¿Seguro que estás listo?
No quieras asustarme o lo vas a lograr.
- Estoy listo. - No, es que es importante.
Son mis mejores amigos. Es el único chat que he fijado.
Ojalá fijes el mío.
- Cariño, te fijo cuando quieras. - Lo sé.
- Hola, zorras. - Hola.
- Él es Noah. - Hola.
- Te ves genial.
- Hola, soy Ryann. - Mucho gusto.
¿Tienes un cargador de celular?
No, pero dámelo.
- Noah. Encantado, espera. - Charles.
¿Qué estás...?
Qué bueno está.
- De acuerdo. - Bastante.
- Diez de diez. - Sí.
Lo están cargando.
Perdón, ¿solo... le pediste algo a alguien y te lo dio?
Pasos uno, dos y tres, sí.
Por mi tipo de cara, la gente no me ayuda mucho.
No es cierto, yo te ayudé.
Noah, no seas tan encantador.
¿De qué estaban platicando?
- Está bien. - Sí.
No hablamos de la gente en público.
Una sabia me dijo: "Odio a quien odies". Díganme a quién odiar.
- Amanda. - La odiamos.
Ya me cae mal. ¿Qué? ¿Es narcisista?
- Sí. - Sí.
¿Dependiente?
- Sí. - Sí.
¿Solo habla del microbioma?
- ¡Sí! - Por Dios.
- Todo eso. - ¡Dios mío!
No puedo creerlo.
- Eres bueno. - Cuéntenme.
- Primero las mimosas. - ¿Qué...?
Sí.
Toma de la mía. No creo en los gérmenes.
NADIE QUIERE ESTO
¿Y bien? ¿Cómo estuve?
No mires.
Creo que les caes mejor que yo.
¡Sí!
Sé que lo disimulé muy bien,
pero estaba un poco nervioso en realidad.
Te irá igual de bien con mis amigos el sábado.
¡Espera! ¿Los veré este sábado?
Sí, en el baloncesto.
Creí que solo era un juego improvisado.
¿Qué? No, estoy en una liga real.
Es de verdad.
Joanne, le pagamos a un árbitro de la segunda división universitaria.
Sí.
- ¿La segunda? - Sí.
No... no, perdón, no puedo fingir que sé de lo que hablas.
Es demasiado.
Bueno, solo necesitas saber que mi equipo son los Balones de Matzá.
- Los otros son los Huskies. - Perdón, ¿qué?
Sí, se me ocurrió a mí. Es bueno, ¿no?
Y aunque es un juego de temporada, influye en la eliminatoria.
¡Sí, claro! Es importante y me emociona.
Menos el baloncesto que conocer a tus amigos.
Dos preguntas.
¿Alguien me va a odiar de inmediato?
Lo digo porque ibas con otra persona hace poco.
Solo irán mis amigos. Las esposas van hasta las finales.
Bueno, está bien.
Segunda pregunta. ¿Sus camisetas dicen: "Balones de Matzá"?
Sí, claro.
- Qué tontos. - Es genial. Sí.
Mejor que un partido profesional.
¿El dueño del Toyota Camry gris puede moverlo?
Bloquea a los autobuses escolares.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿No te gusta? - Me...
¡Sí!
Qué bien. Oigan, chicos, ella es Joanne.
Joanne, los chicos.
Hola. ¿Qué tal, Sasha?
- ¿Quieres ver algo genial? - Seguro.
Es una de las pocas ventajas de ser alto.
¿Sabías que los altos mueren antes?
Así que disfrútame mientras puedes.
Lo haré. ¿Y yo viviré para siempre?
- Oye, Noah, ya va a empezar. Vamos. - Está bien.
- Mírame. - Muy bien, chicos, vamos.
¡Noah!
¡Estoy solo!
¡Gol!
¡Defensa!
Vamos. ¡Defensa!
¡Huskies, no saben jugar! Lo siento, no seamos negativos.
¡Eso!
¿Qué? ¡Te lo comiste, árbitro!
¿Bromeas? No fue falta. ¿Dónde...?
¡Muy bien!
Esa mujer es tremenda, viejo.
Lanza.
LOCAL: 32 / VISITANTE: 28
¡Eso es, Noah!
Buena.
Qué agotador es esto.
Sí, ¿verdad?
No creí que sería tan emocionante.
Duele un poco, pero entiendo.
¿Y sabes qué?
Me sorprende lo sexi que es esto.
Si no leo que dice: "Balones de Matzá",
podría ponerme cachonda.
