Ok, bist du wirklich bereit?
- Hör auf, mir Angst zu machen. - Mache ich nicht.
- Es ist mir sehr wichtig. - Ich bin bereit.
Das sind meine besten Freunde. Mein einziger angepinnter Chat.
Ich will auch angepinnt werden.
- Dich pinne ich jederzeit. - Weiß ich doch.
- Hallo, ihr Luder. - Hi.
- Das ist Noah. - Hi.
- Hey. - Du schaffst das schon.
- Hi. Ich bin Ryann. - Freut mich.
- Hast du ein Ladegerät für mich? - Nein, aber gib es mir.
- Noah. Freut mich. Sekunde. - Charles.
Was hast du...
Ok, er ist heiß.
- Absolut. - 10 von 10.
- Ok.
Sie laden es auf.
Warte, du hast einfach gefragt, und sie haben dir geholfen?
Eins, zwei, drei. Ja.
Ich habe so ein Gesicht, dem keiner gern hilft.
Falsch, ich habe dir geholfen.
Noah, hör auf, so cool zu sein.
Ok, schießt los. Worüber reden wir?
- Schon ok. - Ja.
Wir lästern nicht gern vor Fremden.
Wie sagt man? Ich hasse, wen du hasst. Also, wen soll ich hassen?
- Amanda. - Wir hassen sie.
Ich hasse sie jetzt schon. Ist sie Narzisstin?
- Ja. - Ja.
Zu anhänglich?
- Ja. - Ja.
Redet ständig vom Mikrobiom?
- Ja! - Oh Gott.
- Alles davon. - Oh mein Gott!
Unfassbar.
- Du bist gut. - Erzählt mir mehr.
Nach ein paar Mimosas.
Oh, ja.
Trink bei mir mit. Ich glaube nicht an Keime.
Und? Wie war ich?
Nicht gucken!
Sie mögen dich mehr als mich.
Ja!
Ich weiß, ich kam cool rüber, aber tief im Inneren war ich doch nervös.
Meine Freunde werden dich am Samstag genauso mögen.
- Warte, diesen Samstag? - Ja, bei meinem Basketballspiel.
Ich dachte, das ist was Spontanes mit Fremden.
Was? Nein, ich spiele in einer richtigen Liga.
Richtig amtlich.
Joanne, wir bezahlen einen Schiri, der D2-College-Spiele gepfiffen hat.
- Oh, wow! - Ja.
- D2? - Ja.
Ich... Nein, sorry. Ich sollte keine Ahnung vorgaukeln.
- Das wäre falsch. - Ok.
Wissen musst du nur, dass mein Team die Matzeballer sind.
- Sie sind die Huskies. - Sorry, wie heißt ihr?
Du hast es gehört. War meine Idee. Gut, oder?
Es ist nur ein Saisonspiel, aber sehr wichtig für die Play-offs.
Alles klar.
Ja, das wird 'ne große Sache, und ich freue mich.
Nicht so sehr auf das Spiel, aber auf deine Freunde.
Zwei Fragen.
Wird mich irgendjemand sofort hassen?
Vielleicht hat dich ja bis vor Kurzem noch jemand anderes angefeuert.
Da sind nur die Jungs, die Familien kommen erst zu den Play-offs.
Ok, gut.
Zweite Frage. Steht auf euren Trikots "Matzeballer"?
Ja, das steht da.
- Das ist total bekloppt. - Das ist total cool, ja.
Besser als ein Profispiel.
Kann der Besitzer des grauen Toyota Camry bitte wegfahren?
Sie blockieren die Schulbusse.
- Hey! - Hi!
- Toll, oder? - Es...
Ja!
Oh, gut. Hey, Jungs. Das ist Joanne.
Joanne, die Jungs.
Hi. Was geht, Sasha?
- Hey. Bereit für 'ne Show? - Denke schon.
Das hier zählt zu den wenigen Sachen, bei denen meine Größe ein Vorteil ist.
Große Menschen sterben früher, also ergötze dich an mir, solange es geht.
Mache ich. Das heißt dann wohl, ich lebe ewig.
