλω να έρθεις. - Καλά.
Μη φωνάζεις. Θα έρθω.
- Πουλόβερ είναι αυτά; - Μην τα ακουμπάς.
Δύσκολο. Είναι παντού.
Θα πάμε δηλαδή;
Θα τα κρατήσω.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ
Μάλιστα.
Να φορτίσω το κινητό μου.
Κι εγώ. Πόση μπαταρία έχεις;
Δεν σου δίνω φορτιστή.
Να έρθω μπροστά; Έχω 22%.
- Φτάνει. - Συνδέθηκε.
Το χρησιμοποιώ πολύ.
Η μαμά του κολλητού μου έπαθε ατύχημα εδώ.
- Ενδιαφέρον. - Ναι.
Μήνυμα απ' τη Μόργκαν.
Είναι νόστιμος τελικά.
- Σίγουρα Εβραίος; - Θεέ μου.
- Μόργκαν. - Μήνυμα από Μόργκαν.
- Σταμάτα... - Χάλια ο αδερφός.
- Τι κάνεις; - Εικονίδιο τέρας.
- Δεν... - Εικονίδιο εμετός.
Βγάλε το κινητό!
Συγγνώμη για την αδερφή μου,
με την οποία έκοψα κάθε επαφή πια.
Αυτή η λειτουργία μ' έχει βάλει σε μεγάλους μπελάδες.
Αυτό εδώ ήταν στην τριάδα με τα καλύτερα.
Μπορώ να ρωτήσω;
Πώς φαντάζεσαι τους Εβραίους;
- Κι εγώ απορούσα. - Όχι.
Φανταζόσουν μεγαλύτερη μύτη; Πιο σγουρά μαλλιά;
Δεν μοιάζει για καναλάρχης ο αδερφός μου;
Να ξέρεις, υπάρχουν πολλοί όμορφοι Εβραίοι.
- Δεν... - Όπως ο Πολ Ραντ.
Έχεις δει τον Μάντι Πατίνκιν νέο; Σχεδόν μου σηκώθηκε.
Και γέρος θα μου έκανε.
Ή ίσως μας βλέπετε όλους ίδιους.
- Όχι βέβαια. - Αυτό είναι το θέμα.
- Ξέρω, δεν το εννοούσες. - Ευχαριστώ.
Δεν προσβλήθηκες;
Όχι.
Για μένα το είπε.
Εμένα πρέπει να ρωτήσεις αν προσβλήθηκα.
Δεν προσβλήθηκε. Χαίρεται που τον συζητούν.
Αλήθεια είναι.
Τρία casita.
- Ευχαριστώ. - Ορίστε.
- Και μια σόδα με λάιμ. - Ευχαριστώ.
Κερνάω εγώ. Πλούτισα απ' τα λεφτά των γονιών μου.
Δεν πλουτίζει έτσι ο κόσμος, αλλά μπράβο σου.
Μην τον ακούτε. Ας πιούμε.
- Λοχάιμ. - Ναι.
- Γεια μας. - Αηδιαστικό.
Είναι συναρπαστικό.
Μια σίκσα ήρθε στη συναγωγή κι έψαχνε τον ραβίνο.
- Τι είναι "σίσκα"; - Σίκσα.
Είναι...
Εσείς, κορίτσια.
Μάλιστα...
Είναι προσβολή ή κομπλιμέντο;
Είναι εβραϊκή προσβολή που θα πει "ανήθικη και απεχθής".
Σήμερα θα πει "σέξι, ξανθιά μη Εβραία".
Με περιγράφει τέλεια.
Πολύ αντιπαθητική, αλλά και σέξι.
Έτσι να πούμε το πόντκαστ. Οι Σίκσα.
Δεν... Όχι, δεν θα το καταλάβει κανείς.
Πώς λέγεται τώρα;
- Κανείς Δεν Το Θέλει. - Μ' αρέσει.
Μήπως Τσούλες Σίκσα;
Τώρα μάλιστα.
Μην αντιγράψουμε το Call Her Daddy.
Σωστά, γιατί να θέλουμε συμβόλαιο 60 εκ. δολαρίων;
Συγγνώμη.
- Νόα, πάμε λίγο έξω; - Ναι.
Όχι! Μη μ' αφήνεις μ' αυτόν.
