T'es sûr d'être prêt ?
Ne me fais pas flipper. Ça pourrait marcher.
- C'est super important. - Je suis prêt.
C'est mes amis. Le seul chat épinglé sur mon portable.
Je rêve d'être épinglé.
- Je t'épingle quand tu veux. - Je le sais.
- Salut, les pétasses. - Salut.
- Voici Noah. - Salut.
- Tu vas assurer. - Salut. Ryann.
- Enchanté. - T'as un chargeur ?
Non, mais donne-le-moi.
- Noah. Enchanté. Une seconde. - Charles.
Qu'est-ce que...
- Il est canon. - Absolument.
- 10 sur 10. - Trop sexy.
Ils te le chargent.
Tu as demandé quelque chose à quelqu'un et ils ont accepté ?
Juste un, deux, trois, oui.
J'ai un visage que les gens aiment pas aider.
C'est pas vrai. Je t'ai aidée.
Noah, baisse le charme d'un cran.
Alors, de quoi vous parliez ?
De rien. On aime pas médire devant des inconnus.
Une femme sage m'a dit : "Je déteste qui tu détestes." Dites-moi qui détester.
- Amanda. - On la déteste.
Moi aussi. Pourquoi ? Narcissique ?
Trop collante ?
Ne parle que du microbiome ?
- Tout ça. - Waouh !
Incroyable.
- T'es doué. - Lâchez-vous.
- Après un mimosa. - Elle...
Bois dans le mien. Je crois pas aux microbes.
Alors, j'étais comment ?
Regarde pas.
Ils t'aiment plus qu'ils m'aiment moi.
Je l'ai jouée très cool,
mais au fond de moi, en fait, j'étais un peu stressé.
Mes amis penseront la même chose de toi samedi.
- Je les rencontre samedi ? - Oui, au match de basket.
Je croyais que c'était un match entre inconnus.
Quoi ? Non, je suis dans une vraie ligue.
C'est réglo.
Joanne, on paie un arbitre qui a bossé en D2.
- D2 ? - Oui.
J'arrête de faire semblant de comprendre. J'ai essayé. Ça sonnait faux.
Sache juste que mon équipe s'appelle les Matzah Ballers.
- Eux, les Huskies. - Pardon ?
Tu as entendu. C'est de moi. Sympa, non ?
C'est un match normal, mais important pour les éliminatoires.
Oui. C'est important, et je suis surexcitée.
Pas trop pour le basket, plus de rencontrer tes amis.
Deux questions.
Est-ce que quelqu'un va me détester ?
Tu avais quelqu'un d'autre qui t'applaudissait il y a peu...
C'est juste les mecs... Les épouses ne viennent qu'aux éliminatoires.
OK. Super. Deuxième question. Vos maillots ont "Matzah Ballers" dessus ?
Oui.
- C'est vraiment ringard. - C'est cool. Oui.
C'est mieux qu'un match pro.
Le propriétaire de la Camry grise doit déplacer sa voiture.
Elle bloque les bus scolaires.
- Sympa, non ? - C'est...
Super. Hé, les gars. Voici Joanne.
Joanne, les gars.
Salut. Ça va, Sasha ?
- Prête à être éblouie ? - Je crois.
C'est l'un des seuls moments où ma taille est un avantage.
Tu sais que les grands meurent plus jeunes ?
Profite tant que je suis là.
Ok. Je risque de vivre super longtemps.
- C'est l'heure de jouer. Allons-y. - D'accord.
- Regarde-moi. - Allons-y, les gars.
Je suis libre !
Oh ! But !
Défense !
Allez. Défense !
Aux chiottes, les Huskies ! Désolée. C'est pas sympa.
Droite !
T'as avalé le sifflet, l'arbitre ?
Quoi ? C'était pas une faute. Où...
Waouh ! OK !
Calme ta gonzesse, mec.
Vas-y.
LOC. - 32 VISIT. - 28
Vas-y, Noah !
C'était super.
C'était épuisant.
- Waouh. - T'as vu ?
Waouh. Je m'attendais pas à un truc aussi palpitant.
- C'est blessant, mais je comprends. - Et tu sais quoi ?
Je trouve ce maillot très sexy.
Si j'évite de regarder "Matzah Ballers",
ça pourrait m'exciter.
Regarde bien, c'est excitant.
Bien joué, messieurs !
On va aux éliminatoires.
Oui !
