Jeg finner ikke Rebecca på Instagram,
og jeg har prøvd alle kombinasjoner.
Rebecca Vassar. Rebecca bilulykke.
Kanskje hun ikke er der fordi hun er død.
- Døde hun? - Nei.
Hun brakk bare håndleddet for å få oppmerksomhet. Veldig bra trekk.
Ok, folkens. Rebecca er ikke på Instagram.
Hvordan vet folk at hun drar på ferie?
Hun trenger ikke bekreftelse som oss andre.
- Hvordan kan jeg måle meg med henne? - Det kan du ikke.
Du trenger mye.
Det hjelper ikke på angsten. Vår første ordentlige date.
Ok, følg med.
Du må låse ham. Fort.
Han er heit og har jobb. Har ikke barn. Familien er rik.
Han er som en jævla enhjørning i denne byen.
Og kjære, klokken tikker på ansiktet ditt.
Hvor lenge har jeg igjen?
Måneder, ikke år. Det er ille. Beklager.
- Kan vi snakke om podcasten? - Ja.
Dere intervjuer sexterapeuten i morgen.
Kjøp vibratoren hun selger.
- Ja. Pløyeren? - Gravemaskinen.
- Nei. Tilintetgjøreren. - Jeg elsker den!
Advarsel: Man må jobbe seg opp til nivå ti.
- Ta det rolig. - Litt etter litt.
Ok, du trenger i hvert fall en av disse i kveld, om du ikke kløner det til.
Det er så rart å kjøpe kondomer til venner.
Greit, bare velg.
Du skal være komfortabel, vi dømmer ingen.
- Alle er ulike. - Du er så flink til dette.
Du kan tjene penger på dette. Som Hitch.
Takk, kompis. Den filmen var et jævla mesterverk.
Så bra.
Jeg elsker å hjelpe folk. Og du må ikke gjøre en rebound gravid.
Hei! Hun er ikke en rebound.
To minutter etter et stort brudd
kommer en kort, glitrende Barbie, det motsatte av Rebecca.
- Nei, du tar feil. - Er en rebound så ille?
Ha det litt gøy, og få tankene vekk fra Rebecca.
Joanne er mer enn bare gøy.
Du sier det som om gøy er negativt.
- Nei. - Vi elsker gøy.
- Men ender vi opp med gøy? - Har du møtt Esther?
Hun er ikke gøy, så vi ble gift.
Jeg må være ærlig. Dere begynner å irritere meg.
Joanne er mer enn bare en rebound, ok?
Og jeg vet at på overflaten virker hun veldig gøyal,
men hun har mye mer ved seg enn det.
I kveld skal jeg gå dypere. Jeg skal presse henne dypt.
- Presse dypere, ja. - Dypt som faen.
Til du treffer brystbeinet hennes.
Herregud.
- Denne har en kalott. - Ja vel.
Hvor mye skylder jeg deg for vibratoren?
Ok. For det første må en av oss eie den.
Ok.
Og jeg kjøpte den ikke fordi jeg trodde du kjøpte den.
Vent, hva? Kan du kjøpe den?
Jeg skal på date med Noah, og det fortærer meg.
Herregud. Det fortærer deg? Du traff ham for 48 timer siden.
Ja, men...
Dette høres sprøtt ut, men det kan være siste gang
jeg har sex med noen for første gang.
- Har du det bra? - Det er sykt.
Å, gud.
Det er mamma.
Vet du hva?
Hvis hun skal sende oss videoer mens hun tar sopp,
må hun gjøre det sjeldnere.
Hun er mye.
Jeg sletter dem. Jeg hører allerede hva hun skal si.
Hun sier bare:
"Medisinen ba meg fortelle dere hvor takknemlig jeg er for dere begge."
- Og så er det to minutter med galskap. - Sant.
- Det er der du har det fra. - Hva?
- Jeg er ikke som mamma. - Jo.
- Det er jeg ikke. - Dere er mye.
Hun skremmer folk, du skremmer folk.
Hvorfor har ingen fortalt meg dette?
Fordi de er redde.
Du må bare være avslappet. Greit? Vær kjølig.
Ikke vis hvor godt du liker ham. Han må få jakte.
"Hvorfor drikke melka når du får kua gratis"?
Du sa det feil, men jeg hører deg.
- Selv om jeg klikker nå. - Nei, jeg tror det er riktig.
"Hvorfor drikke melka når du får kua gratis?"
Det høres rett ut. "Hvorfor drikke melka når du får kua gratis?"
Du tar feil. Det er riktig.
- Å! - Hei, skatt.
- Hva gjør du?
Jeg bare står her og parer de enorme sokkene dine.
- Å ja? - Ja.
Hva er det?
Husker du da Red Hot Chili Peppers gikk med sokk? Sexy.
Hva er dette her?
Vi gikk glipp av vår faste onsdagssex.
Miriam er på overnatting, så vi kan ta igjen det tapte.
Hva sier du? Jeg prøver bare å smøre hjulene.
Jeg skjønner. Og jeg er hjulene?
Ja, de sexy hjulene.
- Ikke sko i senga, takk. - Ok.
- Absolutt. - Bra.
De er av.
Trenger ikke dem.
Hør her... Han er i gang.
Jeg skal på bar med Rebecca. Hun må komme seg på hesten igjen.
- Vet du hva? - Hva?
- Kan du ikke avlyse? - Nei.
- Du elsker å avlyse planer. - Hun trenger meg.
Du bli helt alene i kveld.
Så jeg skal være hjemme, helt alene?
Du kan prøve Chili Peppers' sokketriks alene, din lille pervo.
Er jeg ikke sexy i denne shortsen?
- Nei. - Det er netting.
Ok.
Hei.
- Du ser fantastisk ut. - Takk.
- Du er også veldig fin. - Takk. Første date. Er du nervøs?
- Nei. Er du? - Bra. Nei. Bare se.
Og du henter meg. Ridderligheten lever.
Du skal ikke gå til bilen alene. Det er galskap.
Unnskyld.
Herregud. Beklager.
Det er søsteren min.
Hei, hva skjer? Jeg er med Noah. Alt i orden?
Har du klikket ennå?
Du er så morsom.
Ok, jeg var på tre steder, og alle var utsolgt.
Ok. Kan du finne et annet sted? Kan du finne ut av dette?
Nei, jeg ga opp, og jeg har planer. Så du har den.
Jeg kan ikke...
- Faen. - Alt ok?
- Ja. - Er du sikker?
Vi får besøk av en sexterapeut på podcasten i morgen.
Det er viktig at vi er forberedt.
Den dumme søsteren min skulle kjøpe produktet hennes.
Samme hva det heter, men hun kjøpte det ikke.
Og det er greit.
Helt i orden.
Vi har litt tid før middag. Vi kan kjøpe det.
Nei, det trenger vi ikke. Det går bra.
Er du sikker? Du sa at det er viktig. La oss kjøpe det.
- Jeg vil ikke dra deg med. - Du drar meg ikke.
- Kan vi ta dette senere? - Ja.
- Virkelig? Vil du ut av daten? - Nei. Jeg...
- Nei? Sikker? - Absolutt ikke.
- Flott. - Jeg føler at du...
Bare si hvor vi skal, og så gjør vi det.
Ok, da gjør vi det.
Jeg har parmesankylling, familien er borte og jeg skal spise weed
Alt er bedre Når familien er borte
Og jeg skal se på tv
Hvor mange har jeg spist? Hvor lenge har jeg snakket med meg selv?
Faen heller. Greit.
Da skal vi se på greia
Og det blir så herlig
Greit, Tommy. Tom Cruise, kom igjen.
Du er en problematisk raring, men du er en filmstjerne.
- Mamma! - Hallo?
Jeg trenger deg, mamma!
Miriam? Hei, vennen.
- Hvorfor er du tilbake så tidlig? - Angelica er en psykopat, ok?
Hun skrev "Miriam liker deg" til Caleb. Så vi kranglet.
Greit. Det høres ille ut.
Du bør bare dra tilbake og ta tyren ved hornene.
Gi meg full rapport om to timer og førti minutter.
Caleb er hos haftara-læreren sin og får ikke bruke telefonen.
Men om 30 minutter leser han Angelicas melding, og livet mitt er over.
Mamma svarer ikke, og jeg trenger hjelp.
Caleb er haftara-læreren?
- Hva? - Nei, Caleb er den rette.
- Greit. Du trenger bare hjelp. - Ja.
Flott. Noen som kan hjelpe.
Å nei, det er meg.
Ok.
- Sikker på at du vil? - Jeg vil ikke, men...
Jeg skjønner. Enhver havn i en storm.
Handler du på slike steder ofte? Ingen gale svar.
Nei, jeg handler som en normal person.
Du vet, på internett.
Rebecca ville aldri tatt deg med hit, hva?
Nei, det tror jeg ikke.
Men det er ikke nødvendigvis positivt.
Og jeg prøvde ikke å ta deg med hit. Det er kun for jobb.
Og det er umulig å finne den.
- Jeg spør bare. - Ok.
Hei, sir. Jeg er ikke så kjent her.
Hvor er vibratorene?
Hva slags stimulering? Klassisk, klitoris, G-punkt, anal, suging, dobbel?
Vi har støtere, kvernere, pumper, fjernkontroll
i tilfelle du og hingsten vil ha det litt gøy sammen.
Jeg er med som anstand.
- Vi elsker en daddy. - Ikke skrem ham.
Ja. Kan du vise oss hvor Tilintetgjøreren er?
Det er første gang for meg.
Ikke som i "min første gang".
Jeg har hatt sex før.
Bare første gang i butikken. Tilintetgjøreren.
Den er veldig populær.
- Ja. - Men vær forsiktig.
Du må jobbe deg opp til nivå ti.
En venn gikk rett på ti.
Hun kan ikke fly lenger. Turbulensen trigger henne.
- Ok. Gode Gud. - Ok.
Hvor er den? Vi har planer.
- Ja, vi har planer. - Jeg forstår.
- Denne fyren. - Der bak.
- Takk. - Ok. Takk.
- Jeg er lei for dette. - Neida.
Men det blir en morsom historie vi en dag kan fortelle... vennene våre.
Der er den.
Ja! Den siste også.
- Flott. - Den er tung.
Mange advarsler også. "Ikke bruk tunge maskiner etter bruk."
- Jøss. -"Kan forårsake hjerteinfarkt."
Jøss. Det er faktisk en av mine største frykter.
- Hjerteinfarkt? - Ja.
Hva er din største frykt?
Jeg vet ikke. Dårlig ansiktsløftning.
Kom igjen. Jeg mener det.
Du ser ikke sånn ut.
Gi meg et ekte svar. Hva er din største frykt?
Jeg vet ikke. Alt fra den avdelingen.
Jeg vil bare ha det gøy.
Jeg elsker å ha det gøy.
Man må ha det gøy innimellom.
Noen ganger er det viktig å være seriøs
og få kontakt på et dypere nivå.
- Her inne? - Hør her.
Hvis du ikke åpner deg for meg...
Du vet, da må jeg kanskje bare
disiplinere deg hardt.
Jeg vil ikke gjøre dette.
- Det skjer igjen. - Du gjør det ikke.
Jeg trodde ikke du ville gjøre det.
Trodde du ikke? Du kjenner ikke meg.
- Ok. Hør her. - Ja?
Det er barnemat, for jeg har vært her før.
- Jeg har noe å vise deg. - Virkelig? Jøss.
- Ja, spenn deg fast. - Gleder meg.
Gi meg den største analpluggen.
Rabbiner Roklov?
Hei.
Hva med dette? Ingen ideer er dårlige nå.
- Det finnes dårlige ideer! - Ok, men du må være støttende.
Jeg foreslår at vi drar dit, bryter oss inn og stjeler telefonen hans.
Vi skal ikke stjele noe.
Vi gir ham en nyere telefon. Når stenger Apple Store?
Kan vi hente mamma? Hun ville trøstet meg.
Drit i trøst. Du er en Roklov, og Roklover tar affære.
Der har vi det. Du er en Roklov.
Det sto "Miriam liker deg". Ikke Miriam Roklov.
Det er en milliard 12 år gamle Miriamer i verden.
Dere bruker Snapchat.
Ja. Hva gjør du?
Jeg skal bare lage en falsk profil. Hva heter han?
Caleb skråstrek Brenner.
Så utrolig lite kreativt. Hater det.
- Hva? - Fant ham.
- Se. - Herregud.
Hei, Caleb.
Dette er Miriam Bernstein.
- Bernstein? - Jeg har sett profilene dine.
Vi går ikke på samme skole. Skal vi hooke?
- Hooke? Gi meg telefonen! - Jeg har dette.
Hva med: "Skal vi møtes i morgen på Starbies?"
- Ikke skriv Starbies. - Ikke avbryt. Jeg er i flyten.
- Ok. Kan du bare si... - Sendt.
- Nå får vi se. Jeg er sulten. Er du? - Nei.
Starbies høres bra ut. Vil du ha Starbies?
Ikke Starbies.
Jeg bør lage kaffe her.
Mr. Goldberg!
Nei, nå har jeg aldri.
Hva?
Så...
Står til?
- Bra. - Bra.
Kan ikke klage.
Enn du?
- Ingen klager heller. - Ja.
Ja.
- Ja. - Jeg har aldri vært her før.
Ikke jeg heller, faktisk.
Se opp! Den der får du merke av!
Gurimalla.
Dette er Mr. og Mrs. Goldberg. Joanne.
- Hei. - Dette er...
Hei. Hyggelig.
Mr. Goldberg er faktisk styremedlem i tempelet vårt.
Shalom.
Jeg er lei for det. Jeg skulle aldri ha tatt deg med hit.
Det er ille.
Han kommer til å si det til sjefen.
Men... Er det så ille?
Han var også der inne med kona.
Ja, men han er ikke rabbiner. Jeg må skifte tempel nå.
Jeg må bytte karriere. Jobbe for faren min.
Jøss! Livet kan snu så fort.
Noah, jeg nekter å godta det. Du kan snakke med ham, mann til mann.
- Skyld på meg. - Jeg har ikke nummeret hans.
Internett er et kraftig verktøy. Jeg finner det.
Vi finner ut hva vi skal si.
Mr. Goldberg. Styremedlem. Tempel.
- Hvordan staver man chai? - C-H-A-I.
- Bom! Er det ham? - Ja.
Ja, det var det jeg trodde. Ok. Vel...
Å.
- Hva? - Rabbiner,
ser det ut som kvinnen han var i sexbutikken med?
- Nei. - Det var ikke kona.
Mr. Goldberg?
Din slemme gutt.
Hater å måtte si det.
Men dette kan være bra for meg.
La oss faktasjekke det.
Vel, nei.
Han og kona kunne vært separert, men det er de ikke.
Bildet er fra fire dager siden, på bryllupsdagen deres. Det er kona.
- Det er trist. - Ja! Jo, absolutt.
Trist, men også
så bra.
Du berger deg!
Jeg føler meg mye bedre.
- Jeg er veldig sulten. - Ja, ok.
La oss skaffe deg noe å spise. Reservasjonen glapp nok.
Det er det eneste. Hvor vil du dra?
- Mange steder. - Hvor er vi?
Å! Søk etter tacosteder, jeg har hørt om et søtt sted.
REBECCA MIROSHNIK INSTAGRAM
Vet du hva? Det er stengt.
- Er det? - Ja.
Hør her. Jeg vet om et bra sted.
Fortsatt åpent.
- Virkelig? - Ja.
Bli med meg.
Ok.
Tilintetgjøreren din.
Vil du ha is? Den er veldig kald, som iskrem... skal være.
Nei takk.
- Er du bekymret? - Nei, ikke i det hele tatt.
Måten du sa det på får meg til å tro at du er det.
Å, gud.
Ok, det er ham.
"Hei, det er kult."
"Men jeg liker en annen Miriam."
Herregud. Han liker deg.
Herregud. Han liker meg.
Han liker meg!
Hei!
Vil du se Mission: Impossible sammen med meg?
Jeg må tilbake til Angelica. Hun vil bli knust.
Ja, dra tilbake.
Og pappa? Takk. Beklager at jeg sa at du aldri hjelper meg med noe.
Det sa du ikke.
Ha det. Glad i deg.
Glad i deg også, pappa.
- Glad i deg også, pappa. - Takk.
"Så jeg kan ikke, men min venn Trevor er hypp."
Ok.
Hva er greia med Trevor?
Er han kul?
Spiller han Fortnite?
Bra greier her.
Så kjipt at du måtte gjøre alt dette i stedet for å dra på den restauranten.
Jeg har aldri vært der.
Den så kul ut på nettet. Jeg ville imponere deg.
Ok. Dette er imponerende.
- Virkelig? - Ja.
Vent til du smaker.
Jeg er veldig sulten, så det er sikkert nydelig.
Herregud. Pisket du dette sammen?
- Det er enkelt. - Så godt!
- Greit. - Veldig imponerende.
- Du trenger ikke lyve. - Jeg lyver ikke.
Kan vi snakke om kvelden? Det føltes som om noe var rart,
og... jeg prøvde bare å få kontakt.
Ja, jeg følte det.
Det var rart at du spurte om min største frykt i sexbutikken.
- Det var pinlig timing. - Ja.
Ok.
Jeg skal være ærlig.
Du skal ikke være en rebound.
Det skal være noe ekte. Og kanskje det er teit,
men det er greit for meg.
Jeg er ikke bare ute etter noe gøy. Det er greit om du er det.
Du skylder meg ingenting. Jeg vil bare vite.
Ja, nei.
Her er sannheten.
Jeg har aldri gjort dette før, og det er skummelt. Kan du snu deg?
- Hva? - Greit, jeg gjør det.
Ok.
Noah, moren min er veldig emosjonell, og det skjøv faren min unna.
Det gjorde ham ikke homofil, men det hjalp heller ikke.
Og jeg har alltid prøvd hardt å ikke være sånn.
Og ja, noen ganger gjør jeg rare ting, og jeg kan være impulsiv og besatt,
og jeg googlet eksen din, og jeg er lei for at du så det.
Jeg så ikke det.
Å.
Jeg gjorde det bare én gang.
Og min største frykt er en dårlig ansiktsløftning,
men jeg...
Jeg tror jeg innser at jeg har en enda større frykt.
Det er...
dette.
At jeg blir følelsesmessig avhengig
av en fyr som en dag vil innse at jeg er for mye og knuser hjertet mitt.
Er det det minst attraktive du har sett?
Nei. Det mest attraktive.
Jeg vil ha dette. Jeg vil ha alt dette.
Men kommer du til å gjøre det, Noah? Skal du knuse hjertet mitt?
Det ville drept meg.
Hei, skatt.
- Hei. - Hei.
Hatt en fin kveld?
Det skjedde lite.
Rebecca snakket dritt om Noah i tre og en halv time,
og hun ble ikke ferdig.
- Og din? - Den var bra.
Jeg ble høy og så Mission: Impossible og hjalp Miriam med et gutteproblem.
- Jeg er en god far. - Hva? Det er du virkelig.
Herregud. Du har drukket.
Det har jeg virkelig.
- Kan jeg bruke det til min fordel? - Det tror jeg.
Ja vel.
- Ok. - Denne veien.
Å. Jeg må si en ting før noe skjer.
Jeg er i et forhold med en tenåringsgutt på nett.
Å. Vet han om meg?
Ja. Det var greit for ham, vi er ikke seriøse ennå.
Ok. Dere kan fortsatt date andre?
Ja, han inviterte meg til skoleavslutningen.
Kan du gi meg telefonen?
Takk.
Hei, søster.
Medisinen vil at jeg skal dele med deg
at jeg nettopp hadde fantastisk sex med rabbineren
etter at jeg viste ham hvor sprø jeg er.
Og vet du hva? Det skremte ham ikke.
Jeg liker det faktisk.
Noah?
- Noah. - Rabbiner Cohen.
Jeg ville snakke med deg.
Jeg hadde en interessant telefonsamtale med Mr. Goldberg.
- Jeg kan forklare. - Det bør du.
Fordi den gnitne tosken
ga oss nettopp årets største donasjon.
Han følte seg inspirert av deg.
Hvordan klarte du det?
Utpressing?
Ja. Det var slik jeg ble overrabbiner.
Vel. Fortsett det gode arbeidet.
Ok.
Tekst: Kjetil Almås