Άναψαν τα αίματα μεταξύ σας.
Όχι, αποκλείεται.
Πάμε έξω; Εντάξει.
Συγγνώμη, δεν ξέρω γιατί εκνευρίστηκα. Είναι χαζό.
Εσύ είσαι σοβαρός ραβίνος
κι εγώ γκρινιάζω για ένα πόντκαστ
όπου μιλάμε πολύ για το σεξ, βασικά.
Το ξέρω. Το ακούω.
- Θεέ μου. - Ναι.
Μέχρι ποιο επεισόδιο;
Άκουσα το "Ντίλντο: Ναι και Όχι".
- Μάλιστα. - Έμαθα πολλά.
Δεν θα ήταν το πρώτο που θα σου πρότεινα.
Αλήθεια;
Για να ξέρεις, δεν είναι το σεξ το θέμα του πόντκαστ.
- Ναι, καταλαβαίνω. - Κατάλαβες;
Θέλεις το κοινό σου να νιώθει άνετα και να ανοίγεται, όπως εσύ.
Ακριβώς. Θέλω να έχουν το θάρρος της γνώμης τους.
Και τώρα ξέρω τα ναι του ντίλντο.
Και τα όχι.
Φαν της Σουίφτ;
Όχι. Κάνω πως ψάχνω τραγούδια για να μη μιλάμε.
Οι φίλοι σου φασώνονται. Παίξ' το άνετος.
Ξέρω ότι εμπνέω τον κόσμο να μ' αρχίσει στις σφαλιάρες.
Η γυναίκα μου λέει...
- Είσαι παντρεμένος; - Ναι.
Δεν έχεις καθόλου αέρα συζύγου.
Τρομακτικό.
Φοράω βέρα.
Δεν σε κοιτάζω.
Υπάρχει κάτι αρνητικό στο να ξέρουν όλοι τα ερωτικά σου;
Μόλις πεις κάτι, δεν μπορείς να το ξεπείς.
Έλεος. Τι μυστικά έχεις;
Οι γονείς μου είναι πολύ υπέρ των μυστικών.
Εβραίοι μετανάστες από τη Ρωσία. Σοβιετική Ένωση.
Και το όνομά σου να έλεγες,
κινδύνευες αν ακουγόταν εβραϊκό.
Λογικό, λόγω της καταγωγής τους.
Αλλά στη σημερινή κοινωνία,
όπου δεν είναι επικίνδυνο να μιλάς ανοιχτά,
είναι πιο υγιές.
Ναι, μέχρι ενός βαθμού. Σωστά;
Μέχρι ποιον βαθμό;
Πρέπει να μασάμε τα λόγια μας με τα άβολα θέματα,
ή είναι κι αυτό πρόβλημα;
Λεφτά, σχέσεις, σεξ.
Αν πιο πολλοί μιλούσαν ανοιχτά για τις προτιμήσεις τους,
θα έβλεπαν ότι είναι φυσιολογικές
και δεν θα ντρέπονταν τόσο.
Μάλλον.
- Ας το δούμε στην πράξη. - Εντάξει.
Πες μου ένα μυστικό σου.
- Ένα μυστικό μου. - Ναι.
Θέλω κι άλλο ποτό.
Εντάξει. Σιγά σιγά.
Εντάξει, θα σου πω. Έμαθα ανάγνωση αργά.
- Πολύ γλυκό. - Ευχαριστώ.
Πόσο αργά δηλαδή;
Μια τάξη αργότερα.
Μια χαρά. Θέλουμε κάτι παραπάνω.
- Εννοώ... - Έχω έκζεμα.
Όλοι έχουν έκζεμα.
Αλήθεια;
- Ναι! - Δεν το ήξερα.
- Προσπάθησε. - Ναι;
Πες κάτι που σε κάνει να νιώθεις άβολα.
Έτσι έρχεται κοντά ο κόσμος.
Εντάξει.
Το 1989, το Red, ή αυτό με το φίδι...
Σταμάτα, σε παρακαλώ.
Ήρθε η μαμά κάποιου;
Σάσα!
Αμάν. Για μένα είναι.
- Τι; - Σάσα!
Κάνεις πως δεν με βλέπεις;
Δεν το πιστεύω.