- Hey, Noah. Das Spiel beginnt. Auf geht's. - Ok.
- Schau mir zu. - Ok, Leute, los geht's.
Noah!
Ich bin frei!
Oh, Tor!
Defense!
Komm schon. Defense!
Ihr stinkt, Huskies! Sorry, das war zu negativ.
Rechts!
Was? Pfeif doch, Schiri!
Wie bitte? Das war kein Foul!
Ja! Gut so!
Die musst du behalten, Mann.
Rein damit!
HEIM - 32 GAST - 28
Super, Noah!
Das war gut.
Das war anstrengend.
- Wow. - Ja, oder?
Wow. Das war viel aufregender, als ich dachte.
- Das ist verletzend, aber ich versteh's. - Und weißt du, was?
Dieses Trikot ist wirklich sexy.
Wenn ich den Namen abdecke, könnte es mich tatsächlich antörnen.
- Guck auf die Bälle. - Nein.
Hey, gutes Spiel, Männer!
Wir sind in den Play-offs.
Ja, das sind wir!
- Wir gehen was trinken. Kommst du mit? - Oh, ja. Klar.
- Whiskey geht auf mich. Ladet alle ein. - Schön.
Sorry, hat etwas gedauert.
Der Typ wollte wissen, ob ihr für die Lakers spielt.
Danke.
Ich hoffe, ihr habt Durst. Nein?
- Aber du? - Danke. Hör mal.
Als du "alle" sagtest, nahm Max das wörtlich,
und jetzt sind sie hier, also...
- Oh. - Nicht ganz so freundschaftliches Gebiet.
Schon ok.
Ich war super beim Spiel. Die Jungs lieben mich.
- Ja. - Und die WAGs werden mich auch lieben.
Die WAGs?
Noah, die Sportlerfrauen. Wie Victoria Beckham.
- Oh. - Und...
Mehr kenne ich nicht, aber ich bin 'ne geborene WAG.
- Ich schaffe das. - Klar.
Lass mich einfach machen.
Hallo, meine lieben WAGs. Sind wir stolz auf die Jungs, oder was?
Sorry, wie war das?
Du bist Esther, oder?
Wir sind uns schon mal begegnet. Du nanntest mich "Hure Nummer eins".
Oh, ok. Dein Name war Joanne, oder?
Mhm.
Oh, richtig.
Die, die Noah viel zu früh angekarrt hat.
Ja, ich wollte nur Hallo sagen und fragen, ob ihr 'nen Whiskey wollt.
Nein, wir wissen, wo die Bar ist. Danke.
- Nein. - Ja, nein.
- Ich nehme einen. - Nein.
Aber ich will keinen. Also nein.
- Ok. - Gut.
- Seid ihr oft hier? - Ich muss jetzt leider weg.
Sasha, wir fahren!
Warte auf uns.
Oh, ja, ok. Ich hatte sowieso keinen Spaß.
- Nein. - Gehen wir.
- Jetzt. - Ihr auch?
Ja.
- War nett. - Na los. Hol deine Sachen.
Aber ich...
- Mach keinen Aufstand. Komm schon. - Ok, klar.
Alles Rebeccas Freundinnen?
Ja.
Und jetzt schreiben sie sich hundertpro über mich die Finger wund.
Vermutlich über meine dünnen Augenbrauen oder meine anderen Schwächen.
Ich muss dir was erzählen.
Und was hast du erwartet? Sie sind Freundinnen seiner Ex.
Ja, ich weiß. Die perfekte Rebecca.
Die jetzt noch perfekter ist, da sie befördert wurde.
- Was? - Ich folge ihr auf LinkedIn.
Dafür musste ich ein Profil erstellen.
Ich habe angegeben, ich bin CEO von Fatigue Sisters Media.
Weil wir immer müde sind. Süß, oder?
Total. Ok, hör zu.
Denke ich, dass du bei ihm bleibst?
Absolut nicht, ok? Aber du sollst dich nicht blamieren.
Morgan, das ist echt süß.
Denn ich bin auf ewig mit dir verbunden.