- On va fêter ça. Tu viens ? - Oui, je suis partante.
J'offre le whisky. Invite tout le monde.
Sympa.
Désolée, c'était long.
Le barman me demandait si vous jouiez pour les Lakers.
Merci.
- Vous avez soif. Non ? - Ça va.
- T'en veux ? - Merci. Écoute.
Quand tu as dit d'inviter tout le monde, Max a pris ça au pied de la lettre...
- Oh. - Ce n'est plus aussi amical.
C'est pas grave.
J'ai assuré au match. Les mecs m'adorent.
- Oui. - Et les WAGs vont m'adorer aussi.
Les WAGs ?
Les femmes et les copines des athlètes, comme Victoria Beckham.
- Oh ! - Et...
C'est la seule que je connais, mais je suis née pour ça.
- Je vais assurer. - Oui.
Je vais user de mon charme.
Salut, les WAGs. On est fières de nos gars, hein ?
Tu as dit quoi ?
Esther, c'est ça ?
On s'est croisées brièvement.
Tu m'as traitée de Pute numéro un.
Oh, oui. C'est Joanne, c'est ça ?
Oh, oui. C'est toi que Noah a amenée bien trop tôt.
Oui. Je passais dire bonjour et voir si quelqu'un voulait un whisky.
C'est bon. On sait où est le bar.
- Ça va. - Oui.
- Je veux bien. - Non, ça va.
En fait, j'en veux pas. Donc, non.
- D'accord. - Ça va.
- Vous venez souvent ? - Oh, je dois y aller.
Sasha, on y va !
Attends-nous.
OK. Je m'éclatais pas, de toute façon.
- Non. - Allons-y.
- Allez. - Vous aussi ?
- Enchantée. - Prends tes affaires.
Mais j'avais pas...
- Ne me saoule pas. Allons-y. - Oui.
C'est les amies de Rebecca ?
Elles doivent s'envoyer des textos en parlant de mes sourcils fins,
et peut-être d'autres défauts aussi.
J'ai un truc dingue à te dire. Tu t'attendais à quoi ?
Elles sont amies avec son ex.
Oui, je sais. La parfaite Rebecca.
Elle l'est encore plus. Elle a eu une promotion.
- Quoi ? - Je la suis sur LinkedIn.
J'ai dû créer un profil.
Ça dit que je suis PDG de Fatigue Sisters Media.
On est toujours fatiguées. Mignon, non ?
Adorable. Bon, écoute.
Je suis convaincue que le rabbin est fait pour toi ?
Pas du tout. Mais je veux pas que tu te ridiculises.
Morgan, c'est très gentil.
Je suis liée à toi pour l'éternité.
OK ? Alors, tu dois parler à Noah
et trouver un moyen de rectifier la situation, OK ?
T'as raison.
Sympa, le mot "rectifier". Je suis impressionnée.
Tu es prête à entendre mon truc insensé ?
- Oh oui. - Bon, alors...
C'est très étrange et un peu déroutant, mais...
j'ai fait un rêve érotique du frère.
Tu as fait un rêve érotique de Sasha ?
Oui ! C'est dégoûtant, non ?
Je comprends pas. Il m'attire même pas.
Je vais raccrocher, je regrette de te l'avoir dit.
Au revoir !
Au revoir.
On devrait parler du fait qu'Esther et ses amies m'ont snobée.
Je devrais pas m'en soucier,
c'est ce que mon psy sur TikTok me dit,
mais certains pensent qu'il faut pas croire tout ce qu'on voit sur TikTok.
Désolé. J'écoutais juste mon mix.
Je visualise mon jeu pour les éliminatoires.
Les WAGs seront aux éliminatoires ?
Oui, c'est super important.
Oui, on en a déjà parlé.
Je vais pas y aller.
Les femmes t'ont snobée, mais mes potes t'ont adorée.
Tu sais que si je déteste quelqu'un, tu dois les détester aussi ?
Tu les détestes ?
Pas encore.
Mais si les épouses me détestent, les maris...
Doivent te détester aussi. Oui, c'est logique.
Si tes amis me détestent, ta famille va me détester.
Tout le monde finira par me détester.
En tant que personne aimée de tous,
je suis pas du tout à l'aise avec ça.
Ça t'inquiète ?
C'est le plus gros problème que j'ai eu de ma vie.
Ça t'inquiète pas, toi ?
Je t'aime beaucoup.