- Mira los balones. - No.
¡Gran juego, muchachos!
Pasamos a la eliminatoria.
¡Sí!
¿Celebramos con unos tragos?
Sí, claro.
Yo invito el whiskey.
Qué bien.
Perdón por la tardanza.
El cantinero preguntó si juegan para los Lakers.
Gracias.
- Espero que tengan sed. ¿No? - No.
- ¿Uno? - Gracias. Escucha.
Cuando dijiste que invitabas,
Max se lo tomó en serio y llegaron ellas, así que...
El territorio no es tan amistoso.
Está bien.
Lo hice muy bien y los chicos me aman.
- Sí. - Será igual con las esposas y novias.
¿Las qué?
Noah, las esposas y novias de atletas, como Victoria Beckham.
Y...
Es la única que conozco, pero nací para ser una.
- Yo puedo. - Tú puedes.
Déjame...
hacer mi magia.
Hola, esposas y novias, ¿están orgullosas de sus chicos?
Disculpa, ¿qué dices?
Eres Esther, ¿no?
Nos cruzamos brevemente.
Dijiste que era "la puta uno".
Ah, ya veo. Sí, ¿eres Joanne?
Claro.
Eres la que Noah llevó demasiado pronto.
Sí. Bueno, solo pasé a saludar y ver si querían un whiskey.
Estamos bien. Podemos ir al bar.
- Estoy bien. - Sí.
- Yo quiero. - Estamos bien.
Pero no quiero, así que no.
- Bueno. - Estamos bien.
- ¿Vienen mucho o...? - Recordé que tengo algo.
¡Sasha, vámonos!
Espéranos.
Sí. Al fin que estaba aburrido.
- No. - Vámonos.
- Ahora. - ¿Ustedes también?
Sí.
- Encantada. - Toma tus cosas.
Pero no estaba...
- Sí, no hagas caras. Vamos. - Está bien.
¿Son amigas de Rebecca?
Sí.
Y ahora seguro han de estar hablando de mí por mensaje,
de mis cejas delgadas,
y quizá de mis otros defectos.
Tengo una locura que contarte. ¿Y qué esperabas?
Son amigas de su ex.
Sí, lo sé. Rebecca, la perfecta.
¿Sabías que es más perfecta porque le dieron un ascenso?
- ¿Qué? - La he seguido en LinkedIn.
Tuve que crear un perfil.
Puse que soy la directora de "Hermanas Cansadas".
Porque siempre estamos cansadas. Bueno, ¿no?
Adorable. Bueno, mira.
¿Quiero que salgas con un rabino?
Claro que no, pero no quiero que hagas el ridículo.
Qué linda, Morgan.
Porque siempre estaré asociada contigo.
¿Sí? Así que tienes que hablar con Noah
y pensar en un plan para rectificar esto, ¿sí?
Tienes razón.
Mírate, "rectificar". Bien por ti.
¿Estás lista para escuchar una locura?
Sí, claro.
Bueno.
Es muy raro y un poco confuso, pero...
soñé algo sexual sobre el hermano.
¿Soñaste algo sexual con Sasha?
¡Sí! Qué asco, ¿no?
No entiendo, ni siquiera me gusta.
¿Sabes qué? Ya me voy porque me arrepentí de contarte.
¡Adiós!
Adiós.
Quiero hablar de cómo Esther y sus amigas me evitaron.
Sé que no debería importarme,
al menos eso dice mi terapeuta de TikTok,
pero algunos piensan que no deberías creer todo en TikTok.
¡Noah!
¿Qué tal? Lo siento.
Estaba concentrándome con música.
Visualizando triples para la eliminatoria.
Bueno.
¿Las parejas irán a la eliminatoria?
Sí, es algo muy importante.
Sí, ya me dijiste que es importante.
No creo que deba ir.
- Joanne. - Noah.
Las mujeres te evitaron, pero mis amigos te adoraron.
¿Sabías que si yo odio a alguien, tú también tienes que odiarlo?
¿Las odias?
No, todavía no.
Pero si las esposas me odian, los maridos...
También tienen que odiarte. Sí, tiene sentido.
Si tus amigos me odian,
tu familia también.
Y todos me van a odiar al final.
Pero ¿sabes qué? Suelo caerle bien a todos,
así que no estoy cómoda en este escenario.
¿Te preocupa mucho?
Es el problema más grande que he tenido en mi vida.
¿Cómo es que a ti no te preocupa?