Ok? Du solltest also mit Noah reden
und einen Weg finden, um diese Situation zu bereinigen, ok?
Du hast recht. Ja.
Du nutzt das Wort "bereinigen". Nicht übel.
Warte. Bist du jetzt bereit für meine Story?
Oh, ja.
Ok, also...
Es ist total schräg und irgendwie verwirrend, aber...
Ich hatte 'nen Sextraum über den Bruder.
Du hattest einen Sextraum über Sasha?
Ja. Ekelhaft.
Ok? Ich stehe ja nicht mal auf ihn.
Und jetzt lege ich auf, denn ich bereue, dass ich das erzählt habe.
- Also, tschüss. - Tschüss.
Wir müssen über Esther und ihre Freundinnen reden.
Ich weiß, was andere denken, ist egal. Sagt jedenfalls mein TikTok-Therapeut.
Aber vielleicht ist auch nicht alles wahr, was man auf TikTok so hört.
Noah!
Hey!
Sorry, ich höre meinen Hype-Mix.
Ich plane meine Dreier für die Play-offs.
Ok.
Kommen die WAGs zu den Play-offs?
Ja, das ist 'ne Riesensache.
Ja, 'ne Riesensache, das hatten wir schon.
Ich sollte da nicht hin.
- Joanne. - Noah.
Ich weiß, die Frauen waren fies, aber die Jungs lieben dich.
Wie war das noch? Du hasst, wen ich hasse?
Du hasst sie?
Nein, noch nicht.
Aber wenn die Frauen mich hassen, müssen mich die Männer...
...auch hassen.
Ja, das klingt logisch.
Und hassen mich deine Freunde, hasst mich auch deine Familie.
Und irgendwann hassen mich alle.
Und als jemand, der überall beliebt ist,
fühl ich mich nicht wohl in diesem Szenario.
Du bist echt besorgt.
Das ist das größte Problem, das ich je hatte.
Wie kannst du nicht besorgt sein?
Ich meine, ich mag dich sehr.
Und sie werden dich auch mögen. Sie müssen dich nur kennenlernen.
Das ist was für jemanden, der geduldig ist.
Bin ich aber nicht.
Ich muss bis morgen wissen, wie ich sie für mich gewinne.
Es wäre toll, wenn Esther dich mag.
Ja.
Ok, ich habe eine Idee.
- Du recherchierst für den Podcast, oder? - Ja, sehr viel.
Na ja, Ashley. Sie fasst es für mich zusammen.
Ok. Hier ist die Zusammenfassung.
- Also, Talia redet gern über sich. - Wie originell.
Sie heiratet bald und will nur darüber reden.
Echt heiß hier drin. Aber nicht angenehm heiß wie auf Aruba.
Krass, dass du das sagst. Ich heirate auf Aruba.
- Nein. - Doch.
- Spaß, oder? - Nein.
Das ist der Traum. Zeigst du mir dein Kleid?
Oh, ja. Klar. Es ist gestreift.
Rachel. Sie hat kürzlich eine Linie von...
Wie nennt man diese engen Halsketten?
Choker? Oh Gott.
Sorry, ist das ein Rachel-Weinstein-Choker?
Oh mein Gott. Ja.
Ich bin Rachel Weinstein.
- Nein. - Doch!
Leah stillt noch und fühlt sich dafür verurteilt,
bestärke sie also einfach.
Wow. Abpumpen ist anstrengend, oder?
- Ja. - Wie alt ist dein Baby?
Er ist fünf.
Aber er liebt es, und es tröstet ihn.
- Ja. - Ja.
Ja, das ist das Beste für ihn.
Du bist offensichtlich eine sehr gute Mutter.
Und zu guter Letzt, Rebeccas beste Freundin, Esther.
Um ihr Herz zu erobern, musst du mit ihr lästern.
Über andere Leute, Läden, ihren Mann...
Esther kennt keine Grenzen.
Hallo, Esther.
- Schön, dich zu sehen. - Hi.
Gott, ich habe Sechstklässler gesehen, die diese Jungs schlagen würden.
Sasha ist der Größte und trifft trotzdem nichts.