Νόα, πας καλά;
Απ' τη μία αρραβωνιάζεσαι τη Ρεμπέκα, με την οποία θα τα ξαναβρείς,
κι είσαι δω με την πόρνη και το πορνίδιο;
Ελπίζω να είμαι η πόρνη.
Συγγνώμη, τα παίρνει εύκολα. Δεν ξέρει τι λέει.
Δεν φταις εσύ, εννοείται.
Θα ξεθυμάνει και θα κοιμηθεί. Σαν κουτάβι.
Σάσα, αν δεν βγεις, θα σε πατήσω με το αμάξι!
Δέκα,
εννιά, οκτώ...
Χάλια το μαγαζί. Φεύγω.
- Εγώ θα μείνω. - Εφτά!
Χάρηκα.
Έξι!
Μη μείνεις. Φεύγουμε.
- Αλήθεια; - Ναι. Είμαι πτώμα.
Συγγνώμη. Δεν σε άκουσα.
- Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. - Τι κάνεις;
Καλά. Νόα!
- Συγγνώμη. - Όλα καλά. Φεύγουμε.
Νόα, άντε!
Εντάξει. Θα τα πούμε σύντομα.
Τα λέμε.
Εντάξει. Γεια.
- Αρραβωνιασμένος; Φυσικά. - Ξέρω.
Εντάξει. Άντε να ξεμπερδεύουμε.
Μαμά, το κλειδί είναι για έκτακτη ανάγκη.
Ο γιος μου έπαθε κρίση. Είναι έκτακτη ανάγκη.
Εξήγησέ μου
πώς αυτή η γυναίκα πλάνεψε τον όμορφο γιο μου.
Σου μίλησε για τον Χριστό; Ίσως ήθελε να σε προσηλυτίσει.
Λοιπόν. Ακούστε.
- Δεν... - Η Ρεμπέκα τα έμαθε.
Τι έμαθε;
Την έφερες στη συναγωγή και στεκόσασταν κοντά.
Πώς το έμαθε; Της το είπες;
Φίλη μου είναι, ηλίθιε. Εννοείται.
Κι εσύ, Έστερ, άφησες τον Σάσα να πάει μαζί τους;
Έχει αδερφή.
Είδα την αδερφή της. Δεν ανησυχώ.
Θέλω να πω, προφανώς με γούσταρε,
αλλά εγώ ποτέ δεν θα...
- Αγάπη. - Νόα.
Έκανες την πλάκα σου.
Το δοκίμασες και δεν είναι αυτό που θες.
Ποιος το λέει;
Ορίστε;
Συγγνώμη.
Τι θα κάνεις; Τι;
Τη ζωή σου άνω κάτω για χάρη της;
Το βρίσκω λίγο υπερβολικό.
Δεν νομίζω ότι είναι.
Σίγουρα θα καταλαβαίνεις
ότι κανείς δεν θα σεβαστεί έναν ραβίνο που τα 'χει με σίκσα.
- Πόσο μάλλον αν την παντρευτεί. - Εντάξει...
Οπότε...
Δεν με πειράζει να με πουν υπερπροστατευτική μάνα.
Μαμά, τώρα γνωριστήκαμε.
Όλοι σας προτρέχετε.
Όχι, δεν το νομίζω.
Μη μιλήσω για το σ...
πόντκαστ της.
Τι είναι το "σ" πόντκαστ;
Δεν λέει τη λέξη "σεξ".
Ούτε καν σ' εμένα.
Ναι, το σεξ πουλάει,
αλλά το πόντκαστ δεν αφορά μόνο το σεξ.
Αφορά το θάρρος της γνώμης. Εκπροσωπεί τον σύγχρονο φεμινισμό.
Για το δικό σας πόντκαστ μιλάμε, σωστά;
Αυτό θα ρωτούσα κι εγώ.
Ναι, ακριβώς.
Τζοάν, μην το πολυαναλύεις.
Το ξεκινήσαμε για να μας στέλνουν τζάμπα καλλυντικά.
Μ' εμάς, δεν θα χρειάζεστε τίποτα τζάμπα.
Λοιπόν, πώς πάει;
Πώς είναι ο ένας χρόνος έγγαμου βίου;
Νομίζω ότι τα πάμε καλά.
- Ναι. - Εντάξει.
Αλλά νομίζω...
- Πάει καλά μάλλον. - Πάει καλά.