Es que me gustas mucho
y creo que un día les vas a caer bien.
Solo tienen que conocerte.
Esa solución es para alguien paciente.
Yo no soy paciente.
Tengo que averiguar cómo ganármelas antes de mañana.
Ojalá le cayeras bien a Esther.
Sí.
Ya sé, tengo una idea.
Investigas para el pódcast, ¿no?
Sí, mucho.
Bueno, lo hace Ashley y escucho el resumen.
Bueno, este es el resumen.
- Bien. A Talia le encanta hablar de ella. - Qué original.
Como se va a casar, solo quiere hablar sobre su boda.
Qué calor hace, pero no calor rico como en Aruba.
Qué raro que lo digas. Me voy a casar en Aruba.
- No te creo. - Sí.
- Bromeas. - No.
Ese es el sueño. ¿Me enseñas tu vestido?
Sí, por Dios. Tiene rayas.
Rachel. Hace poco creo una línea de...
¿cómo se llaman esos collares ajustados?
¿Gargantillas? Dios mío.
Perdón, ¿tu gargantilla es Rachel Weinstein?
Cielos, sí. ¡Sí!
Yo soy Rachel Weinstein.
- No. - ¡Sí!
Leah sigue amamantando y se siente muy criticada,
así que solo dale ánimos.
Dios, qué difícil es bombear, ¿no?
Sí.
¿Qué edad tiene?
Cinco años, pero le encanta, lo reconforta y...
- Sí. - Sí.
Sí, esto es lo mejor del mundo para él.
Se nota que eres una gran mamá.
Y, por último, Esther, la mejor amiga de Rebecca.
Para ganártela, tienes que criticar.
A personas, lugares, a su esposo.
Esther no tiene límites.
Hola, Esther.
- Qué gusto verte. - Hola.
Cielos, he visto equipos de sexto grado que podrían ganarles.
Sasha es el más alto y ni siquiera sabe tirar.
Es el padre de mi hija.
No le digas, pero esta gargantilla me está dando urticaria.
No sé qué tipo de material sintético sea, pero...
Soy inversionista de la compañía.
- Qué bien. - Sí.
De verdad creo en ella.
Qué bien.
¿Alguna vez has notado que...
la gente...
y sus... con sus cosas, son...?
Discúlpame.
- Necesito tomar agua. - Claro.
¿La gente con sus cosas?
Oye, Esther tiene hielo en las venas y necesito ayuda.
Te mando mi ubicación.
¿Puedes venir?
Y no puedes burlarte de sus camisetas
o de lo mal que juegan. Es en serio.
¡Sí!
Tira.
Hola, chicos.
Lindos atuendos.
Como si una no fuera suficiente.
- ¿Qué pasa? - Hola.
- No sabía que te gustaba el basket. - No me gusta y no ayudas.
- ¿Por qué estás tan cerca? - No lo estoy.
- Sí. - ¡Sasha!
Sí. ¡Sí, cariño!
- ¡Concéntrate! - Lo siento, cariño.
- Hola. - Gracias.
Por supuesto.
¿Metiste botellas de alcohol?
Sí. Pensé en cómo hacerme amiga de una mujer iracunda
que no se ha divertido en una década y la respuesta es el alcohol, Joanne.
Ya veo, pero ¿y si se enoja más?
Voy a correr el riesgo
porque puedo irme y no verla más. Así que sí.
Bueno. Espera, mejor vámonos.
¿Qué? No.
No dejaremos ganar a las chicas malas y populares.
Nosotras somos las chicas malas y populares. Nosotras ganamos.
- Te amo. Bueno. - Sí, yo también. Vamos.
¿Qué?
Ella es mi hermana, Morgan.
Hola.
¿Jugamos un juego de beber?
- No. - Sí, el baloncesto es aburrido.
Bueno, yo primero.
¡Ay, Dios! Me recuerda a la secundaria.
Vaya, tu hermana hace que tú parezcas normal.
Cuidado, podría tomarlo como un cumplido.
Si le cuentas a alguien, dejaré otra crítica sobre tu pódcast.
Es interacción, así que gracias.
Al carajo. Sírveme, "puta dos".
Claro.
Bueno, ¿bebemos cada vez que encesten?
Necesito emborracharme, así que mejor cada vez que fallen.
Mejor idea.
Te amo.
¡Vamos, Noah!
¡Vamos!
No se tardaron.
Kobe.
- ¡Tira! - Sí.
¡Oye!
Eso es.
¡Vamos, nene!