Je me dis qu'à terme, ils t'aimeront. Ils apprendront à te connaître.
C'est une solution pour quelqu'un qui est patient.
Je suis pas patiente.
Je dois trouver comment les faire m'apprécier d'ici demain.
Ce serait bien qu'Esther t'apprécie.
Bon. J'ai une idée.
Tu fais de la recherche pour ton podcast.
Oui. Beaucoup.
Ashley en fait et j'écoute les grandes lignes.
Bon, voilà les grandes lignes.
- Talia adore parler d'elle. - Original...
Elle se marie bientôt et ne parle que de son mariage.
Il fait chaud ici. Enfin, pas autant, qu'à Aruba.
C'est bizarre que tu dises ça. Je me marie à Aruba.
- Non ? - Si.
- Tu blagues. - Non.
C'est le rêve. Tu me montres ta robe ?
Oui, bien sûr. Elle est à rayures.
Rachel. Elle vient de lancer une ligne inspirante de...
Comment on appelle les colliers serrés ?
Les ras de cou ? Oh, non.
Désolée. C'est un ras de cou Rachel Weinstein ?
Oh, waouh. Oui ! C'est moi, Rachel Weinstein.
- Non ? - Si !
Leah allaite toujours et se sent vraiment jugée,
alors soutiens-la.
C'est dur de tirer son lait, hein ?
Quel âge a ton bébé ?
Il a cinq ans. Mais il adore ça, ça le réconforte.
C'est ce qu'il y a de mieux pour lui.
Tu es une très bonne mère.
Et enfin, la meilleure amie de Rebecca, Esther.
Pour la conquérir, tu dois baver
sur les gens, les lieux, son mari.
Esther ne connaît aucune limite.
Salut, Esther.
- Ravie de te revoir. - Salut.
Waouh. J'ai vu des équipes de sixième qui pourraient battre ces types.
Sasha est le plus grand et il arrive pas à marquer.
Tu parles du père de mon enfant.
Lui dis pas, mais je crois que ce ras de cou m'irrite.
Je sais pas quel genre de matière synthétique c'est, mais...
J'ai des parts dans sa société.
- Oh, cool. - Oui.
Oui, j'y crois vraiment.
C'est cool.
Tu as déjà remarqué
que les gens...
avec leurs trucs, ils...
Excuse-moi.
- J'ai besoin d'eau. - Oui.
"Les gens avec leurs trucs..."
Esther a de la glace dans les veines. J'ai besoin d'aide.
Je t'envoie l'adresse.
Tu peux venir ?
Et te moque pas de leurs maillots
ni de leur niveau de basket. Je blague pas.
Tire.
Oh. Salut, les gars.
Jolies tenues.
Comme si une ne suffisait pas.
- Ça va ? - Salut.
- T'es fan de basket ? - Non, et ça aide pas.
- Pourquoi t'es si près de moi ? - Non.
- Si. - Sasha !
OK. Oui, chérie !
- Bouge ton cul ! - Désolé, chérie.
- Salut. - Merci.
De rien.
T'as apporté de l'alcool ?
Oui. Qu'est-ce qui m'aidera à être copine avec une harpie
qui s'est pas amusée depuis dix ans ? La réponse est l'alcool, Joanne.
- Et si ça l'énerve encore plus ? - Je vais prendre le risque
parce que je suis pas obligée de la revoir.
Attends. On devrait peut-être partir.
Quoi ? Non.
On va pas laisser des vipères gagner, OK ?
C'est nous, les vipères. On gagne, OK ?
- Je t'adore. - Moi aussi. Allez.
Quoi ? Oh.
Voici ma sœur, Morgan.
On joue à un jeu d'alcool ?
- Oui. Le basket, c'est chiant. - Non.
OK. Moi d'abord.
Oh, waouh ! Ça me rappelle le lycée.
Ta sœur te fait passer pour normale.
C'est presque comme un compliment venant de toi.
Répète-le et j'écris une autre critique acerbe de votre podcast.
Chaque critique est un engagement. Merci.
Merde. File-m'en, Pute numéro deux.
On boit à chaque fois qu'ils marquent un panier ?
Je dois me saouler, pourquoi pas à chaque fois qu'ils ratent ?
Bien meilleure idée.
Je t'adore.
Allez, Noah !
Allez !
D'emblée.
Kobe.
- Tire ! - Oui.
Et voilà.
Vas-y, chéri !
C'est quand la dernière fois qu'on a joué à un jeu d'alcool ?
- Au lycée. - Le week-end dernier.
Je voulais dire le lycée.
On devrait dîner ensemble tous les quatre. Chez Noah.
Génial. Dis-moi quand.
Oh, t'es sérieuse...
Trois !
C'était limite. C'est moi.
Concentre-toi, Sasha, il reste 20 s et on est à deux points !
Sasha, écoute-la ! Passe le ballon !
Super !
C'est entré ?
Je sais que t'as tes doutes sur moi,
mais j'ai adoré passer du temps avec toi.
Et je te trouve très cool, donc...
T'as pas à répondre.
J'allais pas le faire.
Vas-y.
Oh ! Mon chéri, tu as réussi !
Tu sais qu'on a perdu ?
Oui, mais t'as couru, t'as lancé le ballon.
Tu faisais des couinements avec tes baskets. C'était sexy.
- Je t'avais prévenue. - Oui.
Ça a été avec les filles ? Tu as conquis Esther ?
- Elle a failli me sourire. - Non ?
Elle disait un truc méchant, en même temps...
Je ne l'ai jamais vue presque sourire. Mazel tov.
- Le voilà. - Hé.
Tu veux manger épicé ?
Je transpire déjà. On devrait en profiter.
Je sors avec Rebecca.
On va prendre un verre. Elle est déjà dehors.
- C'est cool ? - OK.
Crée pas de drame.
Moi ? Quoi ?
Va manger un truc épicé, je t'invite. Mais tu paies.
Waouh. Ça sent la tequila. C'est toi ?
Oh, oui.
Mais t'inquiète pas. Je conduis pas. Joanne me ramènera.
Elle est déjà partie avec Noah.
Quoi ? Elle aurait pu me raccompagner.
Tu vois ? Je te le dis, on est les nuls.
Tu crois qu'ils t'oublieraient sinon ?
Arrête avec ça.
Je te raccompagne.
Pourquoi ?
Par civilité ? T'as besoin qu'on te ramène.
OK, d'accord.
On va écouter ma musique.
Je suis en phase Kris Kross. C'est sympa.
On les sous-estime. Ils ont eu un tube.
Je sais même pas qui c'est.
- Salut, toi ! - Salut.
Désolée pour l'attente.
Ils ont mis une plombe à perdre.
Je savais pas qu'elle serait là. Tu lui as parlé ?
Comment elle est ?
Je peux te dire un truc ? Elle est nulle.
Elle n'est pas aussi belle en vrai.
- Personne ne l'aime. - Oui.
Je le savais.
Ça m'énerve qu'il me manque autant.
- Allons boire un verre. - Oui.
- C'est bête. - C'est débile.
Merci quand même. Merci d'avoir ri.
Bon, c'était bizarre.
Pourquoi ? Tu t'es jamais fait raccompagner par un ami ?
- Tu as des amis mecs ? - Non.
Pas vraiment.
OK. C'est bizarre.
- Quoi ? - C'est bizarre.
- Tu as plein d'amies ? - Oui.
Qui ?
Eh bien, je...
J'en avais une et on s'est mariés.
Ta femme.
Y en avait d'autres,
mais elle a dit qu'elles pouvaient plus passer...
Je suppose que j'ai pas d'amie à part celle qui est maintenant ma femme.
On est potes, non ?
Eh bien...
Oui. Oui, on est potes.
Super. Merci de m'avoir ramenée, mon pote.
De rien.
- Deux étoiles. Au revoir. - Merci.
Ça va faire monter mon nombre d'étoiles à deux.
- Ce match était triste. - Oui.
Si le ballon avait rebondi différemment,
était entré, on aurait gagné.
Tu parlais de ça. Je parlais du manque de snacks.
- Le manque de snacks. Oui. - Oui.
Oui, ça aussi. J'adore grignoter.
Je vais rapporter ce que j'ai.
J'ai des cornichons, du chocolat, du fromage.
J'ai quelques fruits rouges.
On les mangera au lit en regardant la pire émission possible.
Je t'apprécie vraiment beaucoup.
C'est un oui.
- Je peux te voler un sweat ? - Tant que tu garde mon maillot.
JE T'AIME
J'ai un tas de trucs bizarres.
Tu aimes les mélanges ?
Ça va ?
Sous-titres : Axelle Castro