Εντάξει.
Ξέρετε κάτι; Θα ξεκινήσω εγώ.
Ας παραδεχτούμε ότι το πόντκαστ
αφορά κάτι πιο σημαντικό, σωστά;
Το κοινό συμφωνεί.
Ο Νόα σίγουρα.
Η σχέση μου πρόσφατα διαλύθηκε.
- Σε παράτησε η Ρεμπέκα; - Με...
Το αντίστροφο. Δεν έχει σημασία.
Μια χαρά θα είναι εκείνη.
- Έχει επιλογές. - Πανέμορφη κοπέλα.
Ναι, σίγουρα. Θέλω να πω...
Μάλιστα.
- Ο ραβίνος που θες να πηδήξεις. - Σταμάτα.
- Θες να τον πηδήξεις; - Ναι, αλλά δεν θα το κάνω.
Ήταν αρραβωνιασμένος. Κάτι παίζει.
Δεν θα τα φτιάξεις με ραβίνο.
- Θεέ μου. - Μισεί τις θρησκείες.
Ήταν λεσβία για έναν χρόνο. Διέπρεψε.
- Όντως διέπρεψα. - Ναι.
Κόψε το κήρυγμα κι ας επιστρέψουμε στο πόντκαστ μας,
στο οποίο μιλάμε για ψωλές.
- Συμφωνώ. - Ευχαριστώ.
Δεν έχει σημασία για τι μιλάτε, αλλά η σχέση μεταξύ σας.
- Τέλεια. - Υπέροχα.
Εγώ κι η Ρεμπέκα...
Δεν μιλούσαμε ποτέ.
Μιλούσαμε, αλλά δεν λέγαμε τίποτα ουσιαστικό.
Λέγαμε όλο τα ίδια και τα ίδια.
Δεν συζητούσαμε για άβολα θέματα, κι έτσι...
Τρία χρόνια μετά, δεν γνωριζόμασταν πια.
Ας μάθουμε απ' τα λάθη μου. Τι θέλετε να πείτε;
Τι θέλετε ν' ακούσετε; Τζες, ξεκινάς;
Υπάρχει λόγος που δουλεύω πολύ.
Δεν θέλω να γίνω η μητέρα μου. Με τρομάζει η σκέψη.
Όταν έφυγε ο μπαμπάς...
ΒΓΕΣ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ ΑΠΟΨΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΘΑ Σ' ΤΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΟΛΑ
ΑΣ ΜΗ ΒΑΣΑΝΙΖΟΜΑΣΤΕ. ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΧΩΡΑΕΙ.
ΕΝΑ ΦΑΓΗΤΟ.
ΩΣ ΦΙΛΟΙ
ΚΑΛΑ.
- Γεια. - Δεν χρειάζεται.
Το ξέρω, αλλά το κάνω γιατί είμαι τζέντλεμαν.
Δεν θα σου μιλούσα αν ήξερα ότι είσαι αρραβωνιασμένος.
Δεν είμαι.
Παραλίγο, αλλά δεν συνέβη.
Σημαντική διαφορά.
Όπως και να 'χει, δεν το χειρίστηκα σωστά.
Σου είπα. Δεν ήθελα τέτοια μπερδέματα.
- Ναι. - Αυτό είναι πολύ μπερδεμένο.
Εντάξει. Να ξέρεις ότι λυπάμαι πολύ.
- Γεια σας. - Γεια.
Θα πιείτε κάτι;
Όχι. Δεν θα κάτσω.
Μια Modelo, παρακαλώ.
- Ωραία. - Ευχαριστώ.
Θα μου φέρετε μια μαργαρίτα; Πακέτο.
- Αυτό δεν γίνεται. - Δεν το κάνουν.
Τότε, βάλτε τη σ' ένα ποτήρι που δεν θα ξαναδείτε.
Καλώς.
Με τη Ρεμπέκα δεν θα πετύχαινε. Δεν ταιριάζαμε.
Αλλά όλοι έλεγαν πως ταιριάζαμε, οπότε τους ακούγαμε.
Ακούγεται όμορφη.
Καστανομάλλα, τέλεια δόντια, πυκνά μαλλιά.
Εγώ έχω πολύ λεπτά.
Έχω πολλά μαλλιά, αλλά είναι πολύ λεπτά.