¡Sí!
Qué divertido. ¿Cuándo jugaron a beber por última vez?
- En secundaria. - El viernes.
Yo también. Quise decir en secundaria.
Creo que deberíamos cenar los cuatro juntos en casa de Noah.
Increíble. Dime cuándo.
¿Ahora?
¡Triple!
Estuvo cerca. Fue mi culpa.
¡Concéntrate, Sasha! ¡Quedan 20 segundos y faltan dos puntos!
¡Sasha, ya la oíste! ¡Pasa la pelota!
¡Muy bien, Noah!
¡Eso es!
¿Entró?
No.
¿No?
Tendré que bombear y tirar.
Oye, sé que es un poco raro que esté aquí,
pero me la pasé bien contigo.
Y me pareces alguien genial, así que...
No tienes que contestar.
No iba a hacerlo.
Anda.
¡Cariño, lo lograste!
¿Sabes que perdimos?
Sí, pero corriste y lanzaste la pelota.
Rechinaste mucho tus tenis. Fue muy sexi.
- A eso me refería. - Sí.
¿Y cómo te fue con las chicas? ¿Te ganaste a Esther?
- Casi me sonríe. - ¿En serio?
Fue grosera y casi sonrió...
Nunca la he visto casi sonreír. Mazel tov.
- Ahí estás. - Hola.
¿Quieres comer algo picante?
Voy a aprovechar que ya estoy sudando.
De hecho, me llevará Rebecca.
Tomaremos un trago. Ya está afuera.
- ¿Está bien? - Sí.
No hagas drama.
¿Yo? ¿Qué...?
Ve a comer algo picante. Yo invito, pero tú pagas.
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
Hola.
- Hola. - Hola.
Cielos, huele a tequila. ¿Eres tú?
Creo que sí.
No te preocupes, no voy a conducir. Joanne me llevará, así que...
Ya se fue con Noah.
¿Qué carajo? Podía llevarme al menos.
¿Ves? Te lo dije. Somos los hermanos perdedores.
¿Te olvidaría si fueras la ganadora?
Cállate. Ya deja eso.
Bueno, yo te llevo.
¿Por qué?
Porque es un buen gesto y lo necesitas.
Bueno, está bien.
Bueno.
Pero escucharemos mi música.
Estoy oyendo a Kris Kross, es muy divertido.
Los subestiman por su único éxito.
Ni siquiera sé quiénes son.
- ¡Hola, nena! - Hola.
Perdón por hacerte esperar.
Se tardaron mucho en perder.
No sabía que vendría. ¿Platicaste con ella?
¿Cómo es?
¿Te digo algo? Es la peor.
No es tan bonita en persona.
- Nadie la quiere. - Claro.
Lo sabía.
Sí.
Odio extrañarlo tanto.
- Vamos por un trago. - Sí, por favor.
- Qué tonto. - Bastante.
Pero gracias. Gracias por reírte.
Eso fue raro.
¿Qué tuvo de raro?
¿Nunca te llevó a casa un amigo?
No.
- ¿Tienes amigos al menos? - No.
De hecho, no.
Ya. Eso es raro.
- ¿Qué? - Sí, es raro.
- ¿Y tú tienes muchas amigas? - Sí.
¿Quién?
Pues yo...
- Tenía una y nos casamos. - Ya.
Tu esposa.
Sí, tenía más,
pero me dijo que no podía verlas, así que...
Bueno, entonces no. No tengo amigas,
además de mi esposa actual.
Somos amigos, ¿no?
Bueno...
Sí. Sí, somos amigos.
Genial. Pues gracias por traerme, amigo.
De nada.
- Dos estrellas. Adiós. - Gracias.
Mi calificación bajará a dos.
- Qué juego tan triste. - Sí.
Si la pelota hubiera rebotado diferente,
habríamos entrado y habríamos ganado.
¿Hablabas de la pelota? Lo decía porque no hubo bocadillos.
- Ya, los bocadillos. Sí. - Sí.
Claro, eso también. Me encantan.
Voy abajo. Traeré lo que tengo.
Creo que hay pepinillos, chocolate y queso.
Creo que unas bayas también.
¿Qué dices? Comeremos viendo el peor programa que encontremos.
Me gustas mucho como ser humano.
Entonces sí.
¿Me prestas una sudadera?
Pero no te quites la camiseta.
AMO
Tengo cosas muy raras.
¿Te gusta la fusión?
¿Estás bien?
Sí.
Subtítulos: Abraham Jácome