Er ist der Vater meines Kindes.
Sag's ihr nicht, aber ich kriege von dem Choker Ausschlag.
Keine Ahnung, was für ein Synthetikzeug das ist, aber...
Ich bin an dieser Firma beteiligt.
- Oh, das ist cool. - Ja.
Ja, ich glaube daran.
Wie cool.
Ist dir schon mal aufgefallen, dass...
Na ja, wenn Leute...
Wenn's um ihre Sachen geht, sind sie...
Entschuldige.
- Ich brauche einen Schluck Wasser. - Klar.
Leute und ihre Sachen, hm?
Hey, diese Esther hat Eis in ihren Adern, und ich brauche Hilfe.
Ich schick dir den Standort.
Kannst du kommen?
Aber keine Witze über die Trikots oder darüber, wie schlecht sie sind.
Ich mein's ernst.
Ja!
Wirf!
Oh. Hi, Jungs.
Schicke Kostüme.
Oh, als wäre eine von denen nicht genug.
- Was geht? - Oh, hi.
- Du bist Basketballfan? - Nein, und das hilft nicht.
- Warum bist du so nah? - Bin ich nicht.
- Doch, klar. - Sasha!
Ja, Schatz!
- Krieg den Arsch hoch! - Sorry!
- Hi. - Danke.
Natürlich.
Hast du Alkohol reingeschmuggelt?
Äh, ja.
Wie knacke ich eine wütende Frau, die seit über zehn Jahren spaßfrei lebt?
- Die Antwort ist Alkohol, Joanne. - Schon klar.
- Aber was, wenn sie noch wütender wird? - Das riskiere ich.
Ich kann einfach gehen und sehe sie nie wieder, also...
Ok, warte. Wir sollten einfach gehen.
Was? Nein.
Wir lassen nicht irgendwelche fiesen beliebten Mädels gewinnen.
Wir sind die fiesen, beliebten Mädels.
- Wir gewinnen, ok? - Gott, ich liebe dich.
- Ja, ich dich auch. Komm. - Ok.
Was? Oh.
- Das ist meine Schwester Morgan. - Hi.
Und, spielen wir ein Trinkspiel?
- Oh, ja. Basketball ist so langweilig. - Ja.
Ok, ich fange an.
Junge, Junge! Das erinnert mich an die Highschool.
Sieh an. Neben ihr wirkst du fast normal.
Vorsicht, das könnte man als Kompliment auffassen.
Erzähl's weiter, und euer Podcast kriegt noch 'nen Verriss.
Jeder Kommentar ist ein Ansporn, also danke.
Ach, scheiß drauf. Schenk ein, Hure Nummer zwei.
Oh. Ja.
Ok, trinken wir jedes Mal, wenn sie einen Korb werfen?
Ich brauche Pegel. Trinken wir besser bei jedem Fehlwurf.
Das ist besser, ja.
Ich liebe dich.
Los, Noah!
Komm schon!
Knapp daneben.
Kobe!
- Wirf! - Ja.
Runter damit.
Los, Baby!
Oh, ja.
Das ist so lustig. Wann haben wir das das letzte Mal gemacht?
- In der Schule? - Letzte Woche?
In der Schule. Wollte ich auch sagen.
Ich denke, wir sollten mal zusammen essen. Nur wir vier.
Bei Noah.
Super. Sag mir, wann.
Oh, jetzt gleich?
Für drei!
Das war knapp. Sorry, mein Fehler.
Konzentration, Sasha! Noch 20 Sekunden, und ihr liegt zurück!
Sie hat recht, Sasha! Gib ab!
Ok, Noah!
Super!
War der drin?
Nein?
Abpumpen und wegschütten, ok?
Hey, ähm...
Hör zu, ich weiß, du hast ein Problem mit mir,
aber ich hatte heute Spaß mit dir.
Und ich finde dich echt cool, also...
Du musst nichts sagen.
Hatte ich nicht vor.
Geh schon.
Oh, mein Baby! Du hast es geschafft!
Wir haben verloren.
Ja, aber du bist rumgerannt, hast geworfen und mit deinen Schuhen gequietscht.
Das war so sexy.
- Ich hab's dir ja gesagt. - Ja.
- Also, wie lief's? Mag Esther dich schon? - Sie hat fast gelächelt.
- Wirklich? - Mhm.
- Sie sagte dabei was Fieses, aber... - Fast gelächelt hat sie noch nie.
Masel tov!
- Da ist er ja. - Hey.
Gehen wir was Scharfes essen? Ich schwitze, das sollten wir ausnutzen.
Oh, ich treffe mich mit Rebecca.
Wir gehen noch kurz was trinken. Sie wartet draußen.
- Ist das ok? - Ok.
Kein Drama, bitte.
Drama? Ich?
Geh was Scharfes essen. Geht auf mich. Aber du zahlst.
Ok.
- Tschüss. - Tschüss.
Oh, hey.
- Hey. - Hey.
Hier riecht's nach Tequila. Bist du das?
Oh. Ja, bin ich.
Keine Sorge, ich fahre nicht. Ich fahre bei Joanne mit, also...
Oh, die ist schon mit Noah weg.
Was? Warum hat sie mich nicht mitgenommen?
Siehst du? Wie gesagt, wir sind die Loserkinder.
- Hätte sie dich sonst vergessen? - Oh Gott, hör auf.
Ich kann dich doch mitnehmen.
Wieso?
Weil es nett ist und du heimwillst?
Ok. Gut, klar.
Ok.
Aber hey, wir hören meine Musik.
Ich habe gerade 'ne Kris-Kross-Phase, das wird also lustig.
Die sind unterbewertet. Sie hatten einen Hit.
Ich kenne Kris Kross gar nicht.
Klopf, klopf.
- Hi, Süße. - Hi.
Sorry, dass es gedauert hat. Sie haben verloren, und das sehr langsam.
Ich wusste nicht, dass sie kommt. Habt ihr geredet?
Wie ist sie so?
Soll ich dir was sagen? Sie ist richtig scheiße.
- Ehrlich, in echt ist sie nicht so hübsch. - Ja.
- Und niemand mag sie. - Ok.
Ich wusste es.
Ja.
Ich hasse es, dass ich ihn so vermisse.
- Gehen wir was trinken. - Ja, bitte.
- So dämlich. - Ja, ziemlich.
Aber danke. Danke fürs Lachen.
Ok, das war schräg.
Was ist daran so schräg?
Nimmt dich nie ein männlicher Freund mit?
Nein.
- Hast du überhaupt welche? - Nein.
Nicht wirklich.
Ok. Das ist schräg.
- Was? - Ja. Ist es.
- Als hättest du so viele Freundinnen. - Ja.
Wen?
Na ja, ich...
- Ich hatte eine, die hab ich geheiratet. - Ok, deine Frau.
Ja, aber es gab noch mehr.
Aber die durften dann nicht mehr kommen, also...
Ok, nein. Ich habe keine Freundinnen. Außer der, die jetzt meine Frau ist.
Aber wir sind Freunde?
Na ja...
Ja. Nein, wir sind Freunde.
Gut. Dann danke fürs Mitnehmen, Freund.
Gern geschehen.
- Zwei Sterne. Tschüss. - Danke.
Das erhöht meine Bewertung auf zwei Sterne.
- Gott, das war traurig. - Ja.
Wenn der Ball ein bisschen anders fällt und reingeht, gewinnen wir.
Oh, du meintest den Ball. Ich die fehlenden Snacks.
- Oh, die fehlenden Snacks. Ja. - Ja.
Klar, das auch. Ich liebe Snacks.
Ich hole mal, was ich habe.
Ich habe Essiggurken, Schokolade, Käse,
ein paar Beeren...
Sollen wir sie im Bett essen? Zur miesesten Show, die läuft?
Ich mag dich als Mensch sehr, ok?
Also ja.
- Hey, kriege ich einen Pulli? - Solange du das Trikot anlässt.
ICH LIEBE
Ok, ich habe was gefunden.
Ich hoffe, du magst Fusion.
Alles ok?
Ja.
Untertitel von: Matthias Ott