Εκείνη έχει πυκνά, σωστά;
- Αρκετά. - Το 'ξερα.
- Έχω χάσει ρολόι. - Θεέ μου.
Ναι.
- Και τώρα; - Βασικά...
Δεν ξέρω. Όπως είπα, χώρισα πρόσφατα από μακροχρόνια σχέση.
Κι είμαστε από διαφορετικούς κόσμους.
Δύσκολα θα προχωρήσει.
Να σε διακόψω.
Μην πεις ότι με βλέπεις φιλικά. Το έκανα πρώτη.
Εννοείται. Συμφωνώ ότι είναι το πιο σωστό.
Αγένεια. Δικά μου είναι τα εύσημα.
Κατανοητό.
Μου φέρνετε και λίγο ψωμί;
Θα κάτσεις;
Δεν ξέρω ακόμα.
Άκου...
- Το ψωμί. - Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που είπες γιατί κάνεις το πόντκαστ.
Σάστισα σήμερα στη συμβουλευτική ενός ζευγαριού.
Και ξαφνικά, ακούστηκε η φωνή σου στο μυαλό μου.
- Η φωνή μου; - Ναι.
Είπα "Νόα, μίλα για ψωλές".
Όχι. Άλλη φωνή ήταν.
Και σκεφτόμουν πόσο ειλικρινά μιλάς στο πόντκαστ
και πόσο βοηθάει τον κόσμο,
οπότε...
Προσπάθησα ν' ανοιχτώ στο ζευγάρι,
και βοήθησε.
Δεν αφορά μόνο ψωλές.
Κάνεις κάτι σημαντικό.
Σ' ευχαριστώ!
Αυτό προσπαθώ να τους πω.
Να σας φέρω κάποιο ορεκτικό;
Έλεγα να πάρω μια σαλάτα.
Έχουμε ψιλοκομμένη, μαρούλι και με πράσινη σος.
Την ψιλοκομμένη. Χωρίς μπέικον.
- Εντάξει. - Ευχαριστώ.
Μου φέρνετε μια μαρούλι;
Με πολύ μπέικον.
Φυσικά.
Λοχάιμ.
Πες μου κι άλλα για τη Ρεμπέκα. Έφαγα κόλλημα.
Τρομακτικό.
- Τι να πω; - Ό,τι πιο βασανιστικό.
Εντάξει.
Είναι πιο όμορφη άβαφη.
Εννοείται.
Πολύ καλή στα μαθηματικά. Μιλάει κάθε μέρα με τους παππούδες της.
Έχει πολύ χιούμορ.
Έχει χιούμορ; Γάμησέ με!
- Πλάκα κάνω. Δεν έχει χιούμορ. - Όχι;
Όχι.
Εγώ λέω πως θα τα ξαναβρείτε.
- Αλήθεια; - Και καλά θα κάνετε.
Σου αξίζει κάποια που μιλάει με τους παππούδες της.
Γενικά.
Το Uber μου έρχεται σε λίγο.
Ναι, και το δικό μου.
Σ' ευχαριστώ. Χάρηκα που το κάναμε.
Κι εγώ.
Δεν είναι απίστευτο που δεν έχουμε φιληθεί καθόλου;
- Πώς συνέβη; - Ναι.
Δεν έχουμε φιληθεί ακόμα.
-"Ακόμα"; - Ναι.
- Είμαστε μόνο φίλοι. - Ναι.
Κι οι φίλοι δεν φιλιούνται, γι' αυτό και ξέρω ότι δεν έχουμε φιληθεί.
Κι αν δίναμε άραγε ένα μόνο αποχαιρετιστήριο φιλί;
Δώσε το παγωτό.
Κατέβασε την τσάντα.
Θα μπορούσε να λειτουργήσει ποτέ;
Ναι;
Συγγνώμη. Να πάρει.
Όλα καλά;
Συγγνώμη. Απ' τη δουλειά.
Οι ραβίνοι δεν σταματούν. Πρέπει ν' απαντήσω.
Ήρθε το Uber μου, έτσι κι αλλιώς.
Εντάξει.
- Εντάξει. Φύγε. - Εντάξει.
- Γεια. - Γεια.
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΑΡΕ ΜΕ
Μπεκ, είσαι καλά;
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη