Jag hittar inte Rebecca på Instagram. Jag har testat alla kombinationer.
Rebecca Vassar. Rebecca bilolycka.
Du kanske inte hittar henne för att...
- ...hon är död. - Är hon död?
Nej, hon bröt handleden för att få uppmärksamhet. Jag respekterar det.
- Rebecca har inte Instagram. - Hur vet folk att hon har semester?
Hon behöver inte bekräftelse som vi andra. Hur kan jag tävla med det?
- Det kan du inte. Du är för behövande. - Det hjälper inte min ångest för i kväll.
- Första dejten. - Fokusera.
Du måste få fast honom - snabbt.
Han är snygg, har jobb, inga barn, rik familj.
Han är en jävla enhörning i den här stan.
Och raring: Tiden rinner ut för ditt ansikte.
- Hur lång tid har mitt ansikte kvar? - Månader, inte år. Det är illa. Beklagar.
Kan vi prata om podden?
Ni intervjuar en sexterapeut i morgon, så skaffa vibratorn hon säljer.
- Ja. Vad hette den? Plogen? - Grävaren.
- Nej, Utplånaren. - Jag älskar den!
Men varning: Man måste jobba sig upp till nivå tio.
- Ta det långsamt. - En bit i taget.
Exakt.
Okej. Du behöver minst en sån här, om du inte sabbar det.
Det är inte normalt att du köper kondomer åt alla. Alla pratar om det.
Välj en.
Du måste vara bekväm, så ta det du behöver. Vi dömer inte. Alla är vi olika.
Du är så bra på det här. Du borde starta företag. Som i Hitch.
- Broder. Tack! - Visst.
- Den filmen är ett mästerverk. - Så bra!
Jag älskar att hjälpa människor. Du vill inte göra en trösttjej på smällen.
Hallå! Hon är ingen trösttjej.
Två minuter efter du har gjort slut
kommer en kort, glittrig Barbie som är Rebeccas raka motsats.
- Du har fel. - Är en trösttjej så fel?
Du har lite skoj och slipper tänka på Rebecca.
- Visst, men Joanne är mer än skoj. - Det är inget fel att ha skoj.
- Nej. - Vi älskar att ha skoj.
- Men är skoj slutmålet? - Har du träffat Esther? Hon är inte skoj.
Ni börjar ärligt talat få mig att noja. Vet ni vad?
Joanne är mer än en trösttjej.
Jag förstår att hon på ytan kan verka "skoj",
men hon är mycket mer än så.
I kväll tänker jag gå djupare. Jag tänker gå in riktigt djupt i henne.
- Gå in djupare. - Jävligt djupt!
- Ja, jag... - Du kanske träffar bröstbenet.
- Herregud. Den här har en kippa. - Okej.
Hur mycket ska jag swisha för min del av Utplånaren?
För det första: Det är nog bäst att vi inte delar på den.
För det andra: Jag trodde att du köpte den.
Va? Nej! Du måste köpa den.
Jag ska ut med Noah i kväll och det förtär mig.
Det förtär dig? Du träffade honom för 48 timmar sen.
Ja, men...
Jag vet att det låter galet, men det här kan vara sista gången
jag har sex med nån för första gången.
- Mår du bra? - Vilken tanke!
Herregud.
Det är mamma.
Om hon skickar rubbade videor där hon tar svamp
får hon göra det mindre ofta. Orka!
Hon är lite mycket. Jag raderar dem bara.
Jag vet redan vad hon säger.
"Medicinen sa åt mig att tala om hur tacksam jag är för er."
- Två minuters vansinne. - Jag vet.
- Det är därifrån du får det. - Va? Jag är inte som mamma.
Jo, det är du. Ni är båda lite mycket.
Hon skrämmer bort folk, du skrämmer bort folk.
- Vänta. Varför har ingen sagt det förut? - För att de inte vågar.
Du måste ta lätt på det. Var reserverad.
Han måste få jaga. "Varför dricka mjölken när man kan köpa kon gratis?"
Ja. Nej. Så säger man inte, men jag fattar.
- Jo. - Fast nu är jag jättenojig.
Jo, det är så.
"Varför dricka mjölken när man kan köpa kon gratis?" Det låter rätt.
"Varför dricka mjölken när man kan köpa kon gratis?"
Jag tror att det är så man säger.
- Oj. - Hej, älskling.
- Vad gör du?
Jag står bara här och parar ihop dina enorma strumpor.
- Jaså? - Ja.
Vad är det?
Red Hot Chili Peppers klädda bara i strumpa var väl sexigt?
Vad är det här?
Vi missade ju vårt schemalagda onsdagssex.
Miriam sover över hos en kompis, så vi kan ta igen det.
Vad säger du? Jag försöker smörja hjulen lite.
- Och det är jag som är hjulen? - Ja, men sexiga hjul.
- Inga skor på sängen, tack. - Absolut. De är av.
- Dem behöver vi inte. -"Dem behöver vi inte." Jag önskar... Okej.
Jag önskar att jag kunde, men jag ska ut med Rebecca. Hon behöver en raggkompis.
- Vet du vad? - Vadå?
- Ställ in. - Åh nej.
- Jag vet att du älskar att ställa in. - Hon behöver mig verkligen.
Så du blir alldeles ensam i kväll.
Kommer jag att vara här hemma, helt ensam?
Du kan göra ditt Chili Peppers-strumptrick på egen hand, pervo.
Blir du inte lite sugen av de här shortsen? Det är nät i dem.
Okej.
Hej.
- Vad fin du är. - Tack.
- Du ser också bra ut. - Tack. Första dejten. Nervös?
- Nä... Nej. Du? - Bra. Nej. Stadig.
Du hämtar mig vid ytterdörren. Ridderligheten lever.
- Jag låter dig inte gå till bilen ensam. - Förlåt.
Men herregud! Förlåt.
Det är min syster.
Hej, hur är det? Jag är med Noah. Allt bra?
- Är du ett psyko än? - Du är så rolig.
Jag har kollat tre ställen, men de var slut.
Okej. Kan du hitta ett annat ställe? Kan du lösa det?
Nej, jag har gett upp. Jag har annat för mig. Hej då.
Jag kan inte...
- Fan! - Allt bra?
- Ja. - Säkert?
Vi får besök av en spännande sexterapeut i podden i morgon.
Vi måste vara förberedda. Min idiotsyster skulle skaffa hennes produkt som heter...
Det spelar ingen roll, men hon hittade den inte och...
Det gör inget.
Vi ska inte äta än. Vi kan väl köpa den?
Nej, det behövs inte. Det är lugnt. Jag är lugn.
- Säkert? Du sa att det är viktigt. - Det är viktigt.
- Vi hinner. - Jag vill inte dra med dig på ärenden.
- Ska vi ta det här en annan gång? - Vill du slippa ur dejten nu?
- Nej! Absolut inte. - Bra.
- Det känns inte som om du... - Säg bara vart vi ska, så gör vi det.
Okej, då så.
Jag har mat från en affär, jag är ensam här
och tar lite gräs breve'
Allting är bättre när jag är hemma själv
och jag ska kolla på teve
Hur många har jag tagit? Hur länge har jag pratat med mig själv?
Skit samma. Okej.
Då var det dags, ska kolla en film och det ska bli så bra
Då så, Tommy. Kom igen, Tom Cruise.
Du är en dubiös knäppis, men du är en filmstjärna.
- Mamma! Jag behöver dig, mamma! - Miriam? Hej, gumman.
- Varför är du hemma så tidigt? - Angelica är ett psykfall!
Hon messade Caleb att jag gillar honom. Vi bråkade och jag gick.
Okej. Det låter inte bra.
Jag tycker att du ska gå tillbaka och ta tag i det.
Tala om hur det går om två timmar och 40 minuter.
Caleb är med sin haftara- lärare, så han får inte ha sin mobil.
Men om en halvtimme kommer han att läsa messet och mitt liv är över.
Mamma svarar inte och jag behöver hjälp.
- Är Caleb haftara- läraren? - Va?
Nej, det är Caleb som... Okej. Du behöver hjälp, bara.
- Ja. - Okej. Bra. Nån som kan hjälpa till.
Åh nej, det är jag.
Okej.
- Säkert att du vill det? - Nej, men...
Jag fattar. Jag får duga. Okej, vi gör det.
Handlar du ofta på såna här ställen? Det finns inga fel svar.
Nej, jag handlar som en normal människa. På internet.
Rebecca skulle aldrig ta med dig till ett sånt här ställe.
Nej, det tror jag inte. Men det är inte nödvändigtvis positivt.
Jag försökte inte dra med dig hit. Det är enbart för jobbet.
Och jag kommer inte att hitta den. Jag frågar, så att vi kan gå.
Hej. Ursäkta, jag är inte van vid såna här butiker.
- Var finns vibratorerna? - Vilken sorts stimulans vill du ha?
Klassisk, klitoris, g-punkt, anal, sug, dubbel?
Vi har även såna som stöter, trycker, pumpar och med fjärrkontroll
ifall du och den här hingsten vill ha lite skoj.
Jag är bara här som förkläde.
- Vi älskar pappsingar. - Skräm honom inte.
Kan du bara tala om var Utplånaren finns? Det är första gången för mig.
Inte "första gången". Har du... För... Jag har haft sex förut.
Första gången i den här butiken. Utplånaren.
Utplånaren är ett populärt val. Men var försiktig.
Man måste jobba sig upp till nivå tio.
Min kompis började på tio.
Hon kan inte flyga längre, för skakningarna triggar henne.
- Okej. Gode Gud. - Bra.
- Var finns den? Vi har annat för oss. - Ja.
Det tror jag säkert... Den finns längst bak.
- Tack. - Tack.
Jag beklagar verkligen det här. Men det blir en rolig berättelse att dela med...
alla våra vänner.
Där är den.
Ja, och det är den sista. Den väger en del.
Och många varningar. "Hantera inte maskiner efter användning."
- Usch. -"Kan orsaka hjärtattack."
Wow. Det är en av mina största rädslor.
- Är det? Hjärtattack? - Du då?
- Vad är din största rädsla? - Jag vet inte. Ett misslyckat ansiktslyft.
Kom igen. Jag är seriös.
Du ser inte seriös ut.
Ge mig ett riktigt svar. Vad är din största rädsla?
Vad som helst från den där avdelningen? Jag försöker bara ha lite kul.
Jag har kul. Jag älskar skoj.
Det finns en tid och en plats för skoj och...
Ibland är det viktigt att vara allvarlig och knyta an på ett djupare plan.
- Här inne? - Ja. Du... Om du inte öppnar upp för mig...
Så...kanske jag blir tvungen
att disciplinera dig ordentligt.
Jag vill inte göra det här!
- Det händer igen. - Du gör det inte.
- Jag trodde inte att du skulle göra det. - Trodde du inte det?
- Du känner inte mig. - Du...
Det där är barnlekar. Jag har varit här inne förut.
- Jag har nåt att visa dig. - Jaså?
- Spänn fast dig. - Jag längtar. Hämta en stor analplugg.
Rabbi Roklov?
Hej!
Så här då? Det finns inga dåliga idéer.
- Jo, det finns det! - Kanske, men du måste stötta mig.
Jag föreslår att vi går till hans haftara- lektion, bryter oss in och snor mobilen.
- Vi snor inte hans mobil. - Han får en bättre. När stänger Apple?
Kan vi hämta mamma? Hon tröstar i alla fall.
Trösta? Du är en Roklov, och Roklovs handlar!
Just det. Du är en Roklov.
I messet stod det "Miriam gillar dig". Inte Miriam Roklov.
Det finns säkert en miljard 12-åriga Miriam i världen.
Ni använder väl Snapchat?
Ja. Vad gör du?
Jag skapar en fejkprofil. Vad heter han?
- CalebSlashBrenner. Med bokstäver. - Vilket okreativt namn. Hemskt.
Jag har hittat honom. Kolla nu.
"Hej, Caleb."
-"Det här är Miriam Bernstein." - Bernstein?
"Jag har sett dina sociala medier. Vi går inte i samma skola. Vill du strula?"
- Strula? Ge mig mobilen! - Jag fixar det!
-"Vill du träffas på Starbies i morgon?" - Nej, säg inte Starbies.
Avbryt inte, jag har flow.
- Säg bara att... - Skickat.
- Nu får vi se. - Nej...
Jag är hungrig. Är du hungrig? Starbies låter väl bra?
- Nej tack. - Du har rätt. Jag gör kaffe här.
Mr Goldberg!
Det var som tusan!
Va?
Så...
Hur har du det?
Bra. Bara bra. Jag ska inte klaga.
- Och du? - Jag ska inte heller klaga.
Ja...
- Jag har aldrig varit här inne förut. - Så lustigt, inte jag heller.
Nu kommer jag. Det där lär svida!
Herregud!
Det här är mr och mrs Goldberg. - Joanne.
- Hej. - Hej. Trevligt att träffas.
Mr Goldberg sitter i styrelsen för templet.
Shalom.
Jag är så ledsen. Jag skulle aldrig ha tagit med dig hit.
Det här är illa. Han kommer att berätta för min chef. Jag är körd.
Men... Är det så farligt?
Han var också där med sin fru.
Ja, men han är inte rabbin. Jag måste byta tempel.
Jag måste byta jobb. Jag får börja jobba hos pappa.
- Så snabbt livet kan förändras. - Nej! Jag accepterar inte det.
Prata med honom, man till man.
Jag har inte hans nummer. Vad ska jag säga?
Internet är ett kraftfullt redskap. Vi funderar på vad vi ska säga.
Mr Goldberg, styrelseledamot, Tempel...
- Hur stavas Chai? - C-H-A-I.
- Är det han? - Ja.
Jag trodde det. Då så.
Jaha!
- Vadå? - Rabbi Roklov,
ser det där ut som kvinnan han var inne i sexbutiken med?
- Nej. - Det var inte hans fru.
Mr Goldberg?
Din stygga pojke!
Jag avskyr att säga det, men det här kan vara bra för mig.
Vänta. Vi måste faktagranska så att... Nej.
Jag tänkte att han och hans fru kanske har separerat, men icke.
Kortet lades ut för fyra dagar sen, på deras bröllopsdag. Det är hans fru.
- Det där är sorgligt. - Ja, absolut.
Sorgligt, men också...
...så bra!
- Mår du bra? - Jag är så lättad.
- Jag är väldigt hungrig. - Jaså? Ja.
Vi måste äta nåt. Vi har nog missat vårt bord.
- Vart vill du gå? Det finns många ställen. - Var är vi?
Leta efter tacoställen nära oss. Det ska finnas ett bra ställe.
REBECCA MIROSHNIK INSTAGRAM
Vänta, det är stängt.
- Är det? - Ja.
Du...
Jag vet ett bra ställe som fortfarande har öppet.
- Vet du? - Ja.
Följ med mig.
Okej.
Din Utplånare.
Vill du ha glass? Den är jättekall, som glass... ska vara.
Nej tack.
Är du orolig?
Nej, inte alls...
Det låter ändå som om du är orolig, men det är inte jag.
Gode Gud!
Det är han.
"Det låter bra.
Men jag gillar en annan Miriam."
Herregud, han gillar dig.
Herregud, han gillar mig.
Han gillar mig!
Ja!
Vill du mysa och titta på Mission: Impossible?
Jag måste till Angelica. Det här krossar henne.
Gå tillbaka.
Pappa? Tack. Förlåt att jag sa att du aldrig hjälper till med nåt.
Det sa du inte.
Hej då, gumman. Älskar dig. "Älskar dig med, pappa."
- Älskar dig med, pappa. - Tack.
"Hej. Inte min grej, men min kompis Trevor är intresserad."
Okej.
"Berätta om Trevor. Är han cool?"
"Spelar han Fortnite?"
Det här är fina grejer.
Förlåt att du får göra allt det här, och att vi missade din restaurang.
Jag har aldrig varit där.
Den såg cool ut på nätet och jag ville imponera.
Det här är imponerande.
Är det? Smaka först.
Jag är hungrig, så det är säkert jättegott.
Herregud! Slängde du bara ihop det här?
- Det är lätt. - Det är otroligt!
- Jaja. - Mycket imponerande.
- Du behöver inte ljuga. - Jag ljuger inte.
Kan vi prata om i kväll?
Det var nåt som kändes konstigt, och...
- Jag försökte bara finna samhörighet. - Ja, jag kände det.
När du frågade om min största rädsla... Det kändes konstigt.
Märklig tajming.
Okej.
Nu blottar jag mig. Jag vill inte ha dig som trösttjej.
Jag vill ha nåt äkta. Det kanske är töntigt, men det gör mig inget.
Jag är inte bara ute efter skoj. Det är okej om du är det.
Du är inte skyldig mig nåt, men jag vill veta.
Ja, nej...
Så här är det:
Jag har aldrig gjort det här, och det är läskigt. Kan du vända dig om?
- Va? Ska jag... - Jag gör det.
Okej.
Noah, min mamma är känslostyrd och det stötte bort min pappa.
Det gjorde honom inte gay, men höll honom inte straight heller.
Jag har alltid ansträngt mig för att inte vara så.
Ja, ibland gör jag skitkonstiga grejer och jag kan vara impulsiv och nojig,
och jag googlade ditt ex och jag är ledsen att du såg det.
Jag såg inte det.
Nehej.
Det var bara en gång.
Och...
Min största rädsla är ett misslyckat ansiktslyft, men jag...
Men jag tror att jag har upptäckt en större rädsla.
Det är...
...det här.
Att jag blir känslomässigt beroende
av en kille som en dag inser att jag är för mycket, och krossar mitt hjärta.
Är det det mest oattraktiva du nånsin sett?
Nej. Det mest attraktiva.
Jag vill det här.
Allt det här.
Men kommer du att göra det?
Krossa mitt hjärta?
Jag vill absolut inte krossa ditt hjärta.
Hej, älskling.
- Hej. - Hej.
- Hur har din kväll varit? - Händelselös.
Rebecca pratade skit om Noah i 3,5 timmar och var ändå inte klar.
- Din, då? - Bra.
Jag blev hög och såg Mission: Impossible och hjälpte Miriam med ett killproblem.
- Jag är en bra pappa. - Ja, det är du!
- Du har druckit. - Ja, det har jag.
- Kan jag dra nytta av det? - Ja, det tror jag.
- Bra. - Den här vägen.
- Jag måste bara berätta en sak först. - Okej.
Jag tror att jag är ihop med en tonårskille jag träffade på nätet.
- Vet han om mig? - Det gör inget, för det är inte allvar än.
- Dejtar ni fortfarande andra? - Ja. Han bjöd mig till sin skolavslutning.
Kan jag få min mobil?
Tack.
Hej, syrran.
Medicinen vill att jag talar om
att jag precis har haft fantastiskt sex med rabbin
efter att jag visade honom all min galenskap. Och vet du vad?
Det skrämde inte bort honom.
Jag diggar det.
Noah?
- Noah. - Rabbi Cohen.
Jag hoppades få tag i dig.
Jag har haft ett intressant telefonsamtal med mr Goldberg.
- Jag kan förklara. - Det hoppas jag.
För den snåle schmucken
gav oss årets största donation.
Han kände sig inspirerad av dig. Hur bar du dig åt?
Utpressning?
Ja!
Det var så jag blev överrabbin. Ja...
Fortsätt så.
Undertexter: Rosanna Lithgow